izarplus 29 . . . . izar n = * 30 - hausammannag.com

Spiralbohrer HSS, kurz Mèches hélicoïdales HSS, série courte 

mit Zylinderschaft Typ N Queue cylindrique type N 

präzisionsgeschliffen meulées avec précision ISO 23 

DIN 338 RN 

Technische Eigenschaften Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren 

Aussehen: hell Stähle leg. und unleg. (Härte

Kurze Spiralbohrer HSS Mèches hélicoïdales série courte HSS 



DIN 338 RN 

Code Ø mm Fr. l L tot 

0770 7,7 12.80 75 117 

077 7,75 9.90 75 117 

0780 7,8 13.— 75 117 

0790 7,9 13.— 75 117 

0800 8,0 8. 0 75 117 

0810 8,1 13.20 75 117 

0820 8,2 13.20 75 117 

082 8,25 9.90 75 117 

0830 8,3 13.80 75 117 

0840 8,4 13.80 75 117 

08 0 8,5 9.10 75 117 

0860 8,6 17.30 81 125 

0870 8,7 17.30 81 125 

087 8,75 13.30 81 125 

0880 8,8 17.40 81 125 

0890 8,9 17.40 81 125 

0900 9,0 11.10 81 125 

0910 9,1 17. 0 81 125 

0920 9,2 17. 0 81 125 

092 9,25 13. 0 81 125 

0930 9,3 16.30 81 125 


0940 9,4 16.30 81 125 

09 0 9,5 12.10 81 125 

0960 9,6 20.90 87 133 

0970 9,7 20.90 87 133 

097 9,75 1 .20 87 133 

0980 9,8 20.60 87 133 

0990 9.,9 20.60 87 133 

1000 10,0 13.— 87 133 

1010 10,1 17. 0 94 133 

1020 10,2 16.30 87 133 

102 * 10,25 16.60 87 133 

1030 10,3 20.40 87 133 

1040* 10,4 18.60 87 133 

10 0 10,5 16.30 87 133 

107 * 1,75 19.20 94 142 

1080* 10,8 22.60 94 142 

1090* 10,9 22.60 94 142 

1100 11,0 19.— 94 142 

1110* 11,1 23.10 94 142 

1120* 10,2 23.10 94 142 

112 * 11,25 19.60 94 142 

IZARPLUS 29 . . . . 

IZAR N = * 30 . . . . 


1130* 11,3 22.60 94 142 

1140* 11,4 22.60 94 143 

11 0 11,5 20.30 94 143 

1160* 11,6 22.60 94 143 

1170 11,7 24.90 94 143 

117 * 11,75 19.60 94 143 

1180* 11,8 24.80 94 143 

1190* 11,9 24.80 101 151 

1200 12,0 22.60 101 151 

1210* 12,1 28.90 101 151 

1220* 12,2 28.90 101 151 

122 * 12,25 2 . 0 101 151 

1230 12,30 30.— 101 151 

1240* 12,4 27.20 101 151 

12 0 12,5 24.80 101 151 

1260* 12,6 28.30 101 151 

1270 12,7 31.10 101 151 

127 * 12,75 2 .10 101 151 

1280* 12,8 31. 0 101 151 

1300 13,0 2 .70 101 151 

1400 14,0 39.10 101 151 

Verpackungseinheit / unité d'emballage: I = Arbeitslänge / longueur utile 

Ø 0,2–10,5 10 Stk. / pces 

Ø 10,6–15,0 5 Stk. / pces 

Ø 15,1–20,0 2 Stk. / pces 

Kurze Spiralbohrer HSS Mèches hélicoïdales série courte HSS 

mit abgesetztem Schaft Queue cylindrique décolletée 


DIN 338 RN 

Ø mm 

= 

Code 

Schaft 

Tige 

Fr. l L tot 

13,0 10 31.40 101 151 

13, 12,7 42. 0 108 160 

14,0 12,7 4 .10 108 160 

14, 12,7 48.20 114 169 

1 ,0 12,7 48.70 114 169 

1 , 12,7 6.20 120 178 

16,0 12,7 8.30 120 178 

Ø mm 

= 

Code 

Schaft 

Tige 

Fr. l L tot 

16, 12,7 6 .30 125 187 

17,0 12,7 6 .30 125 187 

17, 12,7 74.30 130 196 

18,0 12,7 78.30 130 196 

18, 12,7 86.30 130 196 

19,0 12,7 86.30 135 198 

19, 12,7 94.10 135 198 

Ø mm 

= 

Code 

Schaft 

Tige 

Verpackungseinheit / unité d'emballage: I = Arbeitslänge / longueur utile 

Ø je/chaque 5 Stk. / pces 

Nr. / No. 360 . . . 

Fr. l L tot 

20,0 12,7 108.40 140 205 

21,0 12,7 114.70 145 205 

22,0 12,7 126.40 150 210 

23,0 12,7 138.30 150 210 

24,0 12,7 1 2.60 160 220 

2 ,0 12,7 166.40 160 220 

6 www.widmertools.ch CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010




Titannitridbeschichtung (TIN) revêtu nitrure de titane (TIN) DIN 338 RN 

Nr. / No. 394 . . . 

Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren 

Aussehen: goldfarbig / silber Stähle leg. und unleg. (Härte




Lazer Cobalt % CO 5% LAZER DIN 338 RN 


0100 1.0 4.20 12 34 

0110 1,1 .20 14 36 

0120 1,2 .— 16 38 

0130 1,3 .— 16 38 

0140 1,4 .— 18 40 

01 0 1,5 4.— 18 40 

0160 1,6 .— 20 43 

0170 1,7 .— 20 43 

0180 1,8 .— 22 46 

0190 1,9 .— 22 46 

0200 2,0 4.20 24 49 

0210 2,1 .30 24 49 

0220 2,2 .30 27 53 

0230 2,3 .30 27 53 

0240 2,4 .30 30 57 

02 0 2,5 4.20 30 57 

0260 2,6 .20 30 57 

0270 2,7 .20 33 61 

0280 2,8 .20 33 61 

0290 2,9 .20 33 61 

0300 3,0 4.10 33 61 

0310 3,1 4.80 36 65 

0320 3,2 4.80 36 65 

0330 3,3 4.80 36 65 

0340 3,4 .20 39 70 

03 0 3,5 4.80 39 70 

0360 3,6 6.20 39 70 

0370 3,7 6.20 39 70 

0380 3,8 6.20 43 75 

0390 3,9 6.20 43 75 

0400 4,0 .20 43 75 

0410 4,1 .80 43 75 

0420 4,2 .80 43 75 

0430 4,3 6.20 47 80 

Nr. / No. 31 . . . . 


