MEDICAMENTS EN ACCES LIBRE

ANNEXE I 

LISTE DES INDICATIONS/PATHOLOGIES/SITUATIONS CLINIQUES 

RECONNUES COMME ADAPTEES A UN USAGE EN PMF 

REPUBLIQUE FRANÇAISE 

L’Annexe I de l’Avis aux Fabricants, paru au BO du 15/09/2005, répertorie la liste des indications ou situations 

cliniques pouvant relever d’une prise en charge autonome par le patient. 

Dans le cadre de la mesure « Médicaments devant le comptoir des officines », une mise à jour de cette liste a 

été réalisée, sur la base des évaluations des demandes d’Autorisations de Mise sur le Marché (AMM) réalisées 

par les Groupes de Travail Automédication (GTAM) et Prescription Médicale Facultative (PMF). 

Cette mise à jour permet ainsi de définir les indications ou les situations cliniques reconnues comme adaptées 

à un usage en PMF, pour lesquelles la dispensation devant le comptoir des officines des médicaments 

disposant d’une AMM dans ces indications serait envisageable, sous réserve que, pour chaque spécialité, les 

critères d’éligibilité définis au préalable soient remplis. 

1. Troubles cutanés 

- Etats pelliculaires du cuir chevelu de l'adulte 

- Poussées d'herpès labial localisé, appelé aussi "bouton de fièvre" 

- Antisepsie ou nettoyage des petites plaies superficielles 

- Piqûres d'orties, piqûres d'insectes, coup de soleil localisés 

- Irritation de la peau, notamment en cas d'érythème fessier (fesses rouges) du nourrisson 

- Chute de cheveux modérée (alopécie androgénétique) de l'adulte, homme ou femme 

- Brûlures superficielles et peu étendues 

- Acnés mineures 

- Troubles de la sécrétion sudorale 

- Irritation cutanée modérée 

- Sécheresse cutanée accompagnant certaines dermatoses 

- Fissures, gerçures, crevasses 

- Verrues vulgaires (traitement local) 

- Cors, durillons, œil-de-perdrix chez l'adulte 

- Intertrigo inter-digito-plantaire 

- Poux-Lentes 

- Urticaire aigue localisée (démangeaisons, rougeurs, œdèmes) 

2. Troubles oculaires 

- Irritation conjonctivale isolée ou répétitive 

- Sécheresse oculaire légère à modérée 

- Traitement de l’irritation de l’œil (lavage oculaire) 

- Conjonctivite allergique saisonnière ou non saisonnière 

3. Troubles gastrointestinaux 

- Diarrhées passagères (aiguës) chez l’adulte 

- Ballonnement abdominal et flatulences 

- Brûlures d’estomac, remontées acides 

- Constipation occasionnelle de l’adulte 

143/147, bd Anatole France - F-93285 Saint-Denis cedex - tél. +33 (0)1 55 87 30 00 - www.afssaps.sante.fr

- Nausées et vomissements (sans fièvre) 

- Troubles dyspeptiques (lenteur à la digestion, ballonnements) 

- Crise hémorroïdaire 

- Mal des transports 

- Oxyures (petits vers blancs dans les selles) 

- Traitement symptomatique des douleurs liées aux troubles fonctionnels du tube digestif et des voies 

biliaires 

4. Troubles de la sphère oto-rhino-laryngologique (orl) 

- Mal de gorge peu intense et sans fièvre, 

- Irritations de la gorge. 

- Sensations de nez bouché (obstruction nasale) 

- Ecoulement nasal clair 

- Epistaxis (traitement d’appoint des saignements du nez occasionnels) 

- Douleur de l’oreille en l’attente d’une consultation médicale 

- Rhinite avec mouchage purulent, sans fièvre, sans douleur faciale et sans céphalée 

- Rhinite allergique saisonnière ou non saisonnière (écoulement nasal clair, éternuements à répétition, 

démangeaison (prurit) nasale et/ou oculaire) 

- Traitement au cours des rhumes de l’adulte : écoulement nasal clair, maux de tête et / ou fièvre, sensation 

de nez bouché 

5. Troubles des voies aeriennes superieures 

- Toux sèches et toux d'irritation (toux non productive gênante) d’apparition récente ou non chez l'adulte ou 

chez l'enfant de plus de 6 ans (traitement de courte durée) 

- Difficultés d'expectoration (difficultés à rejeter en crachant les sécrétions bronchiques) chez l’adulte 

- Troubles de la sécrétion bronchique (affections respiratoires récentes avec difficulté d’expectoration) chez 

l’adulte 

Remarque : La prise en charge d’une toux chez l’enfant de moins de 6 ans nécessite un diagnostic ainsi qu’un 

suivi médical. 

