telechargez la brochure professionnelle Tandem - Unitron

Le système CROS/BiCROS sans fil qui vous permet de prendre la vie du bon côté

La vie a plusieurs bons côtés
La puissance conjuguée
Les personnes qui n’entendent pas d’une oreille passent chaque jour à côté
de sons importants. Désormais, ces personnes pourront profiter de tous les bons
côtés de la vie. Développé par Unitron, TM leader reconnu de la technologie CROS/BiCROS,
Tandem TM est un système sans fil complet qui définit de nouveaux standards grâce
à des caractéristiques remarquables adaptées aux besoins uniques des clients ayant
une oreille non appareillable.
Complet – les meilleures caractéristiques dans sa catégorie apportent
à vos clients des avantages sans précédent
Flexible – deux niveaux de technologies avec de multiples configurations
pour encore plus de choix
Facile à appareiller – des innovations technologiques qui facilitent l’appareillage
et accroissent la satisfaction client

A qui s’adresse Tandem TM
?
En renforçant la perception des sons provenant du côté de l’oreille la plus faible, Tandem
est conçu pour les personnes ayant une perte auditive unilatérale non appareillable. Il aide
vos clients à surmonter “l’effet d’ombre” qui empêche le transfert du son d’un côté à l’autre
de la tête. Avec Tandem, vos clients vivront pleinement leur vie.
Comment Tandem TM
Entendre des deux côtés : les avantages pour vos clients
Une meilleure aptitude à participer pleinement aux conversations
Une meilleure perception lorsque quelqu’un les appelle, leur permettant ainsi de répondre
Une perception améliorée des signaux d’alerte provenant du côté où l’audition est la plus faible
Un gain de confiance lors de réunions de groupe
améliore l’audition
Suivant l’acuité auditive de l’oreille entendante, Tandem peut être configuré comme une solution
CROS (Contralateral Routing of Signal) ou BiCROS (Bilateral Contralateral Routing of Signal).
CROS
Puisque l’audition de l’oreille entendante est
normale, le microphone de l’appareil auditif
(AA) récepteur est éteint. L’AA récepteur
accepte le signal de l’AA transmetteur
et le délivre à l’oreille entendante.
AA transmetteur
Oreille la plus faible,
microphone activé
Transmission du son sans fil
L’AA récepteur
reçoit, traite et
délivre le son
provenant de
l’oreille faible
Oreille sans perte
d’audition,
microphone
désactivé
La liberté d’aller où bon leur semble en sachant qu’ils ne manqueront rien
BiCROS
Les microphones de l’AA transmetteur ainsi
que de l’AA récepteur sont activés. Les
signaux sont regroupés puis amplifiés pour
être entendus dans l'oreille entendante.
AA transmetteur
Oreille la plus faible,
microphone activé
Transmission du son sans fil
L’AA récepteur
reçoit, traite et
amplifie le son
provenant à la fois
de l’oreille faible
et de l’oreille
entendante
Oreille entendante
avec perte auditive
légère à sévère,
microphone activé

Appréciez la vie des deux côtés
Des fonctionnalités avancées conçues
par le leader des technologies CROS/BiCROS
Développé à partir de la dernière plateforme numérique avancée d’Unitron,
Tandem délivre une qualité sonore excellente et des fonctions pratiques pour
répondre aux besoins d’écoute de tous les jours.
AutoProTM3 TandemTM 16 est le tout
premier système BiCROS
qui offre la performance
supérieure d’un programme
automatique. AutoPro TM3 modifie de manière
imperceptible les
paramètres de l’appareil
auditif pour répondre aux
besoins du client quel que
soit l’environnement sonore,
réduisant ainsi les réglages
manuels avec les entrées
BiCROS ou monaurales.
Réduction du bruit
Les environnements bruyants
sont particulièrement
éprouvants pour les personnes
qui n’entendent pas d’une
oreille. La fonction de réduction
du bruit identifie et réduit
rapidement le bruit, pour
un meilleur confort d’écoute
dans les environnements
sonores pénibles.
AntiShock TM
AntiShockTM résout les
problèmes d’hypersensibilité
au bruit en détectant et en
contrôlant instantanément
les sons bruyants et
soudains. Cette fonction
améliore le confort d’écoute
tout en préservant une
qualité sonore naturelle
et l’intelligibilité du son.
Gestion de l’effet Larsen
L’annulation de phase
détecte et supprime
immédiatement l’effet
Larsen de façon à réduire
le sifflement gênant
tout en offrant plus
de gain utilisable.
Amélioration de la qualité
de la parole avec
dépendance de niveau
Les clients qui n’entendent
pas d’une oreille manquent
souvent les signaux de
parole à haute fréquence,
plus particulièrement
lorsqu’ils proviennent
du côté de l’oreille la plus
faible. L’amélioration de la
qualité de la parole avec
dépendance de niveau
accroît le gain dans
les bandes où la parole
prédomine sur le bruit, pour
un meilleur confort d’écoute
et une meilleure clarté
des signaux de parole. La
technologie de dépendance
de niveau améliore
l’audibilité des signaux
de parole les plus faibles
tout en maintenant le
confort des signaux de
parole plus élevé.

