le système d'isolation inthermo pour le neuf et la rénovation

CONSTRUCTIONS MAÇONNÉES
ISOLER NATURELLEMENT LES CONSTRUCTIONS MAÇONNÉES:
LE SYSTÈME D’ISOLATION INTHERMO POUR
LE NEUF ET LA RÉNOVATION
• Système d’isolation avec pose directe • Système d’isolation
avec pose sur tasseaux • système d’isolation intérieure
CONSTRUCTIONS MAÇONNÉES

2
1. Introduction Avantages du système, 10 bonnes raisons
pour adopter INTHERMO S. 02–03
2. Pose directe sur murs maçonnés 2.1 Panneaux d’isolation S. 04
2.2 Corps d’enduit et armature S. 05–06
2.3 Enduits de fi nition S. 06–07
2.4 Peintures de façade S. 07–08
2.5 Accessoires S. 08–15
3. Conseils de mise en œuvre pour la pose directe 3.1 Pose des panneaux d’isolation en fi bre de bois S. 16–18
3.2 Mise en œuvre des enduits S. 18–19
3.3 Détails techniques S. 20
4. Pose sur tasseaux 4.1 Panneaux d’isolation S. 21-22
4.2 Conseils de mise en œuvre pour la pose S. 23
sur tasseaux
5. Système d’isolation intérieure 5.1 Les composantes du système S. 24–25
6. Conseils de mise en œuvre pour la pose 6.1 Pose des panneaux d’isolation en fi bre de bois S. 26–28
du système d’isolation intérieure 6.2 Mise en œuvre des enduits S. 28–30
6.3 Détails techniques S. 31
Le système INTHERMO
L’alternative aux laines minérales et au polystyrène
Les systèmes d’isolation INTHERMO à base de fi bre de bois représentent une alternative
écologique et naturelle aux isolants conventionnels et sont par conséquent la solution idéale
pour tous ceux qui sont soucieux de l’environnement et de leur santé. Les systèmes composés
de panneaux de haute qualité et d’enduits de protection spécialement développés, s’adaptent
aussi bien au neuf qu’à la rénovation. Le système offre une pose simple, une grande résistance
aux fi ssures, à la compression ainsi qu’au feu, et une grande sécurité de par sa stabilité.
Les panneaux sont hydrophobes et existent en différentes tailles et épaisseurs.
Isoler avec INTHERMO
Économiser l’énergie, et gagner en comfort
Une isolation extérieure des murs existants avec les systèmes d’isolation INTHERMO présente
de nombreux avantages: de la réelle économie d’énergie à l’augmentation du confort, de la
protection contre les intempéries à l’isolation phonique, l’amélioration de la qualité de l’habitat
est très nettement perceptible.
Confort de l’habitat
Les systèmes d’isolation INTHERMO ouverts à la diffusion
contribuent à créer une atmosphère de bien-être en toute
saison.
Protection contre les intempéries
Les panneaux en fi bre de bois offrent une protection de
premier plan contre les intempéries et une étanchéité à l’air
optimale.
Économies d’énergie
INTHERMO propose des systèmes d’isolation allant de 40 à
300 mm. Ils peuvent donc s’adapter aux différentes réglementations
liées aux aides de l’état.
Perméabilité à la vapeur d’eau
Les systèmes d’isolation INTHERMO sont ouverts à la diffusion.
La vapeur d’eau peut s’évacuer de façon naturelle. Les
problèmes de condensation et de moisissures ne sont donc
plus à craindre.
Résistance au feu
La résistance au feu des systèmes d’isolation INTHERMO à
base de fi bre de bois est supérieure aux systèmes d’isolation
conventionnels. En Allemagne, les compagnies d’assurance
classent le risque d’incendie pour les murs isolés en fi bre de
bois dans la même catégorie que celle des murs maçonnés,
c’est à dire la moins chère.

Protection estivale
La haute capacité thermique des panneaux en fi bre de bois
INTHERMO procure un grand confort dans l’habitat, même en
cas de températures extérieures élevées.
Écologie
Les panneaux en fi bre de bois INTHERMO sont composés
de matériaux entièrement naturels : bois de résineux non
10 BONNES RAISONS POUR ADOPTER INTHERMO
1. Mise en œuvre économique
Une pose directe sur structure bois ou mur maçonné.
Une pose rapide grâce à des formats adaptés de panneaux.
La technique d’encollage des couches des panneaux évite
les pertes dues au délaminage.
2. Mise en œuvre aisée
Une conception réfl échie garantit une pose aisée et un
assemblage parfait.
3. Haute résistance à la fi ssuration
Les enduits sont formulés pour obtenir une très grande
résistance aux fi ssurations.
4. Haute résistance à la compression
Une stabilité de premier plan: classé au niveau le plus
élevé: CS(10/Y)100 d’après EN 13171 (normes allemandes)
5. Excellent pouvoir hydrophobe
Gonfl ement ou rétrécissement minimes:
Classement WS1,0 d’après EN 1371 (normes allemandes)
6. Résistance due à la solidité
La compacité du panneau et la très grande solidité de
sa surface lui confèrent une grande résistance contre
l’endommagement.
7. Excellente résistance au feu
Resistance au feu: F-90-B pour des structures en bois
simple paroi (y compris sans enduit)
8. Grand choix des formats
Petits et grands formats, différentes épaisseurs.
Possibilité de sur-mesure sur commande.
traités et eau. Les caractéristiques hydrophobes sont obtenues
par l’incorporation de paraffi ne.
Protection phonique
La densité des panneaux INTHERMO leur confère une capacité
d’isolation phonique nettement supérieure à celle des
isolants conventionnels.
9. Support technique
En partenariat avec des ingénieurs bois de renom et des
experts en enduit, INTHERMO étudie en permanence les
points sensibles, notamment les détails de raccords, car les
diffi cultés surviennent rarement sur les façades mais bel et
bien aux différents points de raccord.
Un catalogue exhaustif de dessins techniques concernant
ces points de raccords peut être téléchargé sur notre site
www.inthermo.de.
10. INTHERMO – Un spécialiste appuyé par
d’excellents partenaires!
Nous nous entourons de partenaires compétents et
expérimentés.
3

4
2.1 SYSTÈME D’ISOLATION EXTÉRIEURE SUR MUR MAÇONNÉ
Pose directe
1 INTHERMO HFD-Exterior Massiv
1
Domaines d’application
Isolation extérieure en pose directe sur
constructions maçonnées, sur support neuf
ou en rénovation.
Une des composantes d’un des systèmes
d’isolation les plus écologiques, les plus
résistants et apportant le plus grand confort.
Densité (kg/ m 3 )
Conductivité
thermique
(W/mK)
Caractéristiques
Excellente résistance à la compression, grande
hydrophobicité, ouvert à la diffusion, d’un poids mesuré
pour une meilleure manutention sur chantier.
Facteur de
résistance à la
diffusion μ
Résistance à la
compression
(kPa)
150-170 0,043 5 ≥ 20 B2
Art. N° Article Format
m 2 par
palette
Comportement
au feu
DIN 4102
823511 Exterior Massiv à bords lisses 1020 x 600 x 80 26,9 44
823512 Exterior Massiv à bords lisses 1020 x 600 x 100 22 36
823513 Exterior Massiv à bords lisses 1020 x 600 x120 18,4 30
panneaux
par palette

LES COMPOSANTES DU SYSTÈME
2.2 CORPS D’ENDUIT ET ARMATURE
INTHERMO HFD-Klebe- und Armierungsmasse Massiv (Colle et corps d’enduit INTHERMO HFD-Massiv)
Enduit minéral en poudre
Domaines Pour encoller et enduire les panneaux en fi bre de bois INTHERMO HFD Exterior Massiv
d’application (pose directe).
Caractéristiques Ininfl ammable, résistant aux intempéries suivant DIN 18550, respectueux de
l’environnement, ouvert à la diffusion, temps de mise en œuvre élevé.
Mise en œuvre Possibilité d’application à la machine à projeter.
Aspect Gris clair
Art. N° Article
INTHERMO HFD-Armierungsgewebe (Toile d’armature INTHERMO HFD)
Toile en fi bre de verre résistante aux substances alcalines
Domaines Toile d’armature à maroufl er universelle.
d’application
Caractéristiques Résistante aux substances alcalines, sans plastifi ants, grande stabilité,
dimensionnelle, taille de la maille: 4 x 4 mm.
Mise en œuvre Maroufl age dans la partie supérieure du corps d’enduit, avec recouvrement.
Aspect Blanc.
Art. N° Article
Conditionnement
Conditionnement
Présentation
Présentation
Consommation
823520 INTHERMO HFD-Klebe- und Armierungsmasse Massiv 25 kg sac Encollage:
Env. 4,0 kg/m2 Corps d’enduit:
env. 5,5 kg/m2 838232 INTHERMO HFD-Klebe- und Armierungsmasse Massiv 1000 kg container
832285 INTHERMO HFD-Klebe- und Armierungsmasse Massiv 1000 kg big bag
INTHERMO HFD-Armierungsmasse (Corps d’enduit INTHERMO HFD)
Enduit minéral en poudre
Domaines Pour enduire les panneaux fi bre de bois INTHERMO HFD-Exterior Solid
d’application (pose sur tasseaux).
Caractéristiques Ininfl ammable, résistant aux intempéries suivant DIN 18550, respectueux de
l’environnement, ouvert à la diffusion, temps de mise en œuvre élevé.
Mise en œuvre Possibilité d’application à la machine à projeter.
Aspect Gris clair.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
726982 INTHERMO HFD-Armierungsmasse 25 kg sac env. 5,5 kg/m²
742330 INTHERMO HFD-Armierungsmasse 1300 kg container env. 5,5 kg/m²
742331 INTHERMO HFD-Armierungsmasse 1300 kg big bag env. 5,5 kg/m²
Consommation
741733 INTHERMO HFD-Armierungsgewebe, Largeur: 100 cm 50 m 2 rouleau env. 1,1 lfm/m 2
5

