AUX VAINQUEURS LE BUTIN.

AUX VAINQUEURS
LE BUTIN.
À l’achat d’un des ensembles Warrior
Prêts-à-souder,
vous avez le choix entre une remise de 500 $ du fabricant
et 1000 $ de magasinage chez ESAB.
Warrior n’est pas un appareil de soudage ordinaire et ceci n’est pas une offre ordinaire. Voir les détails ci-après.

VOICI LE PLAN
DE BATAILLE.
ÉTAPE
1
ÉTAPE
2
ÉTAPE
3
Achetez l’un des ensembles
Warrior Prêts-à-souder.
Vous savez que vous avez besoin d’un Warrior.
Il ne vous reste qu’à savoir lequel des cinq
ensembles Warrior Prêts-à-souder
spécialement configurés vous convient
le mieux.
Remplissez le formulaire
«Équipez-vous pour la bataille».
Heureusement pour vous, ce feuillet publicitaire comprend un formulaire. Vous n’avez qu’à le remplir
et à choisir votre remise. Si vous choisissez le 1000 $ de magasinage de produits d’ESAB, vos
options figurent au verso de ce formulaire.
Envoyez votre formulaire et la preuve d’achat de l’appareil.
Faites-nous parvenir l’original de votre formulaire recto-verso dûment rempli ainsi que la preuve
d’achat de l’un des ensembles Warrior Prêts-à-souder ou une copie de ceux-ci par la poste, par
télécopieur ou par courriel.
Besoin de plus de formulaires ? Visitez www.esab.ca/gearup, envoyez un courriel à
promotions@esab.com ou téléphonez au 1-877-935-3226.

Offre valide du 1er juin au 31 décembre 2013. Les demandes par la poste doivent être expédiées avant le
31 décembre 2013, le cachet de la poste faisant foi.
Toutes les informations ci-dessous sont requises. Veuillez écrire lisiblement.
Nom: Nom de l’entreprise:
Adresse:
Ville: État/Province: Code postal:
Téléphone: Adresse courriel:
ENSEMBLE ADMISSIBLE WARRIOR PRÊT-À-SOUDER
RÉCLAMEZ VOTRE RÉCOMPENSE.
Sélectionnez le produit que vous avez acheté et entrez les informations demandées :
WARRIOR 500I/FDR/PISTOLET, DE BASE (0561000160)
WARRIOR 500I/FDR/PISTOLET, 1,7 M RTW (0561000155)
WARRIOR 500I/FDR/PISTOLET,10 M RTW (0561000161)
WARRIOR 500I/MF300/PISTOLET, DE BASE (0558101762)
NO. DE SÉRIE
DE L’APPAREIL QUANTITÉ
PRIX D’ACHAT
(doit correspondre à la facture)
Cet achat concerne :
o Mon premier appareil de soudage o Un appareil de soudage de remplacement o Un appareil de soudage supplémentaire
Combien d’appareils de soudage possédez-vous ?
o 1 à 4 o 6 à 10 o Plus de 10
Quels autres produits ESAB possédez-vous/utilisez-vous?
Mes appareils de soudage sont fabriqués par (indiquez plusieurs noms de fabricants si vos appareils
proviennent de différents fabricants) :
Veuillez envoyer votre formulaire rempli ainsi que la preuve d’achat à ESAB.
Par la poste :
Promotion “Équipez-vous pour la bataille”
c/o Marketing Communications Dept.
411 S. Ebezener Road
Florence, SC 295015
Par télécopieur :
843-679-5815
Par courriel :
promotions@esab.com
o Ajoutez mon nom à la liste d’envoi de l’infolettre d’ESAB pour connaître les nouvelles les plus récentes concernant le
soudage et le coupage ainsi que les informations sur les promotions.
Modalités: Vous devez acheter un ensemble de soudage admissible Warrior “Prêts-à-souder” chez ESAB ou chez un distributeur participant pour bénéficier de cette offre. Cette offre est valable uniquement pour
les achats de produits effectués durant la période de promotion, qui commence le 1er juin 2013 et se termine le 31 décembre 2013. Les envois portant un cachet de la poste postérieur au 1er janvier 2014 ne seront
pas acceptés. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et avoir atteint l’âge de la majorité dans votre état ou province de résidence pour pouvoir participer. Les distributeurs, les détaillants et les employés d’ESAB, ne
sont pas admissibles à participer. Toute modification ou tentative de modification de facture est interdite et constitue une fraude. Les soumissions frauduleuses ne seront pas honorées. Pas de demandes en double
ou de reproductions. ESAB n’est pas responsable des courriers non admissibles, perdus, en retard ou non livrés et se réserve le droit de vérifier les demandes et preuves d’achat. ESAB se réserve le droit, sans
préavis, d’interrompre ou de modifier le programme à tout moment. Ceci inclut mais ne se limite pas aux ventes admissibles, aux remises et autres rabais. Les demandes de remise incomplètes ou non-conformes ne
seront pas honorées, ne recevront pas d’accusé de réception ni ne seront retournées. Veuillez faire une copie de votre formulaire pour vos dossiers. Cette promotion ne peut être combinée à aucune autre offre. Le
formulaire de remise ne peut être donné, transféré ou vendu. Les chèques de remise ou les produits seront seulement payés ou envoyés à la personne physique ou à la société destinataire de l’original de la facture
de l’ensemble Prêts-à-souder admissible. Les personnes ne peuvent pas réclamer de remise ou recevoir des produits sur les achats effectués par ou pour le compte de l’employeur. Veuillez compter jusqu’à six
semaines pour la réception des produits ou du chèque de remise. Cette offre est valide dans les cinquante états des États-Unis, DC et au Canada. Cette offre est nulle lorsque interdite, taxée ou limitée par la loi.

