Download de technische fiche

1. Identificatie van het product
en van de vennootschap.
Informatie van het product (handelsnaam):
Decatox ontkalker
Toepassing: industrie en voedingsindustrie,
geschikt voor de HACCP norm.
Leverancier: Continental clean bvba –
Kleine Weg 7 – 8770 Ingelmunster
tel. 051-31 87 86.
2. Samenstelling en informatie
over de bestanddelen.
Chemische karakterisering.
Beschrijving: Mengsel van na elkaar aangevoerde
stoffen met ongevaarlijke bijmengingen.
Gevaarlijke inhoudsstoffen: 7664-38-2.
Orthofosforzuur - C; R34
3. Risico’s
Gevarenomschrijving: vervalt
Speciale gevaaromschrijving voor mens en het
milieu: R34 veroorzaakt brandwonden.
4. Eerste hulp maatregelen
Algemene informatie: Verontreinigde kledij
onmiddellijk uittrekken.
Na inademen: Bij bewusteloosheid ligging en
vervoer in stabiele zijligging.
Na oogcontact: ogen met open ooglid een aantal
minuten onder stromend water afspoelen en
een dokter raadplegen.
Na inslikken: drink zeer veel water en voer
verse lucht aan. Onmiddellijk een dokter
waarschuwen.
Antigifcentrum: 070-245 245
5. Brandbestrijdingsmaatregelen
Geschikte blusmiddelen: CO2, bluspoeder of
waterstraal. Grotere brand met waterstraal
bestrijden of schuim, dat tegen alcohol bestand
is. Speciale beschermende kledij: geen bijzondere
maatregelen nodig.
6. Maatregelen bij vrijkomen van de stof
Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen:
beschermende kledij aantrekken, niet
beschermde personen op afstand houden.
Maatregelen ter bescherming van het milieu:
niet in de riolering, oppervlaktewater of grondwater
laten terechtkomen.
Procedure voor het reinigen: neutraliteitsmiddel
gebruiken. Besmet materiaal zoals afval volgens
punt 13 verwijderen en voor voldoende
ventilatie zorgen.
7. Hantering en opslag
Informatie m.b.t. hantering: goed stofvrij maken
(zie punt 8).
Informatie m.b.t. brand en ontploffingsgevaar:
geen maatregelen noodzakkelijk.
Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks:
geen bijzondere eisen.
Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag:
tanks ondoordringbaar gesloten houden.
Opslagklasse: vbF vervalt.
8. Maatregelen ter bescherming van blootstelling
& persoonlijke bescherming
Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de
kleine weg 7 ■ 8770 ingelmunster
t 051 31 87 86 ■ f 051-31 56 60
continentalclean@skynet.be
DECATOX ®
ONTKALKER VOOR VAATWAS
werkruimte in acht genomen moeten worden:
het produkt bevat geen relevante hoeveelheden
van stoffen die met betrekking tot de werkplaatsen,
qua grenswaarden gecontroleerd moeten
worden.
Aanvullende gegevens: als basis dienden lijsten
die bij opstelling geldig waren.
Persoonlijke beschermingsvoorzieningen:
Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen:
verwijderd houden van eeten
drinkwaren. Verontreinigde kledij onmiddellijk
uittrekken. Voor de pauze en aan het einde
van werktijd handen wassen. Aanraking met de
ogen en de huid vermijden.
Handbescherming: veiligheidshandschoenen.
Oogbescherming: nauw aansluitende veiligheidsbril.
9. Fysische en chemische eigenschappen
Vorm: vloeistof.
Kleur: volgens produktbeschrijving.
Reuk: karakteristiek.
Kookpunt: 100°C
Vlampunt niet bruikbaar.
Zelfonsteking: het produkt ontbrand niet uit
zichzelf.
Ontploffingsgevaar: niet van toepassing.
Dichtheid: niet bepaald
Oplosbaarheid: volledig oplosbaar met water.
PH waarde: 2bij 20°C.
Organisch oplosmiddel: 0.0%.
10. Stabiliteit en reactiviteit
Thermische afbraak / te vermijden
omstandigheden.
Geen afbraak bij gebruik volgens voorschrift.
Gevaarlijke reacties: geen bekend
Gevaarlijke afbraakproducten: Geen gevaarlijke
ontbindingsproducten bekend.
11. Toxicologische informatie
Acute toxiciteit:
Primaire aandoening:
Op de huid: Sterk bijtend effect op de huid
en de slijmvliezen.
Aan het oog: Sterk bijtend effect.
Overgevoeligheid: Geen effect van
overgevoeligheid bekend.
Aanvullende toxologische informatie:
Het product vertoont op grond van het berekeningsprocédé
van de algemene classificatierichtlijnen
van de EG voor toebereidingen in de
laatste geldige redactie de volgende
gevaren:bijtend. Bij het slikken sterk bijtende
effecten in de mondholte en de keel, bovendien
gevaar voor perforatie van de slokdarm en de
maag.
12. Ecologische informatie
Algemene informatie:
Niet lozen in grondwater,in oppervlaktewater
of in riolering.
