Assortiment l'Assortiment - Bieze Foodservice
Assortiment l'Assortiment - Bieze Foodservice
Assortiment l'Assortiment - Bieze Foodservice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Assortiment</strong><br />
l’<strong>Assortiment</strong><br />
Food for Professionals.
2<br />
INHOUD / LA TABLE DES MATIÈRES<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
BROOD & TOASTSALADES 4<br />
GARNITURE POUR PAIN & TOAST<br />
MAALTIJDSALADES 8<br />
SALADES DE REPAS<br />
RAUWKOSTSALADES 12<br />
SALADES DE CRUDITÉS<br />
VLEES-IN-SAUS MAALTIJDCOMPONENTEN 16<br />
COMPOSANTES DE REPAS – VIANDE EN SAUCE<br />
Nijkerk, april 2013<br />
Nijkerk, avril 2013
Brood & Toastsalades<br />
Garniture pour pain & toast<br />
1BIEZE
4<br />
1. BROOD & TOASTSALADES / GARNITURE POUR PAIN & TOAST<br />
BIOLOGISCHE SALADES / SALADES BIOLOGIQUES<br />
50760 Ei SaladE BiologiSch 1 kg<br />
Frisse biologische salade op basis van een milde<br />
salademayonaise. Rijk gevuld met in blokjes gesneden ei<br />
en verfijnd met heldergroene bieslook.<br />
50760 SaladE BiologiquE aux oEufS 1 kg<br />
Salade biologique fraîche dans une sauce douce à base<br />
de mayonnaise. Richement garnie d’oeufs coupés en<br />
petits dés. Assaisonnée à la ciboulette.<br />
50761 Kip SaladE BiologiSch 1 kg<br />
Biologische salade op basis van een lichtpittige<br />
salademayonaise. Rijk gevuld met zacht kippenvlees,<br />
champignons en selderij, verfijnd met de zoete smaak van<br />
perzik.<br />
50761 SAlAde Biologique Au poulet 1 kg<br />
Salade biologique fraîche dans une sauce épicée à base<br />
de mayonnaise. Richement garnie de poulet tendre, de<br />
champignons et de céleri, avec une touche de pêche.<br />
EIERSALADES / SALADES D’OEUF<br />
50746 BoErEn EiSaladE 1 kg<br />
oer-Hollandse salade op een basis van salademayonaise<br />
met grof gesneden ei met dooier, kruiden en specerijen.<br />
50746 SAlAde FeRMiÈRe AuX oeuFS 1 kg<br />
Salade typiquement néerlandaise dans une sauce douce<br />
à base de mayonnaise, garnie d’œufs coupés en gros dés.<br />
Assaisonnée aux épices et aromates.<br />
50748 Ei-BiESlooKSaladE 1 kg<br />
Salade op een basis van salademayonaise, verrijkt met<br />
Madraskerrie en specerijen. Verfijnd met het frisse groen<br />
van bieslook en blokjes ei met dooier.<br />
50748 SaladE d’oEuf à la ciBoulEttE 1 kg<br />
Salade dans une sauce à base de mayonnaise, au curry de<br />
Madras et aux épices. une salade raffinée à la ciboulette<br />
fraîche, garnie d’oeufs entiers, coupés en dés.<br />
FRUIT & GROENTESALADES / SALADES AUX FRUITS ET<br />
LÉGUMES<br />
50721 farmErSaladE 1 kg<br />
Salade in een milde dressing met een frisse<br />
groentegarnituur van reepjes knolselderij, wortel,<br />
ananas en witte kool.<br />
50721 SaladE du fErmiEr 1 kg<br />
Salade à la sauce douce, garnie de légumes fraîches<br />
comme céleri-rave, carottes, ananas et chou blanc.<br />
50730 floridaSaladE 1 kg<br />
Kleurrijke salade in een romige salademayonaise met<br />
yoghurt als extra toevoeging. Met een garnituur van<br />
vruchten als mandarijn, perzik, ananas, banaan<br />
en druiven.<br />
50730 SaladE dE floridE 1 kg<br />
Salade colorée dans une sauce crémeuse à base de<br />
mayonnaise et de yaourt. garnie de fruits, comme<br />
mandarine, pêche, ananas, banane et raisin.<br />
50708 KomKommErSaladE 1 kg<br />
Salade overgoten met een romige dille-yoghurtdressing,<br />
met knapperige schijfjes komkommer, gecombineerd met<br />
ui en verschillende kruiden.<br />
50708 SaladE dE concomBrE 1 kg<br />
Salade assaisonnée au yaourt crémeux et à l’aneth,<br />
garnie de rondelles de concombre croquant, d’oignon et<br />
différent épices.<br />
50728 prEi-hamSaladE 1 kg<br />
Salade op een basis van salademayonaise met kruiden en<br />
specerijen. op smaak gemaakt met preiringen, ui, selderij,<br />
blokjes ham en ei.<br />
50728 SaladE jamBon-poirEau 1 kg<br />
Salade dans une sauce douce à base de mayonnaise,<br />
assaisonnée d’épices et d’aromates. garnie aux rondelles<br />
de poireau, d’oignon, de céleri, de jambon coupé en dés et<br />
d’oeufs.