Aussehen: hell Stähle leg. und unleg. (Härte >320 HB) Bohren in Tiefe 4D 

Schnittwinkel: 135° Inox Stähle (Härte >160 HB) weiter muss zur Späneabfuhr 

Toleranz auf ø: +0/–0,02 Guss (Härte >250 HB) der Bohrer ausgefahren werden 

Recommandées pour le perçage Conseil de perçage 

Aspect: clair Aciers non alliés et alliés (dureté >320HB) Effectuer les perçages profonds en 

Angle de pointe: 135° Aciers inoxydables (dureté >160 HB) plusieurs étapes. 

Tolérance sur ø: +0/–0,02 Fontes (dureté >250 HB) 


0440 4,4 6.20 47 80 

04 0 4,5 6.— 47 80 

0460 4,6 6.90 47 80 

0470 4,7 6.90 47 80 

0480 4,8 6.90 52 86 

0490 4,9 6.90 52 86 

0 00 5,0 6.30 52 86 

0 10 5,1 7. 0 52 86 

0 20 5,2 7. 0 52 86 

0 30 5,3 7. 0 52 86 

0 40 5,4 7. 0 57 93 

0 0 5,5 7.90 57 93 

0 60 5,6 9. 0 57 93 

0 70 5,7 9. 0 57 93 

0 80 5,8 9. 0 57 93 

0 90 5,9 9. 0 57 93 

0600 6,0 8.40 57 93 

0610 6,1 10. 0 63 101 

0620 6,2 10. 0 63 101 

0630 6,3 10. 0 63 101 

0640 6,4 10. 0 63 101 

06 0 6,5 10.10 63 101 

0660 6,6 12.60 63 101 

0670 6,7 12.60 63 101 

0680 6,8 11.70 69 109 

0690 6,9 12.60 69 109 

0700 7,0 11.— 69 109 

0710 7,1 16.— 69 109 

0720 7,2 16.— 69 109 

0730 7,3 16.— 69 109 

0740 7,4 16.— 69 109 

07 0 7,5 11.70 69 109 


0760 7,6 19.30 75 117 

0770 7,7 19.30 75 117 

0780 7,8 19.30 75 117 

0790 7,9 19.30 75 117 

0800 8,0 13.80 75 117 

0810 8,1 18.40 75 117 

0820 8,2 18.40 75 117 

0830 8,3 18.40 75 117 

0840 8,4 18.40 75 117 

08 0 8,5 14.40 75 117 

0860 8,6 23. 0 81 125 

0870 8,7 23. 0 81 125 

0880 8,8 23. 0 81 125 

0890 8,9 23. 0 81 125 

0900 9,0 18.40 81 125 

0910 9,1 26.10 81 125 

0920 9,2 26.10 81 125 

0930 9,3 26.10 81 125 

0940 9,4 26.10 81 125 

09 0 9,5 19.— 81 125 

0960 9,6 30.60 87 133 

0970 9,7 30.60 87 133 

0980 9,8 30.60 87 133 

0990 9,9 30.60 87 133 

1000 10,0 20.90 87 133 

1020 10.2 29.70 87 133 

10 0 10,5 29.70 87 133 

1100 11,0 32.80 94 133 

11 0 11,5 39.10 94 142 

1200 12,0 41.90 101 151 

12 0 12,5 2.40 101 151 

1300 13,0 3.80 101 151 

Verpackungseinheit / unité d'emballage: 

Ø 1,0–10,5 10 Stk. / pces 

Ø 11–13 5 Stk. / pces I = Arbeitslänge / longueur utile 


Automatenbohrer HSS, extrakurz Mèches hélicoïdales HSS, série extracourte 



DIN 338 RN 


02 0 2.5 2. 0 14 43 

0310 3,1 2.90 18 49 

0320 3,2 2.90 18 49 

0330 3,3 2.90 18 49 

0410 4,1 3.80 22 55 

Code Schaft 

Tige 

Ø mm Fr. L 

014 3,15 1.0 14.90 31.5 

01 4.0 1.6 14.90 35.5 

016 5.0 2.0 16.10 40.0 

Nr. / No. 34 . . . . 

Anwendungsgebiet 

Anschliff: blank Stähle leg. und unleg. (Härte

Spiralbohrer mit Morsekegel HSS Mèches hélicoïdales HSS avec cueue conique 

präzisionsgeschliffen meulées avec précision 



Code Ø mm MK/ 

CM 

Fr. l L 

tot 

4800 48,00 4 812.20 220 369 

48 0 48,50 4 843. 0 220 369 

4900 49,00 4 843. 0 220 369 

49 0 49,50 4 874.10 220 369 

000 50,00 4 874.10 220 369 

Weitere Dimensionen auf Anfrage lieferbar. D'autres dimensions livrables sur demande. 

Lange Spiralbohrer HSS Mèches hélicoïdales série courte HSS 



DIN 340 RN 



Extralange Spiralbohrer HSS Mèches hélicoïdales série courte HSS 


präzisionsgeschliffen meulées avec précision DIN 1869 N 

Technische Eigenschaften Anwendungsgebiet Anleitung zum Bohren 


Industrie- Boîtes de mèches 

Bohrkassetten IZAR pour l'industrie IZAR 

mit präzisionsgeschliffenen avec des mèches HSS 

HSS-Spiralbohrern meulées avec précision 

Bohrerkassetten Boîtes de mèches 

Kunststoff matière plastique 

Grösse 158 x 111 x 35 mm, dim. 158 x 111 x 35 mm 

geschliffene Bohrer HSS mèches, meulées HSS 

1–10 mm, 0,5 mm steigend 1–10 mm, par 0,5 mm 

Code 3 4 code 

Inhalt 

Preis 

IZARPLUS 

71.80 

Cobalt 

10 .80 

TIN 

131.90 

contenu 

prix 1 10 . 

Neue Preise siehe Bohrkassetten 

Nouveaux prix v. boîtes de mèches 

Bohrerkassetten Boîtes de mèches 

Kunststoff matière plastique 

Grösse 194 x 111 x 35 mm, dim. 194 x 111 x 35 mm 

geschliffene Bohrer HSS mèches, meulées HSS 

1–13 mm, 0,5 mm steigend 1–13 mm, par 0,5 mm 

Code 3 4 code 

Inhalt IZARPLUS Cobalt TIN contenu 

Preis 140.80 232.80 282.— prix 1 20 . 



Bohrerkoffer Coffrets à mèches 

Stahlblech métalliques 

IZAR, HSS, geschliffen - 40 tlg. IZAR, HSS meulées - 405 pcs. 

1 - 10 x 0, mm 20010 1 - 10 x 0,5 mm 

10 - 40 Stk./Grösse 1693.20 10 - 40 pcs./Dimension 

IZAR, geschliffen, Izarplus - 40 tlg. IZAR, meulées, Izarplus - 405 pcs. 

1 - 10 x 0, mm 2001 1 - 10 x 0,5 mm 

10 - 40 Stk./Grösse auf Anfrage/sur demande 10 - 40 pcs./Dimension 

HSS, gerollt - 170 tlg. HSS, roulées - 170 pcs. 

