Lettre de rentrée - Allemand @ Créteil - Académie de Créteil
Lettre de rentrée - Allemand @ Créteil - Académie de Créteil
Lettre de rentrée - Allemand @ Créteil - Académie de Créteil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
actions et développer <strong>de</strong>s projets. Mais il leur faut parallèlement convaincre les<br />
élèves, leurs familles et tous ceux qui à un moment ou un autre peuvent influer<br />
sur les choix et les décisions. La semaine franco-alleman<strong>de</strong> du 16 au 25 janvier<br />
est un moment privilégié que chacun doit s’efforcer d’utiliser au mieux dans<br />
cette perspective. Les nombreuses possibilités d’échanges collectifs ou<br />
individuels (programmes Voltaire et Sauzay) sont un merveilleux instrument <strong>de</strong><br />
formation et d’apprentissage pour les élèves, mais aussi un extraordinaire outil<br />
<strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> la langue et du pays. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ces actions, il est également<br />
indispensable d’imposer à l’intérieur comme à l’extérieur <strong>de</strong>s classes l’image<br />
d’un apprentissage <strong>de</strong> l’allemand communicatif, dynamique et motivant. On<br />
rejoint là les orientations pédagogiques que nous évoquions pour l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s langues vivantes.<br />
Cette année <strong>de</strong>vrait donc, pour tous les professeurs <strong>de</strong> langue, être riche en<br />
échanges et en réflexions. Les actions d’animation et <strong>de</strong> formation (Plan<br />
académique, stages d’été…) n’en prendront que plus d’importance. Ces<br />
évolutions inquiètent certains collègues, qui redoutent que l’enseignement <strong>de</strong>s<br />
langues ne per<strong>de</strong> <strong>de</strong> sa substance et <strong>de</strong> sa cohérence. Ces risques ne doivent pas<br />
être ignorés, mais ils doivent précisément nous inciter à la réflexion et à la<br />
vigilance, plus qu’à l’attentisme. Car c’est là pour l’apprentissage <strong>de</strong>s langues<br />
un formidable défi qu’il s’agit <strong>de</strong> relever, pour gagner en crédibilité aux yeux<br />
d’une opinion publique qui a tôt fait <strong>de</strong> dénoncer son formalisme et ses<br />
insuffisances.<br />
Vous trouverez en annexe les références <strong>de</strong>s textes cités et un certain nombre<br />
d’informations complémentaires.<br />
Nous vous souhaitons bon courage à tous.<br />
Danielle <strong>de</strong>-BACKER Jean-Pierre BERNARDY