30/03 – 03/10 E - Camping & Bungalows Roca Grossa

2012
CAMPING ROCA GROSSA – BUNGALOW 30/03 – 03/10 E
EQUIPAMIENTO Y ADMISIÓN
Son unas casitas individuales de madera con 2 habitaciones (una habitación de matrimonio , una con literas), lavabo con ducha , cocina-comedor ( nevera ,utensilios de
cocina , vajilla y cubiertos , microondas) ,, mesas y sillas, Tv-SAT, con terrazas exteriores.
Les recordamos que los elementos más personales (sábanas ,toallas, mantas, utensilios baño ) NO están incluidos.
No se admiten animales de compañía ni tiendas complementarias.
La ocupación no podrá exceder del número de plazas máximas admitidas BUNGALOW A (4 plazas) / MOBIL HOME (4PAX)
BUNGALOW B /C (5plazas)
Los bungalow se asignaran en el momento de su llegada.
No se admite la estancia en bungalow a los menores de edad si van acompañados de aun adulto (padres)
Obligatorio que todos lleven el D.N.I para presentarlo a recepción (no se permitirá la entrada sin haber entragado dicho documento)
RESERVAS
* Rellene y envíe la solicitud de reserva o póngase en contacto con nosotros telefónicamente, y le indicaremos la disponibilidad para las fechas solicitadas.
• A continuación deberá efectuar el pago de un depósito por medio de transferencia bancaria :
CAMPING ROCA GROSSA S.L.
La Caixa - 08395 SANT POL DE MAR –BARCELONA –SPAIN
IBAN : ES03 2100 0212 1802 0025 6890 SWIFT : CAIXESBBXXX
Si en el plazo de 10 días no se recibe dicho depósito , se considera nula la reserva.
*una vez recibodo el depósito , CAMPING Roca Grossa dará validez a la reserva enviando al cliente un ejemplar de la misma debidamente sellado. Este ejemplar
deberá ser entregado a la llegada al camping.
*El importe de la reserva será de un 40% del total de la estancia para estancias superiores a 7 días, y del 100% para el resto.
La anulación de la reserva antes de los 30 dias de la fecha de ocupación da lugar a la perdida del 20% de la cantidad entregada. Si se anula dentro de los 30 días
anteriores a la fecha de ocupación, la perdida será del 100%.
La reserva se mantendrá durante la cantidad de días que cubra el deposito efectuado.
*una vez iniciada la estancia, se abonarán todos los días estipulados aún en caso de marchar antes de lo pactado.
*el dia de su llegada deberá efectuar un depósito de fianza de 150 € en efectivo que le serán devueltos el día de su salida después de haber efectuado una
revisión del inventario. En caso de roturas, falta de menaje, pérdida de llave o mandos, o falta de limpieza ,... no se le devolverá este importe.
ESTANCIA Y HORARIOS:
La estancia mínima en temporada alta es de 7 noches (de sábado a sábado ó ,de domingo a domingo) , 4 noches en Semana Santa y 2 noches en Temporada MEDIA o
BAJA.
Horario de entrada: 16:00 a 22:00(máx.)
Horario de salida: de 8:00 a 10:00 del día de salida pactado.
TARIFAS POR NOCHE :
AÑO 2012 BUNGALOW A / MOVIL HOME 4 PAX BUNGALOW B / C 5 PAX
TEMPORADA ALTA
08.07-21.08 y ST JOAN 23.06* 123€ 128€
TEMPORADA MEDIA
1/6-08.07 / 21.08 -11.09 MOTO GP* F1* 80 € 85 €
TEMPORADA BAJA
1/4 -01.06 / 11.9-03.10 66 € 72 €
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAMPING ROCA GROSSA – PARCELAS
Para la reserva de parcelas es necesario que envie una solicitud de reserva por escrito (carta, fax o e-mail)
Después de recibir su demanda, le enviaremos una confirmación de pre-reserva.
En los 15 días siguientes de haber recibido esta confirmaciónm debe mandarnos un anticipo :Parcela de camping : 100 € anticipo
La reserva será efectiva después de recibir el anticipo mediante transferencia bancaria
La parcela reservada estará a su disposición a partir de las 12:00 del dia de su llegada , y se tendrá que desalojar antes de las 12:00 del dia de su salida.