50725 SEllEriESaladE 1 kg<br />
50062 SEllEriESaladE 5 kg<br />
lichte salade op een basis van yoghurt en mayonaise met<br />
blanke reepjes knapperige knolselderij, gemarineerde ui<br />
en kruiden.<br />
50725 SaladE dE célEri 1 kg<br />
50062 SaladE dE célEri 5 kg<br />
Salade légère dans une sauce mayonnaise et yaourt, avec<br />
julienne de céleri-rave croquant, d’oignon mariné et<br />
assaisonnée d’épices.<br />
50786 WaldorfSaladE 1 kg<br />
luchtige salade in een salademayonaise met crème<br />
fraîche als extra toevoeging. Verrijkt met pikante selderij,<br />
mandarijnen, appel en rozijnen.<br />
50786 SaladE Waldorf 1 kg<br />
Salade fine dans une sauce à base de mayonnaise et de<br />
crème fraîche. enrichie de céleri piquant, de mandarine,<br />
de pomme et raisins.<br />
KIPSALADES / SALADES DE VOLAILLE<br />
50835 BrEtonSE KipSaladE 1 kg<br />
Salade van grove stukken kip in een salademayonaise. op<br />
smaak gebracht met kruiden en een mix van verse prei,<br />
paprika en appel.<br />
50835 SaladE dE poulEt à la BrEtonnE 1 kg<br />
Salade de poulet coupé en gros cubes dans une sauce à la<br />
mayonnaise. Assaisonnée d’épices et garnie d’un mélange<br />
frais de poireau, poivron et pommes.<br />
50717 Kip-KErriESaladE 1 kg<br />
50078 Kip-KErriESaladE 2 kg<br />
Salade van malse stukjes kip met een speciale salade-<br />
mayonaisesaus, verrijkt met Madraskerrie en kruiden.<br />
50717 SaladE dE poulEt au curry 1 kg<br />
50078 SaladE dE poulEt au curry 2 kg<br />
Salade de poulet tendre dans une sauce spéciale à base<br />
de mayonnaise au curry de Madras et aux épices.<br />
50782 Kip-SatéSaladE 1 kg<br />
Salade van malse stukjes kippenborstfilet in satésaus,<br />
op smaak gebracht met witte kool, sambal, kruiden en<br />
specerijen.<br />
50782 SaladE poulEt-Saté 1 kg<br />
Salade de filet de poulet tendre dans une sauce<br />
cacahouète, garnie de chou blanc, assaisonnée à la pâte<br />
de piment, aux épices et aux aromates.<br />
VISSALADES / SALADES AU POISSON<br />
50720 garnalEnSaladE 1 kg<br />
Salade van Noorse garnalen in een zachtroze<br />
salademayonaise, met ei, surimi en tomatenpuree.<br />
50720 SaladE dE crEvEttES 1 kg<br />
Salade de crevettes norvégiennes dans une sauce rose à<br />
base de mayonnaise, garnie d’œufs et de lamelles de<br />
surimis, assaisonnée au concentré de tomates.<br />
50716 haring in dillESauS 1 kg<br />
Salade van zachte haringhapjes zonder vel in een kruidige<br />
dille-salademayonaise, met mildpikante augurkreepjes.<br />
50716 harEng à l’anEth 1 kg<br />
Bouchées au filet de hareng dans une sauce à base de<br />
mayonnaise et à l’aneth, assaisonnée de cornichons un<br />
peu piquants en lamelles.<br />
50779 haringSaladE rood 1 kg<br />
Klassieke salade overgoten met een salademayonaise.<br />
Rijkelijk gevuld met gemarineerde mootjes haringfilet,<br />
rode bietjes, ui en appel.<br />
50779 SaladE rougE au harEng 1 kg<br />
Salade classique à base d’une sauce à la mayonnaise.<br />
Copieusement garnie de dés de filet de hareng<br />
mariné, betteraves rouges, oignons et pommes.<br />
50729 KraBSaladE 1 kg<br />
Salade in een zachtzure salademayonaise, verrijkt met<br />
surimi, krabmeat, ei en tomatenpuree.<br />
50729 SaladE dE craBE 1 kg<br />
Salade à base d’une sauce mayonnaise aigre-doux, garnie<br />
de surimi, de vrai crabe, et d’oeufs dans un<br />
concentré de tomate.<br />
50713 tonijnSaladE 1 kg<br />
Salade in een romige salademayonaise. gemaakt van<br />
zachte tonijn in een zoetzure groentegarnituur, zoals<br />
augurk en wortel.<br />
50713 SaladE dE thon 1 kg<br />
Salade à base d’une sauce mayonnaise crémeuse.<br />
garniture de thon et de légumes aigres-doux, comme<br />
cornichons et carottes.<br />
BIEZE<br />
5
6<br />
1. BROOD & TOASTSALADES / GARNITURE POUR PAIN & TOAST<br />
50788 zalmSaladE 1 kg<br />
Salade op basis van salademayonaise. Rijkelijk gevuld met<br />
gepocheerde zalm. op smaak gebracht met ei en diverse<br />
specerijen.<br />
50788 SaladE dE Saumon 1 kg<br />
Salade à base d’une sauce mayonnaise. Richement garnie<br />
de saumon poché. garnie d’oeufs et assaisonnée de<br />
diverses épices.<br />
VLEESSALADES / SALADES AVEC VIANDE<br />
50714 hollandSE vlEESSaladE 1 kg<br />
Salade overgoten met een heerlijke gekruide<br />
salademayonaise. Rijkelijk gevuld met vleesworst en<br />
frisse stukjes augurk.<br />
50714 SaladE dE viandE hollandaiSE 1 kg<br />
Salade à base d’une sauce mayonnaise épicée.<br />
Copieusement garnie de dés de vrai saucisson et de<br />
lamelles de cornichon frais.<br />