6. Troubles buccodentaires 

- Petites plaies de la bouche 

- Aphtes quand le nombre de poussées est inférieur à 4 par an 

- Sècheresse buccale (hyposialies) 

- Prévention de la carie dentaire 

- Douleurs liées à la poussée dentaire 

- Hygiène bucco-dentaire 

- Gingivite chez l’adulte 

- Soins postopératoires en stomatologie 

- Traitement local d’appoint des infections de la bouche ou en soins après une intervention chirurgicale de la 

cavité buccale 

7. Troubles gynecologiques 

- Mycoses vulvo-vaginales 

- Contraception locale, spermicides 

- Toilettes, soins gynécologiques externes 

- Règles douloureuses 

2

8. Troubles d’origine circulatoire 

- Manifestations fonctionnelles de l'insuffisance veino-lymphatique : jambes lourdes 

- Traitement des signes fonctionnels liés à la crise hémorroïdaire 

- Traumatisme bénin : ecchymoses, contusions (coup, bleus bosses) 

9. Troubles rhumathologiques 

- Traitement d'appoint des œdèmes post-traumatiques 

- Traitement local de courte durée en cas de traumatisme bénin: entorse (foulure), contusion 

- Traitement symptomatique des poussées douloureuses de l’arthrose, après au moins un avis médical 

- Traitement local d’appoint des douleurs d’origine musculaire et tendino-ligamentaire 

- Crampes musculaires 

10. Autres 

Douleur 

- Traitement symptomatique des affections douloureuses et/ou fébriles 

- Médicament indiqué en cas de douleur et/ou fièvre telles que maux de tête, états grippaux, douleurs 

dentaires, courbatures, règles douloureuses 

- Migraine après au moins un avis médical 

Addiction 

- Sevrage tabagique / Abstinence temporaire au tabac 

Troubles du sommeil 

- Troubles mineurs du sommeil 

Asthenie 

- Fatigue passagère 

- L’association d’un certain nombre des symptômes suivants peuvent évoquer un déficit en magnésium : 

- nervosité, irritabilité, anxiété légère, fatigue passagère, troubles mineurs du sommeil 

- manifestations d’anxiétés telles que spasmes digestifs ou palpitations (coeur sain) 

- crampes musculaires, fourmillements 

L’apport du magnésium peut améliorer ces symptômes. 

En l’absence d’amélioration de ces symptômes au bout d’un mois de traitement, il n’est pas utile de le 

poursuivre. 

3

ANNEXE 1 

Liste des médicaments de médication officinale 

à l’exclusion des médicaments homéopathiques et des médicaments à base de plantes 

Les médicaments nouvellement ajoutés sont en gras 

Nom Nom Nom du du médicament médicament 

Substance active active Présentation Code CIP CIP Classe 

ACICLOVIR ARROW CONSEIL 5%, 

crème 

Aciclovir 2 g 3639257 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

ACICLOVIR CRISTERS 5%, crème Aciclovir 2 g 3639292 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

ACICLOVIR MYLAN PHARMA 5%, crème Aciclovir 2g 3540056 

3768606 

TROUBLES CUTANES (Herpès) 

ACICLOVIR RATIOPHARM CONSEIL 5%, Aciclovir 

crème 

2g 3548684 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

ACICLOVIR SANDOZ CONSEIL 5 %, 

crème 

Aciclovir 2g 3775397 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

ACICLOVIR TEVA CONSEIL 5%, crème Aciclovir 2 g 3792042 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