1 - 10 x 0, mm 200 0 1 - 10 x 0,5 mm 

10x 1,0-8,0, je x 8, -10,0 mm 86.90 10x 1,0-8,0, 5x 8,5-10,0 mm 



HSS, geschliffen - 170 tlg. HSS, meulées - 170 pcs. 

Cobalt Cobalt 

1 - 10 x 0, mm 200 1 - 10 x 0,5 mm 

je 10x 1,0-8,0, je x 8, -10,0 mm 432. 0 10x 1,0-8,0, 5x 8,5-10,0 mm 

CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010 www.widmertools.ch 13

Dreischneidensenker 90° Fraises à chanfreiner 90° à 

HSS und Titan 3 - lèvres en HSS et Titan 

Dieser Senker ist axial, radial hinterschliffen. Détalonnées axiales et radiales, enlèvement 

Er garantiert hervorragende Spanabfuhr, des copeaux idéals, travaille sans grignotter 

ratterfreies Arbeiten, riefenfreie Oberfläche et rendement idéal à faible. 

und beste Zentriereigenschaften. 

Code Kopf / tête 

Ø mm 

HSS 70 . . . - Titan 71 . . . 

zylindrisch/cylindrique 

70... für Stahl, Guss, Bunt- und Leichtmetall 570... pour acier, fonte, non-ferreux et alu 

571... für harte Oberflächen von Stahl, Guss, 571... pour surfaces dures de acier, fonte, 

Bunt- und Leichtmetall non ferreux et alu 

Gesamtlänge mm 

Longueur totale 

Schaft / tige 

Ø mm 

Bestell-Nr. 

70 . . . 

HSS 

Preis / Prix 

043 4.3 40 4 1 .80 

0 0 5.0 40 4 1 .80 

0 3 5.3 40 4 1 .80 

0 8 5.8 45 5 16.20 

060 6.0 45 5 16.20 

No. de commande 

71 . . . 

HSS 

Preis / Prix 

063 6.3 45 5 1 .30 28.90 

070 7.0 50 6 16.90 

073 7.3 50 6 17.80 

080 8.0 50 6 17.90 

083 8.3 50 6 19.— 33.60 

094 9.4 50 6 19.90 

100 10.0 50 6 19.70 

104 10.4 50 6 20.40 40.20 

11 11.5 56 8 23.— 

124 12.4 56 8 21.40 43.10 

134 13.4 56 8 22.70 

1 0 15.0 60 10 24.30 4.— 

16 16.5 60 8 26.— 2.20 

190 19.0 63 10 3 .80 

20 20.5 63 10 3 .40 73.— 

230 23.0 67 10 47.20 

2 0 25.0 67 10 47.20 99.30 

280 28.0 71 12 72.20 

310 31.0 71 12 77.10 128.30 

Ab 10.4 mm ø nur bei HSS-Senker mit Dès 10.4 mm ø seulement près de 

Dreiflächenanschliff am Schaft für sichere HSS-fraises avec tige à 3 méplats pour 

Mitnahme une grande stabilité 


Dreischneidensenker 90° Fraises à chanfreiner à 3-lèvres 90° 

HSS en HSS 

Dieser Senker ist axial, radial hinterschliffen. Détalonnées aciales et radiales, enlèvement 

Er garantiert hervorragende Spanabfuhr, des copeaux idéals, travaille sans grignotter 

ratterfreies Arbeiten, riefenfreie Oberfläche et rendement idéal à faible. 

und beste Zentriereigenschaften. 

Code Kopf / tète 

Ø mm 

Gesamtläng mm 

Longeur mm 

MK / CM Preis / Prix 

1 15.0 87 1 62.40 

16 16.5 87 1 70.— 

19 19.0 90 2 72.90 

20 20.5 103 2 72.90 

23 23.0 110 2 82.60 

2 25.0 110 2 82.60 

26 26.0 112 2 84.80 

28 28.0 112 2 84.80 

30 30.0 112 2 88.10 

31 31.0 112 2 90.90 

34 34.0 116 2 97.40 

37 37.0 118 2 104.70 

40 40.0 138 2 132.20 

0 50.0 145 3 16 .20 

Griff zu Dreischneidensenker Poignée pour ébarbeurs 

HSS 721 . . 

Code = Grösse 1 2 code = dimensions 

für Schaft ø mm 8 10 mm ø pour tige 

Durchmesser mm 16,5 16,5 mm diamètre 

Preis 16.70 18.60 prix 7282 . 


Dreischneidensenker im Set Jeux de fraises à 3-lèvres 

Dreischneidensenker HSS 90° fraises à 3-lèvres HSS 90° 

Schaft zylindrisch tiges cylindriques 

6.3-8.3-10.4-12.4-16.5-20.5 mm 6.3-8.3-10.4-12.4-16.5-20.5 mm 

Inhalt 6 tlg. contenu 

Preis Set 168.— prix set 72831 

Dreischneidensenker HSS Fraises à chanfreiner à 3-lèvres HSS 

60° und 120°, DIN 33 60° et 120°, DIN 335 

zylindrisch/cylindrique 

HSS 60° 73 . . . 

HSS 120° 74 . . . 



Code Kopf / Tête 

Ø mm 

zylindrisch / cylindrique 

Gesamtlänge 

Longueur totale 

Schaft / Tige 

Ø mm 

Blechschälbohrer im Set Jeux de mèches à écaler 

In Metallkassetten, rot dans boîtes de métal, 

lackiert 

verni rouge 

Blechschälbohrer HSS 20° mèches à écaler HSS 20° 

Schaft zylindrisch tige cylindrique 

3-14, 5-20, 16-30,5 mm 3-14, 5-20, 16-30,5 mm 

incl. Bohrpaste pâte incl. 

73 . . . 74 . . . 

Fr. Fr. 

063 6.3 45 5 17.30 21.90 

080 8.0 50 6 17.90 

083 8.3 50 6 22.80 

100 10.0 50 6 22.— 

104 10.4 50 6 2 .70 

124 12.4 56 8 28.— 

12 12.5 56 8 24.70 

160 16.0 63 10 29.10 

16 16.5 63 10 36.80 

200 20.0 67 10 40.70 

20 20.5 67 10 2.90 

2 0 25.0 71 10 .40 70.— 

Code 2 4 Code 

Inhalt HSS TIN contenu 

Preis 209.30 389.— prix 7988 . 




Hochleistungs-Blechschälbohrer 20° Mèches à écaler de précision 20° 

Axial, radial CBN geschliffen. Meulé axial, radial CBN. 