SALADE TAPENADES / SALADES AUX TAPENADES<br />
50802 mango chili 1 kg<br />
Salade op basis van kaasbereiding en roomyoghurt, in<br />
combinatie met het zoetpittige van mango en chili.<br />
gevuld met artisjokken en paprika.<br />
50802 manguE dE chilE 1 kg<br />
Salade à base de fromage blanc et de yaourt crémeux, à la<br />
saveur douce/piquante de la mangue et<br />
du piment. garnie d’artichauts et de poivrons.<br />
50805 tomaat mozzarElla 1 kg<br />
Salade op basis van een hartige saus, met stukjes<br />
gedroogde tomaat in combinatie met kleine blokjes<br />
mozzarella. op smaak gebracht met chili, kruiden en<br />
specerijen.<br />
50805 tomatE mozzarElla 1 kg<br />
Salade à base d’une sauce savoureuse, garnie de<br />
morceaux de tomate séchée et de petits dés de<br />
mozzarella. Assaisonnée de piment, d’épices et<br />
d’aromates.<br />
KOUDE SAUZEN / SAUCES FROIDES<br />
50795 KnoflooKSauS 1 kg<br />
50410 KnoflooKSauS 5 kg<br />
dikke knoflooksaus met een romige smaak en een pittig<br />
karakter door de stukjes knoflook.<br />
50795 SaucE à l’ail 1 kg<br />
50410 SaucE à l’ail 5 kg<br />
Sauce épaisse à l’ail, crémeuse et piquante, grâce au<br />
goût d’ail.<br />
50794 ravigottESauS 1 kg<br />
Romige saus met stukjes augurk en ui, op smaak gebracht<br />
met diverse kruiden en specerijen.<br />
50794 SaucE ravigotE 1 kg<br />
Sauce crémeuse aux lamelles de cornichon et d’oignon,<br />
assaisonnée de différentes épices et aromates.<br />
50792 tzaziKiSauS 1 kg<br />
traditionele griekse saus op basis van kwark en yoghurt,<br />
verrijkt met komkommerreepjes en knoflook.<br />
50792 SaucE tzatziKi 1 kg<br />
Sauce traditionnelle grecque à base de fromage blanc et<br />
de yaourt, garnie de lamelles de concombre et d’ail.
Maaltijdsalades<br />
Salades de repas<br />
2BIEZE
8<br />
2. MAALTIJDSALADES / SALADES DE REPAS<br />
AARDAPPELSALADES / SALADES DE POMMES DE TERRE<br />
50701 aardappElSaladE 1 kg<br />
50306 dEutSchEr KartoffElSaladE 3 kg<br />
50706 aardappElSaladE 5 kg<br />
Aardappelsalade op basis van een salademayonaise.<br />
Volgens ambachtelijk duits recept bereid met schijfjes<br />
aardappel, ui, peterselie en diverse kruiden.<br />
50701 SaladE dE pommES dE tErrE 1 kg<br />
50306 SaladE dE pommES dE tErrE dE l’allEmagnE 3 kg<br />
50706 SaladE dE pommES dE tErrE 5 kg<br />
Salade de pommes de terre dans une sauce à base de<br />
mayonnaise. préparée selon une recette artisanale<br />
allemande, avec rondelles de pomme de terre, oignon,<br />
persil et diverses épices.<br />
50520 hanSa KartoffElSaladE pEtErSEliE 5 kg<br />
originele duitse aardappelsalade met een fijne<br />
structuur. op smaak gebracht met peterselie,<br />
mierikswortel, selderij, mosterdzaad en diverse specerijen.<br />
50520 SaladE dE pommES dE tErrE & du pErSil dE hanSa 5 kg<br />
Salade de pommes de terre fines selon recette allemande.<br />
Assaisonnée de persil, de raifort, de céleri, de graines de<br />
moutarde et de diverses épices.<br />
50318 huzarEnSaladE 1 kg<br />
50308 huzarEnSaladE 3 kg<br />
pure Hollandse salade met blokjes aardappel. Kleurrijk<br />
gevuld met diverse groenten en fruit, zoals zilverui,<br />
wortel, augurk, erwten en appel.<br />
50318 SaladE ruSSE 1 kg<br />
50308 SaladE ruSSE 3 kg<br />
Salade purement hollandaise, à base de dés de pommes<br />
de terre. Copieusement garnie de divers légumes et fruits,<br />
comme petits oignons, carottes, cornichons, pois et<br />
pommes.<br />
50301 lunchSaladE 3 kg<br />
luchtige aardappelsalade met verse roomyoghurt.<br />
gevuld met diverse frisse soorten groenten, zoals augurk,<br />
wortel, selderij, ui, prei en erwten.<br />
50301 SaladE déjEunEr 3 kg<br />
Salade fraîche aux pommes de terre dans une sauce de<br />
yaourt crémeux. garnie de différents légumes frais,<br />
comme cornichons, carottes, céleris, oignons, poireaux<br />
et pois.<br />
50303 rundvlEESSaladE 3 kg<br />
Ambachtelijke salade van krachtig rundvlees, verwerkt<br />
in een basis van blokjes aardappel. Rijkelijk gevuld met<br />
augurk, zilverui, erwten en worteltjes.<br />
50303 SaladE viandE dE BoEuf 3 kg<br />
Salade artisanale de viande de bœuf, dans une base de<br />
pommes de terre en dés. Richement garnie de cornichons,<br />
petits oignons, pois et carottes.<br />
50307 zalmSaladE 3 kg<br />
grove salade, rijk gevuld met de fijnste ingrediënten,<br />
zoals zalm, wortel, augurk en zilverui.<br />
50307 SaladE dE pommES dE tErrE au Saumon 3 kg<br />
Salade, richement garnie d’ingrédients fins, comme du<br />
saumon, des carottes, des cornichons et de petits oignons.
