pubs CPB05:Mise en page 1 - Larchitecture.be

26 

Anspach Center - Bruxelles 

Rénovation et reconstruction d’un îlot comprenant : 

- un casino “Grand Casino Brussels” (12.000 m²) 

- un aparthotel ”Adagio City Aparthotel” (7.000 m² - 

140 appartements) 

- 23 appartements (3.500 m²) 

- une galerie commerçante (8.500 m²). 

Maître d’ouvrage / Bouwheer : SA NOUVELLES GALERIES DU BOULEVARD ANSPACH 

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : VALENS SA (société momentanée / Tijdelijke vereniging). 

Architecte / Architect : ATELIER DU SART TILMAN SC / MONTOIS PARTNERS 

ARCHITECTS SA / ARCHI 2000 

Anspach Center - Brussel 

Fiche technique / Technische fiche 

Renovatie en wederopbouw van een huizenblok, met inbegrip van: 

- een casino “Grand Casino Brussels” (12.000 m 2 ) 

- een aparthotel ”Adagio City Aparthotel” (7.000 m 2 - 

140 appartementen) 

- 23 appartementen (3.500 m 2 ) 

- een winkelgalerij (8.500 m 2 ). 

Entreprises / Ondernemingen : 

- Pierres naturelles / Natuurstenen : SAINT JEAN (voir page 13). 

- Béton de pente / Licht hellingsbeton : THIERS-HORIZON (voir page 212). 

- Fouilles blindées / Funderingsput met beklede wand : VOTQUENNE (voir page 65). 

- Toiture, bardage / Dakbedekking, gevelbekleding : ME CONSTRUCT (voir page 66). 

- Terrassement, démolition / Grondwerk, Sloop : DE MEUTER (voir page 69). 

CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM

BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 

27

28 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM


Valens 

29

30 

Villa Empain 

Restauration et rénovation de la Villa Empain et de sa 

conciergerie, bâtiment classé (3.500 m²). 

Villa Empain 

Restauratie en renovatie van “Villa Empain” en haar 

conciërgewoning, geklasseerd gebouw (3.500 m 2 ). 

CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM 

Photo / Foto : Fondation Robert Boghossian / Georges De Kinder © 

Photo / Foto : Fondation Robert Boghossian / Georges De Kinder ©

Maître d’ouvrage / Bouwheer : FONDATION ROBERT BOGHOSSIAN 

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : VALENS SA (société momentanée / Tijdelijke vereniging) 

Architecte / Architect : METZGER & ASSOCIÉS ARCHITECTURE (MA²) ET PHILIPPE 

DE BLOOS 

Surface / Oppervlakte : 3.500 m 2 . 





- Pierres naturelles / Natuurstenen : SAINT JEAN (voir page 13). 

- Outillage / Gereedschap : CLABOTS (voir pages 14, 15 16, 17). 

- Photos / Foto’s : Fondation Robert Boghossian / Georges De Kinder © 




31





33

34 

Haute Ecole Ilya Prigogine ULB 

Construction d’un bâtiment d’enseignement supérieur et universitaire 

(19.000 m²) comprenant : 

salles de cours, bureaux, ateliers, restaurant, auditoires, bibliothèque, 

salles de sport, etc. 

Hogeschool ‘Haute Ecole Ilya Prigogine ULB’ 

Constructie van een gebouw voor hoger en universitair onderwijs 

(19.000 m 2 ), met leslokalen, kantoren, ateliers, restaurant, auditoria, 

bibliotheek, sportzalen, enz. 


Maître d’ouvrage / Bouwheer : HAUTE ECOLE LIBRE DE BRUXELLES ILYA 

PRIGOGINE 


Architecte / Architect : METZGER & ASSOCIÉS ARCHITECTURE (MA²) 


- Rayonnage / Plankenkast : BRUYNZEEL STORAGE SYSTEMS (voir page 187). 




35

36 

Poste Monnaie - Bruxelles 

Rénovation des bureaux de bpost 

(20.000 m² - 11 étages). 

Démolition, cloisonnement, menuiserie, 

techniques spéciales et parachèvements. 




37

Post Muntcentrum - Brussel 

Renovatie van de kantoren van bpost (20.000 m 2 - 11 verdiepingen). 

Afbraak, vakverdeling, houtbewerking, speciale technieken en 

afwerkingen. 