El camping le reservará una parcela pero sin garantizar un número preciso de parcela.
Si la parcela no es ocupada antes de las 18:00 del dia de llegada (siempre y cuando no haya un aviso previo), la dirección dispondrá libremente de su reserva,por tanto
parcela.
Avisenos si no puede llegar el dia previsto y le guardaremos la parcela , aunque los dias que usted a reservado deberan ser abonados igualamente.
TARIFAS POR NOCHE
adult 8,00 €
niños(3-10) 7,00 ,00 € autocaravana 16,00 16,00€ 16,00
moto 7,00 7,00€ 7,00
tienda 8,00 8,00€ 8,00
luz 6AMP. 7,80 7,80€ 7,80
€ frigo nevera 6€ € (MINIM 3 NITS)
caravana 8,00 8,00€ 8,00 perro 4, 4,70€ 4,
coche 8,00 8,00€ 8,00
IVA INCLUIDO
DESCUENTOS DESCUENTOS (MINIM (MINIMO (MINIM (MINIMO
O 2 NOCHES)
TEMPORADA ALTA
09.07-22.08 0%
TEMPORADA MEDIA
01.06-08.07 / 22.08-01.09 -10%
TEMPORADA BAJA
30.03-01.06 / 01.09-8/10 -40%
CAMPING ROCA GROSSA CTRA.N-II KM 665 08370 CALELLA BARCELONA ESPAÑA TELF.+34 7691297 rocagrossa@rocagrossa.com www.rocagrossa.com

2011
SOL.LICITUD DE RESERVA SOLICITUD DE RESERVA
BOEKINGSAANVREEG BUCHUNSANTRAG
DEMANDE DE RESERVATION BOOKING FORM
_______ / __________ / 200__
Arribada / Llegada / Aankomstdatum
Ankunftsdatum / Arrivée / Date of arrival
_______ / __________ / 200__
Sortida / Salida / Vertrekdatum
Abfahrtsdatum / Départ / Date of departure
Nom i cognoms ________________________________________________________________
Nombre y apellidos – Vornaam en familienaam –Vor und nachname – Nom et prénoms – Full name
Adreça _________________________________________________________________
Dirección - Adres - Adresse – Sdresse – Adress.
Població, codi postal ___________________________________________________________________
Población, código postal – Gemeete, postcode – Ort, postleitzahl – Vile, code postale – Town postal code.
País ___________________________________________________________________
País – Land – Land – Pays – Country.
Telèfon __________________________________________________________________
Teléfono – Telefoonnummer – Telephonnummer – Número de téléfophone – Telephone number.
Fax _______________________________________________________
E-mail ______________________ @ ________________________________
D.N.I _______________________________________________________
D.N.I. – Identiteitskaart of paspoort – Ausweisnummer – Passeport – Passport number.
CAMPING
frigo
(3-10 )
BUNGALOWS
A 4 + ___________________________
B 5 + ___________________________
TRANSFERÈNCIA BANCARIA o GIR POSTAL- TRANSFERENCIA BANCARIA O GIRO POSTAL
BANKGIRO of GIRO POST- BANKIBAWEISUNG oder GIRO POST
VIREMENT BANCAIRE ou GIRO POST – BANK TRANSFERENCE or GIRO POST
CAMPING ROCA GROSSA S.L.
La Caixa - SANT POL DE MAR –BARCELONA –SPAIN
IBAN : ES03 2100 0212 1802 0025 6890 SWIFT : CAIXESBBXXX
Firma client:_______________________________________
Firma – Handtekening – Unterschrift – Signature - Signature
CONDICIONS DE RESERVA AL DORS/CONDICIONES DE RESERVA AL DORSO / RESERVERINGS-VOORWAARDEN ZI OMMEZIJDE / ALLGEMEINE
RESERVIERUNGS-BEDINGUNDEN AUF DER RÜCKSEITE / CONDITIONS DE R´´ESERVATIONS AU DORS / SEE BOOKING CONDITIONS OVERLEAF

2012
CAMPING ROCA GROSSA – BUNGALOW 30/03 – 03/10 NL
UITRUSTING EN VOORWAARDEN
De bungalows zijn individuele houten huisjes. Met 2 slaapkamers ,Badkamer, keuken, koelkast, keukengerief, vaatwerk en bestek, tafels en stoelen ,tv,terras en zeezicht.