PASTASALADES / SALADES DE PÂTES<br />
50542**paSta mEt Kip 1 kg<br />
pastasalade van fusilli op basis van een romige saus met<br />
malse stukken kip en frisse paprika, prei en ui. Verfijnd<br />
met kruiden en specerijen.<br />
50542**pâtES poulEt 1 kg<br />
Salade de pâte fusili, sauce à base de crème avec de<br />
tendres morceaux de poulet, poivron frais, poireau et<br />
oignon. Assaisonnement aux épices et herbes fines.<br />
50543**paSta mEt tonijn 1 kg<br />
pastasalade van fusilli op basis van een romige saus met<br />
tonijn en ei. gevuld met een mix van bleekselsderij,<br />
tomaat, paprika, ui.<br />
50543**pâtES thon 1 kg<br />
Salade de pâte fusili, sauce onctueuse à base de thon<br />
et d’œuf. garnie avec d’autres légumes tels que céleri,<br />
tomate, poivron et oignon.<br />
50533**paSta Bianco 3 kg<br />
Zachtromige witte pastasalade, verrijkt met prei en<br />
wortel. op smaak gebracht met het frisse groen van<br />
bieslook.<br />
50533**pâtES Bianco 3 kg<br />
Salade de pâte blanche crémeuse, enrichie de poireau et<br />
de carotte. Assaisonnée à la ciboulette fraîche.<br />
50530 paSta mEditErraan 3 kg<br />
Rode pastasalade op basis van tomaat. Rijk gevuld met<br />
paprika en prei, verfijnd met een mix van verrassende<br />
specerijen.<br />
50530 pâtES méditEranéEnnES 3 kg<br />
Salade de pâte rouge à base de tomate. Copieusement<br />
garnie de poivrons et de poireau, goût raffiné grâce à<br />
un mélange surprenant d’épices.<br />
50532 paSta pESto 3 kg<br />
groene pastasalade op basis van pesto, met smaakvolle<br />
zongedroogde tomaten.<br />
50532 pâtES pESto 3 Kg<br />
Salade de pâte verte à base de pesto, garnie<br />
savoureusement de tomates séchées au soleil.<br />
BUFFETSALADES / SALADE POUR BUFFET<br />
22500 Broccoli 1,5 kg<br />
Salade van frisse broccoliroosjes in een romige saus<br />
aangevuld met paprika en maïs.<br />
22500 Brocoli 1,5 kg<br />
Salade fraîche de petits bouquets de brocoli dans une<br />
sauce à base de crème avec poivron et maïs.<br />
22501 Broccoli ham 1,5 kg<br />
Salade van frisse broccoliroosjes in een romige saus<br />
aangevuld met paprika, maïs en ham.<br />
22501 Brocoli jamBon 1,5 kg<br />
Salade fraîche de petits bouquets de brocoli dans une<br />
sauce à base de crème avec poivron, maïs et jambon.<br />
22502 macaroni 1,5 kg<br />
romige witte pastasalade, verrijkt met ham, wortel,<br />
augurk en erwten. op smaak gebracht met kruiden en<br />
specerijen.<br />
22502 macaroni 1,5 kg<br />
salade de pâtes nappées d’une sauce onctueuse relevée<br />
de jambon, carotte, cornichon et petits pois.<br />
assaisonnement aux épices et herbes.<br />
22503 tortEllini 1,5 kg<br />
tricolore tortellini met vleesvulling in een kruidige<br />
frisheldere oliedressing met stukken tonijn.<br />
22503 tortEllini 1,5 kg<br />
tortellini trois couleurs farcis à la viande dans une<br />
vinaigrette aux herbes avec des morceaux de thon.<br />
22504 pEnnE rigatE 1,2 kg<br />
pastasalade van penne aangevuld met prei en een<br />
heerlijke pittige kaasdressing.<br />
22504 pEnnE rigatE 1,2 kg<br />
Salade de pâtes de penne rigate au poireau et une<br />
délicieuse vinaigrette épicée au fromage.<br />
BIEZE<br />
22505 rijSt 1,5 kg<br />
Kruidige rijstsalade met beetvaste groenten zoals rode<br />
paprika, maïs, ui en erwt.<br />
22505 riz 1,5 kg<br />
Salade de riz avec herbes et légumes croquants tels que<br />
poivron rouge, maïs, oignon et petits pois.<br />
9
10<br />
22506 SpaanSE aardappEl 1,5 kg<br />
Een fris pittige aardappelsalade met tomaat, ui en knoflook<br />
in een tomatendressing.<br />
22506 pommES dE tErrE à l’ESpagnolE 1,5 kg<br />
Salade savoureuse de pommes de terre avec tomates,<br />
oignon et ail dans une vinaigrette à la tomate.<br />
22507 aardappEl mEt Ei 1,5 kg<br />
aardappelschijfjes in een salademayonaise volgens<br />
ambachtelijk duits recept, aangevuld met ei, prei<br />
en bieslook.<br />
22507 SaladE dE pommES dE tErrE aux œufS 1,5 kg<br />
tranches de pomme de terre dans une salade de<br />
mayonnaise à l’allemande d’après recette traditionnelle<br />
avec œufs, poireau et ciboulette.<br />
22508 aardappEl mEt SpEK 1,5 kg<br />
aardappelschijfjes in een salademayonaise volgens<br />
ambachtelijk duits recept, aangevuld met ui, gekruide<br />
augurk en spek.<br />
22508 SaladE dE pommES dE tErrE aux lardonS 1,5 kg<br />
tranches de pommes de terre dans une salade de<br />
mayonnaise à l’allemande d’après recette traditionnelle<br />
avec oignon, cornichons assaisonnés d’herbes et lardons.
