RAPPORT ANNUEL 2012 - Fondation autochtone de guérison

More documents

Recommendations

Info

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES » La Fondation autochtone de guérison — Comment la définit-on? Établie le 31 mars 1998, la Fondation autochtone de guérison (FADG), dont les bureaux sont situés à Ottawa, est une société nationale sans but lucratif; la FADG est gérée par des Autochtones. Une subvention unique de 350 millions de dollars lui a été allouée par le gouvernement fédéral du Canada. La Fondation a été investie d’un mandat d’une durée de onze ans, se terminant le 31 mars 2009, dans le but d’encourager et d’appuyer à l’aide de subventions et de recherche des initiatives de guérison communautaires conçues et réalisées par les Autochtones; celles-ci visent le traitement des séquelles des abus physiques et sexuels subis sous le régime des pensionnats indiens au Canada, y compris les répercussions intergénérationnelles. » Pourquoi la FADG est-elle nécessaire? Par suite des abus subis dans le passé au sein de ces institutions qu’étaient les pensionnats indiens, les Autochtones d’aujourd’hui souffrent des nombreux effets de traumatismes non résolus, ce qui comprend sans toutefois en exclure d’autres : * la violence latérale * le suicide * la dépression * la pauvreté * l’alcoolisme * le manque de compétences parentales * l’effritement ou l’élimination des cultures et des langues * le manque de capacité d’établir et de maintenir des familles et des communautés en bonne santé Dans notre vision d’avenir, les Autochtones auront, de manière significative, traité les effets des mauvais traitements subis dans les pensionnats et ils auront rétabli un plus grand bien-être pour eux-mêmes et les descendants des sept générations futures. » Du financement peut-il encore être obtenu? Non. Toutes les ressources financières dont nous disposons 8 ont été entièrement engagées par le conseil d’administration de la FADG sous forme de subventions pour des projets de guérison communautaires. Les détails concernant chacune de ces subventions peuvent être obtenus en ligne ou en communiquant avec notre bureau. » Qu’est-ce que l’« Accord de règlement »? L’Accord (ou Convention) de règlement final relatif aux pensionnats indiens est une entente globale de règlement conclue entre le gouvernement du Canada, les Églises, les avocats représentant les Survivants et l’Assemblée des Premières nations. Cette convention de règlement comprend un paiement d’expérience commune au profit de tous les anciens élèves des pensionnats admissibles, un fonds de soutien à la guérison, de même que de l’appui financier consacré à des activités commémoratives et à l’établissement de la Commission de témoignage et réconciliation. Pour obtenir des détails, consultez le règlement concernant les pensionnats indiens ou communiquez par téléphone au 1-866-879-4913. Prière de noter qu’il s’agit d’une initiative du gouvernement du Canada. L’Accord de règlement relatif aux pensionnats indiens (c.-à-d. le Paiement d’expérience commune, les initiatives de commémoration et la Commission de témoignage et réconciliation — consultez http://www.residentialschoolsettlement.ca/French/French.html) n’est pas un programme de la Fondation autochtone de guérison. » La Fondation ferme-t-elle ses portes? Oui. Le mandat de la Fondation autochtone de guérison expire en septembre 2014. Le gouvernement a indiqué qu’il n’y aura pas de fonds additionnels attribués à la Fondation autochtone de guérison. Découlant de cette décision, 135 projets ne reçoivent plus de fonds de la FADG depuis le 1er avril 2010 et beaucoup d’entre eux ont dû prendre fin. Toutefois, à partir de maintenant jusqu’à la fin de notre mandat, nous continuerons à appuyer financièrement douze centres de guérison régionaux et nous publierons les travaux de recherche; de plus, nous remplirons nos obligations contractées en tant qu’organisation, telles qu’indiquées dans
notre stratégie de réduction progressive des activités (consultez le Plan directeur de la FADG 2012). » De quelle façon peut-on obtenir plus d’information? Pour obtenir plus d’information, prière de communiquer avec la Fondation autochtone de guérison à : Suite 801-75 Albert Street Ottawa, Ontario, K1P 5E7 Sans frais : 1-888-725-8886 À Ottawa : (613) 237-4441 Télécopieur : (613) 237-4442 Internet: http://www.ahf.ca 9
Page 1: RAPPORT ANNUEL 2012 de la FONDATION
Page 5 and 6: TABLE DES MATIÈRES Salutations des
Page 7 and 8: CARTE GÉOGRAPHIQUE DES PENSIONNATS
Page 9: ÉNONCÉ DE NOTRE VISION, MISSION E
Page 13 and 14: CONTEXTE DE LA GUÉRISON En établi
Page 15 and 16: La Fondation ne finance pas : •
Page 17 and 18: Cultiver le Canada : Réconciliatio
Page 19 and 20: Revenus ÉTAT FINANCIER PONCTUEL 20
Page 21 and 22: BOARD OF DIRECTORS BIOGRAPHIES DES
Page 23 and 24: Georges Erasmus Président Né le 8
Page 25 and 26: de White River et le Comité direct
Page 27 and 28: au plus fort de l’hiver. Elle est
Page 29 and 30: Pauktuutit - Inuit Women’s Associ
Page 31 and 32: Le directeur général relève du c
Page 33 and 34: traduction et de l’édition de do
Page 35 and 36: Fonctions La section de la Recherch
Page 53 and 54: État de la rémunération Afféren
Page 55: Fondation autochtone de guérison 7

RAPPORT ANNUEL 2012 - Fondation autochtone de guérison

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?