6
INTHERMO HFD-Diagonalarmierung (Pièce d'angle diagonale INTHERMO HFD)
Pièce en fi bre de verre pour renforcer les angles des ouvertures en diagonale
Domaines Pour renforcer les angles des ouvertures de façades.
d’application
Caractéristiques Résistantes aux substances alcalines, sans plastifi ants, grande stabilité dimensionnelle,
taille de la maille: 4 x 4 mm.
Aspect Blanc.
Art. N° Article
2.3 ENDUITS DE FINITION
INTHERMO HFD-Mineral-Leichtputz (Enduit de fi nition minéral INTHERMO HFD)
Enduit de fi nition sans liants organiques selon DIN 18 550
Domaines Enduit de fi nition spécialement formulé pour les systèmes d’isolation INTHERMO.
d’application
Caractéristiques Grande résistance mécanique, ouvert à la diffusion, grande résistance aux intempéries,
hydrofuge selon DIN 18 550, respectueux de l’environnement.
Mise en œuvre Enduit poudre à préparer et à mettre en œuvre selon les préconisations.
Aspect Blanc, peut être coloré suivant le nuancier INTHERMO, enduit à talocher, disponible
en différentes épaisseurs de grain (K), grande stabilité de la pigmentation.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
746567 INTHERMO HFD-Mineral-Leichtputz K 2 blanc 25 kg sac env. 2,1 kg/m 2
746572 INTHERMO HFD-Mineral-Leichtputz K 2 coloré 25 kg sac env. 2,1 kg/m 2
746565 INTHERMO HFD-Mineral-Leichtputz K 3 blanc 25 kg sac env. 2,6 kg/m 2
746570 INTHERMO HFD-Mineral-Leichtputz K 3 coloré 25 kg sac env. 2,6 kg/m 2
INTHERMO HFD-Siliconharzputz (Enduit de fi nition au silicone INTHERMO HFD)
Enduit de fi nition avec adjuvants au silicone selon DIN 18550
Domaines Enduit de fi nition prêt à l’emploi spécialement formulé pour les systèmes
d’application d’isolation INTHERMO.
Caractéristiques Grande résistance mécanique, peu sujet aux salissures, grande protection contre les
micro-organismes (algues et moisissures), ouvert à la diffusion, grande résistance aux
intempéries, hydrofuge selon DIN 18 550, respectueux de l’environnement.
Mise en œuvre Prêt à l’emploi.
Art. N° Article
Conditionnement
Conditionnement
Présentation
804726 INTHERMO HFD-Diagonalarmierung, 33 x 54,5 cm 50 unités carton
Aspect Blanc, peut être coloré suivant le nuancier INTHERMO, enduit à talocher (K) ou à ribber
(R), disponible en différentes épaisseurs de grain, grande stabilité de la pigmentation.
Présentation
Consommation
selon les
besoins
Consommation
792560 INTHERMO HFD-Siliconharzputz K 2 blanc 25 kg seau env. 3,4 kg/m 2
792562 INTHERMO HFD-Siliconharzputz K 2 coloré 25 kg seau env. 3,4 kg/m 2
792561 INTHERMO HFD-Siliconharzputz K 3 blanc 25 kg seau env. 3,8 kg/m 2
792563 INTHERMO HFD-Siliconharzputz K 3 coloré 25 kg seau env. 3,8 kg/m 2
746473 INTHERMO HFD-Siliconharzputz R 3 blanc 25 kg seau env. 3,5 kg/m 2
746476 INTHERMO HFD-Siliconharzputz R 3 coloré 25 kg seau env. 3,5 kg/m 2

INTHERMO HFD-Feinputz Creativ (Enduit de fi nition Créatif INTHERMO HFD)
Enduit minéral de fi nition en poudre à base de chaux/ciment
Domaines Surfaces enduites structurées de façon créatives ou lisses. Spécialement formulé pour les
d’application systèmes d’isolation INTHERMO.
Caractéristiques Ouvert à la diffusion, grande résistance aux intempéries, hydrofuge selon DIN 18 550,
ne convient pas aux surfaces soumises à de fortes sollicitations mécaniques.
Mise en œuvre Enduit en poudre, à préparer et à mettre en œuvre selon les préconisations.
Aspect Structure à grain fi n, blanc naturel, couleurs minérales mattes, peut être coloré suivant
le nuancier INTHERMO.
Art. N° Article
INTHERMO HFD-Faschenputz (Enduit pour modenatures INTHERMO HFD)
Enduit renforcé aux résines Siloxanes
Domaines Enduit prêt à l’emploi pour la création de modénatures.
d’application
Caractéristiques Ouvert à la diffusion, grande résistance aux intempéries, hydrofuge selon DIN 18 550,
respectueux de l’environnement.
Mise en œuvre Prêt à l’emploi.
Aspect Surface lisse, grain de 1,0 mm, blanc, peut être coloré suivant le nuancier INTHERMO,
grande stabilité de la pigmentation.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
752055 INTHERMO HFD-Faschenputz blanc 25 kg seau env. 1,8 kg/m 2
782360 INTHERMO HFD-Faschenputz coloré 25 kg seau env. 1,8 kg/m 2
2.4 PEINTURES DE FAÇADES
INTHERMO HFD-Color Spezial (Couleur Spéciale INTHERMO HFD)
Peinture de façade matte au silicone extrêmement ouverte à la diffusion
Domaines Comme complément de protection sur les enduits organiques ou inorganiques
d’application des systèmes INTHERMO.
Caractéristiques Contient des algicides et des fongicides pour une meilleure protection contre les
micro-organismes (algues et moisissures), excellent pouvoir couvrant, extrêmement
ouverte à la diffusion, hydrofuge, peu sujette aux salissures, respectueuse des
modelés de surfaces.
Mise en œuvre Au rouleau ou au pinceau.
Aspect Blanche, matte, peut être colorée suivant le nuancier INTHERMO.
Art. N° Article
Conditionnement
792640 INTHERMO HFD-Feinputz Creativ blanc 25 kg sac
792641 INTHERMO HFD-Feinputz Creativ coloré 25 kg sac
Conditionnement
Présentation
Présentation
Consommation
en fonction
de la pose
en fonction
de la pose
Consommation
739723 INTHERMO HFD-Color Spezial blanche 12,5 l seau 0,15-0,2 l/m 2
782360 INTHERMO HFD-Color Spezial colorée 12,5 l seau 0,15-0,2 l/m 2
7

8
INTHERMO HFD-Color Intensiv (Couleur Intensive INTHERMO HFD)
Peinture de façade matte de très haute qualité à caractère minéral
Domaines Comme complément de protection de couleur intensive sur les enduits des
d’application systèmes INTHERMO.
Caractéristiques Contient des algicides et des fongicides, excellent pouvoir couvrant des arêtes et des
rebords, très bonne protection contre les ruissellements, lessivable.
Mise en œuvre Au pinceau ou au rouleau, appliquer au minimum deux couches (impression et fi nition).
Aspect Blanche, matte, peut être colorée suivant le nuancier INTHERMO.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
792417 INTHERMO HFD-Color Intensiv blanche 12,5 l seau 0,2-0,25 l/m 2
792418 INTHERMO HFD-Color Intensiv colorée 12,5 l seau 0,2-0,25 l/m 2
INTHERMO HFD-Color Öko (Couleur écologique INTHERMO HFD)
Peinture d’égalisation en phase aqueuse
Domaines Peinture d’égalisation pour les enduits des systèmes INTHERMO, en particulier
d’application sur l’enduit de fi nition minéral.
Caractéristiques Hydrofuge et résistante aux intempéries, particulièrement ouverte à la diffusion,
excellent pouvoir couvrant.
Mise en œuvre Au pinceau ou au rouleau, comme couche d’égalisation. Appliquée sur un enduit de
couleur identique une seule couche est suffi sante.
Aspect Blanche, matte, peut être colorée suivant le nuancier INTHERMO.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
792382 INTHERMO HFD-Color Öko blanche 12,5 l seau env. 0,25 l/m 2
792385 INTHERMO HFD-Color Öko colorée 12,5 l seau env. 0,25 l/m 2
2.5 ACCESSOIRES
INTHERMO HFD-Dehnfugenprofi l E (Profi lé pour joint de dilatation E INTHERMO HFD)
Profi lé pour la réalisation de joints de dilatation entre bâtiments
Domaines Pour la réalisation de joints de dilatation entre deux surfaces alignées.
d’application
Caractéristiques Résistance aux intempéries suivant DIN 53387, résistant aux UV, peut être peint.
Fonction Pour des joints de 5 à 25 mm, profi lé composé d’un fi lm souple et de deux départs de toile.
Format Longueur 250 cm.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
742256 INTHERMO HFD-Dehnfugenprofi l E 25 unités carton 1 lfm/m
Consommation

INTHERMO HFD-Dehnfugenprofi l V (Profi lé pour joint de dilatation V INTHERMO HFD)
Profi lé pour la réalisation de joints de dilatation entre bâtiments
Domaines Pour la réalisation de joints de dilatation dans les angles rentrants.
d’application
Caractéristiques Résistance aux intempéries suivant DIN 53 387, résistant aux UV, peut être peint.
Funktion Pour des joints de 5 à 25 mm, profi lé composé d’un fi lm souple et de deux départs de toile.
Format Longueur 250 cm.
Art. N° Article
INTHERMO HFD-Tropfkantenprofi l (Profi lé goutte d’eau INTHERMO HFD)
Profi lé d’angle avec goutte d’eau et départ de toile
Domaines Pour la réalisation de profi ls en goutte d’eau dans les arrêtes saillantes horizontales.
d’application
Caractéristiques Profi lé en matière plastique avec profi l goutte d’eau de 10 mm et 2 départs de toile.
Format Longueur 250 cm.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
742252 INTHERMO HFD-Tropfkantenprofi l 10 unités carton 1 lfm/m
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
742251 INTHERMO HFD-Gewebe-Eckschutz 10 x 15 cm 40 unités carton 1 lfm/m
Consommation
INTHERMO HFD-Gewebe-Eckschutz (Profi lé de renfort d’angle INTHERMO HFD)
Profi lé de renfort d’angles en fi bre de verre et baguette plastique
Domaines Réalisation et protection des arrêtes saillantes.
d’application
Caractéristiques Profi lé en matière plastique avec angle à 90 ° et toile en fi bre de verre.
Format Longueur 250 cm.
Conditionnement
Présentation
742257 INTHERMO HFD-Dehnfugenprofi l V 25 unités carton 1 lfm/m
INTHERMO HFD-Gewebeanschlussleiste (Profi lé de raccord INTHERMO HFD)
Profi lé d’embrasure avec mousse d’étanchéité et départ de toile
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
742258 INTHERMO HFD-Gewebeanschlussleiste 25 unités carton 1 lfm/m
Consommation
Consommation
Domaines Pour la réalisation de joints de raccordement étanches (Fenêtres, portes, caissons
d’application de volets roulants).
Caractéristiques Profi lé à enduire autoadhésif.
Format Longueur 250 cm.
Consommation
9

10
INTHERMO HFD-Gewebeanschlussleiste Massiv 3D (Profi lé de raccord 3D INTHERMO HFD-Massiv)
Domaines Pour la réalisation de joints de raccordement étanches entre le panneau
d’application HFD-Exterior Massiv et d’autres parties de la construction, les fenêtres, les portes, etc.
Caractéristiques Raccord souple autoadhésif, avec joint mousse compressible incorporé,
résistant au vieillissement.
Format Longueur 220 cm, Largeur 25 cm.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
823736 INTHERMO HFD-Gewebeanschlussleiste Massiv 3D 20 unités carton 1 lfm/m
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
804727 INTHERMO HFD-Blechanschlussprofi l 25 unités carton
Consommation
INTHERMO HFD-Blechanschlussprofi l (Profi lé pour bande solin INTHERMO HFD)
Profi lé en matière plastique pour la réalisation de raccords propres entre la surface enduite et
les bandes solin (par exemple pour les raccords façade-toiture)
Domaines Arrêt d’enduit avec rainure pour l’insertion d’une bande solin intégrée.
d’application
Caractéristiques Permet la jonction propre et sûre d’une bande solin avec une surface enduite.
Profi lé en matière plastique avec profi l goutte d’eau et départ de toile.
Mise en œuvre Fixation mécanique et/ou collée (avec le mastic-colle HFD INTHERMO) sur la surface
du panneau. La bande solin doit être insérée dans le profi lé avant l’application de l’enduit.
Format Longueur 200 cm.
Consommation
selon les
besoins
INTHERMO HFD-Sockelaufsteckprofi l (Profi lé à clipser pour rail de départ INTHERMO HFD)
Profi lé à clipser en PVC avec départ de toile pour rail de départ INTHERMO
Domaines Pour prévenir les microfi ssures au niveau des jonctions entre rails de départ.
d’application
Caractéristiques Permet le raccord propre et sûr de l’enduit avec le rail de départ.
Profi lé en matière plastique avec profi l goutte d’eau et départ de toile.
Mise en œuvre Clipser manuellement le profi lé sur le rail de départ INTHERMO et maroufl er le départ de
toile dans le corps d’enduit INTHERMO.
Format Rouleau de 50 m.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
834427 INTHERMO HFD-Sockelaufsteckprofi l 50 lfm carton 1 lfm / m

