DOMEIN WESTHOEK - FMSB

DOMEIN WESTHOEK

EEN VERBLIJF
AAN DE KUST?
Geniet van de gezonde zeelucht!
Niet ver van Brugge en Oostende, temidden van
de duinen en op wandelafstand van het strand,
nodigt DOMEIN WESTHOEK u uit voor een
heerlijk verblijf aan zee met het gezin of onder
vrienden.
DOMEIN WESTHOEK biedt u :
Ø 91 ruime kamers met alle
comfort
Ø het beste van de zee op uw bord
Ø themaweekends

Ø zalen voor seminaries en banketten
tot 100 personen
Ø groepsverblijven
Ø bar en zonneterras
Ø tenniscourts en multisportterrein
Ø 36 appartementen met een
capaciteit tot 5 personen voor
een weekend, een midweek of een
volledige week.

UN SÉJOUR
À LA MER ?
Découvrez tous les bienfaits du grand air !
À quelques kilomètres de Bruges et d’Ostende,
au coeur des dunes et à quelques pas de la plage,
le DOMEIN WESTHOEK vous convie à goûter
aux plaisirs de la mer en famille ou entre amis.
åå

Le DOMEIN WESTHOEK vous propose :
Ø 91 chambres spacieuses tout confort
Ø une cuisine délicate
réalisée à partir des
produits de la mer
Ø des week-ends à
thème
Ø des salles de
séminaires et de
banquets pouvant
accueillir jusqu’à
100 personnes
Ø des séjours pour
groupes
Ø un bar et une terrasse
ensoleillée
Ø des terrains de tennis et multisports
Ø 36 appartements pouvant recevoir jusqu’à
5 personnes, à louer pour un week-end,
midweek ou une semaine.
å

Verantwoordelijke uitgever : M. Michiels, Zuidstraat 111 - 1000 Brussel - 02 506 96 11
DOMEIN WESTHOEK vzw
Centrum voor sociaal toerisme
Noordzeedreef 6-8
B-8670 Oostduinkerke
Tel. : + 32 (0)58 22 41 00
Fax : + 32 (0)58 22 41 99
E-mail : domeinwesthoek@skynet.be
www.domein-westhoek.be
1

Editeur responsable : M. Michiels, rue du Midi, 111 – 1000 Bruxelles – 02 506 96 11
CASTEL LES SORBIERS asbl
Centre de tourisme social
Rue des Sorbiers, 241
B-5543 Heer-sur-Meuse (Hastière)
Tél. : + 32 (0)82 64 31 11
Fax : + 32 (0)82 64 31 99
E-mail : reservation.sorbiers@busmail.net
www.castellessorbiers.be
1

NATURE?ƒƒ
ƒ
UN SÉJOUR
EN PLEINE PLEINE
Offrez-vous, un moment de pure
détente en Ardenne !
A deux pas de Dinant, non loin de la vallée de la
Lesse, LE CASTEL LES SORBIERS vous invite
à venir découvrir une région touristique unique,
mais aussi les plaisirs exquis d’une gastronomie
de terroir réputée.

Dans LE CASTEL
LES SORBIERS et
LE PAVILLON :
Ø 30 chambres tout
confort, un bar, un
restaurant et une
terrasse en bord de
Meuse jouxtant trois
pistes de pétanque.
Ø Pour les
randonneurs , les
vététistes et les
cyclistes , voici le
point de départ idéal
de nombreuses
balades… dont le
GR126 et le Ravel 2.
Ø Vous êtes
organisateurs
d’évènements ?
A votre disposition, cinq salles de réunion
équipées pour des évènements et réunions.
ƒƒ
Ø Pour les groupes et les classes vertes,
la Maison Blanche logée au fond du domaine
propose 57 lits dans un cadre verdoyant
entouré d’une plaine de jeux et de deux terrains
multisports.
la Maison Blanche

EEN VERBLIJF
PUUR NATUUR?
Gun uzelf een moment van pure
ontspanning in de Ardennen!
Op een steenworp van Dinant, niet ver
van de Lessevallei, nodigt LE CASTEL
LES SORBIERS u uit om de unieke toeristische
omgeving te komen ontdekken en te genieten van
de voortreffelijke en befaamde regionale keuken.

ƒ
In LE CASTEL
LES SORBIERS
en het PAVILJOEN:
Ø 30 kamers met alle comfort, een bar, een
restaurant en een terras aan de oevers van de
Maas, evenals drie petanquebanen.
Ø Voor wandelaars , mountainbikers en
fi etsers is dit het ideale vertrekpunt voor
verschillende tochten, zoals de GR126 en de
Ravel 2.
Ø Voor groepen en bosklassen is er het
Witte Huis met 57 bedden, gelegen in een
groene omgeving achteraan op het domein
en omringd door een speelterrein en twee
multisportvelden.
Ø U organiseert een congres of seminarie?
Wij bieden 5 ontmoetingsruimtes voor
groepen van 2 tot 100 personen.

CASTEL LES SORBIERS