Maître d’ouvrage / Bouwheer : BPOST 


Architecte / Architect : CONNECTIMMO SA 


Les Sentiers de La Nielle 

Construction de quatre immeubles 

de logements (21.200 m²) - 136 

appartements - 104 places de parking. 


Les Sentiers de La Nielle 

Constructie van vier woongebouwen 

(21.200 m 2 ) - 136 appartementen - 

104 parkeerplaatsen. 

Fiche technique / 

Technische fiche 


Maître d’ouvrage / Bouwheer : SOFICOM DEVELOPMENT SA 

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : VALENS SA 

Architecte / Architect : ATELIER D’ARCHITECTURE LA LICORNE S.C.P.R.L. 



- Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). 

39

40 

BKCP Nexity 

Rénovation de deux immeubles de bureaux (10.500 m²). 

Démolition, gros-œuvre, façades, techniques spéciales et 

parachèvements. 

BKCP Nexity 

Renovatie van twee kantoorgebouwen (10.500 m 2 ). Afbraak, 

ruwbouw, gevels, speciale technieken en afwerkingen. 


Maître d’ouvrage / Bouwheer : IMMO W 16 SA (NEXITY) 


Architecte / Architect : CONIX ARCHITECTS 

Surface / Oppervlakte : 10.500 m2 . 



- Fourniture de matériaux / Materiaallevering : GEORGES FERNAND (voir page 144). 




41

42 

Blomme Wiels - Anciennes brasseries 

Wielemans-Ceuppens - Forest 

Rénovation et restauration à l’identique et réhabilitation de 

l’immeuble Blomme (3.800 m²). 

Gros-œuvre, techniques spéciales et parachèvements. 

Blomme Wiels - Oude brouwerijen 

Wielemans-Ceupens - Vorst 

Renovatie, restauratie en herstel van het Blomme-gebouw (3.800 m 2 ). 

Ruwbouw, speciale technieken en afwerkingen. 


Maître d’ouvrage / Bouwheer : WIELS - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN ASBL 


Architecte / Architect : ART & BUILD SA 



- Coffrage métallique perdu / Metalen verloren bekisting : DYNABAT SA (voir signet). 

- Poli béton / Gepolijst beton : BELCHAPE (voir page 79). 

- Carreaux émaillés / Geglazuurde tegels : CERAMIQUES DU BEAUJOLAIS 

(voir page 64). 




43

44 

Volta Trio 

Rénovation profonde et complète d’un immeuble de 

bureaux (23.000 m²). 

Travaux de démolition, gros œuvre, techniques spéciales, 

parachèvements et abords. 

Volta Trio 

Diepgaande en volledige renovatie van een kantoorgebouw 

(23.000 m 2 ). Afbraakwerken, ruwbouw, speciale technieken, 

afwerkingen en omliggend terrein. 


Maître d’ouvrage / Bouwheer : SPE III VOLTA SPRL 


Architecte / Architect : M. & J.M. JASPERS - J. EYERS & PARTNERS - STUDIO BRUXELLES 



- Enduits intérieurs / Binnenbeplijstering : LES ACACIAS (voir page 326). 

- Cloisons et plafonds en plaques de plâtre / Scheidingswanden en plafonds in plaasterplaaten 

: HAL-GYP (voir page 18). 

- Faux plancher / Loze vloeren: DYNABAT (voir signet). 


- Photos / Foto’s : JASPERS - EYERS & PARTNERS © 




45

46 

Satellite Zaventem 

Rénovation et transformation du bâtiment “Satellite” en surface de 

bureaux (8.350 m²). 

Photo / Foto : Artitec © 


Photo / Foto : Artitec ©





47

Satelliet Zaventem 

Renovatie en transformatie van het gebouw 

“Satelliet” tot kantooroppervlakte (8.350 m 2 ). 



Maître d’ouvrage / Bouwheer : THE BRUSSELS AIR- 

PORT COMPANY SA 

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : VALENS SA (société 

momentanée / Tijdelijke vereniging). 

Architecte / Architect : STORME - VAN RANST 



- Terrassement, démolition / Grondwerk, Sloop: 

DE MEUTER (voir page 69). 

- Photos / Foto’s : Artitec © 

48 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM 


Photo / Foto : Artitec ©


Rolin - Bruxelles 

Construction en plusieurs phases de 

10 immeubles résidentiels totalisant 

433 appartements (46.900 m²). 