INTHERMO HFD-Rondelle Massiv (Rondelles INTHERMO HFD-Massiv)
Domaines Pour obstruer les chapelles d’insertion des chevilles de fi xation.
d’application
Caractéristiques Rondelles en fi bre de bois pressée.
Mise en œuvre Presser dans les ouvertures et poncer afi n d’égaliser avec la surface du panneau.
Format Diamètre : 67 mm, épaisseur 8 mm.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
823737 INTHERMO HFD-Rondelle Massiv 100 unités carton
INTHERMO HFD-Dübel Massiv (Chevilles INTHERMO HFD-Massiv)
Domaines Fixation supplémentaire pour les panneaux INTHERMO HFD-Exterior Massiv sur
d’application supports adaptés.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
836437 INTHERMO HFD-Dübel Massiv 115/40 100 unités carton
823732 INTHERMO HFD-Dübel Massiv 135/60 100 unités carton
823733 INTHERMO HFD-Dübel Massiv 155/80 100 unités carton
Consommation
selon les
besoins
Caractéristiques La cheville d’un diamètre de 8 mm est munie d’une tête d’un diamètre de 60 mm et d’une
vis zinguée pré-positionnée. La tête doit être plongée dans le panneau et recouverte par
une rondelle INTHERMO HFD en fi bre de bois. Pour visser utiliser un embout Torx T30.
823734 INTHERMO HFD-Dübel Massiv 175/100 100 unités carton
823735 INTHERMO HFD-Dübel Massiv 195/120 100 unités carton
INTHERMO HFD-Bohrtool (Outil de perçage INTHERMO HFD)
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
823738 INTHERMO HFD-Bohrtool 1 unités carton
Consommation
selon les
besoins
selon les
besoins
selon les
besoins
selon les
besoins
selon les
besoins
Domaines Pour plonger la tête des chevilles dans le panneau INTHERMO HFD-Massiv.
d’application
Caractéristiques Utiliser l’outil pour percer et fraiser en même temps. Butée de profondeur intégrée.
INTHERMO HFD-Putzgrund (Sous-Couche d’impression INTHERMO HFD)
Sous-couche d’impression garnissante, colorée à base de liants organiques
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
selon les
besoins
Domaines Peut être utilisée comme sous-couche d’impression, comme support d’adhérence ou
d’application comme protection temporaire contre les intempéries sur le complexe panneau et corps
d’enduit armé.
Caractéristiques Hydrofuge selon DIN 18 550, stabilise les surfaces et renforce leur adhérence, régulateur
de surface.
Mise en œuvre Prêt à l’emploi, dilution à l’eau.
Aspect Blanc, peut être coloré suivant le nuancier INTHERMO.
Consommation
742311 INTHERMO HFD-Putzgrund blanche 25 kg seau env. 0,25 kg/m 2
742312 INTHERMO HFD-Putzgrund colorée 25 kg seau env. 0,25 kg/m 2
11

12
INTHERMO HFD-Fugendicht (Mastic-colle INTHERMO HFD)
Mastic-colle à forte élasticité, fort pouvoir d’adhérence et résistant à la compression
Domaines Pour coller les panneaux en fi bre de bois entre eux et réaliser des joints d’étanchéité entre
d’application les panneaux et différents éléments de façade.
Caractéristiques Elasticité durable, et cependant résistant à la compression. Excellente adhérence sur la
plupart des supports. Permet de coller entre eux la plupart des matériaux de façon durable.
Grande résistance au vieillissement, facile à mettre en œuvre, insertion aisée y compris
dans les petites fi ssures. Peut s’employer sur matériaux humides.
Mise en œuvre Appliquer au pistolet à extruder selon les préconisations.
Aspect Couleur: marron clair.
Format Cartouche de 290 ml.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
802505 INTHERMO HFD-Fugendicht 12 unités carton
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
selon les
besoins
INTHERMO HFD-Fugendichtband BG2 (Joint-mousse pré-comprimé INTHERMO HFD BG2)
Joint-mousse pré-comprimé imprégné de polyuréthane
Domaines Pour réaliser des étanchéités à l’air et à l’eau de façon durable entre les panneaux en fi bre
d’application de bois INTHERMO et les différents éléments de la façade.
Caractéristiques Diffi cilement infl ammable, étanche aux pluies battantes selon DIN EN 1027, résistant aux
écarts de températures, écologique.
Funktion Pour des joints de 3 à 7 mm (rouleau de 8 ml), et de 7 à 12 mm (rouleau de 4,3 ml).
Format Largeur: 15 mm.
821456 INTHERMO HFD-Fugendichtband BG2 15/3-7 5 rouleaux carton 1 lfm/m
821455 INTHERMO HFD-Fugendichtband BG2 15/7-12 5 rouleaux carton 1 lfm/m
INTHERMO HFD-Flächendicht (Imperméabilisant liquide INTHERMO HFD)
Imperméabilisant à élasticité permanente
Art. N° Article
Conditionnement
820620 INTHERMO HFD-Flächendicht 5 kg pot
Présentation
Consommation
Domaines Pour assurer l’étanchéité de certains endroits sensibles comme par exemple sous les
d’application bavettes en aluminium.
Caractéristiques Ouvert à la diffusion, résistant aux agressions polluantes, très grande résistance aux
intempéries et aux rayons UV.
Mise en œuvre Prêt à l’emploi, à appliquer au pinceau, au rouleau ou au pistolet.
Aspect Couleur: gris.
Consommation
au moins
1,3 kg/m 2

INTHERMO HFD-Dichtecke (Coins d’étanchéité INTHERMO HFD)
Domaines Pour assurer l’étanchéité de certains endroits sensibles comme par exemple sous les
d’application bavettes en aluminium.
Caractéristiques Résistant à différentes agressions chimiques et à l’eau sous pression selon DIN 16 726.
Mise en œuvre Coins d’étanchéité à placer précisément et sans faux plis dans l’imperméabilisant
liquide encore frais.
Aspect Couleur: gris.
Art. N° Article
INTHERMO HFD-Flexschlämme (Enduit souple garnissant INTHERMO HFD)
Enduit bi-composant à base de PCC, applicable sur support fi ssuré
Domaines Pour renforcer la protection à l’eau des panneaux INTHERMO, notamment dans les
d’application zones d’éclaboussures.
Caractéristiques Étanche à l’eau sous pression, haute résistance, grande résistance aux intempéries,
hautement hydrofuge, applicable sur support fi ssuré, freine vapeur.
Mise en œuvre Mélanger le mortier avec son adjuvant liquide selon les préconisations de l’emballage.
Aspect Couleur: blanc cassé.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
Consommation
836370 INTHERMO HFD-Flexschlämme - poudre 20 kg sac env. 1,7 kg/m 2
836372 INTHERMO HFD-Flexschlämme - adjuvant 9 l bidon
INTHERMO HFD-Sockelschiene (Rail de départ INTHERMO HFD)
Profi lé aluminium pour la fi nition au niveau du soubassement
Domaines Pour démarrer l’isolation sur le périmètre du bâtiment. Avec un profi l goutte
d’application d’eau intégré. Spécialement conçu pour le système d’isolation INTHERMO.
Caractéristiques En aluminium extrudé, à fond non perforé.
Format Longueur 200 cm.
Art. N° Article
Conditionnement
Conditionnement
Présentation
821522 INTHERMO HFD-Dichtecke 30 unités carton
Présentation
Voir mode de
préparation
742154 INTHERMO HFD-Sockelschiene, largeur: 83 mm 10 unités carton 1 lfm/m
742158 INTHERMO HFD-Sockelschiene, largeur: 103 mm 10 unités carton 1 lfm/m
823728 INTHERMO HFD-Sockelschiene, largeur: 123 mm 10 unités carton 1 lfm/m
Consommation
selon les
besoins
Consommation
13

14
INTHERMO HFD-Sockelschienen-Eckprofi l (Pièce d’angle pour rail de départ INTHERMO HFD)
Profi lé aluminium pour la réalisation des angles avec le rail de départ
Domaines Pour la réalisation des angles avec le rail de départ. Pièce pré-formée, avec un profi l goutte
d’application d’eau intégré. Spécialement conçue pour le système d’isolation INTHERMO.
Caractéristiques En aluminium extrudé, à fond non perforé, pliable jusqu’à 90°.
Format Longueur: 83,5 cm.
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
742193 INTHERMO HFD-Sockelschienen-Eckprofi l, largeur: 83 mm 5 unités carton
742195 INTHERMO HFD-Sockelschienen-Eckprofi l, largeur: 103 mm 5 unités carton
823731 INTHERMO HFD-Sockelschienen-Eckprofi l, largeur: 123 mm 5 unités carton
805108 INTHERMO HFD-Sockelschienenverbinder 100 unités carton
INTHERMO HFD-Zahnkelle (Platoir cranté INTHERMO HFD)
Platoir permettant de calibrer l’épaisseur de la couche d’enduit. (5 mm)
Art. N° Article
Conditionnement
Présentation
805120 INTHERMO HFD-Zahnkelle 130 x 180 mm 1 unité carton
Consommation
selon les
besoins
selon les
besoins
selon les
besoins
selon les
besoins
Domaines Egalisation et calibrage du corps d’enduit une fois appliqué sur le panneau à enduire.
d’application
Caractéristiques La poignée ergonomique et la taille des crans garantissent une utilisation sans fatigue.
La rangée de petits crans supplémentaires permet une répartition plus régulière de l’enduit
sur toute la surface. Cette forme de découpe permet un meilleur positionnement de la toile
dans l’épaisseur de l’enduit lors du maroufl age. En acier inox pour éviter la rouille.
Mise en œuvre Appliquer le corps d’enduit sur le panneau et cranter celui-ci avec le platoir cranté
(inclinaison max: 45°) Maroufl er ensuite la toile avec un couteau à enduire jusqu’à ce
que celle-ci soit complètement noyée dans l’enduit.
Format 130 x 280 mm.
Consommation
selon les
besoins

INTHERMO HFD-Thermoschraube plus (Vis à tête isolée INTHERMO HFD)
Domaines Fixation des panneaux INTHERMO en fi bre de bois sur des éléments en bois massif et
d’application dans certaines situations spécifi ques.
Caractéristiques Vis à bois avec tête plastique, embout Torx T40
Format Diamètre de la vis: 5 mm, diamètre de la tête 20 mm
Longueur: de 90 à 270 mm
Art. N° Article
803737
803739
803740
803741
803742
803743
803744
803745
803746
803747
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 90/40
couleur: bleue
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 110/60
couleur: grise
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 130/80
couleur: noire
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 150/100
couleur: marron
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 170/120
couleur: blanche
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 190/140
couleur: jaune
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 210/160
couleur: verte
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 230/180
couleur: beige
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 250/200
couleur: rouge
INTHERMO HFD-Thermoschraube plus 270/220
couleur: violette
Supplément pour pigments
La coloration des peintures ou enduits blancs entraîne des coûts
supplémentaires. Ces coûts incluent le prix des pigments, les
suppléments concernant les petites quantités, ainsi que les temps
de nettoyage des machines ou les coûts de main d’œuvre.
Ces coûts se répercutent sur les produits colorés et justifi ent leurs
prix plus élevés. Les quantités livrées peuvent varier de plus ou
moins 10%. Pour des raisons techniques, la préparation d’enduit
Conditionnement
Présentation
Consommation
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
100 unités carton env. 8 St./m 2
Indice de lumi-
nosité en %
Groupes de
couleur
supplément
en €/kg
51–100 I 0,35 0,95
26–50 II 0,65 1,40
0–25 III 1,10 2,20
minéral coloré en quantités inférieures à 100 kg est impossible. Nous rappelons que ces suppléments sont sujets à remise.
supplément
€/l
15

