You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Modello cucina / Cooker model / Cuisinière modale / Küchenherdetyp Desirée Idro 860<br />
Dimensioni ( Larghezza x Profondità x Altezza )<br />
Dimensions ( Width x Depth x Height )<br />
Dimensions ( Largeur x Profondeur x Hauteur )<br />
Abmessungen ( Breite x Tiefe x Höhe )<br />
Dimensioni bocca di carico focolare ( Larghezza x Altezza )<br />
Firedoor dimensions ( Width x Height )<br />
Dimensions de la bouche de chargement ( Largeur x Hauteur )<br />
Abmessungen der Beschickungsoeffnung ( Breite x Höhe )<br />
Profondità del focolare<br />
Firebox depth<br />
Profondeur du foyer<br />
Tiefe des Feuerraums<br />
Corsa alzagriglia focolare regolabile<br />
Travel of adjustable grate lifting device<br />
Course monte-grille foyer réglable<br />
Hub des höhenverstellbaren Rosts<br />
Dimensioni del forno ( Larghezza x Profondità x Altezza )<br />
Oven dimensions ( Width x Depth x Height )<br />
Dimensions du four ( Largeur x Profondeur x Hauteur )<br />
Abmessungen des Backoefens ( Breite x Tiefe x Höhe )<br />
Peso a vuoto<br />
Dry weight<br />
Poids à vide<br />
Leergewicht<br />
Diametro tubo di scarico fumi<br />
Diameter of exhaust gas pipe<br />
Diamètre du tube d’évacuation des fumées<br />
Durchmesser Rauchgasauslassrohr<br />
Diametro tubo de descarga humo<br />
Potenza termica nominale<br />
Nominal heat output<br />
Puissance thermique nominale<br />
Nennwärmeleistung<br />
Potenza termica resa all’ambiente<br />
Space heating output<br />
Puissance thermique rendue au milieu ambiant<br />
An die Umgebung abgegebene Wärmeleistung<br />
Potenza termica resa all’acqua<br />
Water heating output<br />
Puissance thermique rendue à l’eau<br />
Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung<br />
Rendimento dichiarato alla potenza termica nominale<br />
Efficiency declared at nominal heat output<br />
Rendement déclaré à la puissance thermique nominale<br />
Offizielle Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung<br />
Volume max. riscaldabile (*)<br />
Max. heating volume (*)<br />
Volume chauffable max. (*)<br />
Max. Raumhaizvermögen (*)<br />
Consumo orario alla potenza termica nominale<br />
Hourly fuel consumption at nominal heat output<br />
Consommation oraire à la puissance thermique nominale<br />
Holzverbrauch bei Nennwaermeleistung<br />
Capacità caldaia<br />
Boiler capacity<br />
Capacité chaudière<br />
Füllmenge des Kessels<br />
Pressione max di esercizio<br />
Max. operating pressure<br />
Pression max de service<br />
Max. Betriebsdruck<br />
mm 980 x 670 x 910<br />
mm 240 x 270<br />
mm 470<br />
mm 200<br />
mm 350 x 320 x 410<br />
kg 235<br />
mm Ø140<br />
kW 21<br />
kW 3,5<br />
kW 17,5<br />
% 78.5<br />
m³ 480<br />
kg/h 6,4<br />
l 24<br />
bar 2<br />
cod. 952147 rev.01 18/02/2011 2/3