You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gîte n° 2342<br />
6, promenade Mme de Sévigné 14050 Caen cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65 Fax 33(0)2 31 83 57 64<br />
Minitel : 3615 GIT14 E-mail : info@gites-de-france-calvados.fr Web : www.gites-de-france-calvados.fr<br />
Spécificité : -<br />
Classement :<br />
Capacité : 6 personnes<br />
Région : PAYS D’AUGE<br />
Animal : Gratuit<br />
Propriétaire/Owner :<br />
Brigitte TSASSIS<br />
Commune / Village :<br />
LE BREUIL EN AUGE<br />
Epicerie et boulangerie au Breuil en Auge 2km. Tous services,<br />
médecin, pharmacien: PONT L’EVEQUE 9kms. Gare SNCF:<br />
PONT L’EVEQUE 9kms. Tennis: PONT L’EVEQUE 9kms.<br />
Pêche:sur place. Mer, plages, voile, sports nautiques: DEAUVILLE<br />
22kms. Golf: ST JULIEN 10kms. Piscine: DEAUVILLE 22kms.<br />
Equitation: 9kms. Sentiers de randonnées: BLANGY LE<br />
CHATEAU 5kms. Marchés le lundi à Pont l’Evêque et le samedi à<br />
Honfleur<br />
Dans une belle propriété qui borde la Touques (rivière 1ère<br />
catégorie), à proximité de Pont l’Evêque et Deauville, cette fermette<br />
vous séduira. Le séjour est vaste et harmonieux avec une jolie vue<br />
sur le jardin ; Brigitte se fera un plaisir de vous conseiller dans vos<br />
visites : la basilique de Lisieux, le Château de St Germain de Livet, le<br />
prieuré de St Hymer. Vous profiterez de la base de loisirs autour du<br />
lac de Pont l’Evêque. Pêche sur place (truite, saumon) jardin privé et<br />
clos<br />
Remise des clés au gite par les propriétaires<br />
A Pont l’Evêque, prendre direction Lisieux. Au rond- point du Breuil<br />
prendre a droite vers le château du Breuil, passer le pont sur la<br />
Touques. Puis au stop prendre à droite (D48), vers Pont l’Evêque.<br />
Prendre le 1er chemin à droite, impasse de la Vallée. Le gite est au<br />
bout du chemin à gauche.<br />
Key collection at the gite by the owners<br />
In Pont l’Evêque, follow direction Lisieux. At the round about, turn on right to<br />
Le Château du Breuil. Cross the bridge on the river “ Touques ”. at the stop<br />
sign, turn on right (D48) to Pont l’Evêque. Take the 1st path on the right, “<br />
impasse de la Vallée ”. the gite is at the end of this path, on the left.<br />
Grocery and bakery : Breuil en Auge 2kms.All services, doctors, chemist:<br />
PONT L’EVEQUE 9kms. Railway station: PONT L’EVEQUE<br />
9kms. Tennis: PONT L’EVEQUE 9kmsFishing: on the spot. Sea,<br />
beaches, nautical sports, sailing: DEAUVILLE 22kms. Golf: ST<br />
JULIEN 10kms. Swimming pool: DEAUVILLE 22kms. Horse<br />
ridding: :PONT L’EVEQUE 9kms. Footpath:BLANGY LE<br />
CHATEAU 5kms. Markets in Pont L’evêque on Monday and in<br />
Honfleur on Saturday<br />
In a nice property along the River “ Touques ”, near Pont l’Evêque and<br />
Deauville, you will enjoy this small farm. The living room is spacious and<br />
well decorated, with a nice view on the garden. Brigitte will help and advise<br />
you in the visits nearby : Lisieux basilic, St Germain de Livet castle,<br />
Prieuré in St Hymer. You will appreciate the leisures around Pont<br />
l’Evêque lake. Fishing on the spot. Private enclosed garden.<br />
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite<br />
Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos<br />
questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.