Rolin - Brussel 

Constructie in verschillende fasen van 

10 residentiële gebouwen met een totaal 

van 433 appartementen (46.900 m 2 ). 



Maître d’ouvrage / Bouwheer : ESPACE ROLIN SA 

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : VALENS SA (société 


Architecte / Architect : ASSAR SC 



- Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA 



49

50 

Léopold Village Aloft 

Construction d’un hôtel Aloft de 147 

chambres et de commerces. 

Construction d’un complexe de 

3 immeubles de logements (108 appartements). 

(surface totale : 24.500 m²). 

Léopold Village Aloft 

Bouw van een Aloft hotel met 147 kamers 

en winkelruimten. Constructie van 

een wooncomplex van 3 gebouwen 

(108 appartementen). 

(totale oppervlakte : 24.500 m 2 ). 




51


Maître d’ouvrage / Bouwheer : BELLIARD HOTEL INVESTMENTS SPRL - 

IMMO BELLIARD SA 


Architecte / Architect : BLONDEL ARCHITECTS - BUREAU BOUWTECHNIEK VOOR 

ARCHITECTUUR 







53

54 

Hopital Brugmann 

Restauration et transformation de 

l’ancienne chapelle classée 

Horta en centre de conférences 

(1.500 m²). 

Gros-œuvre, parachèvements et 

techniques spéciales. 

Brugmann Ziekenhuis 

Restauratie en transformatie van 

de oude geklasseerde Hortakapel 

tot een conferentiecentrum 

(1.500 m 2 ). Ruwbouw, afwerkingen 

en speciale technieken. 


Maître d’ouvrage / Bouwheer : ASSOCIATION HOSPITALIERE DE BRUXELLES ET DE 

SCHAERBEEK 


Architecte / Architect : SM SAMYN & PARTNERS - B.E.A.I. 





- Chape / Deklaag : BELCHAPE (voir page 79). 


- Fourniture de matériaux / Materiaallevering : GEORGES FERNAND (voir page 144). 


55

56 

Appartements Maelbeek 

Construction de logements et de commerces (12.900 m²). 

Cinq immeubles de logements (66 appartements) et 85 emplacements 

de parking. 

Appartementen Maalbeek 

Constructie van logementen en winkelruimten (12.900 m 2 ). 

Vijf woongebouwen (66 appartementen) en 85 parkeerplaatsen. 


Photo / Foto : Georges De Kinder © 

Photo / Foto : Georges De Kinder ©



57 



Maître d’ouvrage / Bouwheer : FONCIÈRE DU PARC SA 


Architecte / Architect : B.E.A.I. SA - M. & J.M. JASPERS - J. EYERS & PARTNERS STUDIO BRUXELLES 




- Photos / Foto’s : Georges De Kinder © 

58 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM 




Maître d’ouvrage / Bouwheer : ESPACE MIDI SA. 

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : VALENS SA. (société 


Bureaux : A.2R.C. 

Logements : ARTER. 


- Chape / Deklaag : BELCHAPE (voir page 79). 



- Outillage / Gereedschap : CLABOTS (voir pages 14, 15, 16, 17). 

- Cabine HT de chantier / Hoogspanningscabine voor 

werven : ELECTRO 80 (voir page 320). 

- Toiture en zinc / Dakbedekking in zink : PROTOITURES 


- Enduit, plafonds, plaques de plâtre / Pleisterlaag, 

plafonds, plaasterplaaten : RIPA CONSTRUCT (voir page 64). 


South Crystal Fonsny (Ilot D) 

Construction d’un immeuble de bureaux 

(5.200 m²). 

Construction d’un immeuble de 16 logements 

(2.800 m²). 

South Crystal Fonsny (Blok D) 


Constructie van een kantoorgebouw 

(5.200 m 2 ). Constructie van een gebouw met 

16 logementen (2.800 m 2 ). 

- Containers / Containers : STAR (voir page 8). 

- Peinture / Verfwerken : TRIOTECH (voir page 330). 

- Constructions métalliques / Metaalconstructie : ROISIN 

ATELIERS SA (voir page 65). 




59

60 

South City Fonsny (Ilot C) 

Construction d’un ensemble immobilier comprenant des bureaux, 

des commerces et un hôtel. Les bureaux totalisent une surface de 

42.600 m² et l’hôtel de 142 chambres, une surface de 9.700 m². 