We herinneren u dat de persoonlijke voorwerpen van (lakens, handdoeken, dekens, badkamergerief) NIET inbegrepen zijn.
Huisdieren of bijkomende tenten zijn niet toegestaan.
Het is niet toegelaten meer dan de maximum plaatsen in te nemen BUNGALOW A (4 pax)
BUNGALOW B (5 pax)
De reservering garandeert geen precies plaatsnummer or bungalow.
RESERVERING:
* Vul het reserveringsformulier in en stuur het op of neem telefonisch contact op met ons en wij duiden u aan of we voor de aangegeven datum plaats vrij hebben .
* daarna moet u de borg betalen door middle van bankgiro naar :
CAMPING ROCA GROSSA S.L.
La Caixa -08395 SANT POL DE MAR –BARCELONA –SPAIN
IBAN : ES03 2100 0212 1802 0025 6890 SWIFT : CAIXESBBXXX
Indien de borg niet ontvangen is na 15 dagen, wordt de reservering nietig verklaard.
*Na het ontvangen van de borg, beschouwt CAMPING ROCA GROSSA de reservering geldig en stuurt de klant een gestempled afschrift van de reservering. Dit
afschrift dient door de klant overhandigd te worden bij de aankomst op de camping.
*het bedrag van de reservering zal 40% zijn van het totaalbedrag voor het verblijf voor verblijfsperiodes van meer dan 7 dagen, en 100% voor de rest.
Het annuleren van de reservering met meer dan 30 dagen voor de innamedatum geeft aanleiding tot het verlies van 20% van het overhandigde bedrag. Indien de
annulering minder dan 30 dagen te voren gebeurt , is het verlies 100%.
De reservering wordt behouden voor het aantal dagen dat de borg betaald is .
*wanneer het verblijf begonnen is , worden alle overeengekomen dagen betaald, ook als men vroeger dan overeengekomen vertrekt.
* Borgsom Afgezien van de aanmeldings- en reserveringsvoorwaarden, dient op het moment van inschrijving een borgsom van 150€ te worden overhandigd, die
bedoeld is om eventuele schade te kunnen dekken(inboedel in geval er iets stuks is, gerief ontbreekt, de sleutel verloren is, of bij onvoldoende reiniging)
VERBLIJF EN UURREGELING :
Minimum verblijf in juli en augustus 7 nachten (van zondag tot zondag ur zaterdag tot zaterdag), 4 nachten in paasweek en 2 nachten in het laagseizoen.
Aankomst: van 16:00 tot 21:00.
Vertrek:vóór : 10 uur van de overeengekomen dag.
Preis per nacht
YEAR 2011 BUNGALOW A / MOBIL HOME 4 PAX BUNGALOW B / C 5 PAX
HOOG SESOEN
09.07-22.08 pasen and ST JOAN 23.06 123€ 128 €
MIDDEN SESOEN
1/6-09.07 / 22.8-12.09 MOTO GP* –F1* 80 € 85 €
LAAG SESOEN
26.03-1.6 / 12.9-30.9 66 € 72 €
IVA / BTW / MWST/ TVA /VAT 7% inclusief
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAMPING ROCA GROSSA – pitch / site
Om een plaats of een vakantieverblijf te reserveren, verzoeken wij u vriendelijk dit schriftelijk te doen (fax, brief, of e-mail)..
U wordt tevens verzocht binnen 2 weken na ontvangst van onze voorlopige reserveringsbevestiging een aanbetaling te verrichten ter hoogte van :
Kampeerplaats :100 €aanbetaling
De reservering wordt definitief bij ontvangst van overschrijving op de bankrekening
De dag van aankomst kunt u vanaf 12 uur beschikken over de campingplaats, die u voor 12 uur moet verlaten op de dag van vertrek.
De reservering garandeert geen precies plaatsnummer.
Als uw campingplaats om 18 uur niet bezet is, en wij niets van u vernomen hebben, kan de directie dit verblijf of deze plaats verhuren..
Wij danken u bij voorbaat ons te informeren indien u een dag te laat aankomt.