16
3. CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE POUR LA POSE DIRECTE
3.1 Pose des panneaux d’isolation en fi bre de bois
Transport, décharge et stockage des panneaux
Pour la livraison, les panneaux sont couchés sur palette, tout
transport ultérieur doit se faire de la même façon.
Lors de la réception il faut disposer d’un chariot élévateur ou
d’une grue avec un dispositif adapté pour pouvoir décharger les
palettes; ceci est particulièrement important lors d’une livraison
sur chantier.
Veillez à disposer de suffi samment de place pour le stockage.
Ne pas stocker plus de deux palettes de INTHERMO HFD-Exterior
Massiv l’une sur l’autre.
Assurez vous que le nombre de cales soit suffi sant afi n d’éviter
une pression ponctuelle trop importante et par conséquent un
endommagement de la surface du panneau d’isolation supérieur
ou inférieur.
Conseils de stockage:
protéger de l’humidité, par ex. celle provenant du sol;
protéger contre les chocs au niveau des bords;
protéger contre la poussière;
protéger contre les rayons UV, lors d’un stockage de longue durée
Les rayons UV provoquent une altération de la couleur
(les panneaux grisent comme le bois) et peuvent dans la durée
produire un phénomène d’effritement des fi bres en surface.
Dans ces cas-là, il convient de procéder à un ponçage adapté et
de préparer ensuite la surface du panneau avec la INTHERMO HFD
Putzgrund (couche d’impression INTHERMO).
Mise en œuvre des panneaux
Le travail des panneaux s’effectue avec les outils à bois classiques.
Le ponçage de la surface du panneau (par ex. le surfaçage à la
jointure de deux panneaux) est possible avec un abrasif à gros
grain (N° 16). Les scies circulaires, les scies égoïnes électriques ou
des scies sur table sont particulièrement adaptées à la découpe
des panneaux. Pour les découpes arrondies ou autres coupes
particulières, nous recommandons l’utilisation de scies à ruban.
Le travail sur les panneaux en fi bre de bois dégage des poussières.
Veillez par conséquent à prendre les mesures de protection adaptées:
aspirateurs et/ou masques et assurer vous du bon entretien des
fi ltres. Les prescriptions de sécurité sont celles appliquées habituellement
au travail du bois ou de ses dérivés.
1. Pose du panneau et du rail
de départ.
Fixation des panneaux
Étape n° 1 r vérifi cation du support
Avant de procéder à la fi xation des panneaux INTHERMO HFD-
Exterior Massiv, vérifi ez le support.
Il doit être:
sec
plan
propre et sain (enlever les couches d’enduits non adhérents)
non pulvérulent
Étape n° 2 r fi xation du rail de départ:
Déterminez le point le plus bas pour poser le rail de départ;
Tracez au cordeau les niveaux;
La fi xation doit se faire tous les 30 cm avec des vis appropriées
au support. Appliquez une INTHERMO HFD Flächendicht (couche
d’imperméabilisant liquide INTHERMO) sur la tranche inférieure
du panneau, avant de l’insérer dans le rail de départ.
Raccordez les rails entre eux avec les pièces de raccords pour
INTHERMO HFD-Sockelschiene Verbinder (rail de départ
INTHERMO).
Il existe des pièces d’angle préfabriquées pour la réalisation des
angles sortants.
Les écarts de planéité du support doivent être corrigés avec des
cales.
Important: Vérifi ez la bonne continuité et le bon alignement des
rails (fi g. 1)!
Étape n°3 r mise en place des panneaux en fi bre de bois
Encollage
2. Application de la colle 3. INTHERMO HFD-Bohrtool
(Outil de perçage INTHERMO HFD)
Sur les supports classiques, l’application de la colle se fait avec la
méthode plots-boudins, c'est-à-dire un boudin de 5 cm de large,
tout autour du panneau. Au milieu du panneau appliquez 2 plots
de colle de la taille d’une paume de main ( fi g. 2). Adaptez la quantité
de colle appliquée ainsi que l’épaisseur des boudins ou plots à la
nature du support et à ses variations de planéité, afi n d’obtenir un
minimum de 40 % de surface de contact entre la colle et le support.
En fonction des conditions climatiques il peut se former un fi lm à la
surface de la colle lorsque celle-ci est appliquée sur le mur.
N’ encollez que la surface sur laquelle vous appliquerez immédiatement
votre panneau.
4. INTHERMO HFD-Dübel Massiv
(Chevilles de fi xation
INTHERMO HFD)

Conseils de pose
Le panneau INTHERMO HFD-Exterior Massiv est composé d’une
couche extérieure spécifi que plus dense que le corps du panneau.
Cette couche extérieure à été spécialement développée pour
recevoir l’enduit. Lors de la pose veillez par conséquent à placer
cette couche aisément reconnaissable vers l’extérieur.
La première rangée de panneaux doit être posée de telle sorte que
la face extérieure du panneau vienne à fl eur du rebord extérieur du
rail de départ. En aucun cas une quantité insuffi sante de colle à
l’arrière du panneau ne doit entraîner la création d’un espace entre
la surface du panneau et ce rebord (fi g. 1).
Appliquer chaque panneau en exerçant un léger mouvement de
va-et-vient, afi n d’assurer une bonne répartition de la colle et un bon
contact avec le mur.
Les joints verticaux entre panneaux doivent présenter un décalage
d’au moins 25 cm. Tenez compte de cette exigence lors de la
découpe des panneaux. L’alignement vertical des joints de panneaux
est formellement interdit. Evitez également toute trace de colle le
long des chants des panneaux.
juste faux
Les défauts éventuels d’ajustements entre panneaux sont à
reboucher soigneusement avec le INTHERMO HFD-Fugendicht
(mastic-colle INTHERMO).
Les raccords des panneaux ne doivent pas être superposés à des
fi ssurations existantes ou aux raccords inhérents au bâtiment
(systèmes constructifs à base de plaques ou ossatures porteuses).
Dans tous ces cas respectez un décalage minimum de 10 cm. Veillez
également à disposer les panneaux de manière à ce que leurs
joints horizontaux ou verticaux ne tombent pas en face des angles
des ouvertures (portes ou fenêtres) afi n de prévenir les départs de
fi ssures dans ces angles.
Afi n d’obtenir des découpes précises dans les angles, encollez et
placez dans un premier temps le panneau qui va dépasser, puis
plaquez le chant du panneau qui vient en retour de façade contre
ce premier. La partie du premier panneau qui dépasse est à découper
avec précision. La pose dans les angles se fait alternativement
d’une façade à l’autre, afi n d’obtenir un assemblage en quinconce.
Si les panneaux doivent rester à nu pendant un certain temps,
pensez à les protéger de l’humidité.
5. INTHERMO HFD-Dübel Massiv
(Chevilles INTHERMO HFD-Massiv)
Lors de la pose, il est important de veiller à une bonne planéité de
la surface des panneaux. Évitez les désaffl eurs entre panneaux.
Si malgré vos soins, vous constatez des désaffl eurs, nivelez les raccords
de surface avec la taloche abrasive INTHERMO. La poussière
du ponçage doit être brossée minutieusement.
Chevillage
6. Chevilles par panneau minimum
faux juste
En plus du collage, le panneau INTHERMO HFD-Exterior Massiv
doit être fi xé à l’aide des INTHERMO HFD-Dübel Massiv (chevilles
INTHERMO HFD-Massiv).
Chaque panneau doit être fi xé avec un minimum de 4 chevilles
dans les angles et deux chevilles au centre. Cela donne environ
8 chevilles au m2. Pour la plupart des constructions de maisons
individuelles situées dans des zones de vents moyens, cette quantité
de chevilles est suffi sante. En cas le doute, ou de contraintes
spécifi ques, une mise en œuvre particulière pourra être envisagée.
Vérifi ez absolument l’aptitude du support à supporter les chevilles!
Les trous se font à l’aide de INTHERMO HFD-Bohrtool (l’outil de
perçage INTHERMO HFD).
Percez les trous à travers le panneau d’isolation puis dans le mur,
avec une profondeur d’ancrage dans le mur d’au moins 50 mm.
Dans le même temps, l’outil de perçage aura creusé une chapelle
dans la surface du panneau. Vous pouvez donc directement insérer
la cheville dans son orifi ce puis visser la vis à l’aide d’une visseuse.
Vérifi ez la bonne accroche de celle-ci dans le support. Refermez les
chapelles en insérant INTHERMO HFD-Rondelle Massiv (les
rondelles INTHERMO HFD-Massiv). D’éventuels désaffl eurs sont
ici aussi à surfacer à l’aide de la taloche abrasive.
7. INTHERMO HFD-Rondelle Massiv
(Rondelles INTHERMO HFD-Massiv)
17

18
Traitement des raccords. Ex: raccords avec les
menuiseries et pose du joint-mousse pré-comprimé
Fixez soigneusement le INTHERMO HFD-Gewebeanschlussleiste
(profi lé de raccord INTHERMO HFD) sur le dormant de la
fenêtre et doublez avec du INTHERMO HFD-Flächendicht pour
assurer l’étanchéité.
Positionnez précisément le panneau d’embrasure INTHERMO HFD
Important: Soignez l’étanchéité des raccords entre le panneau
d’embrasure et la menuiserie ainsi que les raccords entre le
panneau d’embrasure et les extrémités ou relevés des bavettes de
fenêtres. Le cas échéant et selon les prescriptions du fabricant des
fenêtres ou des bavettes d’étanchéité, il peut s’avérer nécessaire de
prévoir des mesures supplémentaires comme l’application de
l’imperméabilisant liquide INTHERMO et la mise en place de
INTHERMO HFD-Dichtecke (coins d’étanchéité INTHERMO HFD).
La bavette d’étanchéité doit être maintenue de façon solide et indéformable.
Vous trouverez un catalogue exhaustif de dessins techniques à
l’adresse suivante: www.inthermo.de
3.2 Mise en oeuvre de l’enduit
Transport, déchargement, stockage de l’enduit
Les INTHERMO HFD-Mineral-Leichtputz (enduits de fi nition minéraux
INTHERMO HFD) sont conditionnés en sacs de 25 kg, livrés
sur palettes. Les grandes quantités de corps d’enduit peuvent être
livrées en container ou en Big Bags de 1300 kg.
Les INTERMO HFD-Siliconharzputz (enduits de fi nition silicone
INTHERMO HFD) sont livrés en seaux de 25 kg.
Lors de la livraison, il est préférable de disposer d’un chariot
élévateur ou d’une grue pour pouvoir décharger les palettes.
Ceci est particulièrement important lors des livraisons sur chantier.
En règle générale, la livraison des enduits se fait avec des véhicules
adaptés. Veillez à disposer de suffi samment de place de stockage
à l’abri des intempéries.
Consignes de stockage:
Les enduits minéraux INTHERMO HFD-Klebe- und Armierungsmasse
Massiv (Colle et corps d’enduit INTHERMO HFD-Massiv)
doivent être stockés dans un endroit sec et protégé de l’humidité
INTERMO HFD-Siliconharzputz (L’enduit de fi nition silicone
INTHERMO HFD) et les peintures doivent être stockés dans un
endroit frais, à l’abri du gel.
1. Placez et maroufl ez la pièce de
renfort d’angle dans l’enduit.
2. Posez la toile d’armature
INTHERMO HFD sur le corps
d’enduit frais.
Avant chaque arrêt prolongé de l’activité (pause hivernale), les
containers et les silos doivent être vidés et nettoyés complètement,
surtout s’ils contiennent des enduits minéraux.
Mise en oeuvre du corps d’enduit
Étape n° 1 r érifi cation du support
Avant d’appliquer le corps d’enduit, s’assurer que la surface des
panneaux INTHERMO HFD-Exterior Massiv est prête à le recevoir
Celle-ci doit être:
plane (pas de désaffl eurs au niveau des raccords),
sèche (humidité du panneau inférieure à 13 %),
stable,
propre et dépoussiérée, libérée des particules friables
Avant l’application du corps d’enduit, mesurez le taux d’humidité
des panneaux. Si le taux d’humidité dépasse les 13 %, attendez et
laissez sécher.
Pendant les mois d’hiver, surveillez les températures de l’air et de la
surface des panneaux, qui doivent être toutes deux supérieures à 5 °C.
L’humidité relative de l’air ne doit pas dépasser les 80 %.
Ne pas travailler par temps de pluie. Comme pour tout travail d’enduit,
évitez de travailler sous un soleil direct et par vents forts, ou prévoyez
la pose de bâches de protection afin d’éviter les fissurations
pendant le séchage.
Respectez les règles de mise en œuvre décrites sur l’emballage.
Les surfaces pulvérulentes doivent être brossées et débarrassées
des fi bres ou poussières non adhérentes avant de recevoir une
couche d’impression.
Étape n° 2 r Renforcement supplémentaire des angles
Avant l’application du corps d’enduit sur la façade, procédez au
renfort des arrêtes saillantes (par ex. embrasures ou angles de
façades) par la pose de profi lés d’angle (à maroufl er dans une
couche d’enduit).
De la même façon placez à chaque angle des ouvertures de
façades (par ex. fenêtres, portes, portes-fenêtre,), une pièce de
INTHERMO HFD-Diagonalarmierung (renfort d'angle diagonale
INTHERMO HFD) (à maroufl er également dans une couche
d’enduit). ( fi g. 1).
3. Maroufl ez la toile puis lissez le
corps d’enduit.
4. Appliquez et talochez l’enduit
de fi nition sur toute la surface.