Rauwkostsalades<br />
Salades de crudités<br />
3BIEZE
3. RAUWKOSTSALADES / SALADES DE CRUDITÉS<br />
12<br />
GROOTVERPAKKINGEN / EMBALLAGE EN VRAC<br />
23052 4-jaargEtijdEn SaladE 3 kg<br />
23152 4-jaargEtijdEn SaladE 1 kg<br />
Verrassende rauwkostsalade in een mildfrisse dressing<br />
met prei, wortel, ui, komkommer en selderij.<br />
23052 SaladE quatrE SaiSonS 3 kg<br />
23152 SaladE quatrE SaiSonS 1 kg<br />
Salade surprenante de crudités dans une sauce fraîche,<br />
garnie de poireau, de carottes, d’oignons, de concombres<br />
et de céleri.<br />
23053 amErican colESlaW 3 kg<br />
23153 amErican colESlaW 1 kg<br />
Frisse salade in een romige dressing met een mildzoete<br />
combinatie van verse witte kool en wortel.<br />
23053 amErican colESlaW 3 kg<br />
23153 amErican colESlaW 1 kg<br />
Salade fraîche de chou blanc et de carottes dans une<br />
sauce crémeuse.<br />
23031 BalKan mix 3 kg<br />
Bontgekleurde rauwkostsalade in een friszure dressing<br />
met onder meer witte kool, paprika, augurk, maïs en<br />
zilverui. op smaak gebracht met authentieke specerijen.<br />
23031 mélangE du Balcan 3 kg<br />
Salade de crudités multicolores, dans une sauce fraîche,<br />
garnie de chou blanc, poivron, cornichons, maïs et de<br />
petits oignons. Assaisonnée d’ épices authentiques.<br />
23045 caraïBiSchE rauWKoStSaladE 3 kg<br />
tropische rauwkostsalade in een lichtzoete dressing met<br />
witte kool, paprika, maïs en ui.<br />
23045 cruditéS dES caraïBES 3 kg<br />
Salade tropicale de crudités, dans une sauce douce, garnie<br />
de chou blanc, de poivron, de maïs et d’oignons.<br />
23043 driE BonEn mix 3 kg<br />
Verrassende creatie van groene en gele sperziebonen,<br />
kidneybonen en specerijen.<br />
23043 mélangE dE troiS haricotS 3 kg<br />
une création surprenante de haricots verts, de haricots<br />
beurre, de haricots d’espagne et d’épices.<br />
23032 farmEr SaladE 3 kg<br />
23132 farmEr SaladE 1 kg<br />
Frisse salade op basis van een milde dressing. Rijkelijk<br />
gevuld met ananas, witte kool en wortelen.<br />
23032 SaladE du fErmiEr 3 kg<br />
23132 SaladE du fErmiEr 1 kg<br />
Salade fraîche à base d’une sauce fine. Richement garnie<br />
d’ananas, de chou blanc et de carottes.<br />
23047 gEmEngdE rauWKoStSaladE 3 kg<br />
23147 gEmEngdE rauWKoStSaladE 1 kg<br />
Rauwkostsalade in een zachtzure dressing met<br />
knapperige witte kool, wortel, paprika.<br />
23047 mélangE dE SaladE dE cruditéS 3 kg<br />
23147 mélangE dE SaladE dE cruditéS 1 kg<br />
Salade de crudités dans une sauce aigrelette, garnie de<br />
chou blanc croquant, de carottes et de poivron.<br />
23039 griEKSE WittE KoolSaladE 3 kg<br />
23139 griEKSE WittE KoolSaladE 1 kg<br />
Frisse witte koolsalade, op smaak gebracht met<br />
authentieke griekse kruiden.<br />
23039 chou Blanc grEcquE 3 kg<br />
23139 chou Blanc grEcquE 1 kg<br />
Salade de chou blanc frais, assaisonnée d’épices grecques<br />
authentiques.
23040 KomKommEr room SaladE 3 kg<br />
23140 KomKommEr room SaladE 1 kg<br />
Hollandse salade in een romige dressing met knapperige<br />
schijfjes komkommer. Verrijkt met kruiden zoals dille.<br />
23040 concomBrE à la crèmE 3 kg<br />
23140 concomBrE à la crèmE 1 kg<br />
Salade hollandaise dans une sauce crémeuse avec<br />
rondelles de concombre croquant. Assaisonnée à l’aneth.<br />
23033 KomKommEr SaladE naturEl 3 kg<br />
Rauwkost salade in een friszure dressing met dunne<br />
schijfjes komkommer.<br />
23033 concomBrE naturE 3 kg<br />
Salade de crudités, dans une sauce aigrelette garnie de<br />
fines rondelles de concombre.<br />
23034 maïSSaladE 3 kg<br />
Rijkgevulde salade in een mildfrisse dressing met maïs,<br />
paprika, augurk, ui, kruiden en specerijen.<br />
23034 SaladE dE maïS 3 kg<br />
Salade richement garnie de maïs, poivron, cornichons,<br />
oignons, épices et aromates, dans une sauce fraîche.<br />
23050 mExico SaladE 3 kg<br />
Frisse salade in een romige dressing. Rijkelijk gevuld met<br />
kidneybonen, augurk, maïs, wortel, zilverui en paprika.<br />
23050 SaladE mExicainE 3 kg<br />
Salade fraîche dans une sauce crémeuse. Copieusement<br />
garnie de haricots d’espagne, cornichons, maïs, carottes,<br />
petits oignons et poivrons.<br />
23044 ooStErSE rauWKoStSaladE 3 kg<br />
pikante oosterse salade in een kerriedressing met taugé,<br />
bamboespruiten, Chinese paddenstoelen,<br />
waterkastanjes en peultjes.<br />
23044 mélangE dE cruditéS oriEntal 3 kg<br />
