Hébergement en Pays de Brest métropole océane - Bretagne Sports ...

Le Pays de Brest
Finistère Bretagne
Hébergement 2008
en Pays de Brest métropole océane
Pays des Abers - Côte des Légendes
Pays d’Iroise
Pays du Ménez-Hom Atlantique
Pays des Rives d’Armorique

A
B
C
D
E
F
Ouessant
Lampaul
1 2 3 4 5 6
Molène
Kerlouan
Plounéour-Trez
Plouescat Cléder
Portsall
Guissény
Plouguerneau
St-Frégant
Landéda Pays des Abers
Lampaul-
Ploudalmézeau Côte des Légendes Kernouës
Goulven
Tréflez
Plouider
Plounévez-
Lochrist
Tréflaouénan
Trézilidé
St-Vougay
St-Pabu Lannilis Kernilis
Lesneven Lanhouarneau
Plouzévédé
Landunvez
Le Folgoët
Loc-Brévalaire
St-Méen
Ploudalmézeau Tréglonou
Plougar
Plouguin
Plouvien Lanarvily
Trégarantec
St-Derrien
Plourin
Ploudaniel
Porspoder
Coat-Méal
Le Drennec
Plougourvest
Tréouergat
Bodilis
Lanildut
Plabennec
Plounéventer
Brélès
Bourg-Blanc
Trémaouézan
St-Servais
L’Aber Ildut
Guipronvel
Lanneuffret
Kersaint-
Lanrivoaré
Landivisiau
Lampaul-Plouarzel
Plabennec
Milizac
St-Thonan
Pays d’Iroise
Plouédern La Roche- Loc-Eguiner
St-Renan
St-Divy
Maurice
Plouarzel
Gouesnou
Landerneau
Guilers Bohars Guipavas
Ploudiry
La Forest-
Landerneau Pencran
Ploumoguer
La Martyre
Brest métropole Le Relecq-Kerhuon
Tréflévénez
Trébabu Loc-Maria- Plouzané océane BREST
Dirinon
Sizun
Plouzané
St-Urbain
Le Tréhou
Le Conquet
Loperhet
Pte St-Mathieu
Plougonvelin
Pte des Espagnols
Plougastel-Daoulas Daoulas
Irvillac
St-Eloy
M A N C H E
M E R D ’ I R O I S E
Pte de Pen-Hir
Cléden-
Cap-Sizun
Camaret-sur-Mer
Bienvenue dans le Pays de Brest !
Welcome!
Goulien
L’Aber Benoît
Cap de la Chèvre
Roscanvel
Riche et vivante, l’identité bretonne se manifeste ici, sans doute plus
que partout ailleurs en Bretagne, dans sa plénitude et sa diversité : sites
naturels grandioses et préservés, patrimoine architectural exceptionnel,
animation culturelle foisonnante, possibilités d’activités sportives
innombrables, grands événements, équipements de loisirs et de découverte,…
autant de façons d’aller à la rencontre d’un pays rare et authentique.
Rich and lively, the fullness and diversity of Breton identity can be discovered here
more than anywhere in Brittany: grandiose and preserved unique natural areas,
exceptional architectural heritage, abundant cultural activity, countless apportunities
for sporting activities, major events, leisure and discovering facilities… many ways
to get, to know a region that is rare and authentic.
Pays touristiques du Pays de Brest : www.vacances-pointe-bretagne.fr
pays de brest 2
L’Aber Wrac’h
Morgat
Crozon
Beuzec-Cap-Sizun
Lanvéoc
Poullan-sur-Mer
1
Telgrucsur-Mer
Douarnenez
Brignogan-Plages
Pays des Rives
d’Armorique
Logonna-Daoulas
Hôpital-
Camfrout
Argol
Landévennec
Le Faou
Pays du Ménez-Hom
Dinéault
Atlantique
St-Nic
Kerlaz
Le Juch
Plogonnec
Hanvec
Rosnoën Pont-de-Buislès-Quimerch
Trégarvan
St-Ségal
Plomodiern
Ploéven
Plonévez-Porzay
Locronan
Rumengol
Cast
Quéménéven
Port-
Launay
CHATEAULIN
St-Coulitz
Landrévarzec
B
Service communication mairie Relecq Kerhuon

Entre terre et mer
Un territoire entre terre et mer, fort de huit communes, vous livre ses mille et un trésors :
Brest métropole océane. Que vous appréciez la découverte, les vacances actives
ou la détente, les idées ne manquent pas : patrimoine religieux, civil et militaire,
témoin d’un passé glorieux, activités ludiques ou sportives sur terre ou sur l’eau,
animations à l’occasion de fêtes ou d’expositions...
Cet été ne manquez pas, le 5 juillet 2008, le Grand Départ du Tour de France à Brest
et Brest 2008, la fête internationale de la mer et des marins du 11 au 17 juillet 2008 :
10 000 marins, plus de 2000 voiliers historiques et modernes des marines françaises et étrangères,
des spectacles pyrotechniques, parades navales, concerts... jusqu’au bout de la nuit !
A territory between sea and land, formed by eight communes, displays its numerous treasures: Brest metropole
oceane. Whether you appreciate discovery, active holidays or relaxation, there will be no shortage
of ideas ! Religious, civil or military heritage, witness of a glorious past, ludic or sporting activities on sea or land,
specific activities on the occasion of feasts or exhibitions. And this summer, on the 5th of July, Le Grand Départ
du Tour de France in Brest and Brest 2008, the international maritime event from July 11th to 17th 2008: 10 000
sailors, 2000 diverse and spectacular historical sailing ships and replicas as well as the most modern vessels
from French and foreign navies, fireworks/pyrotechnic shows, naval parades, concerts... till the end of the night !
Pays de Brest
métropole océane
www.brest-metropole-tourisme.fr
2 3
4 5 8
6 7
Loïc Ruellan / cbn Brest
MNM
Stichelbaut
3
Musée de la Fraise et du Patrimoine de Plougastel
1- Le Relecq-Kerhuon,
Camfrout
Relecq-Kerhuon, Camfrout
2-Vallon du Stangalar
Stangalar garden
3-Gouesnou, fontaine
Gouesnou, fountain
4-Bohars, chapelle
de Loguillio
Bohars, Loguillio chapel
5-Brest, musée de la Marine,
le dieu Mars
Brest, Naval Museum, Mars
6-Brest, Oceanopolis,
parc de découverte des océans
Brest, Oceanopolis, ocean discovery
park
7-Plougastel, le calvaire
Plougastel, calvary
8-Brest, la Penfeld
Brest, Penfeld river
En couverture :
Les grandes fêtes maritimes
internationales, la grande régate
entre Brest et Douarnenez
Front cover: the famous race
between Brest and Douarnenez
pays de brest
Simon Cohen

Les pictogrammes Pictogrammes
¡
í
¬
£
$
#
h
±
§
Pour faciliter votre choix
To help your choice
Furnished tourism accommodation
MEUBLÉS & GÎTES
CHAMBRES
Bed & breakfast
Capacité d’accueil
Number of people
Nombre de chambres
Number of bedrooms
Vue sur mer
Sea view
Distance à la mer (km)
Distance from the sea (km)
Distance aux commerces (km)
Distance from the shops (km)
Animaux admis
Pets welcome
Accès handicapé
Disabled access
Lit bébé
Baby bed
Lit d’appoint
Auxiliary bed
Chèques vacances acceptés
Holiday vouchers accepted
Label Tourisme Handicap
Label Qualité Tourisme
Localisation
sur la carte
Map location
Classification
Classification
Lieu de
la location
Location
address
Adresse
du loueur
Renter address
Localisation
sur la carte
Map location
Commune
Commune
C4 Bohars BM1 ¡2
µµ£10$1í3Ø2¥1±1§1
OT de Brest méropole océane
C4 Guipavas BCH2 ¡1/6
£2$2
Ch./Room 1 ¢¢¢ ¡2 ¥1 ¿
Salle d’eau privative. WC privatif.
Tarif mini 50 Tarif maxi 85
Parc. Parking. Garage. Salon de jardin.
Piscine privative. Possibilité de cuisiner.
Accès internet. TV. TNT.
Ch./Room 1 bis ¢¢¢ ¡2 Ø2 ¿
Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale
Ch./Room 2 ¢¢¢ ¡2 ¥1 ¿
Salle d’eau privative. WC privatif.
Office de Tourisme
référent
Referent tourist office
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 325 TCC 250 HC 250 HC
Maxi 370 TCC 250 HC 250 HC
Maison indépendante. Jardin clos.
Parking. Salon de jardin. Séjour.
Salon. Cuisine. Salle de bains. WC
dans salle de bains. TV couleur TNT. Lecteur DVD. Barbecue. Microondes.
Lave-vaisselle. Lave-linge. Sèche-linge. Chaîne HiFi.
Loc : Ar Veuleury - 29820 Bohars
Gilles Delanoue - 39, rue du Ruffa - 29820 Bohars
Tél. 02 98 47 43 72 - gilles.delanoue@wanadoo.fr
http://perso.orange.fr/gilles.delanoue
Ouvert toute l’année
Commune
Commune
MEUBLÉS/GÎTES/ CHAMBRES
Furnished tourism accomodations/Gîtes/B&B
NC
CD
∞
¢
Ø
¥
¿
Non classé
No classified
Classement demandé
Requested greading
Clé (Clévacances)
“Clé” (gîtes)
Épi (Gîtes de France)
“Epi” (furnished tourism accommodation
“Clévacances”)
Meublé de tourisme classé
Furnished tourism classified
Nombre de lits 1 place
Number of single beds
Nombre de lits 2 places
Number of single beds
Petit-déjeuner inclus
Breakfast
Tarif mini 55 Tarif maxi 55
Michelle Morvan - la Châtaigneraie, Keraveloc - 29490 Guipavas
Tél. 02 98 41 52 68 - la-chataigneraie@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/la-chataigneraie
Ouvert toute l’année
Numéro de référence
Reference number
Descriptif
Description
Période d’ouverture
Opening dates
Numéro de référence
Reference number
Prix à la semaine
hors charges
Price per week,
charges not included
Prix à la semaine
charges incluses
Price per week,
charges included
Label
Descriptif
Description
Classification
Classification
Chambre
d’accompagnant
(nombre de personnes)
ne peut être louée qu’avec
la chambre principale
Accompanier’s room
(numbre of people)
can only be booked with
the main room
Les exemples ci-dessus sont indicatifs et non contractuels. The examples above are indicative and noncontractual.
pays de brest 4
HÔTELS
Hotels
÷
≠
}
Nombre de chambres doubles
Number of double bedroom
Nombre de chambres twin
Number of twin bedroom
Nombre de suites
Number of suites
Nombre de chambres familiales
Number of family bedroom
CAMPINGS
Campsites
∆
Ω
ƒ
Nombre d’emplacements nus
Number of unequipped places
Nombre d’emplacements
Total places
Nombre de chalets
Number of chalets
Nombre de caravanes
Number of caravans
Nombre de mobil-homes
Number of mobil-homes
Borne camping-car
ervice stand for motor-homes
Label Camping Qualité
AUTRES TYPES D’ HÉBERGEMENTS CAMPINGS
HÔTELS
Other accommodations Camp sites
Hotels
Classification Classification
D5 Plougastel-Daoulas BH33
µ£1$0,5 #
í43¡100√2÷32≠110
Brit Hôtel
Chambre 33 / 52 Petit déj. 7
Parking. Prise internet. TV. Wifi gratuit
Brit Hôtel Iroise
Bd Filliger- 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 68 70 - Fax 02 98 40 68 61
iroise@brithotel.fr - www.brithotel-iroise.com
Classification Classification
Hébergement collectif
Collective accommodation
Hébergement individuel
Individual accommodation
Restauration
Catering
Salle de conférence
Meeting room
C3 Milizac BC8
µµµµ £12 $3 # √
∆50 17 Ÿ12 Ω21 ƒ
Camping Qualité - Qualité Tourisme
Restauration en été. Alimentation en
été. Gardiennage de nuit en été.
Laverie. Piscine couverte. Salle de réunions.
Le village loisirs
Lac des 3 curés - 29290 Milizac - Tél. 02 98 07 92 17
Fax 02 98 07 97 38 - info@villageloisirs3cures.com
www.villageloisirs3cures.com
Ouvert toute l’année
AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS
Other accomodations
ã
ú
\
(
Attention.
Les prix indiqués sont sujets à modification
du 30 juin au 5 juillet et du 10 au 17 juillet 2008.
D4 Brest BA6
£0,5 $0 #
¡30 ú
15 studios tout confort pour 1, 2 ou 3
personnes, cuisines équipées (congélateur),
Téléphone. TV (TNT)
Studiotel
5, rue Quartier Maître Bondon - 29200 Brest - Tél. 02 98 05 53 47
fax 02 98 05 40 52
Label
Label
Descriptif
Description
Label
Label
Descriptif
Description
Dates
d’ouverture
Opening dates
Descriptif
Description