Étape n° 3 r Application du corps d’enduit et de la toile d’armature
Appliquez INTHERMO HFD-Klebe- und Armierungsmass Massiv
(le colle et corps d’enduit INTHERMO HFD) sur la largeur d’une
bande de toile d’armature, soit manuellement à la truelle soit avec
une machine à projeter l’enduit, puis réglez l’épaisseur à l’aide du
INTHERMO HFD-Zahnkelle (platoir cranté INTHERMO HFD) que
vous trouverez dans notre catalogue (denture 12/12 mm).
La répartition de l’enduit doit être régulière et uniforme, afi n d’obtenir
une fois lissé, une épaisseur d’au moins 5 mm.
Positionnez la toile d’armature sur le corps d’enduit (fi g. 2). Les
recouvrements nécessaires de la toile sont marqués sur celle-ci
(env. 10 cm).
Maroufl ez la toile dans l’enduit frais jusqu’à ce quelle disparaisse
complètement. Celle-ci doit se retrouver dans le tiers supérieur
du corps l’enduit.
Lissez modérément, avec des mouvements semi-circulaires (fi g. 3)
à l’aide d’un couteau à enduire, par exemple.
L’épaisseur de la couche doit être d’au moins 5 mm.
Après séchage, grattez et faites tomber les balèvres et sardines.
Lisez attentivement les indications fi gurant sur la fi che produit.
Étape n° 4 r Application de l’enduit de fi nition
Dans des conditions climatiques normales, il est possible d’appliquer
la couche d’enduit de fi nition environ 2 à 3 semaines après la pose
du corps d’enduit.
Avant d’enduire la façade, vérifi ez la consistance et l’adhésion de
l’enduit sur une petite surface. Si l’enduit coule, le mélange contient
trop d’eau. S’il fi ssure, il n’en contient pas assez.
Appliquez l’enduit de fi nition sur la façade à l’aide d’un platoir ou
d’une taloche (fi g. 4).
Frottassez l’enduit jusqu’à sentir rouler le grain et suivant le type
de fi nition souhaité frottassez ou structurez à la taloche métallique,
plastique ou polystyrène. L’enduit se répartit de lui-même.
Enlevez les excédents d’enduit à la taloche. Les irrégularités doivent
être corrigées immédiatement.
Après le séchage, il est possible d’appliquer une peinture de façade
INTHERMO HFD.
Pendant la saison froide (températures basses combinées à des taux
d’humidité élevés), la prise et le séchage de l’enduit de fi nition peut
prendre plusieurs jours. Une fois appliqué, l’enduit de fi nition doit
être protégé du gel et des intempéries jusqu’à son séchage complet.
Lire attentivement les indications fi gurant sur la fi che produit.
Application d’une couche d’impression
La couche d’impression est conseillée dans les cas suivants:
Afi n de garantir une protection temporaire suffi sante contre les
intempéries, appliquez une INTHERMO HFD Putzgrund (couche
d’impression INTHERMO HFD) (au pinceau, au rouleau ou au pistolet)
sur la surface des panneaux et sur leurs tranches avant leur pose.
Appliquez abondamment au niveau des tranches. Avant
l’application de l’enduit vérifi ez à nouveau que les surfaces soient
planes et propres, et que les joints soient rebouchés.
Si l’examen de la surface des panneaux révèle des irrégularités au
niveau de sa porosité, ou de son adhérence, appliquez une couche
d’impression avant d’appliquer le corps d’enduit. Celle-ci fera
offi ce de régulateur de fond.
Lors de l’utilisation d’un enduit de fi nition teinté, il est recommandé
d’appliquer une INTHERMO HFD-Putzgrund (couche d’impression
INTHERMO HFD) teintée dans la nuance de l’enduit de fi nition
sur le corps d’enduit. Cela aura pour effet d’éviter qu’à certains
endroits ou la couche pourrait être plus fi ne, n’apparaisse par
transparence le gris du corps d’enduit.
Après l’application du corps d’enduit, de légères colorations
brunâtres dues au tanins du bois peuvent remonter en surface.
Ce phénomène peut être dû à un support trop humide. Il convient
dans ces cas-là, d’appliquer une INTHERMO HFD-Putzgrund
(couche d’impression INTHERMO HFD) sur le corps d’enduit
avant d’appliquer l’enduit de fi nition.
Le rail de départ
Les dommages qui surviennent au niveau du rail de départ sont
souvent dus à des malfaçons lors de la pose. Afi n de les prévenir,
veuillez noter les points suivants:
La toile d’armature a été coupée trop courte. Elle s’arrête au-dessus
du rail de départ et non pas dessus. Ceci entraîne en règle générale
des fi ssures à cet endroit.
Utilisation de rails de départs pliés et peu stables. INTHERMO
HFD-Sockelschiene (Le rail de départ INTHERMO HFD) est un
profi lé extrudé avec une épaisseur de métal suffi sante pour assurer
une grande stabilité.
Les alliages d’aluminium classiques sont de mauvaise qualité et
peuvent induire une réaction chimique entre l’enduit et le métal.
Il peut en résulter un décollement de l’enduit. INTHERMO
HFD-Sockelschiene (Le rail de départ INTHERMO HFD) est
fabriqué avec un alliage d’aluminium de très haute qualité, qui
évite ce phénomène.
Les systèmes d’enduits INTHERMO constituent la première peau de
protection du bâtiment. En association avec les panneaux en fi bre de
bois, ils forment un ensemble cohérent qui assure une fonction
essentielle et durable de protection contre les intempéries.
Il est par conséquent primordial d’ utiliser chacune des composantes
du système d’isolation INTHERMO car elles ont été soumises à des
tests rigoureux lors de leur homologation, et ont par la suite fait leurs
preuves dans la pratique. Mais l’obtention d’ un résultat irréprochable
dépendra également d’une mise en œuvre soignée.
19

20
3.3 Détails techniques
Vous trouverez à télécharger sur notre site internet
www.inthermo.de un catalogue complet de dessins techniques
relatifs à tous les points sensibles. Vous pouvez également vous
le procurer par le biais d’INTHERMO.
Détails de soubassement
Conseils de mise en œuvre:
Il faut respecter au niveau du soubassement une zone
d’éclaboussures de 30 cm. (fi g. 2)
INTHERMO HFD-Exterior Massiv sur mur en
briques creuses
Composition du mur
(de l’intérieur vers l’extérieur):
15 mm d’enduit chaux/ciment
200 mm de briques alvéolaires,
(Brique creuse)
15 mm d’enduit chaux/ciment
120 mm INTHERMO
HFD-Exterior Massiv
min. 7 mm Système d’enduits INTHERMO
Dans la zone d’éclaboussure, il est nécessaire de protéger le panneau
INTHERMO HFD-Exterior Massiv des projections d’eau. Cette
protection peut être obtenue par l’application d’une couche
INTHERMO HFD-Flexschlämme (d’enduit souple garnissant
INTHERMO HFD) entre le corps d’enduit et l’enduit de fi nition
(fi g. 2). Il est également possible de réaliser l’isolation du soubassement
avec un isolant adapté.
Le panneau INTHERMO HFD-Exterior Massiv ne doit pas être en
contact avec le sol.
Les solutions non préconisées seront à confi rmer auprès
d’INTHERMO
1. Vue en coupe du système d’isolation
1 Maçonnerie avec enduit
2 Colle et corps d’enduit INTHERMO HFD
3 INTHERMO HFD-Exterior Massiv
4 Colle et corps d’enduit INTHERMO HFD avec sa toile,
épaisseur de la couche 5 mm
5 Enduit de fi nition INTHERMO HFD au silicone ou Enduit de
fi nition INTHERMO HFD minéral
2. Isolation au niveau du soubassement avec débord
1 INTHERMO HFD-Exterior Massiv
2 Système d’enduits INTHERMO HFD
3 INTHERMO HFD Colle et corps d’enduit
4 Enduit souple garnissant INTHERMO HFD
5 Rail de départ INTHERMO HFD
6 Joint-mousse pré-comprimé INTHERMO HFD
7 Isolation des fondations avec son revêtement
8 Drainage
Brique HFD-Exterior Massiv
creuse [mm] [mm]
Valeur U
[W/(m²K)]
200 sans 1,654
100 0,340
120 0,294
240 sans 1,461
100 0,331
120 0,287
300 sans 1,243
100 0,313
120 0,272
Résistance au feu jusqu’à F180 AB selon DIN 4102-4

