Le filtre combiné Atec - Atec Neu-Ulm Umwelttechnik und ...

Atec
technique écologique | groupes de filtration | traitement de l’eau

Bienvenu chez
Atec
Nous sommes une PME implantée dans la région
frontalière de Bade-Wurtemberg et la Bavière et
avons recours à une infrastructure efficace dans les
secteurs des constructions mécaniques et
exploitations d’installations technologiques.
Tout spécialement dans le domaine de la filtration,
Atec mise sur ses propres solutions brevetées qui
font preuve d’une excellente efficience et d’un mode
de fonctionnement économe en énergie.
Grâce au développement et à la fabrication in situ
ainsi qu’à notre propre service clientèle, nous
pouvons garantir un perfectionnement continu et une
exploitabilité à long terme à nos clients.
Nous vous offrons un soutien en accompagnant
activement vos projets de la première idée jusqu’à la
réalisation.
Objectifs
Economiser
• la chimie
• l’eau
• les eaux usées
• les coûts d’évacuation
Améliorer
• la qualité de bain
Eviter
• les réclamations
• le rebut
Décharger
• la production
• la maintenance

3
5
7
1
2
4
6
Exemple d’application sur
chantier
1. HTU, Uhldingen-Mühlhofen
Augmentation de la durée de vie des bains de lavage
Neutre
Volume du bain env. 3m3 Atelier de trempe
2. Heraeus, Hanau
Augmentation de la durée de vie des bains de rinçage
Neutre
Volume du bain env. 2m3 Atelier de tôle laminée
3. Filtres d’essai Atec
Filtres compacts pour petites quantités
4. Bosch, Stuttgart
Bain de rinçage acide
Volume du bain env. 4m3 5. Faurecia, Stadthagen
Augmentation de la durée de vie d’un bain de nettoyage
Nettoyant alcalin pH 12
Volume du bain env. 7 m3 Atelier de production des sièges de voiture
6. Burgmann, Wolfratshausen
Augmentation de la durée de vie d’un bain de nettoyage
Nettoyant alcalin pH 13
Volume du bain env. 0.5m3 Atelier de ponçage
7. Alcoa, Australie
Dégraissage alcalin pH12
Volume du bain env. 10m3