Konisch, Schneidkante mit Drall, Coniques, arrête coupant en hélice 

innen präzisionsgeschliffen, à affûtage de haute précision 

mehrfach nachschleifbar, HSS oder en dedans, en acier inusable ou 

titanbeschichtet, Schaft zylindrisch Titan, réaffûtable plusieurs fois, 

tige cylindrique 

Schälender Schnitt ergibt Coupe pelantes assurant des trous 

seitig gratfreie Löcher sans bavures des deux côtés 

Anwendung: Usage: 

für Stahlbleche von 0.1 - 6 mm. pour tôle en acier de 0.1 - 6 mm 

Dünnwandige Rohre, Alu- Tuyaux à parois minées, tôle 

Bleche von 0.1 - 8 mm usw. d‘aluminium de 0.1 - 8 mm etc. 

Code 01 02 03 Code 

Bohrbereich mm 3-14 5-20 16-30,5 mm capacité 

Schaft ø mm 6 8 9 mm ø tige 

Ausführung HSS HSS HSS exécution 

Preis/Stück 32.20 46.40 82.40 prix/pce 

Code 04 0 06 07 Code 

Bohrbereich mm 24-40 36-50 46-60 5-31.0 mm capacité 

Schaft ø mm 10 10 10 10 mm ø tige 

Ausführung HSS HSS HSS HSS exécution 

Preis/Stück 173.20 220.60 4 2.80 11 .60 prix/pce 

Code 21 22 23 27 Code 

Bohrbereich mm 3-14 5-20 16-30.5 5-31.0 mm capacité 


Ausführung TIN TIN TIN TIN exécution 

Preis/Stück 71.10 103.40 1 9.30 247.20 prix/pce 798 . . 


Stufenbohrer mit 2 Schneiden Fraises à étages à 2 lèvres 

Preisgünstige Ausführung Exécution bon marché 

Code 0 1 2 3 code 

Bohrbereich 4-12 4-12 4-20 4-30 mm capacité 


Gesamtlänge mm 65 65 75 100 mm long. totale 

Preis 88.70 90. 0 117.20 172.60 prix 7963 . 


HSS-Bohrer WI - BO 

Mèches HSS 

Die gerollte, preisgünstige Alternative! l'alternative avantageuse 

Spiralbohrer HSS Mèches à métaux HSS 

gerollte Qualitätsbohrer, DIN 338 RN bonne qualité, roulées, DIN 338 RN 

Code Ø mm L tot l Fr. 

0040 0.4 19 3 2.40 

00 0 0.5 20 5 2.40 

0060 0.6 22 6 2.40 

0070 0.7 24 7 2.40 

0080 0.8 30 10 2.40 

0090 0.9 32 11 2.40 

0100 1.0 34 12 –.90 

0110 1.1 36 12 –.90 

0120 1.2 38 16 –.90 

0130 1.3 38 16 –.90 

0140 1.4 40 48 –.90 

01 0 1.5 40 18 –.90 

0160 1.6 43 20 –.90 

0170 1.7 43 20 –.90 

0180 1.8 46 22 –.90 

0190 1.9 46 22 –.90 

0200 2.0 49 24 –.90 

0210 2.1 49 24 –.90 

0220 2.2 53 27 –.90 

0230 2.3 53 27 –.90 

0240 2.4 57 30 –.90 

02 0 2.5 57 30 –.90 

0260 2.6 57 30 1.20 

0270 2.7 61 33 1.20 

0280 2.8 61 33 1.20 

0290 2.9 61 33 1.20 

0300 3.0 61 33 1.20 

0310 3.1 65 36 1.30 

0320 3.2 65 36 1.30 

0330 3.3 65 36 1.30 

0340 3.4 70 39 1.30 

03 0 3.5 70 39 1.30 

0360 3.6 70 69 1.40 

0370 3.7 70 39 1.40 

0380 3.8 75 43 1.40 

0390 3.9 75 43 1.40 

0400 4.0 75 43 1.40 

0410 4.1 75 43 1. 0 

0420 4.2 75 43 1. 0 

0430 4.3 80 47 1. 0 


0440 4.4 80 47 1. 0 

04 0 4.5 80 47 1. 0 

0460 4.6 80 47 1.70 

0470 4.7 80 47 1.70 

0480 4.8 86 52 1.70 

0490 4.9 86 52 1.70 

0 00 5.0 86 52 1.70 

0 10 5.1 86 52 1.90 

0 20 5.2 86 52 1.90 

0 30 5.3 86 52 1.90 

0 40 5.4 93 57 1.90 

0 0 5.5 93 57 1.90 

0 60 5.6 93 57 2.— 

0 70 5.7 93 57 2.— 

0 80 5.8 93 57 2.— 

0 90 5.9 93 57 2.— 

0600 6.0 93 57 2.— 

0610 6.1 101 63 2.70 

0620 6.2 101 63 2.70 

0630 6.3 101 63 2.70 

0640 6.4 101 63 2.70 

06 0 6.5 101 63 2.70 

0660 6.6 101 63 2.90 

0670 6.7 101 63 2.90 

0680 6.8 109 69 2.90 

0690 6.9 109 69 2.90 

0700 7.0 109 69 2.90 

0710 7.1 109 69 3.10 

0720 7.2 109 69 3.10 

0730 7.3 109 69 3.10 

0740 7.4 109 69 3.10 

07 0 7.5 109 69 3.10 

0760 7.6 117 75 3. 0 

0770 7.7 117 75 3. 0 

0780 7.8 117 75 3. 0 

0790 7.9 117 75 3. 0 

0800 8.0 117 75 3. 0 

0810 8.1 117 75 3. 0 

0820 8.2 117 75 3. 0 

0830 8.3 117 75 3. 0 

Verpackungseinheit / Unité d'emballage 

Ø 0.4-10.2 10 Stk./pcs L = Länge total / longueur totale 

Ø 10.5-15.0 5 Stk./pcs 

Ø15.5-20.0 1 Stk./pcs l = Arbeitslänge / longueur de travail 

Nr./No. 0. . . . 


0840 8.4 117 75 3. 0 

08 0 8.5 117 75 3. 0 

0860 8.6 125 81 4.30 

0870 8.7 125 81 4.30 

0880 8.8 125 81 4.30 

0890 8.9 125 81 4.30 

0900 9.0 125 81 4.30 

0910 9.1 125 81 4.40 

0920 9.2 125 81 4.40 

0930 9.3 125 81 4.40 

0940 9.4 125 81 4.40 

09 0 9.5 125 81 4.40 

0960 9.6 133 87 4. 0 

0970 9.7 133 87 4.60 

0980 9.8 133 87 4.60 

0990 9.9 133 87 4.60 

1000 10.0 133 87 4.60 

1020 10.2 133 87 6.90 

10 0 10.5 133 87 6.90 

1100 11.0 142 101 8.40 

11 0 11.5 142 101 8.40 

1200 12.0 151 101 9.90 

12 0 12.5 151 101 9.90 

1300 13.0 151 101 10. 0 

13 0 13.5 160 108 11.90 

1400 14.0 160 108 11.90 

14 0 14.5 469 114 13.90 

1 00 15.0 169 114 13.90 

1 0 15.5 178 120 16.— 

1600 16.0 178 120 17.20 

16 0 16.5 184 125 22.90 

1700 17.0 184 125 23.20 

17 0 17.5 191 130 27.90 

1800 18.0 191 130 27.90 

18 0 18.5 198 135 32.— 

1900 19.0 198 135 32.— 

19 0 19.5 205 140 32.70 

2000 20.0 205 140 32.70 


Industrie - Boîtes de mèches 

Bohrkassetten WIBO pour l‘industrie WIBO 

Mit gerollten, Qualitätsbohrern Avec mèches roulées au prix favorable 

Bohrerkassetten WIBO Boîtes de mèches WIBO 

Stahlblech, weiss lackiert en tôle d‘acier, verni blanc 

Grösse 158x111x35 mm grandeur 158x111x35 mm 

Bohrer gerollt: mèches roulées: 