4. SYSTÈME D’ISOLATION POSÉ SUR TASSEAUX
4.1 Panneaux d’isolation
Système d’isolation
posé sur tasseaux
1 INTHERMO HFD-Gefachdämmung (Panneau fl exible)
Domaines Do d’application
Le panneau INTHERMO HFD-Gefachdämmung est
destiné des à l’isolation entre structures, comme par
exemple exe dans les ossatures, ou autour des installations
tion techniques (tuyaux, gaines), entre les solives,
entre ent les chevrons ou dans les cloisons. Il peut
également éga être utilisé pour isoler entre les tasseaux
dans dan le cadre d’une isolation extérieure avec le
système sys INTHERMO posé sur tasseaux.
Densité
(kg/ m3 D
(k )
Conductivité
thermiquet
(W/mK)
1
2
Caractéristiques
Le panneau INTHERMO HFD-Gefachdämmung est un panneau
fl exible en fi bre de bois à haute capacité isolante. Sa souplesse
lui permet lors de son insertion de se maintenir parfaitement en
place. (Ajouter 5 à 10 mm aux prises de cotes lors des découpes).
Ce panneau est extrêmement ouvert à la diffusion et possède
une capacité d’absorption remarquable.
Les découpes s’effectuent au couteau à isolant, à la scie
électrique, ou égoïne.
Facteur de
résistance à la
diffusion μ
Résistance à la
compression
(kPa)
55
0,039 1 - B2
Art. N° Article Format
m 2
par palette
Comportement
au feu
DIN 4102
814007 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1350 x 575 x 40 mm 77,63 100
833102 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1350 x 575 x 50 mm 62,1 80
814008 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1350 x 575 x 60 mm 46,58 60
819432 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1350 x 575 x 80 mm 38,82 50
813741 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1350 x 575 x 100 mm 31,05 40
813742 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1300 x 575 x 120 mm 24,84 32
813743 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1300 x 575 x 140 mm 18,63 24
813744 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1300 x 575 x 160 mm 18,63 24
813745 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1300 x 575 x 180 mm 15,53 20
813746 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1300 x 575 x 200 mm 15,53 20
819434 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1300 x 575 x 220 mm 12,42 16
819435 Gefachdämmung (panneau fl exible) 1300 x 575 x 240 mm 12,42 16
panneaux
par palette
21

22
2
INTHERMO HFD-Exterior Solid
Domaines d’application
Le panneau INTHERMO HFD Exterior Solid peut
être posé aussi bien sur du neuf que sur de
l’ancien. Il est adapté à la pose sur des structures
bois (Ossature ou bois massif) ou sur des
constructions maçonnées lors d’une pose sur
tasseaux.
Densité
(kg/ m 3 )
Conductivité
thermique
(W/mK)
Caractéristiques
Procédé de fabrication humide, sans adjonction de colles.
Seule la force de liaison naturellement présente dans le bois
assure le maintient des panneaux. La très grande résistance à
la compression, le caractère hydrophobe des panneaux tant en
surface qu’à l’intérieur et leur résistance au feu testée (F90-B),
font la force de ce système. Grâce à sa densité, le panneau
INTHERMO HFD-Exterior Solid procure une protection estivale
extrêmement effi cace.
Facteur de
résistance à la
diffusion μ
Résistance à la
compression
(kPa)
250 0,051 5 6170 B2
Art. N° Article Format
2 INTHERMO HFD-Exterior Compact
Domaines d’application
Le panneau INTHERMO HFD-Exterior Compact
peut être posé aussi bien sur du neuf que
sur de l’ancien. Il est adapté à la pose sur des
structures bois (Ossature ou bois massif) ou sur
des constructions maçonnées lors d’une pose
sur tasseaux.
Densité
(kg/ m 3 )
Conductivité
thermique
(W/mK)
Comportement
au feu
DIN 4102
Caractéristiques
Processus de fabrication à sec. Les couches extérieures du
panneau présentent une densité plus élevée qui procure en
combinaison avec une couche médiane moins dense et donc
plus isolante, une grande résistance à la pression et aux
déformations.
Facteur de
résistance à la
diffusion μ
Résistance à la
compression
(kPa)
m 2
par palette
809679 Exterior Solid à bords droits 1300 x 590 x 20 mm 82,84 105
809683 Exterior Solid à bords droits 2600 x 1250 x 20 mm 175,5 54
833217 Exterior Solid à rainure-languette 1315 x 605 x 40 mm 42,96 54
833222 Exterior Solid à rainure-languette 2615 x 1195 x 40 mm 84,37 27
809684 Exterior Solid à bords droits 2600 x 1250 x 40 mm 87,75 27
833219 Exterior Solid à rainure-languette 1315 x 605 x 60 mm 28,64 36
833233 Exterior Solid à rainure-languette 2615 x 1195 x 60 mm 56,25 18
809685 Exterior Solid à bords droits 2600 x 1250 x 60 mm 58,5 18
833220 Exterior Solid à rainure-languette 1315 x 605 x 80 mm 20,68 26
833221 Exterior Solid à rainure-languette 1315 x 605 x 100 mm 15,91 20
210 0,050 5 170 B2
Art. N° Article Format
m 2
par palette
panneaux
par palette
Comportement
au feu
DIN 4102
833234 Exterior Compact à rainure-languette 1815 x 495 x 40 mm 19,77 22
833293 Exterior Compact à rainure-languette 2615 x 975 x 40 mm 40,98 16
819071 Exterior Compact à bords droits 2600 x 1875 x 40 mm 131,63 27
833290 Exterior Compact à rainure-languette 1815 x 495 x 60 mm 13,48 15
833294 Exterior Compact à rainure-languette 2615 x 975 60 mm 28,05 11
819072 Exterior Compact à bords droits 2600 x 1875 x 60 mm 87,75 18
panneaux
par palette

4.2 CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE
POUR LA POSE SUR TASSEAUX
1. Examiner avec attention la façade à isoler
La pose d’une isolation extérieure du système INTHERMO sur tasseaux,
n’induit pas de travaux coûteux de préparation de façade. L’adhérence
des fonds, les fi ssures, les enduits plastifi és etc. n’infl uent pas sur la
bonne accroche du système. La tenue reste sure dans la durée, sans
avoir à piocher les parties friables, à nettoyer les façades ou à préparer
les surfaces. Vous économisez ainsi de la main d’œuvre, du temps et de
l’argent.
2. Monter la structure bois
Grâce à la pose sur tasseaux, vous pouvez rattraper facilement les
inégalités des façades. Si besoin, les gaines et les canalisations peuvent
même être aisément placées à l’extérieur.
De nouvelles installations (chauffage, télévision, téléphone, informatique,
volets roulants électriques etc. ) peuvent être réalisées sans avoir à
effectuer de gros travaux de rénovation dans la partie habitée de la maison.
Les tasseaux sont fi xés avec des chevilles de technicité courante. Les
inégalités peuvent être rattrapées grâce à des jeux de cales incompressibles.
3. Préparer à l’avance le traitement des points sensibles
Le système INTHERMO vous offre de nombreuses solutions pour traiter de
façon adaptée et professionnelle les problèmes de jonctions. Pour traiter
les raccords de portes, de fenêtres, et du soubassement utilisez les
solutions adaptées que vous trouverez en pages 9 à 16.
De cette façon, vous supprimerez de manière signifi cative les ponts
thermiques et réduirez les déperditions d’énergie. Vous assurerez
également une meilleure protection du bâtiment.
4. Isolation de la structure
Pratiquement n’importe quel isolant vendu dans le commerce peut être
placé entre les tasseaux. Outre le panneau INTHERMO HFD-Gefachdämmung
spécialement prévu à cet effet, les isolants à insuffl er comme la ouate de
cellulose ou la fi bre de bois ont également fait leur preuves. Qu’il s’agisse
de panneaux en 20, 40, 60, 80 ou 100 mm, l’isolant INTHERMO HFD-
Exterior Solid se fi xe alors de manière rapide et effi cace avec des agrafes
à dos large en inox sur les tasseaux. Le panneau extérieur assure ainsi le
maintien de l’isolant souple dans la structure.
5. Laissez libre cours à votre imagination
INTHERMO vous propose d’innombrables possibilités pour décorer vos
façades. Vous trouverez dans notre offre une grande variété d’enduits de
couleurs et de structures différentes, de peintures, de modénatures, de
briquettes ou de pierres de parements.
Le travail sur les couches d’enduit s’effectue de la même manière que
sur les panneaux INTHERMO HFD-Exterior Massiv.
Pour plus de renseignements veuillez consulter les pages 19 à 20.
23

24
5. SYSTÈME D’ISOLATION INTÉRIEURE
5.1 Les composantes du système
1
2
Domaines d’application
2
INTHERMO HFD-Interior Clima
INTHERMO HFD-Interior Clima
Système d’enduits INTHERMO Clima
1
Panneau en fi bre de bois pour l’isolation intérieure
Domaines d’application
Isolation intérieure sur constructions maçonnées
dans le neuf ou en rénovation.
Densité
(kg/ m 3 )
Conductivité
thermique
Facteur de
résistance à la
diffusion μ
Le système d’enduits Clima est destiné aux panneaux
d’isolation intérieure en fi bre de bois INTHERMO HFD-
Interior Clima. Il a été spécialement formulé pour
répondre aux exigences de l’isolation par l’intérieur.
Caractéristiques
Très grande solidité et très grande résistance à la compression,
ouvert à la diffusion.
Résistance à
une traction
perpendiculaire
à la surface
Tension de la
compression
à 10 %
d’écrasement
Caractéristiques
Capacité
d’absorption
d’eau
Env. 170 0,045 W/mK 5 6 5 kPa 6 70 kPa 1 2 B2
Art. N° Article Format
m 2
par palette
823739 Interior Cima à bords droits 1020 x 600 x 40 68,54 112
823740 Interior Cima à bords droits 1020 x 600 x 60 44,06 72
823741 Interior Cima à bords droits 1020 x 600 x 80 29,4 48
823742 Interior Cima à bords droits 1020 x 600 x 100 24,5 40
Comportement
au feu
DIN 4102
panneaux
par palette
Les caractéristiques du système d’enduits peuvent
s’adapter aux données physiques spécifi ques du bâtiment
à isoler. La sensation de bien-être dans l’habitat
sera optimisée par la bonne coordination des enduits et
de leurs accessoires.

2
2
INTHERMO HFD-Interior Universalputz (Enduit Intérieur Universel INTHERMO HFD)
Enduit minéral en poudre pour l’encollage des panneaux d’isolation, pour la réalisation du corps d’enduit
armé, et pour la rénovation.
Domaines d’application
Enduit en poudre de très grande qualité aux
différentes applications: pour l’encollage des
panneaux d’isolation, pour la réalisation du corps
d’enduit armé, en rénovation sur d’anciens fonds
dégradés ou comme enduit de fi nition texturé.
INTHERMO HFD-Flexschlämme (Enduit souple garnissant INTHERMO HFD)
Enduit bi-composant destiné au système d’isolation intérieure INTHERMO.
Domaines d’application
Frein vapeur liquide permettant de réaliser une
couche freine vapeur continue et sans raccords
sur la surface du panneau INTHERMO HFD-
Interior Clima
Art. N° Article
Caractéristiques
Ininfl ammable, résistant aux intempéries, hydrofuge selon DIN
EN 1067, très grande ouverture à la diffusion, respectueux de
l’environnement, temps de travail élevé.
Consommation
Encollage des panneaux: env. 2,0-3,0 kg/m²
Corps d’enduit: env. 6,0 kg/m²
Enduit de rénovation: env. 1,3-1,5 kg/m² par mm
Enduit de fi nition texturé: env. 4,0-4,5 kg/m² pour une
couche de 3 mm
Art. N° Article Conditionnement
présentation
823521 INTHERMO HFD-Interior Universalputz 25 kg sac
Caractéristiques
Valeur Sd ~ 1,20 m pour une couche de 2 mm,
mise en œuvre aisée, applicable sur fonds légèrement fi ssurés.
Conditionnement
présentation
Consommation
836370 INTHERMO HFD Flexschlämme – poudre 20 kg sac env. 1,7 kg/m 2
836372 INTHERMO HFD Flexschlämme – adjuvant 9 l bidon
Consommation
selon les
besoins
Voir mode de
préparation
Ces produits constituent les éléments de base du système d’isolation intérieur INTHERMO et peuvent être complétés par différents accessoires
issus de la gamme destinée à l’isolation extérieure INTHERMO (par exemple: INTHERMO HFD-Armierungsgewebe (la toile
d’armature INTHERMO HFD), INTHERMO HFD-Diagonalarmierung (les profi lés d’angle INTHERMO HFD), INTHERMO HFD-Gewebe-Eckschutz
(les pièces de renfort d’angle INTHERMO HFD), INTHERMO HFD-Zahnkelle (le platoir cranté, la taloche abrasive INTHERMO HFD).
Vous trouverez de plus amples informations concernant ces accessoires dans cette même brochure (pages 6 à 16), dans les fi ches
techniques d’INTHERMO, ou sur notre site internet: www.inthermo.de.
25