Deze dag zal weliswaar in rekening worden gebracht maar dankzij uw kennisgeving kunnen wij uw standplaats of huuraccommodatie alsnog voor u vasthouden.
Preis per nacht : btw inclusief
volwassen 8,00 8,00€ 8,00
auto 8,00 8,00€ 8,00
hond 4,70 4,70€ 4,70
kinderen(3-10) 7,00 7,00€ 7,00
camper 16,00 16,00€ 16,00
motor 7,00 7,00€ 7,00
tent 8,00 8,00€ 8,00
electricityt 6AMP 7,80 € koelkast 6€ € (MINIM 3 NITS)
....... .......15 ....... 15 1515 15 15 15€ 15 € = = 22ADULT+1CAR+1CARV+ELECTRA
2
01 01.0 01
.0 .04-30.06 .0 30.06 / / 01.09 01.09-3/10 01.09 3/10
HOOG SESOEN
08.07-22.08 0%
MIDEN SESOEN
01.06 - 08.07 / 22.8-1.09 -10%
LAAG SESOEN
01/04-01.06 / 1.9-8/10 -40%
caravan 8,00 8,00€ 8,00
CAMPING ROCA GROSSA CTRA.N-II KM 665 08370 CALELLA BARCELONA ESPAÑA TELF.+34 7691297 rocagrossa@rocagrossa.com www.rocagrossa.com

2012
CAMPING ROCA GROSSA – BUNGALOW 30/03 - 03/10 GB
FACILITIES AND ADMISSION
Bungalows are individual wood construction with 2 rooms (one with french bed and one with bunkbeds ), toilett with shower, full equipped kitchen , dining-room, T.V. ,
outside terrace .
We would like to remind you that the most personal items (sheets , towels , blankets, bathroom untensils ) are NOT included.
Pets or extra tents are not permitted.
The bungalows cannot be occupied by more than their specified number of people BUNGALOW A (4 pax)
BUNGALOW B (5 pax)
Booking does not guarantee a specific pitchnumber or bungalow
RESERVATIONS:
* Please complete and return the application or contact us by telephone and we will let you have details of availability for the dates requested.
* A deposit must then be paid by bank transfer to :
CAMPING ROCA GROSSA S.L.
La Caixa -08395 SANT POL DE MAR –BARCELONA –SPAIN
IBAN : ES03 2100 0212 1802 0025 6890 SWIFT : CAIXESBBXXX
If the deposit has not been received within 15 days the reservation will automatically be cancelled.
*once the deposit has been received , Roca Grossa campsite will confirm the reservation by sending te client an authorised reservation form.
This form should be presented on arrival at the campsite.
*the reservation fee will be 40% of the total cost for stays over 7 days and 100% for the rest.
Cancelling a reservation more than four weeks before the date of arrival will result in loss of 20% of the amount paid . If the reservation is cancelled less than four
weeks before the arrival date the whole deposit will be lost (-100%).
The reservation will be maintained for amount of days covered by the deposit paid. .
*On arrival payment will be made for each stipulated day , even in the event of leaving earlier than agreed.
*DEPOSIT HELD AS GUARANTEE: on registration,and on top of the price contract and reservation , a deposit of 150€ will be paid to cover any damage(in
case of breakages, missing furniture, loss of key or dirtiness…)
STAY AND ARRIVAL/DEPARTURE TIMES :
Minimum stay in July and August is 7 nights (sunday to sunday or saturday to saturday) , 4 nights at Easter and 2 nights at low or mediun season.
Arrival time: 16:00 to 21:00.
Checking out time: 8am to before 10 am on the agreed day.
Prices per night:
YEAR 2011 BUNGALOW A / MOVIL HOME 4 PAX BUNGALOW B / C 5 PAX
HIGH SEASON
09.07-28.08 easter and (F1-MOTOS GP-ST JOAN) 123 € 128 €
MÉDIUM SEASON
1/6-09.07 / 22.08-12.09 MOTO GP* - F1* 80€ 85 €
LOW SEASON
26.03-01.06 / 12.09-30.09 66 € 72 €
IVA / BTW / MWST/ TVA /VAT 7% INCLUDED
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAMPING ROCA GROSSA – pitch / site
To book a site , you must send a fax, email or letter.