1 - 10 mm, 0.5 mm steigend 1 - 10 mm, montant 0.5 mm 

Inhalt 1 - 10 x 0,5 mm contenu 

Preis/Stück 14.80 prix/pc. 1 101 

Bohrerkassetten WIBO Boîtes de mèches WIBO 

Stahlblech, weiss lackiert en tôle d‘acier, verni blanc 

Grösse 194x111x35 mm grandeur 194x111x35 mm 

Bohrer gerollt: mèches roulées: 

1 - 13 mm, 0.5 mm steigend 1 - 13 mm, montant 0.5 mm 

Inhalt 1 - 13 x 0,5 mm contenu 

Preis/Stück 29. 0 prix/pc. 1 201 

Spiralbohrer HSS WIBO Mèches à métaux HSS WIBO 

gerollte Qualitätsbohrer, DIN 338 RN mèches roulées aux prix favorable, 

DIN 338 RN 

mit abgesetztem Schaft avec tige réduite 

SB-verpackt dans étui en plastique 

Code 10 110 11 120 12 130 13 Code 

ø mm 10,5 11,0 11.5 12.0 12,5 13,0 13,5 mm ø 

ø Schaft 10 10 10 10 10 10 10 tige ø 

Preis 8. 0 9.60 10.90 10. 0 11.60 11.90 12.70 prix 

Code 140 14 1 0 1 160 16 170 Code 

ø mm 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 mm ø 

ø Schaft 10 10 10 10 10 13 13 tige ø 

Preis 13.40 14.60 1 .30 16. 0 17.60 22.60 22.60 prix 

Code 17 180 18 190 19 200 Code 

ø mm 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 mm 

ø Schaft 12 12 12 12 12 12 tige ø 

Preis 26.30 26.30 29.90 29.90 31. 0 31. 0 prix 0 . . . 


Reduzierhülsen Douilles de réduction 

Für Werkzeuge mit MK DIN 218 Pour outils avec CM DIN 2185 

Mitnehmerlappen gehärtet und tampon trempé et poli. 

geschliffen. 

Aussenkonus x Innenkonus Ganze Länge Preis/prix 

Code extérieur-CM x intérieur-CM long. totale Stk./pc. 

MK/CM x MK/CM mm 

01 1 x 0 82 17. 0 

02 2 x 1 92 17. 0 

03 3 x 2 112 2 .30 

04 3 x 1 99 26.— 

0 4 x 3 140 39.60 

06 4 x 2 124 40.30 

07 4 x 1 124 41.70 

08 5 x 4 171 89.20 

09 5 x 3 156 89.20 

10 5 x 2 156 89.20 692 . . 

Verlängerte Reduzierhülsen Douilles de réduction allongées 

Für Werkzeuge mit MK DIN 2187 Pour outils avec CM DIN 2187 

Mitnehmerlappen gehärtet und tampon trempé et poli. 

geschliffen. 

Aussenkonus x Innenkonus Ganze Länge Preis/prix 

Code extérieur-CM x intérieur-CM long. totale Stk./pc. 

MK/CM x MK/CM mm 

01 1 x 1 145 61.20 

02 2 x 1 160 69.40 

03 3 x 1 175 84.20 

06 1 x 2 160 6 .70 

07 2 x 2 175 78.20 

08 3 x 2 194 89.— 

11 2 x 3 196 86.20 

13 4 x 3 240 161.— 

1 3 X 4 240 1 9.90 69 . . 

Austreiber DIN 317 Goupille pour expluser DIN 317 

Für Werkzeuge mit Pour outils avec 

Morsekonus conus morse 

2 MK 1 + 2 10.10 

3 MK 3 1 . 0 

4 MK 4 27.10 

MK 5 + 6 0.10 69 . . 


Kurze Maschinengewindebohrer Tarauds machine courts 

DIN 3 2 geschliffen DIN 352 meulés 

Für metrische ISO-Gewinde Pour filetages ISO métrique 

nach DIN 13 (6H) geschliffen DIN 13 (6H) rectifié 

B Anschnitt 5-Gang, für lange Durch- B entrée 5 filets, passage longue 

gangslöcher mit Schälanschnitt coupe entrée en hélice 

HSS-M 602 . . 

Code Ø mm Steigung/ 

Pas 

L1 mm L2 mm d h9 mm Ø mm Ø Kernloch/ 

Ø foret 

03 3 0.5 44 12 3.5 2.7 2.5 1 .— 

04 4 0.7 45 14 4.5 3.4 3.3 1 .— 

0 5 0.8 48 16 6 4.9 4.2 1 .— 

06 6 1 50 18 6 4.9 5.0 1 .— 

08 8 1.25 56 22 6 4.9 6.8 16.— 

10 10 1.5 70 25 7 5.5 8.5 20.90 

12 12 1.75 75 30 9 7 10.2 26. 0 

14 14 2 80 32 11 9 12.0 32.— 

16 16 2 80 32 12 9 14.0 37.80 

18 18 2.5 95 40 14 11 15.5 44.40 

20 20 2.5 95 40 16 12 17.5 3.40 

22 22 2.5 100 40 18 14.5 19.5 62.30 

24 24 3 110 50 18 14.5 21.0 71.20 

Maschinengewindebohrer Tarauds machine 

DIN 376 geschliffen DIN 376 meulés 

Mit Überlaufschaft für metrisches à tiges traversantes, pour pas 

ISO-Gewinde DIN 13 (6H), gerade Nuten métrique ISO DIN 13 (6H) 

B Schälanschnitt 5-Gang, B avec entrée à hélice, sur 5 filets 

für lange Durchgangslöcher pour trous traversants longs 

HSS-M 86 . . 


Pas 


Ø Foret 

03 3 0.5 56 10 2.2 — 2.5 20.90 

04 4 0.7 63 12 2.8 2.1 3.3 20.90 

0 5 0.8 70 14 3.5 2.7 4.2 20.90 

06 6 1 80 16 4.5 3.4 5 23.— 

08 8 1.25 90 18 6 4.9 6.8 24.20 

10 10 1.5 100 20 7 5.5 8.5 2 . 0 

12 12 1.75 110 22 9 7 10.2 31.— 

14 14 2 110 25 11 9 12 38.70 

16 16 2 110 28 12 9 14 4 . 0 

18 18 2.5 125 32 14 11 15.5 2.30 

20 20 2.5 140 32 16 12 17.5 61. 0 

22 22 2.5 140 32 18 14.5 19.5 72.70 

24 24 3 160 36 18 14.5 21 82.10 

22 www.widmertools.ch CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010 

Fr. 