Salade piquante orientale dans une sauce au curry, garnie<br />
de germes de soja, pousses de bambou, champignons<br />
chinois, châtaignes d’eau et pois mange-tout.<br />
23035 rodE Kool SaladE 3 kg<br />
Frisse salade met een zoetzure smaak op basis van<br />
rode kool.<br />
23035 SaladE dE chou rougE 3 kg<br />
Salade fraîche à la saveur aigre-douce de chou rouge aux<br />
parts de pomme.<br />
23036 WittE Kool SaladE 3 kg<br />
Zoetzure salade op basis van knapperige witte kool.<br />
23036 SaladE dE chou Blanc 3 kg<br />
Salade aigre douce à base de chou blanc croquant.<br />
BIEZE<br />
23037* WortEl SaladE 3 kg<br />
Frisse zoetzure salade op basis van fijne wortelreepjes.<br />
23037* SaladE dE carottES 3 kg<br />
Salade aigre-douce à base de carottes fines en lamelles.<br />
23162 rodE BiEtEn mix 1 kg<br />
een heerlijke lichtzoete rauwkost met een subtiele bieten<br />
smaak aangevuld met rode kool, appeltjes en rozijnen.<br />
23162 mélangE dE BEttEravES rougE 1 kg<br />
une crudité délicieuse légèrement sucrée au goût raffiné<br />
de betteraves complétée de chou rouge, de pomme et de<br />
raisins.<br />
13
14<br />
PORTION PACK / PORTION PACK<br />
27053 amErican colESlaW 8 x 0,1 kg<br />
Frisse salade in een romige dressing met een mildzoete<br />
combinatie van verse witte kool en wortel.<br />
27053 amErican colESlaW 8 x 0,1 kg<br />
Salade fraîche de chou blanc et de carottes dans une<br />
sauce crémeuse.<br />
27032 farmEr SaladE 8 x 0,1 kg<br />
Frisse salade op basis van een yoghurtdressing. Rijkelijk<br />
gevuld met witte kool, wortelen en knolselderij.<br />
27032 SaladE du fErmiEr 8 x 0,1 kg<br />
Salade fraîche à base d’une sauce au yaourt. Richement<br />
garnie de chou blanc, de carottes et de céleri-rave.<br />
27033 KomKommEr SaladE 8 x 0,1 kg<br />
Rauwkost salade in een friszure dressing met dunne<br />
reepjes komkommer.<br />
27033 SaladE dE concomBrE 8 x 0,1 kg<br />
Salade de crudités, dans une sauce fraîche, garnie de fines<br />
lamelles de concombre.<br />
27044 ooStErSE mix 8 x 0,1 kg<br />
pikante oosterse salade in een kerriedressing met witte<br />
kool, selderij, bamboespruiten, stokzwammen en wortel.<br />
27044 mélangE oriEntal 8 x 0,1 kg<br />
Salade orientale piquante dans une sauce au curry, avec<br />
un mélange de chou blanc croquant, céleri, pousses de<br />
bambou, pholiotes changeantes et carottes.<br />
27035 rodE Kool mEt appEltjES 8 x 0,1 kg<br />
Frisse salade op basis van rode kool en appeltjes met een<br />
zoetzure smaak.<br />
27035 chou rougE aux pommES 8 x 0,1 kg<br />
Salade fraîche à base de chou rouge et de pommes,<br />
au saveur aigre-douce.<br />
27036 WittE Kool mix 8 x 0,1 kg<br />
Friszure salade op basis van knapperige witte kool,<br />
komkommer, maïs en wortel.<br />
27036 mélangE dE chou B lanc 8 x 0,1 kg<br />
Salade aigrelette à base de chou blanc croquant,<br />
concombre, maïs et carottes.
4NEVEN FOOD<br />
Vlees-in-Saus<br />
maaltijdcomponenten<br />
composantes de<br />
repas – viande en sauce
4. VLEES-IN-SAUS MAALTIJDCOMPONENTEN / COMPOSANTES DE REPAS - VIANDE EN SAUCE<br />
16<br />
KIPPENVLEES / POULET<br />
40550 BEngaalSE Kip 2,5 kg<br />
41550 BEngaalSE Kip 1 kg<br />
Stukjes kipfilet in een gembersaus met een garnituur van<br />
taugé, paprika en ananas.<br />
40550 poulEt BEngali 2,5 kg<br />
41550 poulEt BEngali 1 kg<br />
petits morceaux de filet de poulet dans une sauce au<br />
gingembre, garnis de germes de soja, de poivrons et<br />
d’ananas.<br />
40520 Kip pilav 2,5 kg<br />
41521 Kip pilav 1 kg<br />
Stukjes kipfilet in een tomatensaus met stukjes zoete<br />
perzik, uien en champignons.<br />
40520 poulEt pilav 2,5 kg<br />
41521 poulEt pilav 1 kg<br />
petits morceaux de filet de poulet dans une sauce tomate<br />
garnie de parts de pêche, d’oignon et de champignons.<br />
40540 Kip Saté 2,5 kg<br />
41540 Kip Saté 1 kg<br />
Stukjes kip in een satésaus met taugé, gember en<br />
knoflook. op smaak gebracht met sambal.<br />
40540 Saté dE poulEt 2,5 kg<br />
41540 Saté dE poulEt 1 kg<br />
petits morceaux de poulet dans une sauce cacahuète,<br />
garnie de germes de soja, de gingembre et d’ail.<br />
Assaisonnée à la pâte de piment.<br />
40500 KippEnragout 2,5 kg<br />
41500 KippEnragout 1 kg<br />
Roomsaus met champignons en grove stukken malse kip.<br />
40500 vol au vEnt (ragoût dE poulEt) 2,5 kg<br />
41500 vol au vEnt (ragoût dE poulEt) 1 kg<br />
Sauce à la crème aux champignons et aux gros morceaux<br />
de poulet tendre.<br />
PAARDENVLEES / CHEVAL<br />