26
6. CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE DU SYSTÈME D’ISOLATION
INTÉRIEURE
6.1 Pose des panneaux d’isolation
en fi bre de bois
Avant toute rénovation, il est souhaitable d’étudier les caractéristiques
physiques du bâtiment afi n de s’assurer de sa compatibilité
une isolation intérieure, et afi n de mettre en place une méthodologie
adaptée. L’institut Wilhelm-Klauditz de Braunschweig a collaboré
à des études sur différentes compositions de murs. Pour des murs
existants avec une valeur Sd jusqu’à 30 m, il est possible de ne pas
appliquer le freine-vapeur liquide. Il faut néanmoins s’assurer que
le support soit absorbant. Avant la pose de l’isolant s’assurer
d’avoir remédié à tout problème de remontées capillaires ou de
défauts d’étanchéité des façades. Vous pourrez transmettre à votre
conseiller technique INTHERMO les caractéristiques de votre chantier
afi n qu’il puisse calculer la composition optimale des murs.
N’hésitez pas à profi ter de ce service qui pourra vous éviter certaines
erreurs!
Transport, déchargement et stockage des panneaux
Les panneaux sont livrés à plat sur palette. Les transports suivants
devront se faire de la même manière.
Il est conseillé de disposer lors du déchargement d’un chariot
élévateur ou d’une grue pour pouvoir décharger les palettes
complètes. Ce point est à prendre en considération pour les
livraisons sur chantier.
Veillez à disposer de suffi samment de place pour le stockage.
Il est possible de superposer un maximum de 4 palettes de panneaux
INTHERMO HFD-Interior Clima. Assurez vous que le nombre de cales
soit suffi sant afi n d’éviter une pression ponctuelle trop importante
et par conséquent un endommagement de la surface du panneau
d’isolation supérieur ou inférieur.
Conseils de stockage:
protéger de l’humidité, par ex. celle provenant du sol;
protéger contre les chocs au niveau des bords;
protéger contre la poussière;
protéger contre les rayons UV, lors d’un stockage de
longue durée;
Les rayons UV provoquent une altération de la couleur
(les panneaux grisent comme le bois) et peuvent dans la durée
produire un phénomène d’effritement des fi bres en surface.
Dans ces cas-là, il convient de procéder à un ponçage adapté et
de préparer ensuite la surface du panneau avec la INTHERMO
HFD-Putzgrund (couche d’impression INTHERMO HFD).
Mise en œuvre des panneaux
Le travail des panneaux s’effectue avec les outils à bois classiques.
Le ponçage de la surface du panneau (par ex. le surfaçage à la
jointure de deux panneaux) est possible avec un abrasif à gros
grain (N° 16). Les scies circulaires, les scies égoïnes électriques
ou des scies sur table sont particulièrement adaptées à la découpe
des panneaux. Pour les découpes arrondies ou autres coupes particulières,
nous recommandons l’utilisation de scies à ruban.
Le travail sur les panneaux en fi bre de bois dégage des poussières.
Veillez par conséquent à prendre les mesures de protection adaptées:
aspirateurs et/ou masques et assurez vous du bon entretien des
fi ltres.
Les prescriptions de sécurité sont celles appliquées habituellement
au travail du bois ou de ses dérivés.
Tolérances de planéité
Les surfaces à isoler doivent être conformes à la norme DIN 18 202
« Tolérances dans la construction », tableau n° 3 « Tolérances de
planéité pour murs bruts ». La suppression de grosses irrégularités
devra être discutée avec le maître d’ouvrage.
Élément de construction
Fixation des panneaux
Tolérances de planéité en mm
entre deux points distancés de:
0,1 m 1 m 4 m 10 m 16 m
Murs bruts 5 10 15 25 30
Murs préparés: par exemple
murs enduits, revêtements de murs,
cloisons de séparation
Comme ci-dessus mais avec
de plus grandes exigences
3 5 10 20 25
2 3 8 15 20
Étape n°1 r Analyser la surface
Égalisez le support et rebouchez les trous. Vous pouvez pour cela
utiliser INTHERMO HFD-Interior Universalputz (l’enduit intérieur
universel INTHERMO HFD).
Les murs sur lesquels vous allez fi xer le panneau INTHERMO HFD-
Interior Clima doivent être plans et sans décrochés.
Important:
Il peut être nécessaire d’enduire un mur pour obtenir une surface
plane. Dans ce cas s’assurer que l’enduit soit bien sec avant de
continuer. Les surfaces à enduire doivent être saines, sèches, non
pulvérulentes et non farineuses, et protégées des éventuelles
remontées capillaires. Otez les papiers peints ou les restants de
papiers peints. Ne travaillez jamais avec une température du mur
ou ambiante inférieure à +5°. En cas de température basses les
temps de séchage peuvent être considérablement rallongés.
Assurez vous toujours de travailler dans un endroit bien ventilé.
Un chauffage modéré couplé à des renouvellements d’air réguliers
accélère les temps de séchage et permet d’enchaîner plus
rapidement les étapes.

1. Application de la colle
2. Positionnement du panneau
3. Ajustement du panneau
4. Nettoyage des tranches
Étape n° 2 r Fixation des panneaux à la colle:
Appliquez une couche régulière de INTHERMO HFD-Interior Universalputz
(l’enduit intérieur universel INTHERMO HFD) sur toute la surface à encoller du mur
avec un platoir cranté de 12 à 14 mm (comme par exemple INTHERMO HFD-Zahnkelle
(le platoir cranté INTHERMO HFD)) (fi g. 1). Apposez le panneau INTHERMO
HFD-Interior Clima contre l’enduit encore frais en décrivant un léger mouvement
de va-et-vient, et positionnez-le à son emplacement défi nitif. Cette étape doit se
dérouler de façon rapide et précise. Puis, pressez le panneau avec force dans la
couche d’enduit (fi g. 2 et 3).
Attention: la méthode d’encollage plots-boudins n’est pas adaptée à ce type de
pose car elle peut perturber les propriétés de capillarité du mur. Cette méthode
peut créer des vides entre le panneau et le mur, qu’il faut éviter à tout prix. En effet,
ces vides créent une rupture de capillarité dans les murs qui peut engendrer des
phénomènes de condensation.
Jointez précisément les panneaux entre eux.
Faire attention en posant les panneaux suivants qu’il n’y ait pas de colle sur la
tranche des panneaux qui se trouvent en dessous (fi g.4). En effet, pour que les
panneaux se raccordent correctement, leurs bords doivent être propres et lisses.
Les bords des panneaux doivent être positionnés de façon précise et si possible
en les serrant bien l’un contre l’autre. Si, malgré vos soins, vous obtenez des
écarts à certains endroits, veuillez respecter les consignes suivantes:
Un espace inférieur à 2 mm ➞ peut être toléré;
Un espace de 2 à 8 mm ➞ doit être rebouché avec INTHERMO HFD-Fugendicht
(le mastic-colle en cartouche INTHERMO HFD) qui possède outre sa grande
résistance à la compression et sa
fonction de joint, un très fort pouvoir adhésif. Il permet un jointoiement des
panneaux effi cace et solide.
Un espace supérieur à 8 mm ➞ doit être comblé avec des chutes de panneau
(à coller le cas échéant avec INTHERMO HFD-Fugendicht (le mastic-colle en
cartouche INTHERMO HFD).
Évitez l’alignement des joints verticaux
Les joints verticaux des panneaux doivent présenter un décalage d’au moins
250 mm. Les panneaux INTHERMO HFD-Interior Clima doivent être disposés de
manière à ce que leurs joints horizontaux ou verticaux ne tombent pas en face
des angles des ouvertures ou au niveau des joints qui pourraient exister au
niveau du support. Un calepinage peut s’avérer très utile.
Saignées et trous.
Les saignées ou les trous effectués lors de passages de gaines doivent être
comblés avec INTHERMO HFD-Fugendicht (le mastic-colle en cartouche INTHER-
MO). Les mousses PU sont à proscrire. Leur caractère hydrophile supérieur à celui
du panneau INTHERMO HFD-Interior Clima les rend plus absorbantes, ce qui
peut entraîner dans certains cas des imperfections au niveau des enduits.
juste
faux
27

28
Étape n° 3 r chevillage des panneaux:
Attendez avant de cheviller les panneaux que la colle soit suffi samment sèche.
L’idéal étant de cheviller les panneaux le lendemain de leur fi xation à la colle.
Placer une INTHERMO HFD-Dübel Massiv (cheville INTHERMO HFD Massiv) aux
4 coins du panneau (fi g. 5 et 6).
Au préalable il est conseillé de localiser à l’aide d’un détecteur de métaux les
installations électriques et sanitaires et de schématiser sur les panneaux leur
cheminement afi n d’éviter de les endommager lors des perçages des trous.
Installations électriques
Les câbles électriques doivent être disposés avant la pose des panneaux d’isolation.
Percez les panneaux à la scie cloche à l’emplacement des boîtiers. Collez les boîtiers
d’encastrement à l’aide du INTHERMO HFD-Fugendicht (mastic-colle INTHERMO
HFD) dans leur emplacement en ayant au préalable fait passer le câble électrique
par le fond du boîtier.
Veillez à obtenir une surface d’accroche totale entre le boîtier et le panneau pour
garantir la bonne tenue du boîtier dans l’isolant et pour éviter qu’une humidité
incontrôlée ne s‘engouffre dans cet interstice (fi g. 7 et 8).
6.2 Mise en oeuvre du système d’enduits
Avant de procéder à l’application d’un enduit ou bien même de poursuivre
l’application d’une couche entamée, assurez-vous de la qualité du support.
Si son état le nécessite, prévoyez l’application d’une INTHERMO HFD-Putzgrund
(couche d’impression INTHERMO HFD).
Règles générales de mise en œuvre
Pour pouvoir recevoir l’enduit, les panneaux INTHERMO HFD-Interior Clima
doivent être secs et dépoussiérés. L’humidité relative de l’air ne doit pas dépasser
les 80 %.
Surveillez les températures de l’air et de la surface des panneaux qui ne doivent
pas être inférieures à 5 °C lors de l’application des systèmes d’enduit.
Attention à votre santé: le mélange de la poudre d’enduit avec l’eau produit une
réaction alcaline. Protégez votre peau et vos yeux. En cas de contact avec les
yeux veuillez consulter immédiatement un médecin.
Respectez impérativement les conseils de mise en œuvre décrits sur l’emballage
Respecter impérativement les règles de mise en œuvre que vous trouverez sur
les emballages. Des fi ches produits complètes peuvent être commandées chez
INTHERMO ou téléchargées sur notre site www.inthermo.de.
Attention à l’humidité!
Ne pas enduire sur des panneaux dont la surface ainsi que le cœur ne sont pas
secs. Leurs taux d’humidité ne doit pas dépasser les 13 %.
Si malgré toutes les mesures de précaution, les panneaux ont pris l’humidité,
attendez que les panneaux soient secs avant de les recouvrir d’une couche
d’impression, ou d’un corps d’enduit armé et de son enduit de fi nition.
Préparation du support
Avant de procéder à l’application des enduits, vérifi ez la planéité du support et si
besoin poncez la surface des panneaux avec la taloche abrasive INTHERMO.
Prêtez une attention particulière aux jonctions des panneaux car même de légers
désaffl eurs peuvent par la suite être perceptibles à travers les enduits.
Tenir compte du fait que la fi bre de bois est un support absorbant.
5. Chevillage des panneaux
6. Quantité de chevilles par panneau
7. Appliquez INTHERMO HFD-Fugendicht
(le mastic-colle INTHERMO) dans le trou du
boîtier d’encastrement
8. Insérez le boîtier d’encastrement dans le trou.