Fr.

Maschinengewindebohrer Tarauds machine 

DIN 371 geschliffen DIN 371 meulés 

Mit langem verstärktem Schaft, tiges fortes longues, 

für metrische ISO-Gewinde pour pas métriques ISO 

DIN 13 (6H), gerade Nuten DIN 13 (6H), 

B Anschnitt 5-Gang, für lange B taille à hélice sur 5 filets, 

Durchgangslöcher pour trous traversants longs 

HSS-M 74 . . 


Pas 


Ø Foret 

03 3 0.5 56 16 3.5 2.7 2.5 17.60 

3 3.5 0.6 56 11 4 3 2.9 17.60 

04 4 0.7 63 12 4.5 3.4 3.3 17.60 

0 5 0.8 70 14 6 4.9 4.2 17.60 

06 6 1 80 16 6 4.9 5 17.60 

08 8 1.25 90 18 8 6.2 6.8 20. 0 

10 10 1.5 100 20 10 8 8.5 24.20 

12 12 1.75 110 22 12 9 10.2 31.60 

CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010 www.widmertools.ch 23 

Fr.

Handgewindebohrer Tarauds à main 

geschliffen, in Sätzen zu 3 Stück meulés, en jeux de 3 pièces 

DIN 3 2 DIN 352 

Für metrisches ISO-Gewinde Pour filetage ISO métrique 

nach DIN 13, Toleranz 6 H DIN 13 (6H) 

bestehend aus Vor-, Mittel- jeux = ébaucheur, intermédiaire 

und Fertigschneider, in et finisseur, en cassette de 

Plastikkästen bis M 24 plastique jusqu‘à M 24 

HSS-M Satz/jeu 0 . . . 

Code Ø mm Steigung 

Pas 


Ø Foret 

010 1 0.25 32 8 2.5 2.1 0.75 8 .10 

012 1.2 0.25 32 8 2.5 2.1 0.95 82.40 

014 1.4 0.30 65 10 2.5 2.1 1.10 80.40 

017 1.7 0.35 32 10 2.5 2.1 1.30 76.30 

020 2 0.40 36 11 2.8 2.1 1.60 6 .70 

023 2.3 0.40 36 11 2.8 2.1 1.90 64.90 

02 2.5 0.45 40 12 2.8 2.1 2.05 6 .60 

026 2.6 0.45 40 12 2.8 2.1 2.1 62.20 

030 3 0.50 40 12 3.5 2.7 2.5 22.— 

03 3.5 0.60 45 14 4 3.0 2.9 38.60 

040 4 0.70 45 14 4.5 3.4 3.3 22.— 

04 4.5 0.75 50 16 6 4.9 3.7 34.90 

0 0 5 0.80 50 16 6 4.9 4.2 22.— 

060 6 1.0 50 18 6 4.9 5.0 22.— 

070 7 1.0 50 18 6 4.9 6.0 34.90 

080 8 1.25 56 22 6 4.9 6.8 24.20 

090 9 1.25 63 22 7 5.5 7.8 4 .— 

100 10 1.5 70 25 7 5.5 8.5 33.80 

120 12 1.75 75 30 9 7.0 10.2 40.70 

140 14 2.0 80 32 11 9.0 12.0 60.— 

160 16 2.0 80 32 12 9.0 14.0 71.10 

180 18 2.5 95 40 14 11.0 15.5 91.30 

200 20 2.5 95 40 16 12.0 17.5 99.80 

220 22 2.5 100 40 18 14.5 19.5 131.90 

240 24 3.0 110 50 18 14.5 21.0 14 .20 

270 27 3.0 110 50 20 16.0 24.0 216.60 

300 30 3.5 132 50 20 18.0 26.5 267.20 


Fr.

Handgewindebohrer Tarauds à main 

geschliffen, in Sätzen zu 2 Stück meulés, en jeux de 2 pièces, 

DIN 2181 DIN 2181 

Für metrische ISO-Gewinde Pour filetages ISO métrique 

nach DIN 13, Toleranz 6 H DIN 13 (6H) 

bestehend aus Vorschneider jeux = ébaucheur, et 

und Fertigschneider, in finisseur, en cassette de 

Plastikkästen plastique 

HSS-MF Satz/jeu 49 . . 


Pas 

Für Whitworth-Rohrgewinde Pour filetages whitworth 

Gas DIN ISO 228 au pas gaz DIN ISO 228 

bestehend aus Vorschneider jeux = ébaucheur 

und Fertigschneider et finisseur, en cassette 

in Plastikkästen de plastique 

Satz/jeu 

DIN 3 3 


Ø Foret 

01 3 0.35 36 10 3.5 2.7 2.65 3.10 

02 4 0.35 36 10 4.5 3.4 3.7 3.10 

03 4 0.5 40 10 4.5 3.4 3.5 3.10 

04 5 0.5 48 14 6 4.9 4.5 43.60 

06 6 0.75 48 16 6 4.9 5.2 43.60 

09 8 0.75 56 16 6 439 7.2 44.80 

10 8 1.0 56 16 6 4.9 7.0 44.80 

13 10 1.0 63 18 7 5.5 9.0 0.60 

14 10 1.25 63 18 7 5.5 8.8 9.10 

17 12 1.0 7. 20 9 7.0 11.0 3.20 

18 12 1.25 70 20 9 7.0 10.8 67.— 

19 12 1.5 70 10 9 7.0 10.5 49.10 

22 14 1.0 70 20 11 9.0 13.0 78.80 

23 14 1.25 70 20 11 9.0 12.8 78.80 

24 14 1.5 70 20 11 9.0 12.5 60.20 

27 16 1.0 70 20 12 9.0 15.0 79.20 

28 16 1.5 70 20 12 9.0 14.5 70.40 

HSS-G 2 . . 

Code Ø mm 

Gas / Gaz 

Steigung/ 

Pas 


Ø Foret 

01 G 1/8 28 63 16 7 5.5 8.8 .80 

02 G 1/4 19 70 20 11 9.0 11.8 60.70 

03 G 3/8 19 70 22 12 9.0 15.25 76.10 

04 G 1/2 14 80 22 16 12.0 19.0 109.— 

0 G 5/8 14 80 22 18 14.5 21.0 124.10 

06 G 3/4 14 90 22 20 16.0 24.5 1 4. 0 

07 G 7/8 14 90 22 22 18.0 28.25 217.90 

08 G 1 11 100 25 25 20.0 30.75 271.— 


Fr. 

Fr.