Smart Control : une
télécommande pratique
Une télécommande optionnelle permet
de changer les réglages de volume
et de programme en toute discrétion.
Ses boutons larges et ergonomiques sont
pratiques pour les clients ayant une acuité
visuelle réduite ou peu de dextérité.
Stratégies micro
Tandem propose cinq stratégies micro différentes pour améliorer
la satisfaction dans des situations d’écoute données :
• CROS
• BiCROS
• Directionnel adaptatif multibandes [TandemTM 16 uniquement]
• Directionnel fixe
• Omnidirectionnel

Un appareillage réussi pour vous et vos clients
Les outils du logiciel pour Tandem proposent des réglages rapides et adaptés qui facilitent
l’appareillage et favorisent l’acceptation du client.
Appareillages rapides et confortables
Des conseils à chaque étape – l’aide
à l’écran et les didacticiels vous guident
tout au long de l’appareillage.
Optimisation de la transmission – le logiciel
mesure les signaux en provenance des
appareils auditifs transmetteur et récepteur
lorsqu’ils sont placés sur les oreilles du
client. Il optimise ainsi la transmission
sans fil pour chaque client et apporte
la confirmation visuelle que les entrées
de chaque appareil fonctionnent
à des niveaux appropriés.
Plus de clients satisfaits
Moins de changements de programme –
autoProTM3 s’adapte automatiquement
à chaque environnement sonore.
Des piles remplacées moins souvent –
des piles longue durée qu’il faut remplacer
simultanément dans les appareils auditifs
récepteur et transmetteur, lorsque signalé
par un indicateur sonore.
Equilibre BiCROS – permet de personnaliser
efficacement l’équilibre entre le microphone
du transmetteur et celui du récepteur dans
chaque programme, afin d’amplifier les
sons du côté de l’oreille la plus faible ou
ceux du côté de l’oreille entendante selon
les préférences du client dans chaque
situation d’écoute.
Moins d’étapes – l’absence de fil évite
de prendre les mesures de la tête.
Tubes fins – appareillage instantané sans
empreintes d’oreille. Il suffit de cocher
la boîte de tube fin dans le logiciel pour
obtenir une sortie parfaitement adaptée.
Pas de fils – utilisation discrète et pratique,
sans fils encombrants.
Avantage supplémentaire – l’unique
système CROS/BiCROS à offrir une
télécommande optionnelle pour changer
les réglages de volume et de programme.
Documentation personnalisée – impression
d’un Guide de démarrage rapide spécifique
à chaque appareillage.
* Un test interne de durabilité de la pile indique 12 jours : 16 heures par jour, BiCROS, perte plate de 50 dB, WDRC, anti
Larsen activé, classificateur allumé, amplification de sons réels. Le test de pile ANSI indique 15 jours (un jour = 16 heures)

AA transmetteur (oreille la plus faible)
1
2
5
Vivez l’histoire en entier
* Chiffres clés simulateur d’oreille IEC 118-0 (dB SPL)
Choix de couleurs
01
Choix d’AA récepteur (oreille entendante)
Légende :
1 Microphone
2 Coude auriculaire de rétention
3 Bouton poussoir
4 Bobine téléphonique
5 Potentiomètre
6 Sabot du récepteur
TandemTM en un clin d’œil TandemTM 16 TandemTM PROFIL DE PERFORMANCE
4
Canaux 16 4
Bandes 16 8
Traitement du signal Compression WDRC
Compression WDRC
et limitation linéaire
et limitation linéaire
Gain max./Niveau de sortie max.*
CARACTERISTIQUES UNIQUES
61/131 ou 68/130 61/131 ou 68/130
AutoPro TM 3 •
AntiShock TM
Amélioration de la qualité
• •
de la parole avec dépendance
de niveau
• •
Réduction du bruit • •
Anti Larsen • •
Stratégies micro CROS
CROS
BiCROS
BiCROS
Omnidirectionnel
Omnidirectionnel
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES
Directionnel fixe
Directionnel adaptatif multibandes
Directionnel fixe
Programmes manuels Jusqu’à 3 Jusqu’à 4
Dispositif easy-t • •
Bobine téléphonique • •
Enregistrement des données • •
Gestion du bruit du vent • •
MyMusic TM
OPTIONS D’APPAREILLAGE
• •
Options d’appareillage de
l’appareil auditif récepteur
Tube fin, embout auriculaire Tube fin, embout auriculaire
Options de rétention de Tube fin, embout auriculaire, Tube fin, embout auriculaire,
l’appareil auditif transmetteur coude auriculaire de rétention coude auriculaire de rétention
03 05
12 35
Le sabot du récepteur est disponible en beige (01) et transparent (13). Les couleurs indiquées peuvent différer légèrement du produit.
1
3
4
5
6

La vie ne devrait pas imposer de côté
De nombreuses personnes qui n’entendent pas d’une oreille croient à tort que
leur situation est désespérée. Tandem dément ce mythe. Conçu par le leader
reconnu de la technologie CROS/BiCROS, Tandem représente la nouvelle
génération en matière d’excellence. Une qualité sonore supérieure et des
fonctions inégalées dans sa catégorie apportent à vous et vos clients une
satisfaction sans précédent.
Chez Unitron, nous sommes profondément dévoués aux personnes concernées
par une perte auditive et nous travaillons en étroite collaboration avec les
professionnels de l’audition pour développer des solutions innovantes
et pratiques, accessibles à tous.
09-053 028-5434-04