Report de gond - Sigma Coatings

Isolation
Thermique
par l’Extérieur
www.sigmacoatings.fr
Cahier des charges
des systèmes
« Report de gond » et
« Fixation ouvrages annexes »
Edition n° 2 de Mars 2011

Conditions particulières de mise en
œuvre avant la pose de l’isolant,
des systèmes :
« Report de gond »
« Fixation d’ouvrages annexes »
Sommaire
1 - Principe.............................................................................................3
2 - Nature des supports admissibles ....................................................3
3 - Conditions de mise en œuvre et limite d’emploi ..............................3
4 - Composition .....................................................................................3
5 - Constitution détaillée des systèmes
5-1 - Système de « Report de gond » .............................................4
5-2 - Système de « Fixation d’ouvrages annexes » .......................5
6 - Mise en œuvre du système de « Report de gond »
6-1 - Phase préparatoire : pose du gabarit ......................................6
6-2 - Phase principale : pose des sur-gonds....................................9

1 - Principe
Les systèmes de « Report de gond » et de « Fixation d’ouvrages annexes » sont des systèmes permettant
de fixer des éléments existants de type :
volet battants
robinets de puisage
lampes
etc…
Ils sont spécialement adaptés pour des façades à recouvrir d’un système d’Isolation Thermique par
l’Extérieur de Sigma.
Etant constitués d’éléments en acier maintenus par des chevilles en plastique, ils permettent de
réduire les ponts thermiques.
2 - Natures des supports admissibles
Le système peut être mis en œuvre sur :
gros œuvre en béton banché, en maçonnerie d’éléments creux ou pleins, recouvert ou non d’un corps
d’enduit hydraulique.
3 - Conditions de mise en œuvre et limite d’emploi
Les systèmes « Report de gond » et « Fixation d’ouvrages annexes » ne sont pas considérés comme des
éléments de structure et ils ne participent en aucun cas à la stabilité de l’ouvrage.
Ils ne participent qu’à la reprise de charge des éléments qu’ils supportent.
Le choix de la pièce se fera en fonction de l’élément à reprendre.
4 - Composition
Les pièces du système « Report de gond » sont en acier recouvert d’un film de protection.
Les pièces du système « Fixation d’ouvrages annexes » sont en acier galvanisé et acier zingué.
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »
3

4
5 - Constitution détaillée des systèmes
5-1 - Système de « Report de gond »
<
<
<
<
<
<
<
Partie supérieure du PPG corps de gond ISO
Ø 25 mm (vue de profil et de dessus)
Partie inférieure du PPG corps de gond ISO
Ø 25 mm
Il existe deux versions :
- corps de gond volet simple
- corps de gond volet double
Fixation supérieure du corps de gond Ø 10 mm
Fixation inférieure du corps de gond Ø 10 mm
PPG Clavette autobloquante
- Ø 10 mm
- Ø 12 mm
- Ø 14 mm
- Ø 16 mm
PPG Pièce de gond en angle, en cas de
non-conservation d’un gond situé en angle
PPG Arrêt de volet battant
PPG Butée haute et basse
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »

5-2 - Système de « Fixation d’ouvrages annexes »
M7
M8
M8
M8
M7
M8
M8
M8
M7
PPG Fixation pour collier DEP
- Ø 10 x 200 mm
< - pas métrique ext. M7
PPG Fixation pour collier DEP
- Ø 10 x 200 mm < - pas métrique ext. M8
PPG Collier de DEP
- Ø 100 mm
< - pas métrique int. M8
PPG cheville Ø 10 x 200
Fixation pour lampe extérieure
- Ø 10 x 200 mm
< - pas métrique M8.
PPG cheville Ø 12 x 240
Fixation pour robinet de puisage
- Ø 12 x 240 mm < - pas métrique int. M7
<
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »
et
- rondelle - double boulon M7/M8
- boulon M8
- écrou M8
5

6
6 - Mise en œuvre du système de « Report de gond »
6-1 - Phase préparatoire : pose du gabarit
Etape 6-1-1
Etape 6-1-2
Faire le compte des ouvertures devant
recevoir le système de « Report de gond ».
Généralement on observe que :
- les fenêtres ont 4 gonds
- les portes fenêtres ont 6 gonds
Repérer les volets battants simples et volets
battants doubles pour lesquels un corps de
gond spécifique existe
Retirer les volets battants.
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »

Etape 6-1-3
Etape 6-1-4
Mettre en place les brides hautes et basses sur
les deux volets, rapprocher les volets au
maximum puis verrouiller l’ensemble en serrant
les molettes des brides.
NB : pour plus de clarté, les pentures des
volets battants n’apparaissent pas sur
le dessin.
En s’appuyant sur l’appui maçonné débordant,
repositionner les volets en attente.
Percer des trous, au diamètre 10 mm aux
2 coins supérieurs de l’ouverture, à :
- 30 mm du plan vertical
- 40 mm du plan horizontal
Placer les chevilles dans les trous, puis
positionner les brides droite et gauche et les
fixations papillons.
Verrouiller l’ensemble en serrant les vis
papillons.
NB : pour plus de clarté, les pentures des
volets battants n’apparaissent pas sur
le dessin.
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »
7

8
Etape 6-1-5
Procéder aux réglages plus fins en vérifiant les
écartements, puis bloquer l’ensemble en
verrouillant les poignées.
NB : pour plus de clarté, les pentures des
volets battants n’apparaissent pas sur
le dessin.
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »

6-2 - Phase principale : pose des sur-gonds
Etape 6-2-1
Etape 6-2-2
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »
Commencer par les gonds inférieurs.
Repérer les volets battants simples et
volets battants doubles pour lesquels un
corps de gond spécifique existe.
Prévoir les éléments suivants :
- Partie supérieur du corps de gond
- Partie inférieur du corps de gond
- Chevilles du corps de gond
- Clavettes autobloquantes
Comparer les diamètres du gond et
choisir la clavette en fonction de celuici.
Placer en force la clavette dans le corps
de gond.
Placer la partie inférieure du corps de
gond ainsi montée, dans la penture du
volet battant.
Maintenir ensemble corps de gond/
penture avec un lien.
Plaquer la platine du corps de gond sur
le mur.
9

10
Etape 6-2-3
Etape 6-2-4
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »
Fixer la platine du corps de gond en
commençant par la fixation inférieure.
Percer le support au diamètre
10 mm, placer la cheville plastique
puis la vis à tête hexagonale.
Serrer à l’aide d’une clé.
Procéder de la même façon pour la
fixation supérieure.
Serrer l’ensemble à fond en s’assurant
que les volets sont restés bien
en place.
Placer la partie supérieure du corps
de gond sur la partie inférieure et sur
le gond existant.

Etape 6-2-5
Etape 6-2-6
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »
Verrouiller la partie supérieure du corps de
gond en vissant la tige filetée sur le gond
existant à l’aide d’une pince
Puis visser les écrous à l’aide d’une clé
plate de 12.
Procéder de la même façon pour les
gonds supérieurs.
Dans le cas d’une porte fenêtre, les
gonds intermédiaires seront posés en
dernière phase.
11

12
Etape 6-2-7
Etape 6-2-8
Procéder aux réglages fins.
Déposer les brides et faire une
vérification « ouverture-fermeture ».
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »

Etape 6-2-7
Etape 6-2-8
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »
Couper l’appui saillant en béton.
Mettre en place l’isolation, puis les
bavettes
13

14
NOTES
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »

NOTES
Cahier des charges des systèmes « Report de gond »
et « Fixation ouvrages annexes »
15

Une marque du Groupe PPG - 03/11