Le principe de fonctionnement des systèmes
de filtration à diaphragme Atec
Domaine d’application
Cette information s’applique aux groupes de filtration Atec
destinés à la séparation des liquides/solides ainsi qu’à la
séparation des liquides/liquides.
Exemples de domaines d’application
• Bains de dégraissage
• Eau de rinçage provenant des bains de lavage
• Recyclage d’eau de lave-autos
• Recyclage de l’eau de lavage dans l’industrie de textile
• Emulsions de lubrifiants caloporteurs
• Piscines
• Industrie agro-alimentaire
• Traitement à la soude caustique
• Industrie chimique / pharmaceutique
En raison de leur contamination, beaucoup d’eaux usées doivent
être déclarées et éliminées comme déchets spéciaux. Les
décrets correspondants sont fixés en annexe 40; décret
administratif cadre et général sur les eaux usées (VwV) selon la
Loi sur le Régime des eaux (WHG). Grâce aux groupes de filtration
Atec les matières considérées comme déchets spéciaux
sont réduites à un minimum ou même reconduites dans le
process.
Les domaines de la filtration sont subdivisés comme montrés
dans le tableau 1.
• Microfiltration
• Ultrafiltration
• Nanofiltration
• Osmose inverse
Tableau 1 spectre de filtration
Comportant les seuils limites de
séparation de différents procédés
de filtration
Micromètre
Procédé
de filtration
Exemples
Poids moléculaire
Osmose inverse
En règle générale, il s’agit d’un procédé de séparation
intégralement physique, généré par la différence de pression sur
les surfaces du filtre. Un courant superficiel intense évite le
blocage de la surface membranaire.
La micro- et ultrafiltration permettent la séparation et la
concentration de composants émulsionnés, tenus en suspension
et hautement moléculaires. La séparation de différents
composants se fait par rétention des particules dont la taille
dépasse celle des pores membranaires. Le diamètre de pores
peut bien entendu être ajusté au cas par cas.
A l’aide de la nanofiltration et de l’osmose inverse même des
substances dissoutes peuvent être séparées grâce à l’utilisation
de membranes spéciales. La puissance de séparation est le
résultat des différentes solubilités et de la vitesse de diffusion
des substances dans le matériel membranaire.
Afin d’obtenir des taux de flux productifs, il est parfois nécessaire
de générer des pressions supérieures à la pression osmotique;
soit 25 pour la nanofiltration et jusqu’à 50 bar pour l’osmose
inverse.
A la différence de l’osmose inverse traditionnelle, le groupe Atec
ne nécessite généralement aucune pré-filtration fine.
Microscopique électronique à balayage Microscopique optique Acuité visuelle de l’œil humain
0,001 0,01 0,1 1,0 10 100 1000
Ultrafiltration Filtration conventionelle
Nanofiltration Microfiltration
Pigments colorés
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Solvant
■■■■■■■■
Sels
Bactéries
■■■■■■■■■■■■■
Pesticides
■■■■■■■■■
Sucre
■■■■■■■■■■■
Pyrogène
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Colloïdes/Emulsions
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Albumen
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Vires
■■■■■■■■■■■■■■■■
Fumée de tabac
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
100 1000 20.000 500.000
200 10.000 100.000
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Poudre de carbone
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Fécule/Farine
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Cellules de levure
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Globules rouges
■■■■■■■■■■■
Cheveu humain
■■■■■■■■■■■■■■■■
Sable
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Coûts et profit
Une qualité de bain constante
L’investissement dans une technique de
traitement de bain par nos groupes
d’ultrafiltration et microfiltration comporte un
autre avantage important : une qualité constante.
En référence avec ISO 9001, il incombe à tout le
monde d’assurer une production d’une qualité
constante. Seul un traitement de bain en continu
peut garantir cet objectif. Des réclamations
onéreuses sont évitées de façon fiable.
L’environnement est protégé.
Si le fluide contient des huiles et substances
émulsionnées comme par exemple dans
l’industrie métallurgique, la seule solution
écologique est un traitement par nos groupes
Overflow.
Des groupes facilement adaptables à la marche
de production sont à votre disposition pour un
essai sur site.
Les groupes de filtration Overflow d’Atec sont
protégés par brevet.
Frais courants
EUR
75.000
50.000
25.000
0
sans traitement du bain
Gain
avec traitement du bain
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Années
Exemples pratiques
1. Coûts annuels jusqu’ici: 19.450 euros
2. Investissement pour le traitement des bains:
30.600 euros
3. Coûts annuels avec groupe Atec:
3.600 euros.