Les labels Labels
Clévacances est un label de qualité attribué aux meublés
de tourisme ou chambres chez l’habitant. Tout
hébergement bénéficiant de ce label a été visité par une
commission habilitée ou a été contrôlé par un agent immobilier selon une
grille de critères très précis. Des contrôles réguliers sont effectués. Ces locations
ou chambres labellisées reçoivent une à cinq clés.
The Clévacances label is a quality label awarded to furnished accommodation
and B&B’s. Each accommodation has been visited by an appointed representive
according to specific criteria. Regular controls certify the quality of the
services offered. They are classified in 5 categories (from 1 to 5 keys).
Le label Gîtes de France assure le confort et la qualité des
gîtes ruraux. La qualité de l’équipement et de l’accueil est
réglementée par la charte nationale des Gîtes de France.
Le classement se fait par épi. Selon la qualité des prestations,
les gîtes reçoivent d’un à cinq épis. Les hébergements
sont revisités régulièrement.
The Gîtes de France label guarantees comfort and good quality of rural B&B’s.
The quality of equipment and the welcome on arrival is regulated by a national
charter. According to the quality of services provided, accommodations
receive from 1 to 5 “épis”. B&B’s are visited regularly.
Les meublés de tourisme classés sont des locations saisonnières visitées
par les Offices de Tourisme et classées par la Préfecture en étoiles,
pour une durée de cinq ans. Pour obtenir un classement préfectoral,
un meublé doit répondre aux critères minimums de confort et
d’équipement définis par l’arrêté ministériel du 1er avril 1997.
Classified furnished accommodation are seasonal rentals which are visited by
Tourist Information Centres and awarded “stars” by the Prefecture for a term
of five years. In order to be eligible, the accommodation must respect the minimum
criteria as defined by the ministerial decree of the 1st of April 1997.
En chambre d’hôtes vous aurez parfois la possibilité de prendre le repas
à la table de vos hôtes (réservation conseillée).
Table d’hôtes: in the chambre d’hôtes, you’ll sometimes be able to take your
meals with your host (booking recommended).
Le classement des campings et hôtels se fait par le Ministère qui attribue
des étoiles. Elles sont attribuées d’après le confort et la tenue des
équipements à la date de mise sous presse. Certains campings et hôtels
appartiennent à une chaîne et répondent donc à une charte spécifique.
The classification of campsites and hotels is the responsibility of the Ministry
which awards stars. Stars are given according to comfort and good condition
of the equipment at the date of inspection. Some campsites and hotels are
part of a chain and have a specific charter.
Les aires naturelles de camping sont des terrains classés par la Préfecture.
Leur superficie ne doit pas excéder 1 hectare. Ils doivent posséder
moins de 25 emplacements ainsi qu’un bloc sanitaire. Ces aires
ne doivent pas être ouvertes à l’accueil des campeurs plus de 6 mois par
an. L’accent est mis sur le respect de l’environnement naturel.
Natural camping areas are lands classified by the Prefecture. Their surface
must not exceed one hectare There must be less than 25 spaces on the land.
Sanitary facilities must be at the disposal of campers. These areas cannot be
open more than 6 months per year. The importance is stressed for the respect
of the natural environment.
Les aires de service pour camping-cars disposent sur la plupart d’entre
elles de systèmes performants pour l’alimentation en eau potable,
la vidange des eaux usées. Des WC chimiques et des aires de dépôt des
déchets sont à disposition. La majorité des aires sont munies de prises
de courant et sur certains sites se trouvent des bornes de service fonctionnant
à l’aide de pièces ou de jetons. Certains campings proposent également
ces services.
Most areas of services for motor-homes have effective systems for getting
drinking water and evacuating dirty water. There are chemical toilet and rubbish
deposit areas. Most areas have electrical sockets. Some sites offer a
service stand functioning with change or tokens. Some campsites also provide
these services.
5
Le label Qualité Tourisme est une marque qui fédère les démarches
qualité rigoureuses engagées par les professionnels du tourisme dont
l’objectif est la qualité du service pour la satisfaction du client. C’est un
label délivré par le ministre délégué au Tourisme.
Most Qualité Tourisme is a french government-approved brand offering a total
quality approaches practised by professionnels.
Le label Tourisme et Handicap est un label national ayant
pour but d’assister les professionnels du tourisme dans leur
démarche d’accueil, d’accès et d’information, sous l’égide
de l’Association Nationale Tourisme et Handicap. Pour la
location saisonnière, aucune réglementation n’existe à ce jour pour l’accessibilité
aux personnes à mobilité réduite.
The label Tourisme and Handicap is a national label which aims at helping professionals
- in the tourist domain - with the formalities. It concerns the welcome
on arrival, disabled access and information. The label is under the authority
of the National Association for Tourism and Handicap. For seasonal rentals,
there are no regulations as yet concerning access for people with reduced
mobility.
Pour la location saisonnière, aucune réglementation n’existe pour
l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Il s’agit d’une mention
déclarative.
For seasonal lets, there are no regulations governing accessibility for people
with reduced mobility, but simply a declaratory statement.
En adhérant à la charte Camping Qualité, le camping se soumet à une
charte d’engagement stricte et précise ainsi qu’à des contrôles réguliers
sur plus de 500 critères.
Camping Qualité is a strict brand for campsite.
Ce catalogue n'étant pas contractuel, le niveau de labellisation ou de
classement préfectoral exprimé est celui dont bénéficient les locations
en date du 1 er décembre 2007. Certains niveaux de label ou de classement
sont susceptibles de subir des modifications après l'édition de
ce document. Nous vous conseillons donc de vous renseigner auprès
du propriétaire. Les informations contenues dans ce document nous
ont été transmises par les propriétaires qui s'engagent à les respecter.
Les réservations et informations sont à prendre directement auprès
d'eux. Les tarifs indiqués ne sont pas contractuels. Les offices de tourisme
et le pays touristique déclinent toute responsabilité en cas d'erreur
ou omission dans ce document.
This brochure is not a contractual document. The level of labelisation or
classification expressed in this brochure applies to rentals at the date of the
1st of december 2007. Some levels of label or classification may undergo
modifications after publishing of this document. Thus, we advise you get
information directly from the owner of the accommodation you are interested
in. The information contained in this brochure was transmitted by
owners who undertook to respect all information given. Reservations are to
be made directly with the owners. Prices indicated in the brochure are not
contractual. The Tourist Information Centre declines responsibility in case
of any mistakes or omissions in this document.
Information. Les hébergements sont classés par commune
puis par capacité d’accueil et niveau de classification.
The accommodation is listed by town, then by capacity and
classification.
pays de brest

HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES
CHAMBRES
CAMPINGS
AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS
HOTELS HOTELS
Les hôtels
BREST
D4 Brest BH1
μμ쬣0$1#
í30 ¡60 ÷18 ≠4 }2 4
Chambre 66 / 130 Petit déj. 8,50
Parking. Restauration. Blanchisserie. Accueil
24h/24. Prise internet. TV. Ascenseur. Salle
de réunions. WiFi. Séminaires.
Belvédère Hôtel
Sainte-Anne du Portzic, Technopôle Brest-Iroise
380 rue P. Rivoalon - 29200 - Brest - Tél. 02 98 31 86 00
Fax 02 98 31 86 39 - hotel@belvedere.brest.com
www.belvedere.brest.com
D4 Brest
μμμ £1 $2 # ±1§1
BH2
í16 ¡32 √1 ÷13 ≠2 1
Logis de France : 3 cheminées
Chambre 62 / 95 Petit déj. 9
Soirée étape 69,50
Parking. Prise internet. TV LCD. Cable. WiFi.
5 mn. du centre-ville. Tennis.
Hôtel de la Corniche
1, rue Amiral Nicol - 29200 Brest - Tél. 02 98 45 12 42
Fax 02 98 49 01 53 - hotel@hotel-la-corniche.com
www.hotel-la-corniche.com
D4 Brest
μμμ £1 $0 #
BH3
í29 ¡60 ÷23 ≠6 2
Chambre 65 / 110 Petit déj. 10
Restauration. Blanchisserie. Accueil 24h/24.
Prise internet. ADSL 2+. WiFi gratuit. TV.
Cable. Ascenseur. Original, Zen, sont les
mots qui viennent à l’esprit.
Hôtel de la Paix
32, rue Algésiras - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 12 97
Fax 02 98 43 30 95 - hoteldelapaixbrest@wanadoo.fr
www.hoteldelapaix-brest.com
Fermeture : du 25 au 31 Décembre
D4 Brest BH4
μμμ £0,8 $0 #
í73¡130√3÷52≠20
Groupe Oceania Hotels
Chambre 65 / 170 Petit déj. 12
Climatisation. Blanchisserie. Accueil 24h/24.
WiFi. TV. Cable. Ascenseur. Salle de réunions.
Séminaires. Prise internet.
Hôtel Le Continental
Square de la Tour d’Auvergne - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 50 40
Fax 02 98 43 17 47 - continental.brest@oceaniahotels.com
www.oceaniahotels.com
D4 Brest
μμμ ¬ £0,8 $0 #
BH5
í40 ¡100 ÷27 ≠13 8
Best Western
Chambre 72 / 113 Petit déj. 10
Blanchisserie. Accueil 24h/24. Prise internet.
TV. Ascenseur.
Best Western Hôtel Les Voyageurs
2, rue Yves Collet - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 31 80
Fax 02 98 46 52 98 - hotelvoyageursbrest@free.fr
Fermeture : du 22 Décembre au 7 Janvier
D4 Brest
μμμ £1 $0 #
BH6
í82¡160√3÷40≠30}12
Groupe Oceania Hotels
Chambre 49 / 125 Petit déj. 12
Climatisation. Restaurant. Blanchisserie.
Accueil 24h/24. Prise internet. TV. Cable.
Ascenseur. Salle de réunions. WiFi. Séminaires.
Hôtel entièrement rénové en 2007.
Hôtel Oceania Brest Centre
82, rue de Siam - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 66 66
Fax 02 98 80 65 50 - oceania.brest@oceaniahotels.com
www.oceaniahotels.com
D4 Brest BH7
μμ ¬ £0,5 $0 # ±1§1
í36 ¡80 √2 ÷30 ≠8 3
Citôtel Qualité Tourisme
Chambre 52 / 75 Petit déj. 7
Prise internet. TV. Cable. Ascenseur.
Entièrement rénové et insonorisé au centreville,
près du Palais des Congrès, des ports
et des gares. L’hôtel vous offre une vue panoramqiue
sur la mer. Toutes nos chambres
ont l’accès internet gratuit.
Citôtel de La Gare
4, Boulevard Gambetta - 29200 Brest - Tél. 02 98 44 47 01
Fax 02 98 43 34 07 - info@hotelgare.com
www.hotelgare.com
pays de brest 6
D4 Brest
μμ £0,5 $0 #
BH8
í18 ¡40 ÷9 ≠5 4
Chambre 44 / 50 Petit déj. 7
Prise internet. TV. WiFi.
Hôtel Agena
10, rue Frégate la Belle Poule - 29200 Brest - Tél. 02 98 33 96 00
Fax 02 98 43 20 63 - hotel.agena@wanadoo.fr
www.hotel-brest.fr
D4 Brest
μμ ¬ £0,5 $0 #
BH9
í30 ¡60 √2 ÷20 ≠10 2
Chambre 33 / 77 Petit déj. 7
Blanchisserie. Prise internet. TV. Cable.
Ascenseur. WiFi.
Hôtel Abalys
7, avenue Clémenceau - 29200 Brest - Tél. 02 98 44 21 86
Fax 02 98 43 68 32 - reservation@abalys.com
www.abalys.com
D4 Brest
μμ £0,5 $0,5 #
BH10
í26 ¡55 ÷19 ≠4 3
Chambre 29 / 54 Petit déj. 7
Garage sur réservation. TV. Prise internet.
WiFi gratuit.
Hôtel Astoria
9, rue Traverse - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 19 10
Fax 02 98 80 52 41 - info@hotel-astoria-brest.com
www.hotel-astoria-brest.com
D4 Brest
μμ ¬ £1 $0
BH11
í26 ¡54 ÷22 ≠2 2
Chambre 42 / 82 Petit déj. 7
Garage sur demande. Prise internet. WiFi
gratuit. TV. Ascenseur.
Hôtel Bellevue
53, rue Victor Hugo - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 51 78
Fax 02 98 46 02 84 - hbellevue@wanadoo.fr
www.hotelbellevue.fr
Nigel Pert