Gewindebohrer- Rallonges pour tarauds 

Verlängerungen DIN 377 DIN 377 

Vierkant, nach DIN oder ISO, carré, selon DIN ou ISO, 

gehärtet und geschliffen trempées et rectifiées 618 . . 

Code DIN Ø ISO mm Länge mm 

Longueur mm 

für Gewindebohrer/ 

pour tarauds 

WW Fr. 

01 2.0 60 1.2 1/16 11.30 

03 2.24 70 2.2-2.6 - 11.30 

04 2.4 70 - - 6.20 

0 2.5 80 3 1/8 11.30 

06 2.7 80 3 1/8 6.20 

07 2.8 90 3.5 - 11.30 

08 3.0 90 3.5 - 6.40 

09 3.15 100 4 5/32 12.30 

10 3.4 95 4-4.5 5/32 6.40 

11 3.55 110 4.5 - 12.30 

12 3.8 100 - - 7.80 

13 4.0 110 5 3/16 12.30 

14 4.3 105 - 3/16 8.30 

1 4.5 110 - - 12.30 

16 4.9 110 5-8 7/32-5/16 7.60 

17 5.0 110 6 1/4 12.90 

18 5.5 115 9-10 3/8 7.60 

19 5.6 110 7 - 12.90 

20 6.2 120 11 7/16 8. 0 

21 6.3 120 8 5/16 14. 0 

22 7.0 125 12 1/2 8. 0 

23 7.1 125 - 1/2 1 .— 

24 7.5 125 - - 1 .— 

2 8.0 125 10-12 3/8 10.70 

26 9.0 130 14-16 9/16-5/8 11.80 

27 10.0 140 16 5/8 16.20 

28 11.0 150 18 11/16-3/4 19.30 

29 11.2 150 18-20 3/4 27.80 

30 12.0 155 20 13/16 21.— 

31 12.5 160 22 7/8 29.90 

33 14.0 170 24 1" 49.— 

34 14.5 175 22-24 7/8-15/16 37.40 

3 16.0 180 25-27 1" 39.70 

36 18 200 28-30 1.1/8 4 .10 

37 20.0 220 32-33 1.1/4 61.80 


Schneideisen Filières 

DIN 223 DIN 223 

für metrisches ISO- pour pas métrique ISO 

Gewinde DIN 13 (6g) DIN 13 (6g) 

WS + HSS - M WS + HSS - M 636 . . 


Pas 

Ø Aussen 

Ø extérieur 

Höhe/ 

Hauteur 

01 1 0.25 16 5 40.20 

21 1.2 0.25 16 5 40.20 

41 1.4 0.3 16 5 40.20 

17 1.7 0.35 16 5 4. 0 

02 2 0.4 16 5 33.60 

23 2.3 0.4 16 5 30.90 

2 2.5 0.45 16 5 4. 0 

26 2.6 0.45 16 5 28.20 

03 3 0.5 20 5 19.40 

3 3.5 0.6 20 5 19.40 

04 4 0.7 20 5 19.40 

4 4.5 0.75 20 7 19.40 

0 5 0.8 20 7 19.40 

06 6 1 20 7 19.40 

07 7 1 25 9 20.80 

08 8 1.25 25 9 20.80 

09 9 1.25 25 9 21.80 

10 10 1.5 30 11 29.60 

11 11 1.5 30 11 29.60 

12 12 1.75 38 14 30.90 

14 14 2 38 14 30.90 

16 16 2 45 18 4 .90 

18 18 2.5 45 18 4 .90 

20 20 2.5 45 18 4 .90 

22 22 2.5 55 22 9. 0 

24 24 3 55 22 9. 0 

27 27 3 65 25 93.20 

30 30 3.5 65 25 93.20 


Fr.

Schneideisen Filières 

DIN 223 DIN 223 

für metrisches ISO-Feingewinde (6g), pour pas métrique fin ISO (6g), 

geschlossen fermées 

HSS - MF HSS - MF HSS 6 4 . . 


Pas 

Ø Aussen/ 

Ø éxtérieur 

Höhe/ 

Hauteur 

03 3 0.35 20 5 44.10 

04 4 0.35 20 5 44.10 

0 4 0.5 20 5 44.10 

06 5 0.5 20 7 40.60 

07 6 0.5 20 7 40.60 

08 6 0.75 20 7 38.30 

09 7 0.75 25 9 40.60 

10 8 0.5 25 9 40.60 

11 8 0.75 25 9 40.60 

12 8 1 25 9 40.60 

13 9 1 25 9 40.60 

14 10 0.5 30 11 49.— 

1 10 0.75 30 11 3.70 

16 10 1 30 11 3.70 

17 10 1.25 30 11 3.70 

18 11 1 30 11 3.70 

19 12 0.75 38 10 64.20 

20 12 1 38 10 64.20 

21 12 1.25 38 10 64.20 

22 12 1.5 38 10 64.20 

23 13 1 38 10 136.— 

24 13 1.5 38 10 136.— 

2 14 0.75 38 10 60.20 

26 14 1 38 10 60.20 

27 14 1.25 38 10 67.70 

28 14 1.5 38 10 60.20 

29 15 1 38 10 13 .30 

30 15 1.5 38 10 79.80 

31 16 1 45 14 79.80 

32 16 1.5 45 14 79.80 

33 18 1 45 14 79.80 

34 18 1.5 45 14 79.80 

3 18 2 45 14 79.80 

36 20 1 45 14 79.80 

37 20 1.5 45 14 79.80 

38 20 2 45 14 79.80 

39 22 1 55 16 104. 0 

40 22 1.5 55 16 104. 0 

41 22 2 55 16 104. 0 

42 24 1 55 16 104. 0 

43 24 1.5 55 16 104. 0 

44 24 2 55 16 104. 0 

Grössere Abmessungen auf Anfrage Diamètres supérieurs sur demande 


Fr.


Pas 

Windeisen DIN 1814 Tournes à gauche DIN 1814 

Verstellbar, in präziser ajustable, qualité précise 

Ausführung, Gehäuse aus Zink- cage alliage coulé sous 

Druckguss grau lackiert, pression couleur grise, 

Backen einsatzgehärtet mâchoires trempées 

Code Nr. 

No. 

Schneideisenhalter DIN 22 Porte-filières DIN 225 

für Schneideisen DIN 223 pour filières DIN 223 

Gehäuse aus Zink-Druckguss cage alliage coulé sous 

grau, Hammerschlag lackiert pressions couleur gris 

Code Durchmesser 

x Höhe 

Diamètre f. 

x altitude 

Vierkant 

Werkzeug 

Carré outils 

DIN 10 

Metrisch 

M 

Filet métrique 

M 

metr. 

Gewindebohrer 

tarauds métriques 

M - DIN 3 2 

Withworth 

WW 

Withworth 

WW 

Withworth 

Gewindebohrer 

Tarauds Withworth 

WW 

Metrisch 

Feingewinde 

Filet métrique fin 

M 

Ø Aussen/ 

Ø éxtérieur 

Withworth-Rohr 

Gewindebohrer 

Tarauds tuyau filet Withw. 