Utilisez le bon de commande ci-dessous pour choisir la remise en argent ou les produits en prime. Chaque article correspond
à un certain nombre de points et vous pouvez les additionner jusqu’à un total maximum de 10 points. Plus d’informations sur
les produits sont disponibles à http://www.esab.ca/gearup.
10 POINTS CHACUN QUANTITÉ
Remise en argent de 500 $
PowerCut ® 400 120/230V PT39 15 pi (0558011649)
Ensemble MiniArc ® 161 LTS pour TIG/Électrodes enrobées (0558101699)
PUROX ® Elite Metal Master III (0558011392)
5 POINTS CHACUN QUANTITÉ
Ensemble MiniArc ® 161 LTS pour électrodes enrobées (0558101694)
PUROX ® Elite FlameMaster (0558011650)
PUROX ® Elite Metal Master II (0558011399)
PUROX ® Elite Metal Master Select. Choix de l’ensemble suivant :
o CGA-300 (0558011395) o CGA-510 (0558011393) o FG (0558011394)
PUROX ® Metal Master Champion (0558011398)
GT-200 DLX. Choix de l’ensemble suivant :
o 540/510 (0558005266) o “B” (0558005267) o “MC” (0558005268)
Kit de maintenance PREST-O-LITE DLX. Choix de l’ensemble suivant :
o “B” (639103) o “MC” (639130) o “MC” avec sac (600499)
Prest-O-Pak Precision Master DLX “MC” avec sac (600500)
3 POINTS CHACUN QUANTITÉ
Casque de soudeur Aristo Tech. Choix de la couleur suivante :
o Noir (0700000374) o Jaune (0700000375) o Blanc (0700000376)
Casque de soudeur Origo-Tech 9/13. Choix de la couleur suivante :
o Jaune (0700000298) o Noir (0700000296)
Veste FR. Choix de la taille suivante :
o S (0700010358) o M (0700010359) o L (0700010360) o XL (0700010361) o XXL (0700010362)
1 POINT CHACUN QUANTITÉ
Sac à outils (0558010120)
Chandail FR. Choix de la taille suivante :
o S (0700010373) o M (0700010374) o L (0700010375) o XL (0700010376) o XXL (0700010377)
Gants pré-courbés MIG. Choix de la taille suivante :
o L (0700005043) o XL (0700005040)
Gants pré-courbés TIG. Choix de la taille suivante :
o L (0700005041) o XL (0700005042)
GEN-26981FR 5/13
NOMBRE DE POINTS POUR CETTE SECTION
NOMBRE DE POINTS POUR CETTE SECTION
NOMBRE DE POINTS POUR CETTE SECTION
NOMBRE DE POINTS POUR CETTE SECTION
NOMBRE TOTAL TOTAL DE POINTS 10