Télécharger - Tourisme en Alsace
Télécharger - Tourisme en Alsace
Télécharger - Tourisme en Alsace
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’ aLsace À véLo<br />
Radwandern im Elsass<br />
Cycling in ALsace<br />
Fiets<strong>en</strong> in de Elzas<br />
Best Western France **** H 66 ch.<br />
03 88 32 37 12<br />
www.bestwestern-hotel<br />
Villa novarina **** H 15 ch.<br />
03 90 41 18 28<br />
www.villanovarina.com<br />
Mercure c<strong>en</strong>tre **** H 98 ch.<br />
03 90 22 70 70<br />
www.mercure.com<br />
Hannong **** H 72 ch.<br />
03 88 32 16 22<br />
www.hotel-hannong.com<br />
Best Western L’Europe *** H<br />
60 ch.<br />
03 88 32 17 88<br />
www.hotel-europe.com<br />
defrance.com<br />
Best Western Monopole<br />
Metropole *** H 86 ch.<br />
03 88 14 39 14<br />
www.bw-monopole.com<br />
Bristol*** H 37 ch<br />
03 88 32 00 83<br />
www.hotel-strasbourg.com<br />
cardinal de Rohan *** H 36 ch.<br />
03 88 32 85 11<br />
www.hotel-rohan.com<br />
cathédrale *** H 47 ch.<br />
03 88 22 12 12<br />
www.hotel-cathedrale.fr<br />
citadines *** H 107 ch.<br />
03 90 22 47 00<br />
www.citadines.com<br />
château de pourtales ***<br />
25 ch.<br />
03 88 45 84 64<br />
www.chateau-pourtales.eu<br />
couv<strong>en</strong>t du Franciscain ***<br />
H 43 ch.<br />
03 88 32 93 93<br />
www.hotel-franciscain.com<br />
Diana Dauphine *** H 45 ch.<br />
03 88 36 26 61<br />
www.hotel-diana-dauphine.com<br />
Le Dragon *** H 32 ch.<br />
03 88 35 79 80<br />
www.dragon.fr<br />
Kammerzell *** H 9 ch.<br />
03 88 32 42 14<br />
www.maison-kammerzell.com<br />
Lutétia *** H 38 ch.<br />
03 88 35 20 45<br />
www.royal-lutetia.fr<br />
Mercure strasbourg st Jean***<br />
H 52 ch.<br />
03 88 32 80 80<br />
www.accorhotels.com<br />
orangerie *** H 25 ch.<br />
03 88 35 10 69<br />
www.hotel-orangerie-strasbourg.<br />
com<br />
arc-<strong>en</strong>-ciel **<br />
Ko<strong>en</strong>igshoff<strong>en</strong> H/R 38 ch.<br />
03 88 29 41 41<br />
www.hotels-arc-<strong>en</strong>-ciel.com<br />
arts citotel ** 24 ch.<br />
03 88 37 98 37<br />
www.hotel-arts.com<br />
ev 2<br />
15<br />
euroveLo 15<br />
Marckolsheim -> Lauterbourg<br />
124 km - 60 m<br />
Esplanade ** H 50 ch.<br />
03 88 61 38 95<br />
http://perso.orange.fr/hotel.<br />
esplanade<br />
Etc... Hôtel ** H 34 ch.<br />
03 88 32 66 60<br />
www.etc-hotel.com<br />
Le Grillon ** H 71 ch.<br />
03 88 32 71 88<br />
www.grillon.com<br />
ibis La Meinau ** H/R 82 ch.<br />
03 88 40 32 33<br />
www.ibishotel.com<br />
L’ill ** H 26 ch.<br />
03 88 36 20 01<br />
www.hotel-ill.com<br />
pax ** H 106 ch.<br />
03 88 32 14 54<br />
www.paxhotel.com<br />
suisse ** H/R 25 ch.<br />
03 88 35 22 11<br />
www.hotel-suisse.com<br />
Trois Roses** H 32 ch.<br />
03 88 36 56 95<br />
www.hotel3roses-strasbourg.com<br />
comfort Hotel H/R 66 ch.<br />
Montagne Verte<br />
03 88 29 06 06<br />
www.strasbourg-hotel-alsace.com<br />
3 chambres d’hôtes<br />
Chez Claude BAPST<br />
06 48 13 14 75<br />