ACTIFED ALLERGIE CETIRIZINE 10 mg, Dichlorhydrate de cétirizine 

comprimé pelliculé sécable 

7 cps 3802131 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

ACTIFED ETATS GRIPPAUX, poudre Paracétamol/Acide ascorbique/ 10 sachets 3565292 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhume) 

pour solution buvable en sachet-dose Maléate de Chlorphénamine 

ACTIFEDSIGN, gélule Paracétamol / Chlorphénamine / 

Acide ascorbique 

20 gélules 3761053 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

ACTIVIR 5 POUR CENT, crème Aciclovir 2 g 3405128 

3457349 

TROUBLES CUTANES (Herpès) 

ADVILCAPS 200 mg, capsule molle Ibuprofène 16 capsules 3816297 DOULEUR 

ADVILCAPS 400 mg, capsule molle Ibuprofène 14 capsules 3828662 DOULEUR 

ADVILEFF 200 mg, comprimé 

effervescent 

Ibuprofène 12 cps 3961421 DOULEUR 

ADVILTAB 200 mg, comprimé enrobé Ibuprofène 20 cps 3513467 DOULEUR 

ADVILTAB 400 mg, comprimé enrobé Ibuprofène 14 cps 3817115 DOULEUR 

ALAIRGIX 10 mg, comprimé à sucer Cétirizine 7 cps 3670758 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

ALAIRGIX RHINITE ALLERGIQUE 

CROMOGLICATE DE SODIUM 2%, 

solution pour pulvérisation nasale 

Cromoglicate de sodium 15 ml 2211965 ANTI-ALLERGIQUE 

ALCOOL MODIFIE COOPER, solution Ethanol à 70% 125, 250 ml 3431640 

TROUBLES CUTANES (Antiseptique) 

pour application cutanée 

3431657

ALDIREK 10mg, comprimé pelliculé 

sécable 

Cétirizine 7 cps 3990871 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

ALFA-AMYLASE BIOGARAN CONSEIL 

3000 U.CEIP, comprimé enrobé 

Alfa amylase 18 cps 4964404 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

ALGODOL 500mg, comprimé Paracétamol 16 cps 3559914 DOULEUR 

ALKA SELTZER 324 mg, comprimé 

effervescent 

Acide acétylsalicylique 20 cps 3 292 687 DOULEUR 

ALOPEXY 2 POUR CENT, solution pour Minoxidil 60 ml, 3x60ml 3643075 

TROUBLES CUTANES (Alopécie) 

application cutanée 

3629916 

ALOSTIL 2 POUR CENT, solution pour 


ALOSTIL 5 POUR CENT, solution pour 


Minoxidil 60 ml, 3 x 60 ml 3292871 

3308744 

TROUBLES CUTANES (Alopécie) 

Minoxidil 60 ml 3398730 TROUBLES CUTANES (Alopécie) 

APAISYLGEL 0,75%, gel pour 

application locale 

Chlrorhydrate d'isothipendyl 30g 3171788 TROUBLES CUTANES (Piqures) 

APHILAN DEMANGEAISONS 0,5 %, 

crème 

Hydrocortisone 15 g 3602751 TROUBLES CUTANES (Corticoïde) 