HOTELS HOTELS
D4 Brest BH12
μμ £1,5 $0,2 #
í21 ¡45 ÷15 ≠3 3
Chambre 40 / 46 Petit déj. 6,50
Accueil 24h/24. TV. Cable. Salle de réunions.
Hôtel Bretagne
24, rue de l’Harteloire - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 41 18
Fax 02 98 44 72 27 - courrier@hotel-bretagne-brest.com
www.hotel-bretagne-brest.com
D4 Brest BH13
μμ £3 $1
í146 ¡330 √8
÷108 ≠16 22
Chambre 59 / 80
Soirée étape 72
Parking. Restauration. Accueil 24h/24. Prise
internet. TV. Cable. Ascenseur. Sauna.
Hammam. Salle de réunions. Salle fitness.
Séminaires.
Hôtel Center
4, Boulevard Léon Blum - 29200 Brest - Tél. 02 98 807 807
Fax 02 98 80 78 78 - info@hotelcenter.com
www.hotelcenter.com
D4 Brest BH14
μμ ¬ £0,5 $0 # √ß ±1§1
í48 ¡90 √2 ÷33 ≠15
Chambre 50 / 57 Petit déj. 7
Parking. Accueil 24h/24. TV écran plat.
Ascenseur. Handicap moteur et mental. Petit
déjeuner. Accès WiFi
.
Hôtel de la rade
6, rue de Siam - 29200 Brest - Tél. 02 98 44 47 76
Fax 02 98 80 10 51 - bjjm@wanadoo.fr
infos@horel-de-la-rade.com
www.hoteldelarade.com
D4 Brest
μμ £3 $1
BH15
í30 ¡60 √4 ÷21 ≠2 4
Chambre 39 / 75 Petit déj. 6,94
Soirée étape 60
Parking. Restauration. Accueil 24h/24. Prise
internet. TV. Cable. Ascenseur. Salle de réunions.
WiFi.
Hôtel du Questel
120, rue Francis Thomas - 29200 Brest - Tél. 02 98 45 99 20
Fax 02 98 45 94 02 - hotel-du-questel@orange.fr
www.hotel-du-questel.fr
D4 Brest
μμ £0 $0 #
BH16
í71¡140√3÷67≠273
Ibis-Groupe Accor
Chambre 48 / 68 Petit déj. 7
Parking. Garage. Accueil 24h/24. Prise internet.
WiFi. TV. Ascenseur. Salle de réunion.
Hôtel Ibis Brest Centre
13, rue de Siam - 29200 Brest - Tél. 02 98 46 20 21
Fax 02 98 44 66 54 - H1369@accor-hotels.com
D4 Brest BH17
μμ £6 $2 #
í54¡107√3÷25≠233
Ibis-Groupe Accor
Chambre 45 / 68 Petit déj. 8
Parking. Restauration. Accueil 24h/24.
WiFi.TV. Cable. Salle de réunions. Séminaires.
Hôtel Restaurant Ibis Brest Kergaradec
rue Romain Desfossés - 29200 Brest - Tél. 02 98 47 50 50
Fax 02 98 47 76 62 - h3433@accor.com
D4 Brest BH18
μ쬣2$0#
í50¡102√2÷33≠143
Kyriad
Chambre 59 / 95 Petit déj. 8
Blanchisserie. Accueil 24h/24. WiFi.gratuit.
TV. Cable. Ascenseur. Salle de réunions.
Séminaires.
Hôtel Kyriad
157, rue Jean-Jaurès - 29200 Brest - Tél. 02 98 43 58 58
Fax 02 98 43 58 01 - kyriadbrest@wanadoo.fr
www.kyriad-brest.com
D4 Brest
μμ ¬ £0,8 $0
BH19
í52 ¡105 ÷37 ≠12 3
Chambre 28 / 60 Petit déj. 6,50
Soirée étape 41 / 65
Restauration. Accueil 24h/24. WiFi. TV.
Ascenseur. Salle de réunions. Séminaires.
Hôtel Vauban
17 avenue Clémenceau - 29200 Brest - Tél. 02 98 46 06 88
Fax 02 98 44 87 54 - contact@espacevauban.com
www.espace-vauban.com
D4 Brest
μ쬣0$1#
BH20
í51 ¡102 ÷28 ≠2325
Chambre 54 / 74 Petit déj. 7
1/2 pension 64 / 88 Pension 74 / 108
Soirée étape 64 / 88
Chambres communicantes. Parking.
Restauration. TV. Accueil 24h/24. Prise
internet. Ascenseur. Salle de réunions. 3
salles de séminaires (tarifs sur demande
éminaire résidentiel et semi-résidentiel). Le restaurant est fermé le dimanche soir.
Hôtel-Restaurant Les Gens de Mer
44, quai de la Douane - 29200 Brest - Tél. 02 98 46 07 40
Fax 02 98 46 14 14 - agismbrest@wanadoo.fr
www.lesgensdemer.fr
D4 Brest
μμ £0,8 $0 #
BH21
í25 ¡50 ÷19 ≠6
Chambre 32 / 55 Petit déj. 7
Blanchisserie. TV. WiFi.
Kelig Hôtel
12, rue de Lyon - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 47 21
Fax 02 98 43 28 00 - lucas.pascale@wanadoo.fr
www.hotel-kelig.com
D4 Brest
μ쬣0$1#
BH22
í47 ¡95 √2 ÷22 ≠21 4
Chambre 43 / 75 Petit déj. 7,50
1/2 pension 80 Pension 95
Soirée étape 80
Parking. Climatisation. Restauration. Accueil
24h/24. Prise internet. TV. Cable. Ascenseur.
Salle de réunions. Séminaires.
Plaisance Hôtel
37/41, rue du Moulin Blanc - 29200 Brest - Tél. 02 98 42 33 33
Fax 02 98 02 59 34 - leplaisancehotel@hotmail.fr
www.hotelplaisance.fr
7
D4 Brest
μ £3 $0,2 #
BH23
í60¡127√3÷33≠222
Chambre 35 / 65 Petit déj. 5,50 / 7
1/2 pension 55,80/85
Soirée étape55,80/85
Pension 70,80/100,80
Parking cloturé et gratuit. Restauration.
Accueil 24h/24. Prise internet. WiFi gratuit.
TV. Cable. Salle de réunions. Séminaires.
Chambres familiales. Forfait Océanopolis,
Récré des 3 curés.
Hôtel Balladins
253, rue du général Paulet - 29200 Brest - Tél. 02 98 47 31 02
Fax 02 98 01 41 63 - contact@hotel-brest-balladins.fr
www.hotel-brest-balladins.fr
D4 Brest
μ £0,8 $0
BH24
í20 ¡40 ÷17 ≠3
Chambre
WiFi.
35 / 39 Petit déj. 4,50
Hôtel Le Pasteur
29, rue Louis Pasteur - 29200 Brest - Tél. 02 98 46 08 73
Fax 02 98 43 46 80
legoff.stephane@club-internet.fr
D4 Brest BH25
μ ¬ £0,8 $0 #
í20 ¡45 ÷12 ≠4 4
Chambre 26 / 46 Petit déj. 5,50
TV. Local à vélos. WiFi gratuit.
Hôtel Saint-Louis
6, rue Algésiras - 29200 Brest - Tél. 02 98 44 23 91
Fax 02 98 46 07 94 - hotel.stlouis@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année.
D4 Brest BH26
£0,9 $5 #
í40 ¡80 √2 ÷20 ≠14 6
B&B
Chambre 43 / 59 Petit déj. 5,90
Parking. Accueil 24h/24. Prise internet. TV.
Cable. Ascenseur. WiFi. Climatisation.
Hôtel B&B Brest Port
165, rue des Drisses - 29200 Brest - Tél. 08 92 78 80 21
Fax 02 98 42 62 00 - www.hotelbb.com
Ouvert toute l’année.
D4 Brest
£0,5 $0
BH27
í13 ¡28 ÷12 1
Chambre 29 / 31 Petit déj. 5,50
Restauration à midi. Salon TV.
Bar Hôtel du Musée
1, rue Ducouédic - 29200 Brest - Tél. 02 98 44 70 20
Fax 02 98 44 70 20 - snc-du-musee@orange.fr
Fermé 3 premières semaines d’août
pays de brest
Service Communication Mairie Le Relecq-Kerhuon
HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES CHAMBRES CAMPINGS AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS

HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES
CHAMBRES
CAMPINGS
AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS
HOTELS HOTELS
GOUESNOU
D4 Gouesnou BH28
μμ £6 $2 #
í38 ¡75 √2 ÷18 ≠18 2
Campanile - Louvre Hôtel
Chambre 60/ 80 Petit déj. 8
Soirée étape 75 / 85
Accueil 24/24. Parking. Restauration. WiFi
gratuit.TV. Câble. Salles de séminaires. Salle
de réunions. Tarifs groupes/sportifs
Hôtel Campanile de Brest-Gouesnou
ZAC de Kergaradec, 30 avenue Baron Lacrosse - 29850 Gouesnou
Tél. 02 98 41 63 41 - Fax 02 98 41 56 10
brest.gouesnou@campanile.fr - www.campanile.fr
D4 Gouesnou BH29
£6 $2 #
í46¡130√2÷15≠623
B&B
Chambre 39 / 58 Petit déj. 5,90
Parking. Accueil 24h/24. Prise internet. TV.
Cable. WiFi. Climatisation.
Hôtel B&B Brest Kergaradec
Z.I. de Kergaradec, 32 avenue Baron Lacrosse - 29850 Gouesnou
Tél. 08 92 78 80 20 - Fax 02 98 41 25 40
www.hotelbb.com
D4 Gouesnou
£6 $2 #
BH30
í49 ¡100 √2 ÷26 ≠21
Louvre Hôtel
Chambre 34 / 50 Petit déj. 4,50
1/2 pension 49,5
Soirée étape 51,25
Parking. TV. Cable.
Hôtel Première Classe
ZAC de Kergaradec, 30 bis avenue du Baron Lacrosse
29850 Gouesnou - Tél. 08 92 70 70 91 - 02 98 41 77 04
Fax 02 98 41 71 23
brest.gouesnou@premiereclasse.fr
LE RELECQ-KERHUON
D4 Le Relecq-Kerhuon BH31
μμ £0,8 $0,1 #
í43 ¡85 √2 ÷21 ≠22 2
Brit Hôtel
Chambre 45 / 85 Petit déj. 7,5 / 8,5
Soirée étape 70 / 75
Parking. Restauration. Accueil 24h/24. WiFi.
TV. Cable. Salle de réunions. Menu à partir
de 10,50 E. Cocktail mariage.
Brit Hôtel Kerhuon
2, rue Robert Schuman - 29480 Le Relecq Kerhuon
Tél. 02 98 28 28 44 - Fax 02 98 28 05 65
kerhuon@brithotel.fr - www.brithotel.fr
PLOUGASTEL-DAOULAS
D5 Plougastel-Daoulas BH32
μμ £1 $0,5 #
í46 ¡100 ÷34 ≠4 3
Chambre 54 / 90 Petit déj. 7,5
1/2 pension 68 / 88 Pension 82 / 117
Soirée étape 65
pays de brest 8
Parking. Restauration. TV. Cable. Ascenseur.
Piscine. Salle de réunions.
Comfort Hôtel Kastel Roc’h
91 avenue Charles de Gaulle - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 32 00 - Fax 02 98 04 25 40
comfortbrest@wanadoo.fr
www.comforthotelbrest.com
D5 Plougastel-Daoulas
μ £1 $0,5 #
BH33
í43¡100√2÷32≠110
Brit Hôtel
Chambre 33 / 52 Petit déj. 7
Parking. WiFi. TV.
Brit Hôtel Iroise
Bd Filiger - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 68 70 - Fax 02 98 40 68 61
iroise@brithotel.fr - www.brithotel-iroise.com
D5 Plougastel-Daoulas BH34
£4 $1 #
í47 ¡94 ÷47
Etap’Hôtel
Chambre 29 / 32 Petit déj. 4
Parking. Accueil 24h/24. WiFi. TV.
Etap’Hôtel
rue Alain Colas, ZAC de Ty Menez - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 08 92 68 09 51 - Fax 02 98 40 63 63
www.etaphotel.com
D5 Plougastel-Daoulas
£4 $1 #
í48 ¡96 √3 ÷48
Formule 1
BH35
Chambre 28 / 31 Petit déj. 3,90
Parking. Accueil 24h/24. WiFi. TV.
Hôtel Formule 1
rue Alain Colas, ZAC de Ty Menez - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 08 91 70 51 98 - Fax 02 98 40 63 63
www.hotelformule1.com
Jean-Yves Guillaume
HOTELS
HORS BREST MÉTROPOLE OCÉANE
GUISSÉNY
B4 Guissény BHsup1
μμ £2,5 $2,5 #
í11 ¡24 √1 ÷10 ≠1
Celtia
Chambre 49 / 89 Petit déj. 8,50
1/2 pension 77 / 87 Pension 73 / 81
Soirée étape 64 / 70
Parking. Restauration. Prise internet. TV.
Salle de réunions.
Auberge de Keralloret
Keralloret - 29880 Guissény - Tél. 02 98 25 60 37
Fax 02 98 25 69 88 - auberge@keralloret.com
www.keralloret.com
Fermeture : du 5 au 25 Janvier et du 12 au 18 Novembre
LANNILIS
B4 Lannilis
μ£4$0#
BHsup2
í9 ¡20 ÷6 ≠1 2
Chambre 37 / 58 Petit déj. 5,70
Soirée étape 49 / 56
Parking. WiFi. TV. Salle de réunion. Charmant
hôtel familial. Service de qualité assuré.
Le Jozerik
18, rue de la Mairie - 29870 Lannilis - Tél. 02 98 04 19 46
Fax 02 98 04 08 56 - www.jozerik.fr
LE FAOU
E6 Le Faou BHsup3
μμμ £25 $0,5 #
í32 ¡42 ÷10 ≠22
Logis de France
Chambre 75 / 95 Petit déj. 9
Demi-pension 62 / 67
Soirée étape 62 / 65
Parking. Restauration. TV. Ascenseur. Salle
de réunions. WiFi.
Hôtel de Beauvoir
11, place aux Foires - 29590 Le Faou - Tél. 02 98 81 90 31
Fax 02 98 81 92 93 - la-vieille-renommee@wanadoo.fr
www.hotel-beauvoir.com
PLOUGONVELIN
D2 Plougonvelin
μμμ ¬ £0,2 $4 #
í27 ¡60 √2
÷15 ≠9 3
Logis de France
BHsup4
Hôtel de charme et de caractère
Chambre 85 / 180 Petit déj. 10
1/2 pension 169 / 254 Pension 219 / 304
Soirée étape 90
Restauration. TV. Ascenseur. Sauna. Piscine. Salle de réunions. WiFi.
Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu
Pointe Saint Mathieu - 29217 Plougonvelin - Tél. 02 98 89 00 19
Fax 02 98 89 15 68 - saintmathieu.hotel@wanadoo.fr
www.pointe-saint-mathieu.com
Fermeture : du 21 Janvier au 23 Février