Withworth 

Rohrgewinde 

Tuyau filet Withworth 

G 

Länge 

mm 

Longueur 

mm 

01 16x5 1-2.6 1/16-3/32 - - 160 7.80 

02 20x5 3-4 1/8-5/32 3-4 - 200 8.40 

03 20x7 4.5-6 3/16-1/4 4.5-6 - 200 8.40 

04 25x9 7-9 5/16 7-9 - 220 8.80 

0 30x11 10-11 3/8-7/16 10-11 1/8 280 12.70 

06 38x10 - - 12-15 1/4 315 17.80 

07 38x14 12-14 1/2-9/16 - - 315 17.80 

08 45x14 - - 16-20 3/8-1/2 450 27.60 

09 45x18 16-20 5/8-3/4 - - 450 27.60 

10 55x16 - - 22-25 5/8-3/4 560 39.70 

11 55x22 22-24 7/8-1 - - 560 39..70 

12 65x18 - - 26-36 7/8-1 630 6.70 

13 65x25 27-36 1.1/8-1.3/8 - - 630 6.70 

621 . . 

623 . . 

CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010 www.widmertools.ch 29 

G 

Höhe/ 

Hauteur 

Länge 

Longueur 

00 0 2.1-4.9 1-8 1/16-5/16 - 125 11.60 

01 1 2.1-5.5 1-10 1/16-3/8 - 180 12..10 

1 1 1/2 2.1-7 1-12 1/16-1/2 - 200 13.20 

02 2 3.8-7 4-12 3/16-1/2 1/8 280 19.60 

03 3 4.9-12 5-20 3/16-3/4 1/8-1/2 375 3 .— 

04 4 5.5-16 9-27 3/8-1 1/8-3/4 500 62.30 

0 5 7-20 12-33 1/2-1 1/4 1/4-1 750 8 .10 

06 6 12-24 20-42 7/8-1 5/8 1/2-1 1/4 1000 168.60 

mm 

6 4 . . 

4 25 1.5 55 18 143.10 

46 26 1.5 65 18 143.10 

47 27 1.5 65 18 143.10 

48 27 2 65 18 143.10 

49 28 1.5 65 18 143.10 

0 30 1.5 65 18 143.10 

1 30 2 65 18 143.10 

2 30 3 65 18 143.10 

Fr. 

Fr. 

Fr.

Werkzeughalter Porte-outils 

verchromt, mit gehärteten, chromé, avec des mâchoires traités 

parallel spannenden, auswechsel- au four, échangeables et serrant 

baren Backen, mit Knarre für parallèle, avec cliquet pour emploi 

rechts und links, sowie starren fix ou tournant à droit ou 

Gebrauch, mit verstellbarem à gauche, poignée transversante 

Quergriff réglable 

Code Spannbereich Spannbereich für Vierkant Länge Stück 

serrage pour serrage pour pour carré longueur pce 

M Ww mm mm Preis/prix 

1 M 3 - 10 1/8-3/8 2.6-5.5 85 34.10 

2 M 5 - 12 3/16-1/2 4.6-8 110 44.70 6248 . 

Schneidoel-Spray Huile de coupe en spray 

Hochleistungsschneidmittel Huile de haute qualité sans 

ohne aggressive Zusätze. Werk- produit nocif. Meilleure 

zeugstandzeiten werden erhöht, longévité des outils et 

Bruchgefahr verringert. Genau- moins de risque de casse. 

ere Toleranzen - bessere Ge- Tolérances plus précises, 

winde. Universell einsetzbar meilleurs filets. Utilisa- 

zum Bohren, Schneiden, Fräsen, tion universelle en perfora- 

Drehen, Senken usw. tions, coupe, fraisage, 

Bei Stahl, Edelstahl, Bunt- tournage etc. Pour acier, 

metallen etc. métaux précieux, fraisages 

de métaux etc. 

Preis 400 ml / 14.90 Prix 892320 

30 www.widmertools.ch CHF exkl. MWSt / sans TVA 02/2010

Gewindeschneidwerkzeuge Assortiments de filetage 

Gewindebohrersatz Jeux de tarauds avec 

mit Einzelschneidern tarauds finisseurs 

1 Windeisen Gr. 1 1/2 1 tourne à gauche gr. 1 1/2 

je 1 Stk. Kernlochbohrer 1 pce méche pour avant trou 

2,5/3,3/4,2/5,0/6,8/8,5/10,2 2,5/3,3/4,2/5,0/6,8/8,5/10,2 

je 1 Stk. Gewindebohrer 1 pce taraud à main 

M3/M4/M5/M6/M8/M10/M12 M3/M4/M5/M6/M8/M10/M12 

HSS HSS 

Satz/Set 

Preis HSS-G 222.30 prix HSS-G 67803 

Gewindeschneid-Werkzeugsatz Assortiment de filetage 

in Kunststoff-Klappkoffer! dans coffret plastique! 

Inhalt: contenu: 

je 1 Satz Handgewindebohrer DIN 352, jeu de tarauds à main DIN 352, 

je 1 Schneideisen 25x9 mm, geschlossen et filière 25x9 mm, fermée 

M3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 M3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 

Schneideisenhalter 25x9 mm porte filière 25x9 mm 

Windeisen Nr. 1 1/2 tourne à gauche No. 1 1/2 

Schraubenzieher tournevis 

Werkzeughalter mit Knarre porte outils avec cliquet 

Gewindeschablone 24 Blatt jauges de filet 24 lames 

Satz/Set 

Preis HSS-G 2 9.60 prix HSS-G 68070 

Gewindeschneid-Werkzeugsatz Assortiment de filetage 

in Kunststoff-Klappkoffer! dans coffret plastique! 

Inhalt: contenu: 

Je 1 Satz Handgewindebohrer DIN 352 jeu de tarauds à main DIN 352 

je 1 Schneideisen DIN 223 geschlossen, et filières DIN 223 fermée 

M3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 M3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 

Schneideisenhalter 20x5, 20x7, 25x9, porte filière 20x5, 20x7, 25x9, 

30x11, 38x14 mm 30x11, 38x14 mm 

Kernlochbohrer HSS 2,5-3,3-4,2-5-6,8- mèches pour avant trous HSS 

8,5-10,2 mm 2,5 -3,3-4,2-5-6,8-8,5-10,2mm 

Windeisen Nr. 0+2 tourne à gauche No. 0+2 

Werkzeughalter mit Knarre porte-outils avec cliquet 

Schraubenzieher tournevis 

Gewindeschablone 24 Blatt jauges de filet 24 lames 

Satz/Set 

Preis HSS-G 34.90 prix HSS-G 6807

izarplus 29 . . . . izar n = * 30 - hausammannag.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?