40480 hongaarSE goulaSh 2,5 kg<br />
paardenvlees gestoofd in een tomaten-paprikasaus met<br />
ui en paprika.<br />
40480 goulaSh hongroiS 2,5 kg<br />
Viande de cheval, braisée dans une sauce tomate-<br />
poivrons, garnie d’oignon et de poivron.<br />
40400 limBurgS zuurvlEES ‘SpEciaal’Wit 5 kg<br />
paardenvlees (50%) 1 in een saus met ui, tomatenpuree,<br />
appelstroop, kruiden, specerijen, met een frisse zoetzure<br />
smaak.<br />
40400 viandE limBourgEoiSE, SpécialE BlanchE 5 kg<br />
Viande de cheval (50%) 1 dans une sauce aigre-douce à<br />
l’oignon, concentré de tomates, mélasse de pomme,<br />
épices et aromates.<br />
40420 limBurgS zuurvlEES ‘normaal.’ rood 5 kg<br />
paardenvlees (35%) 1 in een saus met ui, tomatenpuree,<br />
appelstroop, kruiden, specerijen, met een frisse zoetzure<br />
smaak.<br />
40420 viandE limBourgEoiSE , normalE rougE 5 kg<br />
Viande de cheval (35%) 1 dans une sauce aigre-douce à<br />
l’oignon, au concentré de tomates, mélasse de pomme,<br />
épices et aromates.<br />
1 rauw vlees, gewichtverlies door verhitting<br />
1 viande crue, perte depoids par échauffement
RUNDVLEES / BOEUF<br />
40320 BoEuf Bourguignon 2,5 kg<br />
Rundvlees in een rode wijnsaus met een garnituur van<br />
zilverui, champignons en spekreepjes.<br />
40320 BoEuf Bourguignon 2,5 kg<br />
Viande de boeuf en sauce au vin rouge, garnie de petits<br />
oignons, de champignons et de lardons.<br />
40450 hollandSE hachEE 2,5 kg<br />
Rundvlees in een hartige saus met uien en specerijen,<br />
met een romige smaak.<br />
40450 haché hollandaiSE 2,5 kg<br />
Viande de boeuf dans une sauce d’oignons et d’épices, au<br />
saveur crémeux.<br />
40490 hongaarSE goulaSh 2,5 kg<br />
41490 hongaarSE goulaSh 1 kg<br />
Rundvlees gestoofd in een saus met uien, champignons,<br />
paprika, tomatenpuree en specerijen.<br />
40490 goulaSh hongroiS 2,5 kg<br />
41490 goulaSh hongroiS 1 kg<br />
Viande de boeuf, braiseé dans une sauce d’oignons, de<br />
champignons, de poivrons, au concentré de tomates<br />
et épices.<br />
40460 limBurgS StoofvlEES 2,5 kg<br />
Runderstoofvlees in een bruine fond met kruiden,<br />
specerijen, karamel, mosterd en ui, met een lichtzoete<br />
smaak.<br />
40460 carBonadES limBourgEoiSES 2,5 kg<br />
daube de boeuf dans un fond brun aux épices, aromates,<br />
caramel, moutarde et oignon, un peu sucré.<br />
40430 limBurgS zuurvlEES 2,5 kg<br />
Rundvlees gegaard in een zoetzure saus met kruiden,<br />
specerijen, ui, appelstroop, suiker en natuurazijn.<br />
40430 viandE limBourgEoiSE 2,5 kg<br />
Viande de boeuf préparée al dente dans une sauce<br />
aigre-douce aux épices, aromates, oignon, mélasse de<br />
pomme, sucre et vinaigre naturel.<br />
40440 vlaamS StoofvlEES 2,5 kg<br />
Rundvlees gegaard in een hartige saus met kruiden,<br />
specerijen, suiker en mosterd.<br />
40440 carBonadES flamandES 2,5 kg<br />
Viande de boeuf préparée al dente dans une sauce<br />
savoureuse aux épices, aromates, sucre et moutarde.<br />
VARKENSVLEES / PORC<br />
NEVEN FOOD<br />
40980 BolognESE SauS mEt vlEES (K&Kl.) 3 kg<br />
originele Mediterrane saus op basis van tomatenpulp.<br />
gevuld met geruld gehakt en diverse groenten, zoals ui,<br />
selderie en wortel.<br />
40980 SaucE BolognèSE avEc viandE (pr.à SE r.) 3 kg<br />
Sauce méditerranéenne à base de pulpe de tomates.<br />
Fourrée de viande hachée et d’un mélange de légumes,<br />
comme oignon, céleri et carottes.<br />
41600 BaBi pangang 1 kg<br />
40600BaBi pangang 2,5 kg<br />
Reepjes varkensvlees in een originele saus. gevuld met<br />
groenten als taugé, witte kool, wortel en paprika.<br />
41600 BaBi pangang 1 kg<br />
40600BaBi pangang 2,5 kg<br />
lamelles de viande de porc dans une sauce originale.<br />
garnie de légumes comme germes de soja, chou blanc<br />
croquant, carottes et poivron.<br />
40612 gESchnEtzEltES 2,5 kg<br />
gebraden varkensvleesreepjes in een roomsaus met<br />
champignons.<br />
40612 gESchnEtzEltES (viandE cuttéE) 2,5 kg<br />
lamelles de porc grillées dans une sauce crémeuse aux<br />
champignons.<br />
17
4. VLEES-IN-SAUS MAALTIJDCOMPONENTEN / COMPOSANTES DE REPAS - VIANDE EN SAUCE<br />
18<br />
OVERIGE / AUTRE<br />
40630 gEhaKtBallEtjES in tomatEnSauS 2,5 kg<br />
gehaktballetjes in tomatensaus met uitjes, selderij,<br />
tomaten, paprika en tuinkruiden.<br />
40630 BoulEttES En SaucE tomatE 2,5 kg<br />
Boulettes de hachis en sauce tomate, garnies d’oignons,<br />
céleri, tomates, poivrons et assaisonnées aux herbes<br />
