Télécharger - Fagor Industrial
Télécharger - Fagor Industrial
Télécharger - Fagor Industrial
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FAGORNEWS 2012<br />
2<br />
ÉDITORIAL<br />
Kepa<br />
Bedialauneta<br />
Directeur général de<br />
<strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong><br />
Oui, nous pouvons parler de la «crise»<br />
Au moment de la rédaction du nouveau<br />
numéro de <strong>Fagor</strong> News, nous nous posons<br />
une question : devrions-nous revenir<br />
à la situation économique internationale (la<br />
« crise » comme on l’appelle) ou passer<br />
directement aux sujets du magazine luimême…ce<br />
qui est important pour nous.<br />
Notre objectif, dans cette publication, c’est<br />
que tous nos amis, nos employés et nos<br />
partenaires connaissent les dernières nouvelles<br />
sur les différents domaines dans lesquels<br />
nous réalisons notre activité ; nous<br />
souhaitons qu’ils connaissent également<br />
les résultats de nos efforts continus visant<br />
à améliorer la qualité et les prestations de<br />
nos équipements, et le niveau d’exigences<br />
de notre service clientèle envers lui-même.<br />
Il semble que la place des descriptions<br />
ou des commentaires relatifs à la situation<br />
macroéconomique se trouve dans les<br />
publications traitant spécifiquement de la<br />
situation économique, écrites par des personnes<br />
plongées dans ces études et dans<br />
l’analyse des variations des marchés.<br />
Mais ce sujet revient sur la table, inévitablement.<br />
Que ce soit au niveau professionnel<br />
ou dans le privé, de manière plus infor-<br />
SOMMAIRE<br />
NOUVEAUTÉS FAGOR<br />
CELA PEUT VOUS INTÉRESSER<br />
PLEINS FEUX SUR FAGOR<br />
LES GENS DE FAGOR<br />
04<br />
20<br />
28<br />
42<br />
melle, lorsque des collègues ou amis vous<br />
demandent, chacun à leur manière, votre<br />
point de vue sur la manière de franchir le<br />
cap de la crise. Nous avons une réponse<br />
très similaire pour tous : celle des chiffres<br />
de 2011 puisque nous avons clôturé avec<br />
un chiffre d’affaires de plus de 182 millions<br />
d’euros pour le groupe.<br />
Comment avons-nous réussi cet exploit<br />
? Nous avons également une réponse à<br />
cette question mais je crois que ce n’est<br />
“On pourrait penser que la situation<br />
de crise internationale n’est pas une<br />
situation idéale pour mettre en place une<br />
politique d’expansion. Malgré tout, les<br />
opportunités sont toujours présentes ”<br />
pas très original : en travaillant. Il faut cependant<br />
préciser que nous avons travaillé<br />
en restant en éveil et centrés sur les secteurs<br />
offrant les possibilités de croissance<br />
les plus grandes (elles existent) et en renforçant<br />
les points qui nous ont permis d’atteindre<br />
la réputation de leader aux yeux de<br />
nos clients.<br />
On pourrait penser que la situation de<br />
crise internationale n’est pas une situation<br />
idéale pour mettre en place une politique<br />
d’expansion. Malgré tout, les opportunités<br />
sont toujours présentes et les marchés sur<br />
lesquels une planification solide peut se<br />
développer, et montrer le chemin, existent<br />
également. Chez <strong>Fagor</strong> <strong>Industrial</strong>, nous<br />
avons misé fortement sur le marché américain,<br />
entre autres, avec des missions d’expansion<br />
et de croissance là où existent les<br />
TOGETHER TOGETHER WE WE EVOLVE<br />
opportunités d’affaires les plus importantes<br />
comme dans la région des Caraïbes. Nous<br />
y avons ainsi formé une équipe commerciale<br />
et technique chargée de répondre à<br />
la demande en projets hôteliers dans l’une<br />
des régions où le potentiel touristique est<br />
parmi les plus forts du continent. Nous<br />
avons également soutenu l’ouverture de<br />
la délégation brésilienne et nous avons entrepris<br />
la conquête du marché nord-américain<br />
en nous centrant sur notre offre de<br />
lave-linge. Celle-ci est largement acceptée<br />
surtout sur le marché du libre service.<br />
En Europe, nous restons tournés vers la<br />
France et la Pologne que nous considérons<br />
des marchés de référence et nous poursuivons<br />
notre expansion en Russie, débutée<br />
en 2011, avec de nouveaux plans pour<br />
soutenir la ligne des fours et des lave-linge.<br />
Les nouvelles qui nous arrivent de nos<br />
projets, en provenance de l’autre bout du<br />
monde, indiquent que la délégation de <strong>Fagor</strong><br />
<strong>Industrial</strong> en Australie continue également<br />
à accroître sa présence sur le marché<br />
de l’hôtellerie.<br />
Cette politique d’expansion sera associée<br />
à de nouveaux lancements de produits<br />
spectaculaires dans notre gamme. Suite<br />
au succès remporté par la ligne de fours<br />
#07 / MARS 2012