Mag niet onverdund of niet geneutraliseerd in
oppervlaktewater of in afwateringskanaal
geloosd worden.
13. Instructie voor verwijdering
Produkt:
Aanbeveling: Mag niet tesamen met huisvuil
gestort worden of in de riolering terechtkomen.
Niet gereinigde verpakkingen:
Aanbeveling: Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen.
Aanbevolen reinigingsmiddel: Water , eventueel
met toevoeging van reinigingsmiddelen.
14. Informatie met betrekking tot het vervoer
Vervoer over land ADR/RID
(grensoverschrijdend):
ADR/GGVS/E klasse: 8 Bijtende stoffen
Cijfer/letter: 17c
Kemler –getal: 80
UN-nummer: 1805
Omschrijving van het goed: phosphoric acid,
solution
Vervoer per zeeschip
IMDG klasse: 8
Bladzijde: 8204
UN nummer: 1805
Verpakkingsgroep:111
Ems nummer: 700
MFAG: 705
Marine pollutan: neen
Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR
ICAO-IATA klasse: 8
UN/ID nummer: 1805
Verpakkingsgroep: 111
15. Wettelijk verplichte informatie
Kentekening volgens EEG richtlijnen:
Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/
GefstoffV (de verordening inzake gevaarlijke
stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt.
Kenletter en gevarenomschrijving van het produkt:
C bijtend.
R-zinnen: 34
S-zinnen:
- 2 buiten bereik van kinderen bewaren.
- 20 niet eten of drinken tijdens gebruik.
- 25/26 aanraking met ogen vermijden. Bij
aanraking met de ogen onmiddellijk
overvloedig spoelen en een arts raadplegen.
- 28 na aanraking met de huid onmiddellijk
wassen met veel water.
- 36/37/39 Draag geschikte beschermende
kledij, handschoenen en een veiligheidsbril.
- 45 in geval van ongeval of indien men zich
onwel voelt, direct een arts raadplegen.
- 62 bij inslikken niet laten braken, direct
een arts raadplegen en de verpakking of
het etiket tonen.
Nationale voorschriften: classificatie volgens
VbF: vervalt.
Gevaarklasse V. water: WGK2 (zelfklassificatie):
gevaarlijk voor water.
16. Overige informatie
Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige
stand van de wetenschap. Zij beschrijven echter
geen garantie van produkteigenschappen en
vestigen geen contractuele rechtsbetrekking.
NVT : Niet van toepassing
NB: Niet bepaald
OPGESTELD TE INGELMUNSTER
OP 09/12/2002.
DOSERING: 1 - 20 %
REF. 180555 4x5 l.
hygiëne perfectie door kwaliteitselectie

DECATOX ®
DÉTARTRANT
1. Identification du produit et de la société
Information du produit (dénomination commerciale):
Decatox
Application: industrie et industrie alimentaire,
convient pour la norme HACCP.
Fournisseur: Continental clean sprl –
Kleine Weg 7 – 8770 Ingelmunster -
tél. 051.31.87.86.
2. Composition et informations
sur les composants
Caractérisation chimique
Description: Mélange de substances mentionnées
à la suite avec des additifs non dangereux.
Composants dangereux: 7664-38-2. acide
orthophosphorique- C;R34
3. Risques
Identification des dangers: pas d’application!
Indications particulières concernant les dangers
pour l'homme et l'environnement:
R34: provoque des brûlures.
4. Premiers secours
Information générale: retirer immédiatement les
vêtements souillés
Après inhalation: En cas d’inconscience, coucher
et transporter la personne en position latérale
stable.
Après contact avec les yeux: rincer les yeux,
pendant plusieurs minutes, sous l’eau courante
en écartant bien les paupières et consulter un
médecin.
Après ingestion: boire beaucoup d’eau et apport
d’air frais. Avertir immédiatement un médecin.
Centre antipoisons: 070-245 245
5. Mesures de lutte contre l’incendie
Moyens d'extinction appropriés: CO2, poudre
d’extinction ou jet d’eau. En cas d’incendie plus
important: éteindre à jet d’eau ou mousse carbonique
résistant à l’alcool.
Vêtements de protection spéciaux: pas de
mesures particulières.
6. Mesures à prendre en cas de dispersion
accidentelle
Précautions individuelles: porter des vêtements
de protection, éloigner les personnes non
protégées.
Mesures pour la protection de l'environnement:
ne pas rejeter à l’égout, dans les eaux de surface
et dans les nappes d’eau souterraines.
Procédure de nettoyage: utiliser un moyen de
neutralité. Evacuer les matériaux contaminés en
tant que déchets conformément au point 13 et
assurer une ventilation suffisante.
7. Manipulation et stockage
Précautions à prendre pour la manipulation: bien
dépoussiérer (voir point 8).
Prévention des incendies et explosions: pas de
précautions à prendre.
Exigences concernant les lieux et conteneurs de
stockage: pas d’exigences particulières.
Autres indications sur les conditions de
stockage: tenir les conteneurs hermétiquement
fermés.