After receiving your demand we will send you a provisional confirmation where a deposit will be required to be send in within 15 days:
Campsite: 100 € deposit .
The booking will be valid upon receipt of a banktransfer
The camping site will be available to you from 12am on your date of arrival and must be vacated at 12 am on your day of departure.
Booking does not guarantee a specific pitchnumber.
In the event of your camping site not being occupied before 6 p.m. on your planned date of arrival and if you do not contact us prior to this, the accommodation or site will
be available to the management
Please notify us if you are to be a day late.
You will be charged for the extra day, but notifying us, means that we can keep your booking
PPRICES PER NIGHT
volwassen 8,00 8,00€ 8,00
auto 8,00 8,00€ 8,00
hond 4,70 4,70€ 4,70
kinderen(3-10) 7,00 7,00€ 7,00
camper 16,00 16,00€ 16,00
motor 7,00 7,00€ 7,00
tent 8,00 8,00€ 8,00
electricityt 6AMP 7,80 € €
koelkast 6€ € (MINIM 3 NITS)
....... .......15 ....... 15 1515 15 15 15€ 15 € = = 22ADULT+1CAR+1CARV+ELECTRA
2
01 01.0 01
.0 .04-30.06 .0 30.06 / / 01.09 01.09-3/10 01.09 3/10
HOOG SESOEN
08.07-22.08 0%
MIDEN SESOEN
01.06 - 08.07 / 22.8-1.09 -10%
LAAG SESOEN
01/04-01.06 / 1.9-8/10 -40%
caravan 8,00 8,00€ 8,00
CAMPING ROCA GROSSA CTRA.N-II KM 665 08370 CALELLA BARCELONA ESPAÑA TELF.+34 7691297 rocagrossa@rocagrossa.com www.rocagrossa.com

2012
CAMPING ROCA GROSSA – BUNGALOW 30/3 - 03/10 FR
EQUIPEMENT ET ADMISIÓN:
Salle de bains, cuisine, réfrégirateur, ustensiles de cuisine, vaisselle et couverts, tables et chaises, Tv.
Nous vous rappellons que les objets personnels (des draps ,serviettes, couvertures, objets de bains) NE son PAS inclus.
Les animaux de compagnie ni les tentes complémentaires son admis.
Le nombre de places maximum ne peut être surpassé BUNGALOW A (4 PLAÇES)
BUNGALOW B (5 PLAÇES)
La réservation ne garantit par un numéro précis d'emplacement au bungalow.
RÉSERVATIONS:
* Rempliez et envoyez le bulletin de demande de réservation ou contactez nous par téléphone et nous vous indiquons la disponibilité des emplacements pour les dates
demandés.
* Ensuite vous devrez verser une caution par virement bancaire à:
CAMPING ROCA GROSSA S.L.
La Caixa -08395 SANT POL DE MAR –BARCELONA –SPAIN
IBAN : ES03 2100 0212 1802 0025 6890 SWIFT : CAIXESBBXXX
Au cas où après de 15 jours on n'aurait pas reçu la caution, la réservation est déclarée nule.
* Après la réception de la caution, le Camping Roca Grossa valide la réservation et envoie au client un exemplaire de la réservation marqué d'un cachet. Cet
exemplaire doit être remis par le client à l'arrivée au camping
* Le montant de la réservation sera du 40% du montant total du séjour pour des séjours supérieures à 7 jours et du 100 % pour le reste.
L'annulation de la réservation avec plus de 30 jours avant de la date d'occupation donne lieu à la perte du 20% du montant payé.
Si l'annulation se fait moins de 30 jours avant la date d'occupation, la perte sera du 100%.
La réservation se maintiendra pour le nombre de jours couverts par la caution.
*Quand le séjour a commencé, tout les jours accordés sont payé, même au cas de partir avant de la date fixée
*LA CAUTION :'un acompte de 150 € qui vous sera restitué le jour de votre départ, si le bungalow est rendu dans le même état de propreté qu'au moment
de votre arrivée.( sauf au cas où quelque chose est abîmée, il manque des ustensiles, le clé s'est perdu, le nettoyage est insufficant) *Si votre départ doit être
avancé, la somme déjà payée ne sera pas remboursée.