aromatiques.<br />
WARME SAUZEN / SAUCES CHAUDES<br />
40810 champignon-roomSauS 1 kg<br />
Volle, romige saus met champignons.<br />
40810 SaucES champignonS à la crèmE 1 kg<br />
Sauce crémeuse aux champignons.<br />
40910 SatéSauS 3 kg<br />
40991 SatéSauS 5 kg<br />
Stevige saus op basis van pindakaas. op smaak gebracht<br />
met sambal en ketjap.<br />
40910 SaucE pour Saté 3 kg<br />
40991 SaucE pour Saté 5 kg<br />
Sauce épaisse à base de cacahuètes. Assaisonnée de pâte<br />
de piment et de sauce soja.<br />
40870 StoofvlEESSauS 1 kg<br />
Ambachtelijke (basis-)saus met uisnippertjes.<br />
40870 SaucE carBonadE 1 kg<br />
Sauce (de base) artisanale aux oignons émincés.<br />
40840 StroganoffSauS 1 kg<br />
Saus volgens authentiek recept, ruim gevuld met paprika,<br />
champignons en ui. op smaak gebracht met diverse<br />
kruiden.<br />
40840 SaucE Stroganoff 1 kg<br />
Sauce cuisinée selon une recette authentique, copieuse-<br />
ment garnie de poivron, champignons et oignons.<br />
Assaisonnée aux différentes épices.<br />
40930 zigEunErSauS 3 kg<br />
Saus op basis van tomatenpuree, ui, paprika en knoflook.<br />
40930 SaucE tziganE 3 kg<br />
Sauce à base de concentré de tomates, d’oignon, de<br />
poivron et d’ail.
BIEZE FOODSERVICE<br />
<strong>Bieze</strong> <strong>Foodservice</strong> is een onderdeel van <strong>Bieze</strong> BV,<br />
onderdeel van <strong>Bieze</strong> Food Group BV. Binnen de Benelux<br />
zijn wij gespecialiseerd in smaakbepalende (koel)verse<br />
producten.<br />
<strong>Bieze</strong> <strong>Foodservice</strong> biedt ook een breed assortiment<br />
homogene maaltijdcomponenten onder de naam<br />
Neven Special Food. deze componenten zijn verrijkt<br />
met vitamines en mineralen. door deze verrijking<br />
kunnen zij een positieve bijdrage leveren ter<br />
voorkoming van ondervoeding.<br />
Hiermee presenteert u voor uw gasten die (tijdelijk)<br />
niet kunnen kauwen en/of slikken een smakelijke en<br />
verantwoorde maaltijd. www.nevenspecialfood.nl<br />
Via grossmann bieden we u een breed assortiment<br />
kant-en-klare tapas, antipasti en fingerfood producten.<br />
Allen met horeca kwaliteit en zonder kunstmatige<br />
toevoegingen. Van gekruide olijven tot fetakaas<br />
producten en van klassieke antipasti tot fingerfood<br />
spiesjes.<br />
www.biezefoodservice.nl/assortiment en kies voor<br />
Antipasti & tapas.<br />
uitsluitend gekoeld bewaren bij +2˚ tot +7˚C<br />
A conserver uniquement entre +2˚ tot +7˚C<br />
* Bestel artikel<br />
* Article à précommander<br />
** Seizoensartikel<br />
** Article saisonnier<br />
prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden<br />
tout changements de prix et erreurs<br />
d’imprime sous réserve<br />
Algemene verkoopvoorwaarden <strong>Bieze</strong> bv zijn<br />
op aanvraag verkrijgbaar<br />
les conditions de vente génerales <strong>Bieze</strong> bv<br />
disponible sur demande<br />
<strong>Bieze</strong> <strong>Foodservice</strong> est une filiale de <strong>Bieze</strong> BV, faisant<br />
lui-même partie du groupe <strong>Bieze</strong> Food. Nous sommes<br />
spécialisés dans les produits frais (réfrigérés) modernes au<br />
niveau du Benelux.<br />
Sous le nom Neven Special Food, <strong>Bieze</strong> <strong>Foodservice</strong><br />
propose une large gamme de composants homogènes<br />
pour les repas. Ces composants sont enrichis de<br />
vitamines et de minéraux. grâce à cet enrichissement,<br />
ils contribuent à la prévention de la sous-alimentation.<br />
ils vous permettent de présenter un repas délicieux<br />
et raisonnable à ceux de vos hôtes dans l’incapacité<br />
(temporaire) de mâcher et/ou d’avaler.<br />
www.nevenspecialfood.nl<br />
par l’intermédiaire de la marque grossmann, nous vous<br />
proposons une large gamme de tapas, d’antipasti et de<br />
bouchées. tous les produits sont d’une qualité horeca et<br />
sans additifs artificiels. une gamme composée d’olives,<br />
de produits à base de feta en passant par les antipastis<br />
classiques, bouchées et brochettes.<br />
Rendez-vous sur www.biezefoodservice.nl/assortiment,<br />
choix Antipasti & tapas.<br />
19
<strong>Bieze</strong> BV<br />
Postbus 1101<br />
3860 BC Nijkerk<br />
Galvanistraat 16<br />
3861 NJ Nijkerk<br />
Nederland / Pays-Bas<br />
Tel. +31 (0)33 247 7 1 00<br />
Fax +31 (0)33 246 09 99<br />
Email: biezefoodservice@bieze.nl<br />
www.biezefoodservice.nl<br />
Food for Professionals.