Le filtre combiné
Atec
Avantages
• Flux grâce à des cuves mélangeuses
• Vitesse de courant nettement plus élevée
• Puissance de filtration supérieure par m 2 de surface de
filtration
• Moins de blocages de la surface membranaire
• Intervalles de nettoyage allongés
• Flux et pression réglables séparément
Supporte des charges extrêmes
• Le groupe tolère des eaux usées hautement contaminées
et / ou une amenée chargée en solides.
• Même s’il y a une haute concentration, un flux peut être
provoqué en mélangeant si les pompes s’avèrent
économiquement inutiles.
Domaine d’application
• Microfiltration 0,5 bar
• Ultrafiltration •
• Nanofiltration •
• Osmose inverse 50 bar
Surface de filtration Dimension de l’application
en m 2 L x B x H en mm
2 2000 x 1000 x 2000
Des groupes facilement adaptables à la marche de
production sont à votre disposition pour un essai sur lieu.
Les systèmes de filtration à cartouches d’Atec sont
protégés par brevet.
Principe de fonctionnement
Le produit destiné à la filtration est pompé dans le réservoir sous
pression. Au fond du réservoir se trouvent des bougies filtrantes;
les bougies sont composées d’un corps d’appui et d’un élément
filtrant. Les parois du réservoir sont également tapissées d’un
élément filtrant en forme de tuyau.
L’élément filtrant est constitué d’une membrane plate peu
coûteuse, disponible pour tous les degrés de séparation. En sus,
le réservoir est doté de cuves mélangeuses qui maintiennent le
fluide en circulation. Le flux ainsi généré empêche beaucoup
plus efficacement le blocage de la surface que les modules
tubulaires traditionnels.
Quand il y a service discontinu, la séparation purement physique
peut provoquer une concentration des substances ayant une
taille particulaire en dessus de la puissance de séparation de
l’élément filtrant. La filtration peut se prolonger jusqu’à ce que la
concentration voulue soit atteinte.
En ouvrant la soupape de concentration et en alimentant en
même temps le réservoir avec un peu d’air compressé, le
remplissage volumétrique peut être vidé rapidement. Le procédé
peut recommencer.
Conception robuste
• Dimensions concises
• Pas de réservoir supplémentaire pour concentration
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
Filtrat Filtrat

Le filtre à cartouches
Atec
Avantages
• Flux grâce à des cuves mélangeuses
• Vitesse de courant nettement plus élevée
• Puissance de filtration supérieure par m 2 de surface de
filtration
• Moins de blocages de la surface membranaire
• Intervalles de nettoyage allongés
• Flux et pression réglables séparément
Supporte des charges extrêmes
• Le groupe tolère des eaux usées hautement contaminées
et / ou une amenée chargée en solides.
• Même s’il y a une haute concentration, un flux peut être
provoqué en mélangeant si les pompes s’avèrent
économiquement inutiles.
Domaine d’application
• Microfiltration 0,5 bar
• Ultrafiltration •
• Nanofiltration •
• Osmose inverse 50 bar
Cartouche filtrante
Cuves mélangeuses
Principe de fonctionnement
Le produit destiné à la filtration est pompé dans le réservoir sous
pression. Dans la paroi du réservoir se trouvent plusieurs
cartouches filtrantes. Il y existe la possibilité de soumettre
chaque cartouche à un contrôle de qualité et quantité.
Plusieurs cartouches peuvent être en service simultanément.
Des cuves mélangeuses, installées complémentairement dans le
réservoir, produisent le flux nécessaire pour assurer le nettoyage
continu des membranes.
Lorsque la concentration souhaitée dans le réservoir est atteinte,
le réservoir peut être vidé en ouvrant la soupape de
concentration et en l’alimentant simultanément avec de l’air
comprimé. La concentration peut, bien entendu, aussi se faire en
dehors du réservoir.
Conception robuste
• Dimensions concises
• Pas de réservoir supplémentaire pour concentration
Réservoir
Sortie de filtrat
Surface de filtration Dimension de l’application
en m 2 L x B x H en mm
10 2000 x 1200 x 2000
50 2400 x 1800 x 2000
100 2400 x 2000 x 2000
Des groupes facilement adaptables à la marche de
production sont à votre disposition pour un essai sur lieu.
Les systèmes de filtration à cartouches d’Atec sont
protégés par brevet.

Stand 12.2005
KARBERG & HENNEMANN sarl
BP 51043 - Zone Industrielle Paris Nord II
95945 Roissy - Aéroport CDG
Tél.: +33 (0)1 48 17 76 85
Fax: +33 (0)1 48 17 76 99
info@karberghennemann.fr
Atec
technique écologique
groupes de filtration
traitement de l’eau
Atec Automatisierungstechnik GmbH
Emmi-Noether-Str. 6
89231 Neu-Ulm
Allemagne
Tel. +49 731 97759-00
Fax +49 731 97759-26
info.umwelttechnik@atec-nu.de
www.atec-nu.de