SÉJOUR ET HORAIRES:
Le séjour minimum au mois de juillet et d'août est de 7 nuits (de dimanche à dimanche au samesi à samedi), 4 nuits en Pâques et 2 nuits en basse saison.
Horaire d'arrivée: de 16:00 à 21:00.
Horaire de départ: avant de 10 heures du jour de départ fixé.
Prix per nuit:
SAISON 2011 BUNGALOW A MOVIL HOME 4 PAX BUNGALOW B / C 5 PAX
SAISON
08.07-21.08 i paque AND ST JOAN 23/6 123 € 128€
MOYENNE SAISON
1.6-08.07 / 21.8-11.09 MOTO GP* F1* 80 € 85 €
BASSE SAISON
1/4-1.6 /12.9-3/10 66 € 72 €
IVA / BTW / MWST/ TVA /VAT + 7% INCLUSIVE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAMPING ROCA GROSSA – emplacement
Pour réserver un emplacement ou une location, il est nécessaire de nous la faire parvenir par écrit (lettre, fax ou e-mail).
A réception de votre demande, nous vous enverrons une pré-réservation.
Pour confirmer définitivement celle-ci, vous devrez, dans un délai de 15 jours, nous faire parvenir un acompte de :
Emplacement de camping :100 € d'acompte .
La réservation sera effective dès réception du virement sur compte bancaire
L'emplacement de camping sera à votre disposition à partir de 12 heures le jour d'arrivée, et devra être libéré à midi le jour de votre départ.
La réservation ne garantit par un numéro précis d'emplacementIn .
En cas de non occupation de votre location avant 21 heures ou de votre emplacement de camping avant 18 heures le jour d'arrivée prévu, et sans message de votre part, la
Direction disposera de cet hébergement ou de l'emplacement de camping.
Merci de nous tenir informé si vous avez un jour de retard.
Ce jour vous sera facturé, mais l'information nous permettra de maintenir votre réservation.
PRIX PER NUIT ; inclisive 7% IVA / BTW / MWST/ TVA /VAT
volwassen 8,00 8,00€ 8,00
auto 8,00 8,00€ 8,00
hond 4,70 4,70€ 4,70
kinderen(3-10) 7,00 7,00€ 7,00
camper 16,0 16,00€ 16,0
motor 7,00 7,00€ 7,00
tent 8,00 8,00€ 8,00
electricityt 6AMP 7,80 € €
koelkast 6€ € (MINIM 3 NITS)
caravan 8,00 8,00€ 8,00
.......15 .......1515 .......15 .......1515
15€ 15 € = = 22ADULT+1CAR+1CARV+ELECTRA
2
01.04 01.04-30.06 01.04 30.06 / / 01.09 01.09-3/10 01.09 3/10
HOOG SESOEN
08.07-22.08 0%
MIDEN SESOEN
01.06 - 08.07 / 22.8-1.09 -10%
LAAG SESOEN
01/04-01.06 / 1.9-8/10 -40%
CAMPING ROCA GROSSA CTRA.N-II KM 665 08370 CALELLA BARCELONA ESPAÑA TELF.+34 7691297 rocagrossa@rocagrossa.com www.rocagrossa.com