http://la-celestine.fr<br />
auberge de Jeunesse des 2<br />
Rives<br />
(266 lits)<br />
03 88 45 54 20<br />
www.fuaj.org<br />
c.i.a.R.u.s. (295 lits)<br />
03 88 15 27 88<br />
www.ciarus.com<br />
chalet des amis de la nature<br />
(17 lits)<br />
03 88 96 90 40<br />
www.an67.org<br />
camping «Montagne Verte» ** T<br />
(15/03 -> 31/12)<br />
03 88 30 25 46<br />
www.aquadis-loisirs.comr<br />
■ LA wANTZENAU (67610)<br />
Moulin de La Wantz<strong>en</strong>au ***<br />
H 20 ch.<br />
03 88 59 22 22<br />
www.moulin-wantz<strong>en</strong>au.com<br />
À proximité, à<br />
HOERDT (67720)<br />
au cygne** H/R 9 ch.<br />
03 88 69 23 33<br />
www.au-cygne.com<br />
5 chambres d’hôtes 3 épis<br />
chez Mme Dorothée STOLL<br />
03 88 51 72 29<br />
http://landhome.pagesperso.<br />
orange.fr/<br />
■ KILSTETT (67840)<br />
La couronne nH H/R 31 ch.<br />
03 88 96 21 33<br />
www.alacouronne.com<br />
oberlé nH H/R 31 ch.<br />
03 88 96 21 17<br />
www.hotel-restaurant-oberle.fr<br />
■ GAMBSHEIM (67480)<br />
camping municipal<br />
(1/5 -> 30/9)<br />
03 88 96 42 59<br />
www.mairie-gambsheim.fr<br />
■ DRUSENHEIM (67410)<br />
auberge du Gourmet H/R 11 ch.<br />
03 88 53 30 60<br />
www.auberge-gourmet.com<br />
La couronne d’or H/R 12 ch.<br />
03 88 53 30 36<br />
■ SESSENHEIM (67770)<br />
croix d’or H/R 9 ch.<br />
03 88 86 97 32<br />
■ ROESCHwOOG (67480)<br />
Lion d’or nH H/R 8 ch.<br />
03 88 86 41 12<br />
camping «staedly» *** L<br />
(1/4 -> 31/10)<br />
03 88 86 42 18<br />
www.cc-uffried.fr<br />
■ ROPPENHEIM (67480)<br />
La couronne H/R 8 ch.<br />
03 88 86 40 14<br />
http://perso.orange.fr/couronne.<br />
ropp<strong>en</strong>heim<br />
■ SELTZ (67470)<br />
Des Bois ** H 15 ch.<br />
03 88 05 56 10<br />
http://hoteldesbois.free.fr<br />
camping Les peupliers<br />
(1/4 -> 30/9)<br />
03 88 86 52 37<br />
www.ot-seltz.fr<br />
camping municipal<br />
«salm<strong>en</strong>grund»<br />
(1/4 -> 30/9)<br />
06 20 03 84 51<br />
www.ot-seltz.fr<br />
À proximité, à<br />
NIEDERROEDERN (67470)<br />
au cheval noir** H/R 7 ch.<br />
03 88 86 52 91<br />
www.au-cheval-noir.fr<br />
■ MUNCHHAUSEN (67470)<br />
Gîte de séjour (46 lits) 1 épi<br />
chez Famille BAUMANN<br />
03 88 86 11 99<br />
http:// gite.rh<strong>en</strong>an.pagesperso.<br />
orange.fr/<br />
camping «au Rhin et à la sauer»<br />
(1/4 -> 30/9)<br />
03 88 86 11 80<br />
www.munchhaus<strong>en</strong>.eu<br />
■ MOTHERN (67470)<br />
a l’ancre ** H/R 18 ch.<br />
03 88 94 81 99<br />
www.ancremothern.com<br />
■ LAUTERBOURG (67630)<br />
au cygne H/R 17 ch.<br />
03 88 94 80 59<br />
www.hotelcygne.eu<br />
camping «Les Mouettes» *** T<br />
(15/3 -> 15/11)<br />
03 88 54 68 60<br />
www.camping-lauterbourg.fr.st<br />
JANVIER 2013 - www.alsaceavelo.fr / www.radfahr<strong>en</strong>imelsass.de / www.cyclinginalsace.com<br />
Où réparer une bicyclette<br />
Fahrrad-Reparatur<strong>en</strong><br />
Where to get a bicycle fixed<br />
Fietsreparatie<br />
■ MARCKOLSHEIM<br />
Garage WEYH<br />
