Download more info - t Huis van Oordeghem

INVITATION FOR LONG SUMMER EVENINGS
The long professional relationship between Saskia De Mits, ’t Huis van Oordeghem and the interior designer Stephanie Laporte
has grown into a friendship. So it was an obvious choice for Stephanie Laporte to have the exterior area of her house decorated
by ’t Huis van Oordeghem.
The classy interior was extended to the outside, translated into distinctive materials and finished with sober but fresh white
accents.
No preconceived catalogue settings, but the right item for each place.
The view is breath-taking and never-ending, a direct invitation for long summer evenings.
Saskia De Mits chose a Tenso table with an Outdoor chair from M1, the Cama Chill by José Gandia, Bulbo and Cipolla stools, a
table and chairs modelled on a design from 1966 by Richard Schultz and the 1966 Easy Chair, likewise by Richard Schultz.
The Qrater fire dish is by Dirk Wynants, the Oeni stools by Philippe Allaeys.
INVITATION pOUR dE LONGUES SOIRéES d'éTé
Entre Saskia De Mits, 't Huis van Oordeghem et l'architecte d'intérieur Stephanie Laporte existait une relation professionnelle
depuis de nombreuses années. Celle-ci s'est transformée en amitié. Il était donc tout à fait naturel que Stephanie Laporte confie
l'aménagement de l'espace extérieur de sa maison à 't Huis van Oordeghem.
Le style très classe de l'intérieur se retrouve à l'extérieur dans l'emploi de matériaux au caractère bien trempé. La finition est
soignée et marquée par des accents blancs sobres mais frais. La bonne pièce de mobilier ou de décoration a été choisie et placée
à l'endroit parfaitement adéquat : rien n'est « téléphoné » d'avance ! Le splendide panorama laisse le visiteur sans voix, il lance une
invitation à passer dehors de longues soirées d'été.
Saskia De Mits a choisi une table Tenso avec une petite chaise M1 Outdoor, le Cama Chill de José Gandia, des cruches Bulbo
et Cipolla, une table et des chaises faites d'après une idée datant de 1966 de Richard Schultz et une Easy Chair de 1966,
également de Richard Schultz.
Le brasero Qrater est signé Dirk Wynants et les tabourets Oeni sont signés Philippe Allaeys.
UITNOdIGING VOOR LANGE ZOMERAVONdEN
De jarenlange professionele relatie tussen Saskia De Mits, ’t Huis van Oordeghem en interieurarchitecte Stephanie Laporte
groeide uit tot een vriendschapsrelatie. Het was dan ook een evidente keuze dat Stephanie Laporte voor haar woning, de
buitenruimte liet inrichten door ’t Huis van Oordeghem.
Het klasserijke interieur werd doorgetrokken naar buiten en vertaald in karaktervolle materialen en afgewerkt met sobere maar
frisse witte accenten.
Geen voorgekauwde catalogussettings, maar voor iedere plaats het juiste item.
Het uitzicht is adembenemend en eindeloos, een directe uitnodiging voor lange zomeravonden.
Saskia De Mits koos voor een tafel Tenso met M1 stoeltje Outdoor, de Cama Chill van José Gandia, kruiken Bulbo en Cipolla, een
tafel en stoelen naar een ontwerp uit 1966 van Richard Schultz en de 1966 Easy Chair, eveneens van Richard Schultz.
De vuurschaal Qrater is van Dirk Wynants, de Oeni krukjes van Philippe Allaeys.
't Huis van Oordeghem
www.hvo.be
www.stephanielaporte.be (interior architecture)
Jan Demeyere (DMA, architect)
Erik De Waele (garden architecture)
78 79

80 81

82 83

84 85

86 87

88 89

90 91

92 93

94 95