Chant de marins : Dessus les quais du Havre - Termen

Chant de marins : Dessus les quais du Havre
1. Dessus les quais du Havre ]
La belle s’est endormie ] bis
À son joli réveil
La belle s’est mise à dire
Qu’elle voudrait bien avoir
Un mât dans son navire.
2. Et moi garçon bon drille ]
Qui entend ce discours là ] bis
Je lui ai offert mon mât
Mes voiles et mes cordages
Afin que son navire
Il fasse un long voyage.
3. Quand nous fûmes rendus ]
Dans la mer bien avant ] bis
Il se lève un orage
Qui nous a chasse−poussés
Qui nous a chasse−poussés
Bien cinq−cents lieues au large.
4. La belle est courageuse ]
Et hardie au combat ] bis
N’y craint point tant l’orage
Si ton navire est droit
Si ton navire est droit
Cher amant prend courage.
Trad.

5. Des écumes de la mer ]
J’étais toute mouillée ] bis
Embrasse moi mon coeur
Ma barque est défoncée
Embrasse moi mon coeur
Ma barque est défoncée.
6. Passant par un endroit ]
Qui était profond étroit ] bis
La mer est si profonde
Je ne puis trouver fond
Je ne puis trouver fond
J’ai retirer ma sonde.
7. Demande au capitaine ]
De venir me voir ce soir ] bis
Ce soir à la chandelle
Là nous accomplirons
Là nous accomplirons
Nos dernières amourettes.
Transcription : Roger Négaret (Septembre 98)