03 88 92 50 32<br />
Multi-cycles<br />
03 88 58 75 43<br />
■ wITTISHEIM<br />
Garage MALDONADO<br />
03 88 85 83 13<br />
■ FRIESENHEIM<br />
Garage KLUMB<br />
03 88 74 61 19<br />
■ RHINAU<br />
Au Cyclo Motoculture<br />
06 64 29 95 47<br />
■ GERSTHEIM<br />
Garage MULLER-BRONN<br />
03 88 98 36 45<br />
■ wITTISHEIM<br />
Garage MALDONADO<br />
03 88 85 83 13<br />
■ ERSTEIN<br />
Cycles Scoot 67<br />
03 88 98 13 13<br />
■ PLOBSHEIM<br />
Cycles JR<br />
03 88 98 53 04<br />
■ ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN<br />
Sport 2000<br />
03 88 66 19 10<br />
■ STRASBOURG CENTRE<br />
(67000)<br />
accro’ Bike<br />
22, Faubourg de Pierre<br />
03 88 21 43 43<br />
cycles BLonDin<br />
5, rue de la Brigade d’<strong>Alsace</strong><br />
Lorraine<br />
03 88 36 22 15<br />
cycles charly GRossKosT<br />
56, rue du Faubourg National<br />
03 88 22 13 73<br />
cycles charles suss-MoREL<br />
33, Av<strong>en</strong>ue des Vosges<br />
03 88 36 20 33<br />
cityZ<strong>en</strong> Bike<br />
4, rue du Faubourg de Saverne<br />
03 88 75 01 53<br />
cycl’ ollier<br />
6, rue de l’Yser<br />
03 88 34 36 55<br />
Espace cycles<br />
17, rue de la Brigade d’<strong>Alsace</strong><br />
Lorraine<br />
03 88 35 33 81<br />
Esprit cYcLEs<br />
18, rue Jacques Peirotes<br />
03 88 36 18 41<br />
77, av<strong>en</strong>ue de la Forêt Noire<br />
09 81 37 13 31<br />
www.espritcycles.com<br />
Go spoRT<br />
24, place des Halles<br />
03 88 22 23 98<br />
Rustine et Burette<br />
1, rue des Sœurs<br />
03 88 24 42 87<br />
www.rustineetburette.fr<br />
T<strong>en</strong>dance cycles<br />
7, av<strong>en</strong>ue d’<strong>Alsace</strong><br />
03 88 36 18 18<br />
Vélojob<br />
58, rue de Zurich<br />
03 88 36 18 18<br />
■ STRASBOURG NORD<br />
cycles TEDonE<br />
158, rue Boecklin<br />
03 88 31 56 17<br />
■ STRASBOURG OUEST<br />
(67200)<br />
Décathlon Hautepierre<br />
rue du Cerf Berr<br />
03 90 20 47 20<br />
intersport<br />
32, rue Charles Péguy<br />
03 90 20 45 26<br />
Troc’athlète<br />
112, route de Schirmeck<br />
03 88 78 68 55<br />
■ STRASBOURG SUD (67100)<br />
cycles EcKsTEin<br />
147, route du Polygone<br />
03 88 34 07 55<br />
TOUR CyCLO 7<br />
■ LA wANTZENAU<br />
Garage CLAUSS<br />
03 88 96 20 37<br />
■ GAMBSHEIM<br />
FELDIS Bruno<br />
03 88 96 41 10<br />
■ HERRLISHEIM<br />
Cyclo-Jet<br />
03 88 96 78 98<br />
■ DRUSENHEIM<br />
Cycles KLINGLER et Cie<br />
03 88 53 30 78<br />
■ SELTZ<br />
Cycles WURTZ<br />
03 88 86 88 57Où<br />
■ MARCKOLSHEIM<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
03 88 92 56 98<br />
■ RHINAU<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> *<br />
03 88 74 68 96<br />
■ ERSTEIN<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> **<br />
03 88 98 14 33<br />
■ STRASBOURG<br />
03 88 52 28 28<br />
www.otstrasbourg.fr<br />
■ SELTZ (67470)<br />
Cycles WURTZ<br />
03 88 86 88 57<br />
■ MUNCHHAUSEN<br />
Gîte d’accueil Pays Rhénan<br />
03 88 86 11 99<br />
11/15
Change language