Télécharger la brochure - Voyages Tour Etudiant
Télécharger la brochure - Voyages Tour Etudiant
Télécharger la brochure - Voyages Tour Etudiant
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Votre réservation constitue un contrat par lequel vous acceptez tous les<br />
termes et conditions qui suivent. Aucune autre représentation, garantie<br />
ou modification ne liera <strong>Voyages</strong> <strong>Tour</strong> Étudiant, à moins d’un écrit signé<br />
par ce dernier. Veuillez donc lire les informations suivantes attentivement.<br />
RÉSERVATION ET PAIEMENT<br />
A moins d’avis contraire, un dépôt d’un montant de 25 % ou 300 $ sera<br />
exigé pour confirmer votre réservation. Le forfait devra être payé au<br />
complet au moins 45 jours avant le départ. Ce montant ne comprend<br />
pas les assurances supplémentaires d’annu<strong>la</strong>tion ou autres.<br />
FRAIS D’ANNULATION<br />
Pour les voyages en autobus :<br />
• 45 jours et plus avant le départ : aucune pénalité<br />
• 45 à 30 jours avant le départ : 25 % du coût du voyage<br />
• 29 à 15 jours avant le départ : 50 % du coût du voyage<br />
• Moins de 15 jours avant le départ : aucun remboursement<br />
Pour les voyages en avion :<br />
• 60 jours et plus avant le départ : 350 $ non remboursable<br />
• Entre 45 et 60 jours avant le départ : 50 % du coût du voyage<br />
• À moins de 45 jours, 100 % aucun remboursement<br />
• Changement de nom : à moins de 45 jours du départ, toute<br />
modification de nom sera considérée comme une annu<strong>la</strong>tion.<br />
NOMBRE DE PARTICIPANTS<br />
Afin de vous offrir le meilleur service, vous devez nous donner le nombre<br />
exact de participants, ainsi que leur nom 45 jours avant le départ du<br />
voyage. Après cette date, aucune diminution du nombre de participants<br />
ne sera acceptée sans pénalité (voir <strong>la</strong> c<strong>la</strong>use « FRAIS D’ANNULATION »).<br />
Il est donc nécessaire d’aviser les parents par écrit (par le biais du formu<strong>la</strong>ire<br />
d’entente et d’assurance, disponible sur demande) des conséquences<br />
d’une annu<strong>la</strong>tion à moins de 45 jours du départ.<br />
P a g e 2 3<br />
CONDITIONS GÉNÉRALES<br />
CHANGEMENT D’ITINÉRAIRE<br />
A moins de 45 jours du départ, toute modification majeure à l’horaire pourra amener des frais supplémentaires (75 $ à 250 $). A <strong>la</strong><br />
réception de votre horaire final, il est très important de le lire attentivement et de nous aviser, le plus rapidement possible, de toute<br />
modification.<br />
CHANGEMENT DE DATE<br />
Tout changement de date sera considéré comme une annu<strong>la</strong>tion.<br />
ASSURANCE<br />
Nous vous conseillons fortement de vous procurer une assurance couvrant les risques généralement associés aux voyages à<br />
l’étranger, celle couvrant particulièrement les frais médicaux et d’hospitalisation, ainsi qu’une assurance couvrant les frais d’annu<strong>la</strong>tion<br />
et de vol. Consultez votre agent chez <strong>Voyages</strong> <strong>Tour</strong> Étudiant pour en savoir plus à ce sujet.<br />
DOCUMENTATION REQUISE<br />
Les voyageurs s'engagent à vérifier quels sont les documents exigés par les autorités gouvernementales compétentes (certificat de<br />
naissance, carte de citoyenneté, passeport ou visa si nécessaire), à les obtenir à leurs frais, et à s'assurer de les avoir avant de partir<br />
en voyage. À défaut de se plier à ces exigences, le transporteur ou les autorités compétentes pourront lui refuser l'accès à bord<br />
et le voyageur ne pourra obtenir de remboursement.<br />
PRIX INDIQUÉS<br />
Le client reconnaît que le prix du contrat peut être modifié advenant une surcharge de carburant ou une augmentation du taux de<br />
change (sauf si votre contrat comprend un gel du taux de change). Dans un tel cas, si <strong>la</strong> modification entraîne une augmentation du<br />
prix de moins de 7% excluant <strong>la</strong> TPS et TVQ, le client s’engage à payer <strong>la</strong> différence et, si <strong>la</strong> modification entraîne une augmentation<br />
du prix égale ou supérieure à 7% du prix, excluant <strong>la</strong> TPS et <strong>la</strong> TVQ, le client pourra alors choisir entre (1) l’annu<strong>la</strong>tion du présent<br />
contrat et le remboursement intégral du prix, ou (2) l’acceptation des services de remp<strong>la</strong>cement qui pourraient être offerts par l’agent<br />
de voyages.<br />
Cependant, aucune modification du prix ne peut avoir lieu à moins de 30 jours du départ.<br />
Les prix dans <strong>la</strong> <strong>brochure</strong> sont basés sur un nombre minimum de personnes payantes indiqué à chaque page. Le non respect de ce<br />
minimum augmentera en conséquence le prix de vente.<br />
RESPONSABILITÉ DE VOYAGES TOUR ÉTUDIANT<br />
<strong>Voyages</strong> <strong>Tour</strong> Étudiant agit seulement en qualité d'agent en ce qui concerne les arrangements d'hôtels ou de transport soit par<br />
avion, autocar ou autre moyen et n'assume aucune responsabilité pour tout retard, perte de biens personnels, blessure, accident,<br />
w w w. v t e . q c . c a - 1 - 8 0 0 - 4 6 3 - 2 2 6 5 - w w w. v t e . q c . c a<br />
décès, dommage, incommodité, perte de p<strong>la</strong>isir, bouleversement, désappointement,<br />
détresse ou frustration d'ordre physique ou mental résultant<br />
d'une erreur d'un de ses fournisseurs ou agents.<br />
INTERPRÉTATION ET JURIDICTION<br />
Le présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de <strong>la</strong><br />
Province de Québec. Pour tous les cas où le point de départ se situe dans<br />
<strong>la</strong> province de Québec, les parties concernées sont sous <strong>la</strong> juridiction du<br />
district de Québec. La nullité en totalité ou en partie d’une c<strong>la</strong>use du<br />
présent contrat ne saurait affecter <strong>la</strong> validité des autres c<strong>la</strong>uses.