La FêtE DE La LotERIE - European Lotteries

mot du présideNt
cherS membreS d’eL,
cHeRS amIS,
L’année 2012 touche maintenant à sa
fin. Notre association et ses membres
ont encore une fois été particulièrement
actifs cette année. Bien qu’il soit difficile
de ne retenir qu’un seul élément
essentiel et fort dans ce qui a été une
année intense en terme d’activités et
de séminaires, je me rappellerai en particulier
de nos Journées de l'Industrie
très réussies et de l'Assemblée Générale
en mai à Amsterdam, qui ont été l’occasion
pour nous tous de nous rassembler
et d’échanger nos expériences et points
de vue sur les opportunités et les défis
auxquels nous sommes confrontés.
La saison des fêtes approchant à grands
pas désormais, notre magazine EL profite
de l’occasion pour partager des
exemples d’activités spéciales entreprises
par nos membres au cours de la
période des fêtes. J’aimerais profiter de
cette occasion pour vous remercier tous
d’avoir répondu à notre questionnaire!
Nous nous apprêtons maintenant à
commencer une nouvelle année qui
promet d’être intense. Comme vous
le savez, la Commission européenne a
publié son Plan d’Action sur les jeux en
ligne en octobre et nous avons suivi de
très près ce processus. Le Plan d’Action
n’est que partiellement satisfaisant pour
nous, mais il prépare le terrain pour ce
que la Commission Européenne a l’intention
de faire dans les années à venir
et donc, ce à quoi nous devons, de notre
côté, nous préparer.
Dans le Plan d’Action, la Commission
Européenne annonce notamment la
publication de Recommandations, en
2013, sur la protection des consommateurs
et la publicité responsable sur
les jeux, l’adoption d’une recommandation
sur l’intégrité du sport en 2014,
ainsi que l’exploration d’un éventuel
standard UE sur l’équipement de jeux
de hasard. Ce sont des initiatives que
nous devrons suivre de très près et
nous devons nous assurer que notre
voix soit entendue sur chacun de ces
éléments.
Le Parlement Européen préparera
un rapport sur le Plan d’Action de la
Commission Européenne. Bien qu’un
tel rapport n’ait pas de force contraignante,
il est crucial que nous prenions
contact avec les membres du Parlement
Européen pour les aider à identifier les
principaux enjeux. Il en va de même
pour le Comité Economique et Social
Européen, organe européen qui émettra
également une déclaration politique
sur le Plan d’Action.
Nous avons réussi par le passé, dans des
circonstances difficiles, à convaincre
les membres du Parlement Européen et
du Comité Economique et Social Européen
sur de nombreux points qui sont
cruciaux pour nous. Il est très important
que nous nous appuyions sur notre
expérience passée de dialogue avec ces
responsables politiques et que nous
soyons à nouveau aussi actifs que possible
pour contribuer à leurs discussions.
mot du PRÉSIdent
Continuer à informer les représentants
des gouvernements des états membres
sur ce qui est en jeu et faire en sorte
qu’ils participent activement à la discussion
demeure tout aussi important.
Comme vous le savez, les initiatives de
la Commission doivent également être
discutées au cours des réunions d’un
«groupe d’experts» que la Commission
a mis en place. Beaucoup d’entre nous
sommes déjà impliqués dans un dialogue
continu avec les représentants
de notre état membre dans ce groupe
d’experts. Je ne saurais suffisamment
souligner combien il est important que
nous continuions tous à le faire.
Je tiens à remercier tous les membres
d’EL et en particulier les membres du
Comité Exécutif qui, inlassablement,
consacrent du temps et de l’énergie
à notre association, les membres de
nos groupes de travail, notre conseiller
juridique, le Secrétariat Général à Lausanne
et la Représentation auprès de
l’UE à Bruxelles pour les contributions
apportées à notre association cette
année ; j’attends avec impatience cette
nouvelle année qui sera pour nous, sans
aucun doute, pleine de défis, et, je l’espère
aussi de réussites.
1 the european Lotteries news déCeMBre 2012
Friedrich STIckLEr
Président EL