MEUBLÉS & GÎTES FURNISHED TOURISM ACCOMMODATION (GÎTES)
Les meublés & gîtes
BOHARS
C4 Bohars BM1 ¡2
μμ£10$1í3Ø2¥1±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 325 HC 250 HC 250 HC
Maxi 370 HC 250 HC 250 HC
Maison indépendante. Jardin clos.
Parking. Salon de jardin. Séjour.
Salon. Cuisine. Salle de bains. WC
dans salle de bains. TV couleur TNT. Lecteur DVD. Barbecue. Microondes.
Lave-vaisselle. Lave-linge. Sèche-linge. Chaîne HiFi.
Loc : Ar Veuleury - 37 rue du Ruffa - 29820 Bohars
Gilles Delanoue - 39, rue du Ruffa - 29820 Bohars
Tél. 02 98 47 43 72 - gilles.delanoue@wanadoo.fr
http://perso.orange.fr/gilles.delanoue
Ouvert toute l’année
C4 Bohars
®£10$0,3#í1¥1§1
BM2 ¡3
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 260 TCC 250 TCC 250 TCC 80 TCC
Maxi 260 TCC 250 TCC 250 TCC 160 TCC
Appartement dans maison. Plainpied.
Jardin. Parking. Salon de jardin.
Séjour. Cuisine. Salle d’eau. WC
dans salle d’eau. Prise TV. Micro-ondes.
Loc : 7 rue du Kreisker - 29820 Bohars
Danielle Le Roy - 7 rue du Kreisker - 29820 Bohars
Tél. 02 98 47 39 42 Mob 06 77 07 31 72
rd7leroy@free.fr
Ouvert toute l’année
C4 Bohars
®£10$0,5í4Ø3¥2 ±1
BM3 ¡7
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 750 TCC 700 TCC 500 HC 300 TCC
Maxi 750 TCC 700 TCC 500 HC 400 TCC
Maison indépendante. Plain-pied.
Jardin clos. Parking. Garage.
Terrasse avec store. Salon de jardin.
Piscine privative. Séjour-salon-cuisine. Salle de bain. WC indépendant.
Prise TV. Magnétoscope. Lecteur DVD. Cheminée insert. Barbecue.
Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : 9 rue Brizeux - 29820 Bohars
Bernard Le Pichon - rue François Salaun - Le Kermeur
29570 Camaret/Mer
Tél. 02 98 27 89 20 Mob 06 10 66 10 28
Ouvert toute l’année
BREST
D4 Brest BM4 ¡2
μμ£10$0,5¥1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 350 TCC 300 TCC 250 TCC 150 TCC
Maxi 400 TCC 300 TCC 250 TCC 200 TCC
Maisonnette T1bis de plain-pied.
Parking. Cuisine. Séjour-salon. Salle
d’eau. WC dans salle d’eau. Prise TV.
Micro-ondes. Congélateur.
Loc : 6 rue du Bourdonnais - 29200 Brest
Liliane Le Dain - 1, rue de l’Aunis - 29200 Brest
Tél. 02 98 47 10 10
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM5 ¡2/3
μμ£5$0,4#Ø1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 160 HC 150 HC 150 HC 42 HC
Maxi 160 HC 150 HC 150 HC 150 HC
Studio dans immeuble. Salle d’eau.
WC dans salle d’eau. Séjour-kitchenette.
Prise TV. Micro-ondes.
Loc : 28 rue Joseph Le Frapper - 29200 Brest
Jeanne-Yvette Boutouiller - Le Prédic - 29250 Saint Pol de Léon
Tél. 02 98 69 11 52 - Mob. 06 74 71 31 59
jeanne-yvette.boutouiller@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM6 ¡2/3
μμ£2$0#í1¥1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 220 HC 220 HC 170 HC
Maxi 220 HC 220 HC 170 HC
Studio dans immeuble. Jardin clos.
Cour. Salon de jardin. Séjour-saloncuisine.
Salle d’eau. WC dans salle
d’eau. Prise TV. Barbecue. Lave-linge.
Loc : 24 rue de Kerivin - 29200 Brest
Paul Lombard - 5, rue Emile Souvestre - 29200 Brest
Tél. 02 98 43 00 56 - Mob. 06 63 64 49 02 - genlombard@aol.com
Ouvert toute l’année
9
D4 Brest BM7 ¡2
μ£3$0¥1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 220 TCC 185 TCC 165 TCC 100 TCC
Maxi 220 TCC 185 TCC 165 TCC 200 TCC
Studio dans immeuble. Séjour-kitchenette.
Salle d’eau. WC dans salle
d’eau. Prise TV. Prise téléphone.
Micro-ondes.
Loc : 231 bis rue Jean Jaurès - 29200 Brest
Andrée Lachuer - 231 bis, rue Jean-Jaurès - 29200 Brest
Mob. 06 64 83 33 96 - andree.lachuer@yahoo.fr
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM8 ¡2
μ£3$1#í1¥1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 200 TCC 185 TCC 185 TCC
Maxi 200 TCC 185 TCC 185 TCC
Appartement dans maison de plainpied.
Terrasse. Cuisine. Salle d’eau.
WC indépendant. Prise TV. Lave-linge.
Loc : 9 bis rue Vuillemin - 29200 Brest
Corinne Le Rest - 9 bis, rue Vuillemin - 29200 Brest
Tél. 02 98 44 95 19
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM9 ¡2
®£1$0,1í1¥1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 250 TCC 250 TCC 250 TCC
Maxi 250 TCC 250 TCC 250 TCC
Appartement dans immeuble. Séjour.
Cuisine. Salle de bain. WC indépendant.
TV. Cable. magnétoscope.
Radio-CD. Micro-ondes. Congélateur. Table de billard dans séjour.
Loc : 27 bis rue de la Porte - 29200 Brest
Paul Blanchetière - Kerarboul’hen - 29830 Plourin
Tél. 02 98 04 36 18 - Mob. 06 83 17 00 88
paul.blanchetiere@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM10 ¡3
μ£2,5$0,8í2Ø1¥1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 350 TCC 350 TCC 350 TCC 100 TCC
Maxi 350 TCC 350 TCC 350 TCC 200 TCC
Maison Mitoyenne. Jardin clos.
Parking. Garage. Terrasse. Salon de
jardin. Cuisine. Séjour-salon. Salle
d’eau. WC indépendant. Prise TV. Barbecue. Micro-ondes.
Loc : 7 rue de Kéranquéré - 29200 Brest
Jean Conan - 3 bis rue de Kéranquéré - 29200 Brest
Tél 02 98 49 08 01 - 02 98 45 86 69
Ouvert toute l’année
pays de brest
Jean-Yves Guillaume
HÔTELS MEUBLÉS & GÎTES CHAMBRES CAMPINGS CAMPINGS AUTRES AUTRES TYPES HÉBERGEMENTS
D’HÉBERGEMENTS

HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES
CHAMBRES
CAMPINGS
AUTRES AUTRES TYPES HÉBERGEMENTS
D’HÉBERGEMENTS
MEUBLÉS & GÎTES FURNISHED TOURISM ACCOMMODATION (GÎTES)
D4 Brest BM11 ¡3/4
μ쬣1$0#í2Ø1¥1±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 350 TCC 320 TCC 320 TCC 100 TCC
Maxi 380 TCC 330 TCC 330 TCC 200 TCC
Appartement dans immeuble. Cuisine.
Séjour-salon. Salle de bains. WC indépendant.
Prise TV. TNT. Micro-ondes.
Lave-linge. Balcon. Terrasse. Panorama sur ville et goulet.
Loc : 27 avenue Clémenceau - 29200 Brest
Colette Semadeni - Bel Abri - 29870 Lannilis - Tél. 02 98 04 15 69
Mob. 06 20 33 20 22
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM12 ¡4
μμ ¬ £1 $0,5 í2 Ø2 ¥1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 350 TCC 350 TCC 350 TCC 250 TCC
Maxi 350 TCC 350 TCC 350 TCC 250 TCC
Appartement dans immeuble.
Balcon. Séjour-salon-cuisine. Salle
de bain. WC dans salle de bain. TV.
Lecteur DVD. Micro-ondes. Congélateur.
Loc : 44 Bd Gambetta - 29200 Brest
Rémy et Béatrice Ferrec - 5, rue Louis Nicolle
29470 Plougastel-Daoulas - Tél. 02 98 40 52 85
remy.ferrec@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM13 ¡4
μμ£1$0í1¥2
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 330 TCC 330 TCC 330 TCC 120 TCC
Maxi 330 TCC 330 TCC 330 TCC 120 TCC
Appartement dans immeuble. Salon.
Cuisine. Salle de bains. WC indépendant.
Prise TV. Magnétoscope. Microondes.
Lave-linge. Sèche-linge.
Loc : 33 rue Monge - 29200 Brest
Bernard Le Gall - 130, route de Guilers - 29200 Brest
Tél. 02 98 49 54 43 - 02 98 44 36 06 - 02 98 80 18 07
marie-christine.legall@uat.fr
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM14 ¡4
μμ£1$0,5#í2¥2§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 320 HC 300 HC 290 HC
Maxi 350 HC 300 HC 290 HC
Appartement dans immeuble.
Parking. Balcon. Cuisine. Séjoursalon.
Salle de bains. WC indépendant.
Prise TV. Magnétoscope. Lecteur DVD. Lave-linge.
Loc : 32 rue des Deux Frères Guezenec - 29200 Brest
Jean-Michel Ropars - 5, rue Docteur Bouquet - 29200 Brest
Tél. 02 98 41 87 22
Ouvert toute l’année
D4 Brest BM15 ¡4
μμ£5$0,1í2¥2±1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 350 TCC 350 TCC 350 TCC
Maxi 350 TCC 350 TCC 350 TCC
Appartement dans immeuble.
Balcon. Cuisine. Séjour-salon. Salle
d’eau. WC indépendant. Prise TV.
Lecteur DVD, magnétoscope. Micro-ondes. Congélateur. Lave-vaisselle.
Lave-linge.
Loc : 12 rue Francis Garnier - 29200 Brest
François et Anne-Marie Sinou - 8, rue Gay Lussac
29770 Audierne - Tél. 02 98 70 24 16 - Mob. 06 24 02 66 94
anne-marie.sinou@orange.fr
Ouvert toute l’année
GUIPAVAS
C4 Guipavas BM16 ¡3/4
μμμ£5$2,5í2Ø2¥1§1
pays de brest 10
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 410 HC 330 HC 330 HC
Maxi 410 HC 330 HC 330 HC
Maison indépendante. Jardin.
Parking. Préau. Terrasse. Salon de
jardin. Cuisine. Séjour-salon. Salle
de bains. WC indépendant. WC dans salle de bains. Prise TV. Barbecue.
Micro-ondes. Congélateur. Lave-vaisselle. Lave-linge. Sèche-linge.
Loc : Ruquélen - 29490 Guipavas
Jeanne Fornes - Quartier Les Bonnets - 05000 Neffes
Tél. 04 92 57 95 46 - Mob. 06 77 95 76 79
Ouvert toute l’année
C4 Guipavas BM17 ¡9
μ쬣0$6¡9í9Ø5¥6±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 880 HC 640 HC 560 HC
Maxi 880 HC 720 HC 560 HC
Maison indépendante.Jardin clos.
Parking. Cour. Terrasse. Salon de jardin.
Cuisine. Séjour-salon. 2 salles
d’eau. 3 WC indépendants. Prise TV. Téléphone. Cheminée. Barbecue.
Micro-ondes. Congélateur. Lave-vaisselle. Lave-linge.
Loc : chemin de Langoget Pen en Traon
29490 Guipavas
Joseph Le Roux - 23, rue Henri Dunant - 29490 Guipavas
Tél. 02 98 84 66 91
Ouvert toute l’année
LE RELECQ-KERHUON
D4 Le Relecq Kerhuon BM18 ¡2
®¬£0$1#í1¥1§1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 350 HC 350 HC 300 HC 150 HC
Maxi 350 HC 350 HC 300 HC 150 HC
Maison mitoyenne. Cour. Séjoursalon-cuisine.
Salle d’eau. WC indépendant.
Prise TV. Micro-ondes.
Lave-linge. Sèche-Linge.
Loc : 175 Bd Clémenceau - 29480 Le Relecq Kerhuon
Christine et Jean-Noël L’Eost
50 rue de Keroumen - 29480 Le Relecq Kerhuon
Tél. 02 56 29 25 47 - Noel.Leost@numericable.fr
Ouvert toute l’année
D4 Le Relecq Kerhuon BM19 ¡3
μ쬣0,15$0,8#í1Ø1¥1±1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 290 HC 255 HC 240 HC
Maxi 290 HC 255 HC 240 HC
Appartement dans immeuble. Plainpied.
Cour. Parking. Cuisine. Salle
d’eau. WC dans salle d’eau. Prise TV.
Magnétoscope. Micro-ondes. Congélateur. Lave-linge. Sèche-linge.
Ouverture en mars 2008 de la piscine du Moulin Blanc à 100 m.
Loc : 3 Bd Léopold Maissin - 29480 Le Relecq Kerhuon
Guy Liziar - 3, Bd Léopold Maissin - 29480 Le Relecq Kerhuon
Tél. 02 98 28 28 71 - Mob. 06 80 85 94 23
Ouvert toute l’année
D4 Le Relecq Kerhuon BM20 ¡4
®£0,1$2#í2Ø2¥1±1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 340 HC 300 HC 300 HC
Maxi 360 HC 320 HC 320 HC
Maison mitoyenne. Parking privatif.
Cour. Salon de jardin. Séjour-cuisine.
Salle d’eau. WC dans salle d’eau.
Prise TV. Barbecue. Micro-ondes. Lave-linge. Abri de jardin..
Loc : 11 ven. Rosalie Léon - 29480 Le Relecq Kerhuon
Sezny Le Roux - 27 rue E. Galois - 29480 Le Relecq Kerhuon
Tél. 02 98 28 01 25 - Mob. 06 72 91 81 13
Ouvert toute l’année
PLOUGASTEL-DAOULAS
D5 Plougastel Daoulas BM21 ¡2
μ쬣0,25$5í1¥1±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 350 TCC 285 TCC 250 TCC 105 TCC
Maxi 350 TCC 285 TCC 250 TCC 105 TCC
Appartement dans maison avec
entrée indépendante. Jardin clos.
Parking. Cour. Terrasse. Salon de jardin.
Séjour-salon-kitchenette. Salle de bains. WC dans salle de bains.
Prise TV. Cheminée. Barbecue. Congélateur. Micro-ondes. Spa commun.
Loc : 156 Moulin de Kerdrein
29470 Plougastel Daoulas
Jean-Pierre Girodon - 156, Moulin de Kerdrein
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 30 91 - 08 77 52 33 51
Mob. 06 71 20 00 12 - Fax 02 98 40 30 91
monique.girodon@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/monique.girodon/
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel Daoulas BM22 ¡3
μμ£3$0,8í1¥1±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 300 TCC 280 TCC 250 TCC 75 TCC
Maxi 300 TCC 280 TCC 250 TCC 150 TCC
Appartement dans maison. Jardin.
Parking. Salon de jardin. Cuisine.
Salle de bains. WC dans salle de
bains. Prise TV. Accès internet. Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : Croas Kervern - 29470 Plougastel Daoulas
Nadine et Franck Déniel - Croas Kervern
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 04 24 11
Mob. 06 30 18 49 12 - nadine.denielcorre@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel Daoulas BM23 ¡2
μμ£0,4$2í1¥1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 330 TCC 250 TCC 250 TCC 150 TCC
Maxi 330 TCC 250 TCC 250 TCC 150 TCC
Maison Mitoyenne. Parking. Terrasse.
Salon de jardin. Séjour-salon-kitchenette.
Salle d’eau. WC dans salle
d’eau. Prise TV. Barbecue. Lave-linge.
Loc : 11 Bréleiz - 29470 Plougastel Daoulas
Alexandre Le Gall - 11, Bréleiz - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 65 88 - Mob. 06 11 28 38 98
Ouvert toute l’année
DR