Application d’ une couche d’ impression
La couche d’ impression est conseillée dans les cas suivants:
Si l’examen du support révèle des irrégularités au niveau de sa
porosité, ou de son adhérence appliquez une couche d’ impression
avant d’ appliquer le corps d’ enduit. Celle-ci fera offi ce de régulateur
de fond.
Transport, déchargement, stockage de l’enduit
Les enduits minéraux INTHERMO sont conditionnés en sacs
de 25kg, livrés sur palettes.
Lors de la livraison, il est préférable de disposer d’un chariot élévateur
ou d’ une grue pour pouvoir décharger les palettes. Ceci est particulièrement
important lors des livraisons sur chantier.
En règle générale, la livraison des enduits se fait avec des véhicules
adaptés. Veillez à disposer de suffi samment de place de stockage à
l’abri des intempéries.
Consignes de stockage:
Les enduits minéraux INTHERMO HFD-Interior Universalputz
(d’enduit intérieur universel INTHERMO HFD) doivent être
stockés dans un endroit sec et protégé de l’humidité
Étape n° 4 r Application du freine vapeur liquide:
Prenez conseil auprès de votre technicien INTHERMO avant toute
application du freine vapeur liquide INTHERMO. En fonction des
données techniques du mur, l’application de celui-ci n’est peut-être
pas nécessaire.
Le support doit être:
plan (pas de désaffl eurs au niveau des raccords)
sec (humidité des panneaux inférieure à 13 %)
stable
propre
dépoussiéré, libéré des particules friables
Pendant les mois d’hiver, surveillez les températures de l’air et de la
surface des panneaux, qui doivent être toutes deux supérieures à 5 °C.
Les surfaces pulvérulentes ou fortement absorbantes doivent être
nettoyées et débarrassées des substances non adhérentes avant de
recevoir une couche d’impression.
INTHERMO HFD-Flexschlämme (l’enduit souple garnissant
INTHERMO HFD) peut-être utilisé comme freine vapeur liquide
dans le système d’ isolation intérieure
INTHERMO. Appliquez-le comme première couche directement
sur le panneau INTHERMO HFD-Interior Clima. Après avoir
mélangé les deux composants de l’enduit souple (en proportions
identiques) appliquez celui-ci à la taloche de manière régulière
sur toute la surface des panneaux (fi g. 9). L’épaisseur de la couche
doit être d’ environ 2 mm. Cette épaisseur donne une valeur sd
d’ environ 1,2 m. Après application du freine vapeur il est possible
d’ égaliser sa surface à l’ aide d’ une brosse. La rugosité de surface
ainsi obtenue favorise par ailleurs l’ accroche de la couche d’ enduit
suivante.
Avant d’appliquer la couche d’enduit armée, s’assurer que le freine
vapeur liquide soit totalement sec.
Étape n° 5 r Application de l’enduit Intérieur universel:
Mise en œuvre de l’enduit armé
Avant l’application du corps d’enduit sur les surfaces, procédez
au renfort des angles sortants (par ex. embrasures ou angles de
murs) par la pose de profi lés d’angle (à maroufl er dans une
couche d’enduit).
De la même façon, placez à chaque angle des ouvertures de
façades (par ex. fenêtres, portes, portes-fenêtre,), une pièce de
renfort d’angle (à maroufl er également dans une couche d’enduit)
(fi g. 1).
Appliquez INTHERMO HFD-Interior Universalputz (l’enduit
intérieur universel INTHERMO HFD) sur la largeur d’une bande
de toile d’armature, soit manuellement à la truelle soit avec une
machine à projeter l’enduit, puis réglez l’épaisseur à l’aide du platoir
cranté INTHERMO (denture 12/12 mm) que vous trouverez dans
notre catalogue (fi g. 10 et 11). La répartition de l’enduit doit être régulière
et uniforme, afi n d’obtenir une fois lissé, une épaisseur de
4 à 5 mm.
Positionnez la toile d’armature sur le corps d’enduit (fi g. 2).
Les recouvrements nécessaires de la toile sont marqués sur
celle-ci (env. 10 cm).
Maroufl ez la toile dans l’enduit frais jusqu’à ce quelle disparaisse
complètement. Celle-ci doit se retrouver dans le tiers supérieur
du corps d’enduit (fi g. 12).
9. Application du freine vapeur liquide 10. Application du corps d’enduit armé
11. Réglage de l’épaisseur à l’aide du platoir
cranté
29

30
Lissez (modérément) à l’aide d’un platoir ou d’ un couteau à
enduire avec des mouvements en demi-cercle. La couche d’enduit
doit avoir une épaisseur d’au minimum 4 à 5 mm (fi g. 13).
Ébarber les sardines et les balèvres une fois l’enduit sec.
Respectez les conseils de mise en œuvre décrits sur les fi ches
produit.
Laissez sécher complètement la couche d’enduit. À 20 °C et avec
un taux d’humidité de l’air de 65 %, la couche d’enduit armé sèche
d’environ 1 mm par jour. Les conditions météo peuvent fortement
infl uencer ces temps de séchage. Veillez à une ventilation suffi sante
et assurez vous que les températures ne descendent pas en dessous
de 5 °C. Une bonne technique consiste à chauffer la pièce modérément
et à renouveler l’air régulièrement afi n d’évacuer l’humidité
dont l’air chaud se sera chargé.
Finition enduite:
Choisir de préférence un enduit minéral
(Vérifi er la nécessité d’une couche
d’impression)
Systèmes de peintures intérieures
12. Maroufl ez la toile dans l'enduit ...
13. ... puis lissez
Couches de fi nition envisageables
Vous trouverez différentes solutions de fi nition adaptées au système
d’isolation intérieure INTHERMO dans le tableau ci-dessous.
Veuillez consulter votre technicien INTHERMO pour de plus amples
renseignements.
Enduits terre
Support: Couche d’enduit intérieur universel armé INTHERMO HFD
Finition texturée:
Possible avec INTHERMO HFD-Interior
Universalputz (l’enduit intérieur universel
INTHERMO HFD)***.
Épaisseur de la couche: entre 3 et 4 mm.
Peinture
Les enduits terre sont très prisés des maîtres d’œuvre soucieux
du confort de l’habitat. Les enduits terre sont capables par exemple
d’absorber les excédents d’humidité et les restituer le moment venu.
Il est tout à fait possible d’utiliser des enduits terre pour encoller
et enduire la surface des panneaux INTHERMO HFD-Interior
Clima. Veuillez dans ce cas vous référer aux instructions de pose
fournies par les fabricants de ces enduits.
Papiers peints:
Les papiers peints épais peuvent être appliqués
sur la couche d’enduit sèche. (Vérifi er
la nécessité d’une couche d’impression)
Pour les papiers peints à texture fi ne,
appliquer auparavant sur l’enduit armé
une couche d’enduit de lissage.
*** INTHERMO HFD-Interior Universalputz (l’enduit intérieur universel INTHERMO HFD) peut également servir à réaliser des surfaces enduites texturées.
Appliquez une couche d’environ 3 à 4 mm d’épaisseur. Quand l’enduit commence à tirer travaillez le avec une éponge humide ou une frottasse.

6.3 Détails de mise en œuvre
La mise en œuvre du système d’isolation intérieure INTHERMO modifi e
de façon substantielle les caractéristiques physiques du bâtiment.
Afi n de minimiser les ponts thermiques et les apparitions de moisissures
concomitantes, veuillez suivre les quelques indications ci-contre.
Celles-ci sont données à titre d’exemple. Vous trouverez davantage de
détails de mise en œuvre dans le catalogue que vous pouvez télécharger
sur notre site: www.inthermo.de.
Veillez également à prendre en considération les phénomènes de condensation
dans les murs. Votre technicien INTHERMO pourra éventuellement
vous conseiller. Pour une étude approfondie des caractéristiques
physiques du bâtiment adressez vous à un physicien du bâtiment.
Structures attenantes
Afi n de minimiser les ponts thermiques, les structures attenantes aux
murs extérieurs, comme par exemple les murs de refend, doivent être
isolées sur une largeur d’au moins 30 cm. Pour des raisons esthétiques
et pour éviter un décrochement le long de ces murs, on pourra envisager
de les isoler en totalité.
Système d’isolation intérieure INTHERMO
appliqué à un mur en briques alvéolaires.
Composition du mur (de l’extérieur vers l’intérieur)
15 mm d’enduit chaux/ciment
200 mm de brique alvéolaire
par ex. Hlz12
15 mm d’enduit chaux/ciment
5 mm INTHERMO HFD-Interior
Universalputz (enduit intérieur
universel INTHERMO HFD)
100 mm d’isolant INTHERMO HFD-Interior
Clima
2 mm INTHERMO HFD-Flexschlämme
(d’enduit souple garnissant
INTHERMO HFD)
5 mm INTHERMO HFD-Interior
Universalputz (enduit intérieur
universel INTHERMO HFD)
1 Mur existant avec enduit intérieur
2 Enduit intérieur universel INTHERMO (couche de colle)
3 INTHERMO HFD-Interior Clima
4 Enduit souple garnissant INTHERMO
5 Enduit intérieur universel INTHERMO (couche armée)
6 Système d’isolation intérieure INTHERMO (retour d’au moins 30 cm)
7 Cloison adjacente enduite
Mur extérieur avec cloison adjacente
Hlz12
[mm]
HFD-Interior Clima
[mm]
200 sans 1,654
80 0,417
100 0,352
240 sans 1,461
80 0,404
100 0,342
300 sans 1,243
80 0,385
100 0,329
Résistance au feu: jusqu’à F180-AB selon
norme DIN 4102-4
Valeur U
[W/(m²K)]
31

32
INTHERMO – Votre partenaire
pour une isolation écologique
En termes d’isolation écologique, INTHERMO est naturellement un
partenaire de choix.Notre exigence de qualité ne se limite pas à
fournir des produits performants et fi ables. Nous sommes
également à vos cotés pour vous fournir tout le conseil
et le soutient dont vous auriez besoin. Des
formations théoriques et pratiques font
tout autant partie des services que
nous pouvons vous proposer.
Présence
INTHERMO
en Europe
Notre offre de services
Nos experts répondent à vos questions et
vous conseillent personnellement sur les cas
particuliers que vous pourriez rencontrer.
Profi tez de notre service de conseils et de
calculs en physique du bâtiment situé
en Allemagne.
Des séminaires de qualifi cation pour vos collaborateurs
et une assistance de spécialistes lors
de réunions d’information font également
partie de nos services.
Réseau de vente des produits INTHERMO
Vous trouverez une liste détaillée de nos
fournisseurs avec leurs adresses sur notre
site Internet: www.inthermo.de
INTHERMO
Systemlösungen für den Hausbau
INTHERMO GmbH Roßdörfer Straße 50 D-64372 Ober-Ramstadt
Telefon: +49 6154 71-1669 Telefax: +49 6154 71-408 info@inthermo.de
www.inthermo.de