South City Fonsny (Blok C) 

Constructie van een vastgoedcomplex met kantoren, winkelruimten 

en een hotel. De kantoren bezetten een totale oppervlakte van 

42.600 m 2 , terwijl het hotel met 142 kamers een oppervlakte van 

9.700 m 2 beslaat. 

Maître d’ouvrage / Bouwheer : SOUTH CITY OFFICE SA 


Architecte / Architect : SM A.2R.C. & M. & J-M. JASPERS - J. EYERS & PARTNERS 


- Pieux / Palen : LAMEIRE FUNDERINGSTECHNIEKEN (voir page 25). 




- Faux planchers / Loze vloeren : DYNABAT (voir signet). 

- Portes métalliques Rf / Metalen deuren Rf : PYRO PROTECTION (voir page 20). 









Résidence Boreas - Espace Gaucheret - Bruxelles 

Construction d’immeubles de logement (14.700 m² - 

77 appartements). 

Maître d’ouvrage / Bouwheer : BOREAS DEVELOPMENT SA 


Architecte / Architect : A.2R.C. 



- Outillage / Gereedschap : CLABOTS (voir pages 14, 15, 16, 17). 



- Terrassement / Grondwerk : DE MEUTER (voir page 69). 

- Marbrerie / Marmerbewerking : MARBRERIE COULON SA 


- Fourniture et pose de cloison et bloc de plâtre / Levering 

en plaatsing van tussenwanden en gipsblok : PROMONTA 


Residentie Boreas - Espace Gaucheret - Brussel 

Constructie van woongebouwen (14.700 m 2 - 77 appartementen). 

- Enduits extérieurs / Buitenbepleistering : RIPA CONSTRUCT 


- Containers / Containers : STAR (voir page 8). 

- Plafonnage, enduit / Plafonering, pleisterlaag : 

TTS PARACHEVEMENT (voir page 67). 


61

62 

Viaduc IRIS / Diabolo Haren 

Travaux de génie civil : plate-forme ferroviaire d’une 

longueur totale de 1.500 m. 

Construction de 3 viaducs ferroviaires à double voie : 

viaduc G en acier et béton et viaducs A/C en béton. 

Construction de ponts-cadres et diverses culées. 

Viaduct IRIS / Diabolo Haren 

Bouwkundig ingenieurswerken : spoorwegplatform met 

een totale lengte van 1.500 m. Bouw van drie spoorwegviaducten 

met dubbele richting: viaduct G van staal en 

beton en viaducten A/C van beton. Constructie van 

kokerbruggen en verschillende landhoofden. 

Maître d’ouvrage / Bouwheer : INFRABEL SA 




- Fouilles blindées / Funderingsput met beklede wand : VOTQUENNE SA (voir page 65). 

- Fondation / Fundering : LAMEIRE (voir page 25). 

- Pompes / Pompen : HYDRO + (voir page 67). 


Résidence Palace - Bruxelles 

Restructuration, agrandissement, rénovation et restauration du bloc 

A pour le siège du Conseil Européen. 

Phase de démolition et de consolidation + fondations et parkings. 

Maître d’ouvrage / Bouwheer : REGIE DES BATIMENTS 




Residentie Palace - Brussel 

GlaxoSmithKline Biologicals - 

Rixensart 

Construction de la structure béton et acier 

(RX-150), bâtiment industriel, bureaux, labos et 

unité de production. 

GlaxoSmithKline Biologicals - 

Rixensart 


Herstructurering, uitbreiding, renovatie en restauratie van blok A 

voor de zetel van de Europese Raad. Afbraak- en consolidatiefase + 

funderingen en parkings. 

Architecte / Architect : A.M. SAMYN - STUDIO VALLE PROGETTAZIONI - 

BURO HAPPOLD CONSULTING ENGINEERS LTD 

Bouw van de betonnen en ijzeren structuur 

(RX-150), industrieel gebouw, kantoren, labo’s 

en productie-eenheid. 



Maître d’ouvrage / Bouwheer : GLAXOSMITHKLINE 

BIOLOGICALS SA 


Architecte / Architect : ARC ARCHITECTES ASSOCIÉS 


- Fourniture de matériaux / Materiaallevering : GEORGES 

FERNAND (voir page 144). 

63

pubs CPB05:Mise en page 1 - Larchitecture.be

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?