MEUBLÉS & GÎTES FURNISHED TOURISM ACCOMMODATION (GÎTES)
D5 Plougastel Daoulas BM24 ¡4
μμ£0,8$6í2Ø2¥1±1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 400 TCC 400 TCC 350 HC
Maxi 400 TCC 400 TCC 350 HC
Maison indépendante. Parking. Salon
de jardin. Séjour-salon-cuisine. Salle
d’eau. WC dans salle d’eau. Prise TV.
Cheminée. Barbecue. Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : 18b Rossermeur - 29470 Plougastel Daoulas
Jacques et Hélène Hernot - 5, rue Anatole Le Braz
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 32 25
Mob. 06 21 82 12 34 - j.hernot@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel Daoulas BM25 ¡4
μ쬣0,4$7,5í2¥2±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 435 TCC 380 TCC 380 TCC
Maxi 435 TCC 380 TCC 380 TCC
Appartement dans maison. Jardin
clos. Parking.Salon de jardin. Séjoursalon-cuisine.
Salle de bains. WC
indépendant. Prise TV. Barbecue. Lave-linge.
Loc : Larmor - 29470 Plougastel Daoulas
Marie-Françoise Le Gall - 60, chemin de la Fontaine, Larmor
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 32 81
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel Daoulas BM26 ¡3/4
μμ£0,1$10#í1Ø1¥1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 450 TCC 350 TCC 350 TCC
Maxi 450 TCC 350 TCC 350 TCC
Maison indépendante. Jardin clos.
Parking. Terrasse. Séjour-salon-cuisine.
Salle d’eau. WC dans salle
d’eau. Barbecue. Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : Ty Floc’h, pointe de l’Armorique
29470 Plougastel Daoulas
Guy Bellery - Ty Floc’h, pointe de l’Armorique
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 56 47
Mob. 06 10 49 23 24 - Fax 02 98 40 56 47
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel Daoulas BM27 ¡5
μμ£0,1$10#í2Ø2¥1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 500 TCC 450 TCC 450 TCC
Maxi 500 TCC 450 TCC 450 TCC
Maison mitoyenne. Parking. Terrasse.
Salon de jardin. Séjour-salon-cuisine.
Salle d’eau. WC dans salle d’eau.
Prise TV. Barbecue. Micro-ondes. Lave-Vaisselle. Lave-linge.
Loc : Ty Floc’h, pointe de l’Armorique
29470 Plougastel Daoulas
Guy Bellery - Ty Floc’h, pointe de l’Armorique
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 56 47
Mob. 06 10 49 23 24 - Fax 02 98 40 56 47
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel Daoulas BM28 ¡4/5
μμ£0,8$2#í3Ø3¥1±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 470 TCC 350 TCC 300 HC 140 TCC
Maxi 470 TCC 350 TCC 300 HC 200 TCC
Maison indépendante. Jardin clos.
Parking. Terrasse. Salon de jardin.
Séjour-salon-cuisine. Salle d’eau. WC
indépendant. Prise TV. Barbecue. Congélateur. Lave-linge.
Loc : 1180, route du Killiou - 29470 Plougastel Daoulas
Marie-Louise Gourmelon - 560, route de Prat Bihan, Kerouezec
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 22 83
Mob. 06 27 22 56 50 - malou.gourmelon@laposte.net
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel Daoulas BM29 ¡4
μ£1$5#í2¥2±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 360 TCC 250 TCC 250 TCC
Maxi 360 TCC 250 TCC 250 TCC
Maison indépendante de plain-pied.
Jardin clos. Parking. Terrasse. Salon
de jardin. Cuisine. Séjour-salon. Salle
de bains. WC indépendant. Adaptateur TNT avec la TV. Cheminée.
Barbecue. Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : 1 St Guénolé - 29470 Plougastel Daoulas
Yves Keromnès - 1 bis St Guénolé - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 34 40
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM30 ¡4
®£2,5$3#í1¥2§1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 400 TCC 350 TCC 350 TCC 120 TCC
Maxi 400 TCC 350 TCC 350 TCC 180 TCC
Maison mitoyenne. Jardin. Parking.
Garage. Terrasse. Salon de jardin.
Salon. Séjour-cuisine. Salle d’eau.
WC dans salle d’eau. TV avec TNT. Magnétoscope. Barbecue. Microondes.
Congélateur. Lave-linge. Sèche-linge.
Loc : 9 rue Lanvrizan - 29470 Plougastel-Daoulas
Patrick Rolland - 9 lanvrizan - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 37 83 22 - Mob 06 68 40 93 85
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM31 ¡4
®£2$0,3í2¥2§1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août
Mini 400 TCC
Maxi 450 TCC
Maison Mitoyenne. Jardin clos.
Parking. Salon de jardin. Salon.
Séjour-cuisine. Salle de bains. WC
indépendant. WC dans salle de bains. Prise TV. Lecteur DVD. Barbecue.
Micro-ondes. Congélateur. Lave-vaisselle. Lave-linge. Sèche-linge.
Loc : 19 rue Mermoz - 29470 Plougastel Daoulas
Jeannine Kermarrec - 19, rue Mermoz
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 62 07 ou 02 98 59 92 29
Mob 06 99 07 81 62
kermarrec.jeannine@wanadoo.fr
Ouvert en Juillet et Août
D5 Plougastel-Daoulas BM32 ¡6
μμμ£2$5í2Ø2¥2§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 425 HC 305 HC 300 HC
Maxi 475 HC 400 HC 380 HC
Maison indépendante. Jardin.
Parking. Terrasse. Salon de jardin.
Séjour-salon-cuisine. Salle de bains.
Salle d’eau. 2 WC indépendants. Prise TV. Cable-satellite. Cheminée.
Barbecue. Micro-ondes. Congélateur. Lave-vaisselle. Lave-linge. Sèchelinge.
Proximité centre nautique, centre équestre, Océanopolis à 12
km.
Loc : 7b Penastere - 29470 Plougastel Daoulas
Jean-Claude Mallejac - Penastere - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 68 64 - Mob. 06 84 13 57 26
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM33 ¡5
μμ£1$3í2Ø1¥2±1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 400 TCC 350 TCC 280 HC
Maxi 400 TCC 350 TCC 280 HC
Maison Mitoyenne. Parking. Cour.
Salon de jardin. Salon. Séjour-cuisine.
Salle d’eau. WC indépendant.
TV. Barbecue. Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : Kerzadiou - 29470 Plougastel Daoulas
André Cap - Kerzadiou - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 51 43 - Mob. 06 88 86 45 63
Ouvert toute l’année
11
D5 Plougastel-Daoulas BM34 ¡4/5
μμ£0,3$6í2Ø2¥1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 533 HC 533 HC 427 HC 68,60 HC
Maxi 533 HC 533 HC 427 HC 68,60 HC
Maison indépendante. Jardin. Parking.
Terrasse. Salon de jardin.
Séjour-salon-cuisine. Salle d’eau. WC
indépendant. Prise TV. Barbecue. Micro-ondes. Congélateur. Lavevaisselle.
Lave-linge.
Loc : Traon-Liorz - 29470 Plougastel Daoulas
Jean Gourvil - Traon-Liorz - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 66 29
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM35 ¡5
μμ ¬ £0,2 $3 í2 Ø1 ¥2
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 400 TCC 340 TCC 300 HC
Maxi 400 TCC 340 TCC 300 HC
Maison Mitoyenne. Jardin. Parking.
Salon de jardin. Séjour-salon-cuisine.
Salle de bains. WC indépendant. Prise
TV. Cheminée. Barbecue. Lave-linge.
Loc : Pennalein - 29470 Plougastel Daoulas
Marie-Louise Kervella - Pennalein - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 69 49 - Mob. 06 66 27 39 44
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM36 ¡5
μ ¬ £1 $4 í2 Ø1 ¥2 §1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 440 TCC 350 TCC 350 TCC
Maxi 440 TCC 350 TCC 350 TCC
Maison indépendante. Jardin.
Parking. Cour. Terrasse. Salon de jardin.
Salon. Séjour-cuisine. Salle
d’eau. WC dans salle d’eau. WC indépendant. Prise TV. Barbecue.
Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : 555 route de Kerneur - 29470 Plougastel Daoulas
Marie-Louise Le Gall - 535 route de Kerneur
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 34 96
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM37 ¡5
μ쬣0,5$8í3Ø1¥2±
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 500 TCC 400 TCC 350 HC
Maxi 550 TCC 420 TCC 350 HC
Maison indépendante. Jardin clos.
Parking. Garage. Cour. Salon de jardin.
Séjour-salon-cuisine. Salle de
bains. WC dans salle de bain. Prise TV. Barbecue. Micro-ondes. Lavelinge.
Loc : 140 rte de Kerdéniel - 29470 Plougastel Daoulas
Marie-Thérèse Laurent - 15 route du Panorama - Kerdeniel
29470 Plougastel-Daoulas
Tél. 02 98 40 60 47
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel Daoulas BM38 ¡4/6
μ£2$1í2Ø2¥2±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 350 TCC 300 TCC 300 TCC
Maxi 450 TCC 400 TCC 300 TCC
Appartement indépendant de plainpied
dans maison. Jardin clos
(200 m2 ) privatif. Parking. Terrasse.
Salon de jardin. Séjour-salon-kitchenette. 2 salles d’eau. 2 WC dans
salles d’eau. Prise TV. Barbecue. Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : 100 route de Kroas Nevez
29470 Plougastel Daoulas
Hervé Quintin - 100, route de Kroas Nevez
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 55 20
http://loc-plougastel.monsite.orange.fr
Ouvert toute l’année
pays de brest
HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES CHAMBRES CAMPINGS AUTRES AUTRES TYPES HÉBERGEMENTS
D’HÉBERGEMENTS

HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES
CHAMBRES
CAMPINGS
AUTRES AUTRES TYPES HÉBERGEMENTS
D’HÉBERGEMENTS
MEUBLÉS & GÎTES FURNISHED TOURISM ACCOMMODATION (GÎTES)
D5 Plougastel-Daoulas BM39 ¡6
쬣0,2$3,5í3Ø1¥3
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 460 HC 382 HC 382 HC
Maxi 460 HC 382 HC 382 HC
Maison indépendante. Parking. Cour.
Salon de jardin. Salon. Cuisine. Salle
de bains. WC indépendant. Prise TV.
Accès internet. Cheminée. Barbecue. Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : 2 Pennanéac’h Tanguy - 29470 Plougastel Daoulas
Louis Le Bot - 2, Pennanéac’h Tanguy - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 34 27 - Mob. 06 77 22 86 77
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM40 ¡6/8
∞∞∞£2$6í4Ø2¥3±1§2
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 620 HC 620 HC 620 HC
Maxi 620 HC 620 HC 620 HC
Maison indépendante. Terrasse.
Jardin clos. Parking. Cour. Salon de
jardin. Séjour-salon-cuisine. Salle de
bains. 2 WC indépendants. Prise TV. Magnétoscope. Lecteur DVD.
Téléphone. Cheminée. Barbecue. Micro-ondes. Congélateur. Lavevaisselle.
Lave-linge.
Loc : Pennaneac’h Rozegat - 29470 Plougastel Daoulas
Jean-Paul Boissel - 29, rue Jean Corre
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 30 06 - 02 98 40 27 28
Mob. 06 08 53 95 65 - Fax 02 98 40 27 28
boissel.jean-paul@orange.fr
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM41 ¡9
CD¬£0,3$3#í4Ø5¥2±1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 900 HC 700 HC 700 HC
Maxi 1000 HC 800 HC 800 HC
Maison indépendante. Jardin clos.
Parking. Terrasse. Salon de jardin.
Véranda. Séjour-salon-cuisine. Salle
de bains. Salle d’eau. 2 WC indépendants. Prise TV. Lecteur DVD.
Cheminée. Barbecue. Micro-ondes. Congélateur. Lave-vaisselle. Lavelinge.
Sèche-linge.
Loc : Saint-Trémeur - 29470 Plougastel Daoulas
Véronique et Jean-Luc Dubois - 5, rue Ernest Renan
35190 Tinteniac - Tél. 02 99 23 03 89 - Mob. 06 15 03 26 39
jeanlucdubois35@orange.fr
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BM42 ¡10/12
®¬£1$4í7Ø8¥2±2
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 850 HC 650 HC 450 HC
Maxi 950 HC 650 HC 450 HC
Maison indépendante. Jardin clos.
Parking. Salon de jardin. Cuisine.
Séjour-salon. 2 salles de bains. 2 WC
indépendants. TV. Lecteur DVD. Magnétoscope. Cheminée. Barbecue.
Micro-ondes. Congélateur. Lave-vaisselle. Lave-linge.
Loc : 7 Lanvrizan - 29470 Plougastel Daoulas
François et Geneviève Drouet - 134, avenue du Gal De Gaulle
78600 Maisons Laffitte - Tél. 01 39 62 85 75 - Mob. 06 87 95 92 48
frdrouet@hotmail.com
Ouvert toute l’année
PLOUZANÉ
D3 Plouzané BM43 ¡2
®£3$2,5í1¥1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août
Mini 220 TCC
Maxi 250 TCC
Studio situé dans un manoir. Cour.
Salon de jardin. Séjour-cuisine. Salle
d’eau. 1 WC dans salle d’eau. Prise
TV. Barbecue. Lave-linge. Sèche-linge en commun.
Loc : Kerlembars - 29280 Plouzané
Yvonne Le Roux - Kerlembars - 29280 Plouzané
Tél. 02 98 48 59 65 - Mob. 06 88 59 30 15
Ouvert en Juillet et Août
D3 Plouzané BM44 ¡2
®£1,5$0,5í1¥1§1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août 15-30 Juin
Mini 260 TCC 240 TCC
Maxi 260 TCC 240 TCC
Appartement de plain-pied dans maison
individuelle. Jardin clos. parking.
Cour. Salon de jardin. Séjour-cuisine.
Salle d’eau. WC indépendant. Prise TV. Micro-ondes. Congélateur.
Loc : 63 route du Dellec - La Trinité - 29280 Plouzané
Robert Richard - 63 route du Dellec - La Trinité
29280 Plouzané - Tél. 02 98 05 47 44 - Fax 02 98 05 47 44
rob.richard@wanadoo.fr
Ouvert du 15 juin au 03 septembre
D3 Plouzané BM45 ¡2/3
μμ£6$1í1Ø1¥1±1
pays de brest 12
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 340 TCC 290 TCC 240 TCC
Maxi 340 TCC 290 TCC 240 TCC
Maison Mitoyenne. Jardin. Parking.
Terrasse. Salon de jardin. Séjoursalon-cuisine.
Salle d’eau. WC indépendant.
TV. Barbecue. Micro-ondes. Congélateur. Lave-linge.
Loc : Bréhélen - 29280 Plouzané
Marie-Louise Bégoc - 5 impasse de Tariec - 29830 Saint-Pabu
Tél. 02 98 89 83 02
Ouvert toute l’année
D3 Plouzané BM46 ¡4
μμ£6$1í2Ø2¥1±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 450 TCC 350 TCC 300 TCC
Maxi 450 TCC 350 TCC 300 TCC
Maison Mitoyenne. Jardin. Parking.
Terrasse. Salon de jardin. Séjoursalon-cuisine.
Salle d’eau. WC indépendant.
1 chambre au rez-de-chaussée. TV. Barbecue. Micro-ondes.
Congélateur. Lave-vaisselle. Lave-linge.
Loc : Bréhélen - 29280 Plouzané
Marie-Louise Bégoc - 5 Impasse de Tariec - 29830 Saint-Pabu
Tél. 02 98 89 83 02
Ouvert toute l’année
D3 Plouzané BM47 ¡4
μμ£4$0,5#í1¥1±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 230 TCC 230 TCC 230 TCC
Maxi 459 TCC 230 TCC 230 TCC
Appartement de plain-pied dans maison.
Grand jardin (3300 m2 ). Cour.
Parking. Terrasse. Salon de jardin.
Séjour-salon-kitchenette. Salle d’eau. WC dans salle d’eau. TV. WiFi.
Barbecue. Micro-ondes. Congélateur. Lave-linge. Balançoires.
Loc : 8 route de Penhuel - 29280 Plouzané
Sylvie Le Bras - 26, route de Trémaïdic - 29280 Plouzané
Tél. 02 98 45 58 43 - Mob. 06 77 12 81 30
sylvie.le.bras@ifremer.fr - http://lebras.sylvie.free.fr
Ouvert toute l’année
D3 Plouzané BM48 ¡6
μμ£4$0,5#í2Ø2¥1±1§1
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S
Mini 303 TCC 303 TCC 303 TCC
Maxi 606 TCC 303 TCC 303 TCC
Appartement dans maison. Grand
jardin (3300 m2 ). Cour. Parking.
Balcon. Salon de jardin. Séjoursalon-cuisine.
Salle d’eau. WC dans salle d’eau. TV. WiFi. Cheminée.
Barbecue. Micro-ondes. Congélateur. Lave-linge. Balançoires.
Loc : 8 route de Penhuel - 29280 Plouzané
Sylvie Le Bras - 26, route de Trémaïdic - 29280 Plouzané
Tél. 02 98 45 58 43 - Mob. 06 77 12 81 30
sylvie.le.bras@ifremer.fr - http://lebras.sylvie.free.fr
Ouvert toute l’année
D3 Plouzané BM49 ¡4
μ£2$1,5#í2Ø2¥1±1§1
Sem. Juil-août
Mini 450 HC
Maxi 450 TCC
Maison mitoyenne. Étage. Jardin clos.
Parking. Salon de jardin. Salonséjour-kitchenette.
Salle de bain. WC
indépendant. 1 WC dans salle de bain. Prise TV. Lecteur DVD. Accès
internet. Cheminée. Barbecue. Micro-ondes. Lave-linge.
Loc : 18 rue des Quatre Vents - 29280 Plouzané
Delphine Delarue - 18 rue des Quatre vents - 29280 Plouzané
Tél. 02 98 05 25 90 - Mob. 06 68 11 17 92
delphine.delarue@orange.fr
Ouvert en Juillet et Août
D3 Plouzané BM50 ¡6
®£3,5$2,5í3¥3±1
OT de Brest métropole océane
Sem. Juil-août Juin-sep Basse S WE
Mini 550 TCC 400 TCC 400 TCC 120 TCC
Maxi 600 TCC 400 TCC 400 TCC 120 TCC
Maison indépendante. Jardin.
Parking. Terrasse. Salon de jardin.
Cuisine. Séjour-salon. Salle de bain.
WC indépendant. 1 WC dans salle de bain. Prise TV. Lecteur DVD.
Barbecue. Micro-ondes. Lave-vaisselle. Lave-linge. Sèche-linge.
Loc : Kérourin - 29280 Plouzané
Marie-Louise Le Gall - Résidence Le Clos du Lac
10c rue du Lac - 29290 Saint-Renan
Tél. 02 98 49 26 50 - Mob. 06 69 00 16 50
Ouvert toute l’année
Jean-Yves Guillaume

CHAMBRES BED AND BREAKFAST
Les chambres
GOUESNOU
C4 Gouesnou BCH1 ¡1/4
£7 $1 #
Jardin. Parking. Cour.
Salon de jardin.
Ch./Room 1 ¡2 ¥1 ¿ Brest métropole océane
Salle de bain privative. WC privatif.
Tarif mini 42 Tarif maxi 70
Ch./Room 1 bis ¡2 ¥1 ¿ Brest métropole océane
Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale
Marie-Jo et Jean Lamour - Kergolven - 29850 Gouesnou
Tél. 02 98 07 72 79 - Mob. 06 78 63 94 71
Ouvert toute l’année
GUIPAVAS
C4 Guipavas BCH2 ¡1/6
£2$2
Ch./Room 1 ¢¢¢ ¡2 ¥1 ¿
Salle d’eau privative. WC privatif.
Tarif mini 50 Tarif maxi 85
Parc. Parking. Garage.
Salon de jardin. Piscine
privative. Possibilité de
cuisiner. Accès internet.
TV. TNT.
Ch./Room 1 bis ¢¢¢ ¡2 Ø2 ¿
Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale
Ch./Room 2 ¢¢¢ ¡2 ¥1 ¿
Salle d’eau privative. WC privatif.
Tarif mini 55 Tarif maxi 55
Michelle Morvan - la Châtaigneraie, Keraveloc - 29490 Guipavas
Tél. 02 98 41 52 68 - la-chataigneraie@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/la-chataigneraie
Ouvert toute l’année
C4 Guipavas BCH3 ¡1/2
£0,8 $4
13
Jardin clos. Parking.
Cour. Terrasse. Salon de
jardin. Accès internet.
Ch./Room 1 ∞∞∞ ¡2 Ø2 ¿
Salle de bains et WC privatifs communicants avec la chambre.
Tarif mini 44 Tarif maxi 46
Pierrette Petitfrère - Kerabivin, Le Douvez
29490 Guipavas - Tél. 02 98 28 02 27
Mob. 06 64 42 35 29 - Fax 02 98 28 02 27
cotemer29@aol.com - http://cotemerskyblog.com/
Ouvert toute l’année
PLOUGASTEL-DAOULAS
D5 Plougastel-Daoulas BCH4 ¡1/3
£0$1
Ch./Room 1 ¢¢¢ ¡3 Ø1 ¥2 ¿
Salle d’eau privative. WC privatif.
Tarif mini 42 Tarif maxi 62
Paul Guillemette - 365, chemin de Coat Pehen
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 37 80 65
Fax 02 98 37 80 65 - ker-bili@wanadoo.fr
Pour visiter la maison : http://kerbili.site.voila.fr
Ouvert toute l’année
Parc. Parking. Garage.
Terrasse. Salon de jardin.
Jaccuzzi. Possibilité de
cuisiner. Accès internet.
Spa.
D5 Plougastel-Daoulas BCH5 ¡1/4
¬ £0,25 $5
Ch./Room 1 Armor ∞∞∞ ¡2 ¥1 ¿
Salle de bain privative. WC privatif.
Tarif mini 43 Tarif maxi 50
Ch./Room 1 bis ∞∞∞ ¡2 ¥1 ¿ Tarif maxi 43
Jardin clos. Parking. Terrasse.
Salon de jardin.
Petit déjeuner sous verrière
face à la mer. Spa
commun.
Jean-Pierre et Monique Girodon - 156, Moulin de Kerdrein
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 30 91 - 08 77 52 33 51
Mob. 06 71 20 00 12 - Fax 02 98 40 30 91
monique.girodon@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/monique.girodon/
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BCH6 ¡1/5
£0,5 $1,5 ±1
Jardin clos. Parking. Terrasse.
Salon de jardin.
Domaine boisé avec sentier
pédagogique, balade
poney.
Ch./Room 1 ∞∞∞ ¡3 Ø1 ¥1 ¿
Salle d’eau et WC privatifs communicants avec la chambre.
Tarif mini 50 Tarif maxi 60
Ch./Room 2 ∞∞ ¡2 ¥1 ¿
Salle de bain privative. WC privatif.
Tarif mini 40 Tarif maxi 45
Gwenaële Leroux - 65, chemin du Veuleury
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 36 63 20
Mob. 06 81 11 84 84 - lafermedegwen@wanadoo.fr
www.lafermedegwen-plougastel.com
Ouvert toute l’année
pays de brest
Jean-Yves Guillaume
DR
HÔTELS MEUBLÉS & GÎTES CHAMBRES CAMPINGS AUTRES AUTRES TYPES HÉBERGEMENTS
D’HÉBERGEMENTS

HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES
CHAMBRES
CAMPINGS
AUTRES AUTRES TYPES HÉBERGEMENTS
D’HÉBERGEMENTS
CHAMBRES BED AND BREAKFAST
D5 Plougastel-Daoulas BCH7 ¡1/4
£3,5 $0,3
Calme. Jardin clos. Parking.
Terrasse. Salon de
jardin. TV. Wifi. Microondes.
Frigo. Matériel de
sport (kayak 2 places et 2
VTC). Accès internet.
Proximité parc enfants,
cinéma et bus.
Ch./Room 1 ∞∞¡3¥1¿ § ±
Salle d’eau et WC privatifs communicants avec la chambre.
Tarif mini 42 Tarif maxi 50
Raymond Bihan - 29, rue du Printemps
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 21 59 - 08 77 82 11 12
Fax 02 98 40 21 59 - raymond@tibihan.com - www.tibihan.com
Ouvert toute l’année.
D5 Plougastel-Daoulas BCH8 ¡1/4
¬ £2 $0,2 #
Ch./Room 1 ∞¡2¥1±
Salle d’eau privative. WC commun à plusieurs chambres.
Jardin clos. Parking.
garage. Cour. Terrasse.
Salon de jardin. Accès
internet. Nous vous proposons
une étape douillette
dans un cadre agréable
en chambre familiale.
Tarif mini 40 Tarif maxi 55
Ch./Room 1 bis ∞¡1Ø1
Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale
Marie-Laure Prevel - 1, rue Tristan Corbière
29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 34 64
Mob. 06 32 20 86 68 - Fax 02 98 40 34 64
marielaure.prevel@wanadoo.fr
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BCH9 ¡1/4
£3,5 $0,4 # ±
Jardin clos. Parking. Salon
de jardin. Table de piquenique.
Accès internet.
Située dans une impasse.
Proximité sentiers de randonnée.
Ch./Room 1 ¡2 Ø2 ¿ Brest métropole océane
Salle de bain privative communicante avec la chambre. WC privatif.
Tarif mini 42 Tarif maxi 80
Ch./Room 1 bis ¡2 ¥1 ¿
Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale
Jacqueline Bos - 46 rue des Lilas - 29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 55 97 - Mob. 06 74 96 35 96
aunisj@yahoo.fr
Ouvert toute l’année
D5 Plougastel-Daoulas BCH10 ¡1/5
CD ¬ £0,5 $3
Ch./Room 1 CD ¡2 Ø2 ¿
Salle d’eau privative. WC privatif.
Tarif mini 50 Tarif maxi 95
Jardin boisé. Parking.
Cour. Terrasse. Vue
imprenable sur la rade de
Brest. Le calme de la
campagne à deux pas de
la ville.
Ch./Room 1 bis CD ¡2 ¥1 ¿
Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale
Ch./Room 2 bis CD ¡1 Ø1 ¿
Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale
Marie-Jo et Jean-Claude Kervella - 185 route de Prat-Bihan -
Traouidan -29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 40 68 80 - Mob. 06 12 32 29 81, 06 03 12 33 92
Ouvert toute l’année
PLOUZANÉ
D3 Plouzané BCH11 ¡1/4
£5 $1,5
pays de brest 14
Jardin. Parking. Terrasse.
Salon de jardin.
Ch./Room 1 ∞¡2¥1¿
Salle d’eau et WC privatifs communicants avec la chambre.
Tarif mini 46 Tarif maxi 46
Ch./Room 2 ∞¡2Ø2¿
Salle d’eau et WC privatifs communicants avec la chambre.
Tarif mini 46 Tarif maxi 46
Francis et Denise Gourvennec - 15, route de Kériars
29280 Plouzané - Tél. 02 98 05 94 38 - Mob. 06 68 92 11 09
gourvennec.francis@orange.fr
Ouvert toute l’année
D3 Plouzané BCH12 ¡1/2
£1,5 $0,5
Jardin clos. Parking. Cour.
Salon de jardin. Prise TV.
table d’hôte.
Ch. /Room 1 ¡2 ¥1 Brest métropole océane
Salle de bain et WC privatifs.
Tarif 38, petit déjeuner 4
Richard Robert - 63, route du Dellec - 29280 Plouzané
Tél. 02 98 05 47 44 - Fax 02 98 05 47 44
rob.richard@wanadoo.fr
Ouvert du 1er juin au 03 septembre
D3 Plouzané BCH13 ¡1/2
£3 $2,5
Jardin clos. Parking.
Prise TV.
Ch./Room 1 ¡2 ¥1 ¿ Brest métropole océane
Salle de bain et WC privatifs.
Tarif mini 40 Tarif maxi 88
Ch./Room 1 bis ¡2 ¥1 ¿ Brest métropole océane
WC indépendant et lavabo privatif.
Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale
Yvonne Le Roux - Kerlembars - 29280 Plouzané
Tél. 02 98 48 59 65 - Mob 06 88 59 30 15
Ouvert toute l’année
Jean-Yves Guillaume

CAMPINGS CAMPSITES
Les campings
BREST
D4 Brest BC1
μμμ ¬ £0,5 $5 # √ ¿
Δ155 80 Ω40
Accueil camping-car. Salle TV. Laverie.
Piscine. Jacuzzi. Espace aquatique
avec toboggans, balnéo et pataugeoire.
Salle de jeux. Snack-bar. Salle de réunion.
Camping du Goulet
Sainte Anne du Portzic, direction Technopôle - 29200 Brest
Tél. 02 98 45 86 84 - campingdugoulet@wanadoo.fr
www.campingdugoulet.com
Ouvert toute l’année
Musée de la Marine
LE RELECQ-KERHUON
D4 Le Relecq Kerhuon BC2
μμ ¬ £0,5 $1 #
Δ55 55
Accueil camping-car. Gardiennage de
nuit. Laverie.
Camping Municipal du Relecq Kerhuon
Pl. de Camfrout - 29480 Le Relecq Kerhuon - Tél. 02 98 28 37 84
Tél. HS 02 98 28 14 18 - 02 98 28 61 32
secretariat.maire@mairie-relecq-kerhuon.fr
www.mairie-relecq-kerhuon.fr
Ouvert du 30 Juin au 31 Août
PLOUGASTEL-DAOULAS
D5 Plougastel Daoulas BC3
μμμ ¬ £0 $2,5 # √
Δ125 88 Ÿ6 Ω31 ƒ
Camping Qualité, Qualité Tourisme
Accueil camping-car. Salle TV. Laverie.
Piscine. Club enfants. Accès direct à
la mer. Toboggans aquatiques.
Camping Saint Jean
Saint Jean - 29470 Plougastel Daoulas - Tél. 02 98 40 32 90
Fax 02 98 04 23 11 - info@campingsaintjean.com
www.campingsaintjean.com
Ouvert du 5 Janvier au 20 Décembre
15
CAMPINGS
HORS BREST MÉTROPOLE OCÉANE
LE CONQUET
D2 Le Conquet BC4
μμ ¬ £0,1 $7 # √
Δ200 200 Ω14 ƒ
Accueil camping-car. Alimentation.
Gardiennage de nuit l’été. Salle TV.
Laverie. Piscine. Animations. Club
enfants en été. Accès direct à la plage.
Camping Les Blancs Sablons
Le Théven - 29217 Le Conquet - Tél. 02 98 89 06 90
Tél centrale réservations 05 65 47 45 72 de 9 h à 19 h
Fax centrale réservations 05 65 47 45 48
e-mail centrale réservations cledelles.conquet@wanadoo.fr
www.lescledelles.com
Ouvert du 1 er Avril au 30 Septembre et du 15 Mars
au 15 Novembre pour la location de mobil home
LANILDUT
C2 Lanildut BC5
μμ £0,5 $0,5 #
Δ66 66 Ÿ2 ì1
Accueil camping-car. Salle TV. Dépôt
de pain. Laverie. Borne internet.
Camping du Tromeur
11 route du Camping - 29840 lanildut - Tél. 02 98 04 31 13
tromeur@vive-les-vacances.com
www.vive-les-vacances.com/tromeur
Ouverture du 1 er Mai au 30 Septembre
et du 1 er Avril au 15 Novembre pour les chalets
pays de brest
DR
HÔTELS MEUBLÉS & GÎTES CHAMBRES CAMPINGS CAMPINGS AUTRES HÉBERGEMENTS
HÉBERGEMENTS

HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES
CHAMBRES
CAMPINGS
AUTRES HÉBERGEMENTS
CAMPINGS CAMPSITES
LOCMARIA PLOUZANÉ
D3 Locmaria Plouzané BC6
μμ ¬ £0,5 $2 # √
Δ100 100 Ω3 ƒ
Accueil camping-car. Gardiennage de
nuit. Salle TV. Laverie. Salle de réunions.
Tennis. Animations. 50 m de la
plage.
Camping de Portez
Plage de Portez - 29280 Locmaria Plouzané - Tél. 02 98 48 49 85
Tél. HS 02 98 48 40 09 - Fax 02 98 48 93 21
loc-maria-plouzane.mairie@wanadoo.fr
www.mairie@loc-maria-plouzane.fr
Ouvert du 1 er Avril au 31 Octobre
LOGONNA-DAOULAS
D5 Logonna-Daoulas BC7
μ ¬ £0,2 $1,5 #
Δ32 3 Ÿ1 Ω6 ì1
Camping de Gouelet-Ker
Gouelet-Ker, 29460 Logonna-Daoulas
Mob. 06 07 12 35 12 - Tél. HS 02 98 20 64 52
goueletker@hotmail.com
www.camping-goueletker.com
Ouvert toute l’année
Camping familial avec vue sur la rade
de Brest. Cadre calme et verdoyant
situé à 200 m de la mer. Grands
emplacements séparés par des haies.
Location de mobil home.
MILIZAC
C3 Milizac BC8
μμμμ £12 $3 # √
Δ50 17 Ÿ12 Ω21 ƒ
Camping Qualité - Qualité Tourisme
Restauration en été. Alimentation en
été. Gardiennage de nuit en été.
Laverie. Piscine couverte. Salle de réunions.
Le village loisirs
Lac des 3 curés - 29290 Milizac - Tél. 02 98 07 92 17
Fax 02 98 07 97 38 - info@villageloisirs3cures.com
www.villageloisirs3cures.com
Ouvert toute l’année
PLOUGONVELIN
D2 Plougonvelin BC9
μμμ ¬ £0 $0,5 #
Δ75 10 Ω65
pays de brest 16
Gardiennage de nuit. Salle TV. Laverie.
Piscine. Accès direct à la plage.
Les Terrasses de Bertheaume
Route de Perzel - 29217 Plougonvelin - Tél. 02 98 48 32 37
Fax 02 98 48 32 37 - www.camping-brest.com
Ouvert toute l’année
PLOUGUERNEAU
B4 Plouguerneau BC10
μ쬣0$3#√
Δ100 85 ì15 ƒ
Accueil camping-car. Alimentation.
Gardiennage de nuit. Animations.
Accès direct à la plage. Au bord du
GR34 (randonnée). Location de caravanes.
Camping de la Grève Blanche
La Grève Blanche - 29880 Plouguerneau - Tél. 02 98 04 70 35
Fax 02 98 04 63 97 - Mob. 06 83 26 51 91 - Iroudaut@free.fr
www.campinggreveblanche.com
Ouvert du 15 Mai au 15 Octobre
B4 Plouguerneau BC11
μμ £0,3 $5 # √
Δ55 39 Ω16
Camping Qualité
Accueil camping-car. Plats à emporter
en dépannage. Alimentation. Gardiennage
de nuit. Animations. Accès
direct à la plage. Au bord du GR34
(randonnée) et d’un centre nautique.
Camping du Vougot
Route de Prat-Ledan - 29880 Plouguerneau -
Tél. 02 98 25 61 51 - Mob 06 08 40 52 32 - Fax 02 98 25 61 51
campingduvougot@hotmail.fr
www.campingplageduvougot.com
Ouvert du 15 Mars au 15 Octobre
Nigel Pert

AUTRES HÉBERGEMENTS OTHER ACCOMODATIONS
Autres types d’hébergements
BREST
D4 Brest BA1
£3 $1 # √
¡166 ú
Appart’City
82 studios. Internet, WiFi, salon petit
déjeuner, laverie, parking gratuit.
Appart’City Cap Affaires
81, rue Robert Doisneau - 29200 Brest - Tél. 02 98 46 36 06
Fax 02 98 46 09 33 - brest@appartcity.com
www.appartcity.com
Ouvert toute l’année
D4 Brest BA2
£6 $2 # √ \
¡110 í45 ú (
Jeunesse et Sport
Hotellerie, restauration, salle de télévision,
cafétéria, parking, location de
salles, séminaires.
Centre de Keraudren
1, rue Ernestine de Trémaudan - 29200 Brest - Tél. 02 98 34 66 34
Fax 02 98 34 66 14 - centre.de.keraudren@wanadoo.fr
www.centrekeraudren.com
Ouvert toute l’année
D4 Brest BA3
μμ£3$1#√\
¡330 í146 ú (
30 chambres équipées de kitchenettes
avec salle de bain complète.
Parking, prise internet, TV, cable,
ascenseur, sauna, hammam, salle de
fitness. Séminaires.
Center Interhôtel
4, Boulevard Léon Blum - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 78 07
Fax 02 98 80 78 78 - info@hotelcenter.com
www.hotelcenter.com
Ouvert toute l’année
D4 Brest BA4
¬ £0,1 $1 √ \
¡136 í35 ã (
Ethic Etapes - LFAJ
Education Nationale - Jeunesse et Sport
Près de la plage, d’Océanopolis, du
Conservatoire National Botanique au
cœur d’un grand parc arboré.
Buanderie, point phone, salle de séjour
avec cheminée, baby foot, billard, tennis de table. 3 salles à manger, restauration
“maison”.
Ethic Etapes Auberge de Jeunesse
5, rue Kerbriant, port de plaisance du Moulin Blanc
29200 Brest - Tél. 02 98 41 90 41 - Fax 02 98 41 82 66
brest.aj.cis@wanadoo.fr - www.aj-brest.org
Ouvert toute l’année
D4 Brest BA5
£3$1
¡12 ú
6 studios meublés et équipés en
centre-ville
Hôtel Meublé Appart’Hôtel
4, rue Saint Marc - 29200 Brest - Tél. 02 98 80 41 18
Fax 02 98 44 72 27
Ouvert toute l’année
17
D4 Brest BA6
£0,5 $0 #
¡30 ú
15 studios tout confort pour 1, 2 ou 3
personnes, cuisines équipées (congélateur),
Téléphone. TV (TNT)
Studiotel
5, rue Quartier Maître Bondon - 29200 Brest - Tél. 02 98 05 53 47
Fax 02 98 05 40 52
Ouvert toute l’année
AUTRES TYPES
D’HÉBERGEMENTS
HORS BREST MÉTROPOLE OCÉANE
C2 Plouarzel BA7
£3 $1
¡24 í6
Golf des Abers
SARL Sega - Kerhoaden - 29810 Plouarzel
Tél. 02 98 89 68 33 - Fax 02 98 89 39 87
golf@abersgolf.com - www.abersgolf.com
Ouvert toute l’année
Appartements meublés avec golf à
volonté. Location linge. Service nettoyage.
Restauration. Accès aux 2
golfs.
Musée de la Marine Jean-Yves Guillaume
pays de brest
HÔTELS MEUBLÉS & GÎTES CHAMBRES CAMPINGS
AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS

HÔTELS
MEUBLÉS & GÎTES
CHAMBRES
CAMPINGS
AUTRES HÉBERGEMENTS
Lexique Lexique
Accès internet Internet access
Accessible aux personnes Accessible to people with reduced
à mobilité réduite mobility
Accueil camping-car Motor-homes welcome
Accueil 24/24 24 h welcome
Alimentation Food shop
Animations Activities
Animaux admis Pets welcomed
Appartement dans immeuble Flat located in a building
Appartement dans maison Flat located in a house
Ascenseur Lift (GB) / Elevator (US)
Autre Other
Balcon Balcony
Barbecue Barbecue
Barrière / escaliers Stair gates
Blanchisserie Laundry
Borne de service camping-car Service stand for motor-homes
Câble Cable television
Câble-satellite Cable-satellite television
Capacité d'accueil Capacity of accommodation
Chaise haute High chair
Chambre Bedroom
Chambre ou suite au RDC Room or suite on the ground floor
Chambres d'accompagnants Second bedroom
Cheminée Fireplace
Chèques Vacances Acceptés Holiday Vouchers accepted
Climatisation Air conditioning
Club d'enfants Children's club
Coin-cuisine Kitchen area
Collectif Group accommodation
Congélateur Freezer
Cour Courtyard
Cuisine Kitchen
1/2 pension Half-board
Discothèque Discotheque
Étage Floor
Garage Garage
Gardiennage de nuit Night watchman
Hammam Steam room
Handicapé mental Mental illness
Handicapé moteur Physically impaired
Hébergement individuel Individual accommodation
Jacuzzi Jacuzzi
Jardin Garden
Jardin clos Enclosed garden
km de la mer Distance from the sea
km des commerces Distance from the shops
Kitchenette Kitchenette
Label Tourisme et Handicap Label Tourism and Handicap
Lave-linge Washing machine
Lave-vaisselle Dishwasher
Lecteur DVD DVD player
Lit bébé Cot (GB) / Crib (US)
Magnétoscope Video recorder
Maison indépendante Detached house
Maison mitoyenne Semi-detached house
Mal entendant Audioally impaired
Mal voyant Visually impaired
Matériel de sport Sport equipment
Micro-ondes Microwave
Nombre de caravanes Number of caravans
Nombre de chalets Number of chalets
Nombre de chambres Number of bedrooms
Nombre de chambres doubles Number of double bedrooms
Nombre de chambres familiales Number of family bedrooms
Nombre de chambres twin Number of twin bedrooms
Nombre de dortoirs Number of dormitories
Nombre d'emplacements à nu Number of places
Nombre de mobil-homes Number of mobile homes
Nombre de suites Number of suites
Nombre total de chambres Total number of bedrooms
Nombre total d'emplacements Total number of places
pays de brest 18
Parc Park
Parking Car park
Pension complète Full board
Période de fermeture Closing period
Période d'ouverture Opening period
Petit-déjeuner Breakfast
Piscine commune à d’autres locations Shared swimming-pool
Piscine privative Private swimming-pool
Plain-pied At street level
Poêle à bois Wood burning stove
Possibilité de cuisiner Access to the kitchen
Prise TV TV socket
Prix comprenant le petit-déjeuner Price including breakfast
Restauration Catering
Salle d’eau Shower-room
Salle de bain commune Shared bathroom
Salle de bain communicante Bathroom communicating
avec la chambre with the bedroom / en suite
Salle de bain privative Private Bathroom / en suite
Salle de fitness Gym
Salle de réunions Meeting-room
Salle TV TV room
Salle de bain Bathroom
Salon Lounge
Salon-coin-cuisine Open plan dining area and living-room
Salon de jardin Set of garden furniture
Sauna Sauna
Sèche-linge Tumble-dryer
Séjour Living-room
Séjour-cuisine Open plan dining area and kitchen
Séjour-salon Open plan dining area and living-room
Séjour-kitchenette Open plan dining area and kitchenette
Séjour-salon-cuisine Open plan dining area,
living-room and kitchen
Séjour-salon-kitchenette Open plan dining area,
living-room and kitchenette
Séminaires Conferences
Soirée étape Diner, bed and breakfast
Studio dans immeuble Studio flat in a building
Studio dans maison Studio flat in a house
Tarif hors charges Price before tax
Tarif maxi (semaine) Maximum price (per week)
Tarif mini (semaine) Minimum price (per week)
Tarif toutes charges comprises Price inclusive of all tax
Téléphone Telephone
Tennis Tennis
Terrasse Terrace
Type de déficience Type of deficiency
Type d'hébergement Type of accommodation
Véranda Veranda
Vue sur mer Views of the sea
WC commun à plusieurs chambres Shared toilet
WC dans salle de bain/salle d’eau Toilets in the bathroom/shower-room
WC indépendant Separate toilet / WC
WC privatif Private toilet
Jean-Yves Guillaume

Du 11 au 17 juillet, Brest 2008
la Fête des vrais passionnés de la mer !
UTILE !
2000 voiliers de rêves
et de légendes.
Trouver un hébergement www.hebergement-brest2008.fr
Réserver vos billets d’accès à la fête www.brest-metropole-tourisme.fr
En vente à l’Office de Tourisme de Brest métropole océane,
la collection des produits griffés Brest 2008
Tous les quatre ans, un évènement
maritime authentique rassemble à Brest
près de 700 000 marins et passionnés
de la mer.
Des quais animés en permanence,
une multitude de découvertes,
des bateaux à visiter, des embarquements
pour profiter pleinement de la fête
sur l’eau.
Un grand spectacle sur l’eau
parmi les voiliers du monde entier.
La fête, c’est aussi la nuit : parades
nocturnes et spectacles pyrotechniques.
Rendez-vous avec la Galice, le Vietnam,
la Norvège, la Croatie, Madagascar
et de nombreuses autres cultures
maritimes.
Brest 2008, International maritime festival.
The meeting point of dream
and legendary sailing ships.
A great show on water, lively quays
and a multitude of discoveries.

Pays des Abers-Côte des Légendes
Espace Kermaria - BP 18
29260 Le Folgoët
Tél. 02 98 89 78 44
Fax 02 98 30 70 36
paysabers@wanadoo.fr
www.aberslegendes-vacances.fr
OT de Brignogan-Plagesμ 7, av du Genéral de Gaulle
29890 Brignogan-Plages
Tél. 02 98 83 41 08
Fax 02 98 83 41 08
ot.brignogan@wanadoo.fr
www.ot-brignogan-plage.fr
OT de Guissényμμ Pl. St Sezny - 29880 Guissény
Tél. 02 98 25 67 99
Fax 02 98 25 69 99
otguisseny@cotedeslegendes.com
www.guisseny.cotedeslegendes.com
OT de Kerlouanμ 1, rue de l'Arvor - 29890 Kerlouan
Tél. 02 98 83 92 87
otkerlouan@cotedeslegendes.com
http://otkerlouan.cotedeslegendes.fr
OT des Abersμμ 1, pl. de l'Eglise - 29870 Lannilis
Tél/Fax 02 98 04 05 43
Place de l'Europe
29880 Plouguerneau
Tél/Fax 02 98 04 70 93
office@abers-tourisme.com
www.abers-tourisme.com
OT de Lesnevenμμ 14, pl. Le Flô - 26260 Lesneven
Tél. 02 98 83 01 47
Fax 02 98 83 09 93
otlesneven@cotedeslegendes.com
www.lesneven.cotedeslegendes.com
OT de Plounéour-Trezμ 5, place de la Mairie
29890 Plounéour-Trez
Tél. 02 98 83 45 03
Fax 02 98 83 46 30
infos@ot-plouneourtrez.com
www.ot-plouneourtrez.com
LES PAYS TOURISTIQUES DU PAYS DE BREST, VOS CONTACTS :
Pays d'Iroise
BP 78 - 29290 Saint-Renan
Tél. 02 98 84 41 15
Fax 02 98 32 43 37
tourisme@ccpi.fr
www.vacanceseniroise.com
OMT du Conquetμ Parc de Beauséjour
29217 Le Conquet
Tél. 02 98 89 11 31
Fax 02 98 89 08 20
tourisme@leconquet.fr
www.leconquet.fr
OMT de Lampaul-Plouarzel μ
7, rue de la Mairie
29810 Lampaul-Plouarzel
Tél. 02 98 84 04 74
Fax 02 98 84 04 34
omt.lampaul-plouarzel@wanadoo.fr
www.lampaul-plouarzel.fr
OMT de Plouarzelμμ Place Saint Arzel
29810 Plouarzel
Tél. 02 98 89 69 46
Fax 02 98 89 69 22
omt.plouarzel@wanadoo.fr
www.plouarzel.com
SI de Ploudalmézeau
1, rue François Squiban
29830 Ploudalmézeau
Tél. 02 98 48 12 88
Fax 02 98 48 11 88
oct.ploudalmezeau@wanadoo.fr
www.ot-ploudalmezeau.com
OT de Plougonvelinμμ Boulevard de la Mer
29217 Plougonvelin
Tél. 02 98 48 30 18
Fax 02 98 48 25 94
tourisme@plougonvelin.fr
www.plougonvelin.fr
OMT de Saint-Renanμμ Place du Vieux Marché
29290 Saint-Renan
Tél. 02 98 84 23 78
Fax 02 98 32 60 18
ot.saint-renan@wanadoo.fr
www.saint-renan.com
Pays du Ménez-Hom Atlantique
bd de Pralognan la Vanoise
BP 45 - 29160 Crozon
Tél. 02 98 26 17 18
Fax 02 98 26 21 63
menezhom@megalis.org
www.menez-hom.com
SI d’Argol
Mairie - 29560 Argol
Tél. 02 98 27 75 30
OT de Camaret**
Quai Kléber
29570 Camaret-sur-Mer
Tél. 02 98 27 93 60
ot.camaret@wanadoo.fr
OT de l'Aulne*
Quai Cosmao - 29150 Châteaulin
Tél. 02 98 86 02 11
OT de Crozon**
Bd Pralognan-La-Vanoise
29160 Crozon
Tél. 02 98 27 07 92
officedetourisme@crozon.fr
SI de Landévennec
Mairie - 29560 Landévennec
Tél. 02 98 27 72 65
mairie.landevennec@wanadoo.fr
SI de Lanvéoc
Mairie - 29160 Lanvéoc
Tél. 02 98 27 50 21
mairie@lanveoc.com
OT de Locronan*
1, pl. de la Mairie - 29180 Locronan
Tél. 02 98 91 70 14
locronan.Tourisme@wanadoo.fr
OT de Morgat
Place d'Ys - 29160 Morgat
Tél. 02 98 27 29 49
Ouvert de juin à septembre
SI du Porzay
Pl. de l'Église - 29550 Plomodiern
Tél. 02 98 81 27 37
offices@tourisme-porzay.com
OT de Plonévez-Porzay*
10, place de l’Église
29550 Plonévez-Porzay
Tél. 02 98 92 53 57
Ouvert du 15 juin au 31 août
SI de Saint-Nic
Pentrez - 29550 Saint-Nic
Tél. 02 98 26 55 15
Ouvert du 15 juin au 31 août
OT de Telgruc*
BP 4 - 6, rue Ménez Hom
29560 Telgruc-sur-Mer
Tél. 02 98 27 78 06
Pays des Rives d'Armorique
59, rue de Brest - BP 849
29208 Landerneau cedex
Tél. 02 98 21 37 67
Fax 02 98 21 46 41
infos@rives-armorique.fr
www.rives-armorique.fr
OT Landerneau
Pont de Rohan
29800 Landerneau
Tél. 02 98 85 13 09
Fax 02 98 21 39 27
ot.landerneau@rives-armorique.fr
OT Le Faou
10, rue Général de Gaulle
29590 Le Faou
Tél. 02 98 81 06 85 (en saison)
ou 02 98 73 04 00 (hors saison)
cc.aulne-maritime@fr.oleane.com
Retrouvez les Pays touristiques du Pays de Brest sur www.vacances-pointe-bretagne.fr
Brest métropole océane
Pays et OTμμμ(1) BP 91 012
29210 Brest cedex 1
Tél. 02 98 44 24 96
Fax 02 98 44 53 73
contact@brest-metropole-tourisme.fr
www.brest-metropole-tourisme.fr
Antenne de Plougastel-Daoulas
4 bis place du Calvaire
29470 Plougastel-Daoulas
Tél. 02 98 40 34 98
Fax 02 98 40 68 85
(1)Organisme local de Tourisme autorisé par arrêté préfectoral
du 20 octobre 2006 sous le n° AU 029-06-001
01-2008