Gîte n° 2342<br />
Texte maison indépendante. RDC entrée, grand séjour avec cheminée,<br />
espace salon (3 fauteuils et 2 banquettes), cuisine Ch1 : 1 lit 2pers<br />
(160), armoire, commode, penderie. Salle d’eau attenante avec WC.<br />
WC. Cellier. Etage (mansardé) : Ch 2 : 1 lit 2pers (160), commode<br />
; Ch3 :2 lits 1pers (90)- possibilité de 2 lits enfants<br />
supplémentaires- commode. Salle de bain avec WC.<br />
Espace extérieur / Grounds : 1800m²<br />
Surface habitable / Living space : 110m²<br />
Réfrigérateur avec case congélateur, hotte électrique, plaques 3<br />
feux gaz, four électrique, micro-ondes, cocotte-minute,<br />
cafetière et bouilloire électrique, grille-pain, batterie de cuisine,<br />
vaisselle, batteur, lave-vaisselle, lave-linge, couvertures,<br />
couettes, étendoir à linge, draps fournis, fer et table à repasser,<br />
aspirateur, TV, lecteur DVD, chauffage électrique, double<br />
vitrage, lit bebe, salon de jardin,4 chaises longues, barbecue.<br />
independant house. Groundfloor : entrance, large living room with<br />
fireplace, lounge corner (3 armchairs + 2 benchs), kitchen ; Bdr1 : 1<br />
dble bed (160) cupboard, wardrobe, chest of drawers, shower room<br />
with WC. Toilets. Cellar. Upstairs (attic) Bdr2; 1 dble bed (160),<br />
chest of drawers. Bdr3 : 2 single beds (90) –possibility for 2 extra<br />
children beds- ; chest of drawers. Bathroom with toilets.<br />
Année de construction / year of construction : 1600<br />
Année de rénovation / renewed : 2010<br />
Fridge with top freezer, electric hood, 3gas hot plates, electric oven,<br />
microwave, pressure cooker, electric coffee machine and kettle, toaster,<br />
crockery, cuttlery, washing machine, dishwasher, blankets, quilts, bed<br />
linen provided, iron and ironing table, hoover, tv, dvd reader, electric<br />
heating, double glazed windows,cot, garden furniture, 4 sundeck<br />
chairs,barbecue.<br />
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite Ref : bc/md7juillet2012
Gîte n° 2342<br />
2013<br />
2014<br />
Haute<br />
Saison<br />
Pâques<br />
Nouvel an<br />
Moyenne<br />
Saison<br />
Basse<br />
Saison<br />
Week end<br />
Milieu<br />
Semaine<br />
Week end<br />
détente<br />
650 € 450 € 395 € 340 € 230 €<br />
€ €<br />
670 € 470 € 395 € 340 € 250 € 0 € €<br />
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite<br />
Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution)
Gîte n° 2342<br />
8 kwh d’électricité par jour et la fourniture d’eau froide sont<br />
compris dans le prix de la location. La production d’eau chaude,<br />
l'électricité et le chauffage ne sont pas inclus. L’électricité utilisée audelà<br />
de 8 kwh par jour vous sera facturée après relevé du compteur<br />
à votre arrivée et à votre départ, au tarif EDF en vigueur.<br />
Possibilité location linge de toilette. L'énergie, la taxe de séjour et<br />
les suppléments éventuels (bois 50€ le stère, ménage, serviettes)<br />
sont à régler directement au propriétaire ou à son représentant en<br />
fin de séjour. Nous vous rappelons que vous devez laisser le gîte<br />
aussi propre que vous l’avez trouvé à votre arrivée. Cependant, le<br />
propriétaire pourra, si vous le souhaitez, se charger du ménage de<br />
sortie pour une somme forfaitaire de 30 euros.<br />
Musée du Calvados et des métiers Anciens à Pont l’Evêque et<br />