Classe de stockage: vbF n’est plus applicable
DOSAGE: 1 - 20 %
REF. 180555 4x5 l.
fournisseur complet pour l’hygiène
et la sécurité alimentaire
8. Contrôle de l'exposition &
protection individuelle
Mesures concernant les valeurs limites à
respecter au niveau du poste de travail: le produit
ne contient pas de quantités importantes de
composants dont les valeurs limites doivent être
surveillées au niveau du poste de travail.
Remarques supplémentaires: Le présent document
s’appuie sur les listes en vigueur au
moment de son élaboration.
Mesures de protection individuelle:
Mesures générales de protection et d’hygiène:
tenir à l’écart des produits alimentaires et des
boissons. Retirer immédiatement les vêtements
souillés. Se laver les mains avant les pauses et
en fin de travail. Eviter tout contact avec les yeux.
Protection des mains: porter des gants de protection.
Protection des yeux: port recommandé de
lunettes de protection hermétiques
9. Propriétés physiques et chimiques
Forme: liquide
Couleur: selon la description du produit.
Odeur: caractéristique
Point d'ébullition: 100°C
Point d’inflammation: pas utilisable
Auto-inflammation: Le produit ne s’enflamme
pas spontanément.
Dangers d’explosion: non applicable
Densité: non déterminée
Solubilité: parfaitement hydrosoluble.
Valeur PH: 2 à 20°C.
Solvant organique: 0.0%.
10. Stabilité et réactivité
Décomposition thermique / conditions à éviter
Pas de décomposition en, cas d’usage conforme.
Réactions dangereuses: pas connues
Produits de décomposition dangereux: Pas de
produits de décomposition dangereux connus..
11. Informations toxicologiques
Toxicité aiguë
Effet primaire:
Au niveau de la peau: effet très corrosif sur la
peau et les muqueuses
Au niveau des yeux: effet très corrosif
Sensibilisation: aucun effet connu de sensibilisation
Indications toxicologiques complémentaires:
selon le procédé de calcul de la dernière version
en vigueur de la directive générale CEE sur la
classification des préparations, le produit
présente les dangers suivants: brûlant. En cas
d’ingestion: effets très brûlants dans la cavité
buccale et la gorge, outre risque de perforation
de l’oesophage et de l’estomac.
12. Informations écologiques
Indications générales:
Ne pas rejeter à l’égout, dans les eaux de
surface et dans les nappes d’eau souterraines.
Ne pas rejeter dans les eaux de surface ou le
canal d’évacuation à l’état non dilué ou non neutralisé.
13. Considérations relatives à l'élimination
Produit:
kleine weg 7 ■ 8770 ingelmunster
t 051 31 87 86 ■ f 051-31 56 60
continentalclean@skynet.be
Recommandation: ne doit pas être évacué avec
les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer
dans les égouts.
Emballages non nettoyées:
Recommandation: Evacuation conformément aux
prescriptions légales.
Nettoyant recommandé: Eau, éventuellement
avec adjonction de détergents.
14. Informations relatives au transport.
Transport par la route ADR/RID (transfrontalier)
Classe ADR/GGVS/E: 8 substances corrosives
Chiffre/lettre: 17c
Indice Kemler: 80
Numéro ONU: 1805
Désignation du produit: phosphoric acid, solution
Transport maritime:
Classe IMDG: 8
Page: 8204
Numéro ONU: 1805
Groupe d’emballage: 111
Numéro Ems: 700
MFAG: 705
Marine pollutant: non
Transport aérien: ICAO-TI et IATA-DGR
Classe ICAO-IATA: 8
Numéro ID ONU: 1805
Groupe d’emballage: 111
15. Informations réglementaires.
Marquage selon les directives CEE: Le produit
est classifié et identifié suivant les directives
CE/GefstoffV (réglementation sur les produits
dangereux).
Lettre d’identification et caractérisation de danger
du produit: C corrosif
Phases R: 34
Phrases S:
- 2 Conserver hors de porté des enfants
- 20 Ne pas manger et ne pas boire pendant
l'utilisation
- 25/26 Eviter le contact avec les yeux. En cas de
contact avec les yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et consulter un
spécialiste
- 28 Après contact avec la peau, se laver immédiatement
et abondamment avec de l’eau.
- 36/37/39 Porter un vêtement de protection
approprié. Porter des gants appropriés. Porter
un appareil de protection des yeux/du visage.
- 45 En cas d'accident ou de malaise, consulter
immédiatement un médecin
- 62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir;
consulter immédiatement un médecin et lui
montrer l'emballage ou l'étiquette
Prescriptions nationales: classification selon
VbF: n’est plus applicable.
Catégorie de risques V. Eau: WGK2 (autoclassification)
dangereux pour l’eau.
16. Autres informations
Ces indications sont fondées sur l’état actuel de
nos connaissances. Elles ne constituent pas une
garantie quant aux propriétés du produit et ne
donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.
ETABLI À INGELMUNSTER
LE 09/12/2002.