2012
1 mesa exterior
5 sillas exteriores
1 Microondas
1 Barbacoa
1 tendedero
5 tazas
5 platos llanos
5 platos soperos
5 platos postre
5 platos café
5 bowls
5 vasos
5 cuchillos
5 tenedores
5 cucharas
5 cucharillas
1 portacubiertos
1 bowl ensalada
1 cafetera
1 cenicero
1 cacerola
2 sartén
1 escurridor
1 olla
2 cazos
1 cucharón sopero
1 espumadera
1 cuchillo pan
1 cuchara madera
1 espátula
1 madera cortar
1 Jarra de agua
1 bandeja de ensalada
1 rallador
1 tijeras
1 pinzas espaghetti
1 sacacorchos/ABRIDOR
1 pinza grill
1 cepillo-escoba
1 extintor
1 cubo de basura
1 recogedor
1 escobilla WC
1 fregona
1 TV SAT
5 almohadas
5 fundas de almohada
MANTAS
***optional para alquilar
***1 sábanas doble
***2 sábanas indiv.
ESPAÑOL
1 outdoor table
5 outdoor chairs
1 Microwave
1 Barbecue
1 clothes airer
5 tea cups
5 plates
5 soup bowls
5 dessert plates
5 coffee saucers
5 bowls
5 glasses
5 knives
5 forks
5 soup spoons
5 tea spoons
1 cutlery tray
5 egg cups
1 salad bowl
1 coffee machine
1 ashtray
1 saucepan
2fryingpan
1 collander
1 large pan
2 milk pans
1 soup ladle
1 fish ladle
1 bread knife
1 wooden spoon
1 spatula
1 can opener
1 chopping board
1 water jug
1 salad tray
1 grater
1 scissors
1 spaghetti fork
1 corkscrew
1 BBQ tool
1 broom
1 fire extinguisher
1 rubbish bin
1 dust pan
1 toilet brush
1 mop
1 TV SAT
5pillows
5 pillowcases
BLANKET
***optional to rent
***1 double sheets
***2 single sheets
ENGLISH
Material bungalow
1 tuintafel
5 tuinstoelen
1 Microwave
1 Barbecue
1 wasrek
5 kopje
5 platte borden
5 soep borden
5 kleine bordjes
5 schoteltjes
5 schaaltjes
5 glazen
5 messen
5 vorken
5 lepels
5 theelepels
1 bestekbak
5 eierdopjes
1 slaschaal
1 koffiee machine
1 asbak
1 braadpan
2 koekepan
1 zeef
1 pan
2 steelpan
1 soeplepel
1 schuimspaan
1 broodmes
1 houten lepel
1 spatel
1 bilkopener
1 snijplank
1 waterkan
1 sla presenteerblad
1 rasp
1 schaar
1 spaghetti knijpers
1 kurkentrekker
1 barbeque tang
1 veger
1 brandblusser
1 vuilnisemmer
1 veegblik
1 WC borstel
1 zwabber
1 TV SAT
5 kussens
5 kussen slopen
DEKENS
***optional to rent
***1 bedlakens doub.
***2 bedlakens enk.
HOLLAND
1 tavolo esteriore
5 sedie esteriori
1 Microonde
1 Barbaecue
1 stenditoio
5 tazze
5 piatti piani
5 piatti fondi
5 piatti da dessert
5 piatti per le tazze
5 bowls
5 bicchieri
5 coltelli
5 forchette
5 cucchiai
5 cucchiaini
1portaposate
5 portauovi
1 bowl da insalata
1 cafetera
1 portacenere
1 casseruole
2 padella
1 colabrodo
1 pentola
2 pentolini
1 cucchiara minestra
1 schiumaiola
1 coltello (pane)
1 cucchiaio di legno
1 spatola
1 apriscatole
1 legno tagliere
1 bocca d´acqua
1 vassoio da insalata
1 gratugia
1 cesoie
1 pinzette spaghetti
1 cavaturaccioli
1 pinzette grill
1 scopa
1 estintore
1 secchio spazzatura
1 raccoglitore
1 scopino WC
1 mocio
1 TV SAT
5 cuscini
5copertina cuscini
COUVERTURES
***optional to rent
***1 biancheria doppia
***2 biancheria singola
ITALIANO
1 table exterieure
5 chaises exterieures
1 Micro-onde
1 Barbecue
1 étendage
5 tasses
5 assiettes creuses
5 assiettes
5 assiettes à dessert
5 assiettes à café
5 bols
5 verres
5 couteaux
5 fourchettes
5 cullières à soupe
5 cuillières à café
1 range couverts
5 coquettiers
1 saladier
1 caffetière
1 cendrier
1 marmite
2 poele
1 égouttoir
1 faitout
2 casseroles
1 louche
1 ecumoire
1 couteaux pain
1 cuillière en bois
1 spatule
1 ouvre boîte
1 Planche à découper
1 pot à eau
1 plateau de salade
1 râpe
1 ciseaux
1 pince spaghetti
1 tirebouchon
1 pince grill
1 balai
1 extincteur
1 poubelle
1 pelle
1 brosse WC
1 balai-serpillère
1 TV SAT
5 caussins
5 taie d'oreiller
COPERTE
***optional to rent
***1 draps (lit double)
***2 draps (lit individuel)
FRANÇAIS
1
5
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
5
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
D
*
*
*
N