visites guidées de Pont l’Evêque. Aux environs : visite de<br />
distilleries de Calvados et cidre, découverte de villages<br />
sauvegardés, châteaux et manoirs normand (Beaumont,<br />
Bonnebosq, Canapville, st Germain de Livet, St Hymer etc.),<br />
lac de Pont l'Evêque (canoë, minigolf, poney, pédalos,<br />
baignade, scooter mer, surfbike, jeux enfants), le zoo de Cerza<br />
(300 animaux au coeur de 50 ha) .<br />
Période de location 2013 (period of fares 2013) :<br />
Haute saison (6/7-31/8), Vacances printemps et jour de l'an<br />
(13/4-11/5, 28/12/13-4/01/14), Moyenne saison (11/5-<br />
6/7, 31/8-21/9, 19/10-2/11, 21/12-28/12), Basse saison (le<br />
reste de l'année).<br />
Tarifs Week-end et mid week exclusivement en dehors des<br />
vacances scolaires. Prix week-end : 2 nuits. Prix mid-week : 4<br />
nuits lundi au vendredi.<br />
The price includes 8 KWh of electricity per day and cold water. The<br />
price of the gîte does not include the cost of hot water and heating.<br />
Towels hire available. Power consumption, tourist tax and any amount<br />
used in excess (wood 50€ per stere, cleaning, towels) must be paid for by<br />
you before departure directly to the owner. Do no forget that you must<br />
use and maintain the gîte carrefully and leave it clean and tidy. The<br />
owner can clean the gîte for you at your leaving for 30 euros.<br />
Calvados museum and town guided tours in Pont l’Evêque. Nearby :<br />
Calvados and cider producers visit , traditionnal norman villages, castle<br />
and manors (Beaumont, Bonnebosq, Canapville, st Germain de Livet,<br />
St Hymer etc.), Pont l'Evêque lake (canoëing, minigolf, pédalos,<br />
swimming, beach scooter, surfbike, children plays), Cerza zoo (300<br />
animals in a nice park) .<br />
Debut mai : CAMBREMER, festival des produits<br />
AOC,BEUVRON EN AUGE/ foire aux géraniums;PONT<br />
L’EVEQUE, fête du fromage. Eté : LISIEUX, été musical,<br />
concert gratuit le mercredi - ORBEC, randonnées<br />
accompagnées - les promenades musicale du Pays d’Auge -<br />
BEUVRON EN AUGE, Les peintres dans la rue - Début<br />
août : LIVAROT, foire aux fromages Mi août : Château de<br />
CREVECOEUR EN AUGE, festival médiéval. Août : Fête<br />
du cheval à Cabourg. Oct : Fête de la Pomme à Beuvron.<br />
EarlyMay : CAMBREMER, farm products fair.: BEUVRON<br />
EN AUGE ,pelargonium fair. PONT L’EVEQUE, cheese fair<br />
summer : LISIEUX, Summer in music, free concert each Wednesday -<br />
ORBEC, tour guided ramblings -End of August : music guided tour of<br />
Pays d’Auge - BEUVRON EN AUGE, painters are in the<br />
streets - Early august : LIVAROT : cheese and wine fair -arly Agust<br />
: CREVECOEUR CASTLE, medieval festival<br />
locations 2014 : Haute Saison : du 5/7 au 30/8 (1). Vacances de<br />
printemps- Jour de l'an : du 12/4 au 10/5, du 27/12/14 au<br />
3/01/15. Moyenne saison : du 10/5 au 5/7/14 (1), du 30/8 au<br />
27/9 (1), Vac toussaint, du 20/12 au 27/12.Basse Saison : le reste de<br />
l'année. (1) certains gîtes pratiquent le tarif haute saison du 31/5 au<br />
14/6 et/ou du 30/8 au 6/9. Se référer au tableau des tarifs de chaque<br />
gîte. Les "week-end" (2 nuits) et "Mid week" (4 nuits lundi au vendredi)<br />
sont uniquement réservables en dehors des vacances scolaires.<br />
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais<br />
des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.
Change language