onze brochure - Le Ridin

In TIME WITH THE TIDES...
There’s no better way to recharge your batteries than a
relaxing stay on the banks of the Somme Estuary. Here at Le
Ridin we offer a wide range of activities for all ages, so you
can happily stroll on the beach picking glasswort while your
children make friends at the kids’ club and have fun on the
trampoline and the bouncy castle or in the playground.
A holiday at Kawan Village Le Ridin is also the chance to make
new friends at one of our evening entertainments or sports
competitions or to share a nature walk with family or friends.
Our restaurant serves a range of bouchot mussel dishes and
local specialities.
Other activities on offer include bird watching and seal spotting
out on the estuary, sand yachting and horse riding, a stroll
through the old town of St. Valéry or a visit to Valloires Abbey.
In fact, there’s so much to see and do here on the Picardy
coast that you’ll find one holiday just isn‘t long enough!
In HET RITME VAn DE GETIJDEn…
Er gaat niets boven een vakantie aan de Somme baai om
weer helemaal bij te komen…
Op Ridin bieden we een groot aantal aktiviteiten: uw kinderen
zullen nieuwe vriendjes en vriendinnetjes krijgen op de
kinderclub, voor acrobaat spelen op de trampoline of op het
springkussen en genieten in de speeltuin terwijl u op zoek
gaat naar zeekraal.
Een vakantie bij ons staat voor ontmoetingen, gezellige
avonden, sporttoernooien en het ontdekken van de baai met
vrienden of familie. Ons restaurant biedt Bouchot mosselen
en streekgerechten. Observeer de vogels, wandel door de
baai om zeehonden te zien, ontdek het strandzeilen, ga
paardrijden en wandel door de oude binnenstad van St. Valéry
of door het klooster van Valloires… Er is zoveel te doen en te
zien dat u in één vakantie onmogelijk alles kunt ontdekken...