APHTORAL, comprimé à sucer Chlorhexidine / Tétracaïne / Acide 

ascorbique 

24 pastilles 3482991 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

ASPIRINE DU RHONE, comprimé Acide acétylsalicylique 20 cps 3514679 DOULEUR 

ASPIRINE DU RHONE, comprimé à 

croquer 

Acide acétylsalicylique 20 cps 3342480 DOULEUR 

ASPIRINE UPSA VITAMINEE C 

TAMPONNEE EFFERVESCENTE, 

comprimé effervescent sécable 

Acide acétylsalicylique 2*10 cps 3007681 DOULEUR 

ASPRO 320 mg, comprimé Acide acétylsalicylique 20 cps 3512522 DOULEUR 

ASPRO 500 EFFERVESCENT, 

comprimé effervescent 

Acide acétylsalicylique 20 cps 3206245 DOULEUR 

ASPRO 500 mg VITAMINE C 

EFFERVESCENT, comprimé 

effervescent 

AAS / Acide Ascorbique 20 cps 3325085 DOULEUR 

ASPRO 500 mg, comprimé Acide acétylsalicylique 20 cps 3373285 DOULEUR 

ASPROACCEL, comprimé sécable AAS / Cafeine 20 cps 3415635 DOULEUR 

ASPROACCEL, comprimé effervescent 

sécable 

AAS / Cafeine 20 cps 3397340 DOULEUR

BALSOFUMINE MENTHOLEE 1 POUR 

CENT, solution pour inhalation par 

fumigation 

BALSOFUMINE SIMPLE, solution pour 

inhalation par fumigation 

Baume du Pérou 

Teinture de benjoin 

Teinture d'eucalyptus 

Huile essentielle de lavande 

Huile essentielle de thym 

Lévomenthol 






84 ml 3 009 711 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhume) 


BAUME SAINT BERNARD, crème Camphre/ Lévomenthol/ Capsicum/ 42 g 

Salicylate d'amyle 

3415500 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

BEPANTHEN 5%, pommade Dexpanthénol 30g, 100g 3593992 

3594017 

TROUBLES CUTANES (Irritation) 

BEROCCA, comprimé effervescent Thiamine 15, 30 cps 3570896 

3570904 

ASTHENIE 

BEROCCA, comprimé pelliculé Thiamine 30 cps 3527794 ASTHENIE 

BIAFINEACT, émulsion pour application Trolamine 

cutanée 

139,5 g 3783209 TROUBLES CUTANES (Brûlure) 

BIAFINEACT, émulsion pour application Trolamine 

cutanée 

50 ml 3 940 910 TROUBLES CUTANES (brûlures) 

BISEPTINESPRAID, solution pour Chlorhexidine / Benzalkonium / 50, 125 ml 3664545 



Alcool benzylique 

3553171 

BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN 

CONSEIL 12mg/18mg par ml, solution 

pour lavage ophtalmique en récipient 

unidose 

Borax / Acide borique 15*5 ml 3973594 TROUBLES OCULAIRES (Antiseptique) 

BREVOXYL 4 POUR CENT, crème Peroxyde de Benzoyle 40g 3459621 TROUBLES CUTANES (Acné) 

BRONCHATHIOL EXPECTORANT 

ADULTES, solution buvable 

Carbocistéine 150 ml 3396033 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

BRONCHOKOD 750MG/10ML 

ADULTES SANS SUCRE CARAMEL 

VANILLE, solution buvable en sachetdose 

édulcorée à la saccharine 

sodique, au sorbiotl et au maltitol 

liquide 

Carbocistéine 15 sachets 3999085 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

BRONCHOKOD ADULTES, sirop Carbocistéine 250, 300ml 4152037 

3251174 

TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant)

BRONCHOKOD SANS SUCRE ADULTES 

5 POUR CENT, solution buvable 

édulcorée à la saccharine sodique 

Carbocistéine 250, 300ml 4152043 

3271515 

TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

CALMICORT 0,5%, crème Hydrocortisone 15 g 3623606 TROUBLES CUTANES (Corticoïde) 

CANTALENE, comprimé à sucer Chlorhydrate de lysozyme 

Hartsell de lysozyme 

Acétate de chlorhexidine 

Chlorhydrate de tétracaïne 

24 cps 3322158 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

CARBOCISTEINE BIOGARAN CONSEIL 5 

POUR CENT SANS SUCRE, solution 

buvable en flacon édulcorée à la 

saccharine sodique 

CARBOCISTEINE LABORATOIRE 

UNITHER 750mg/10ml ADULTES SANS 

SUCRE, solution buvable en sachet 

édulcorée à la saccharine sodique, au 

sorbitol et au maltitol liquide - 

NL50472 


Carbocistéine 10, 12, 15 sachets 2193032 

2193049 

2193055 


CARBOCISTEINE MYLAN 5% ADULTES, 

sirop 

Carbocistéine 200ml 3741234 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

CARBOCISTEINE MYLAN 5% ADULTES, 

solution buvable édulcorée au maltitol 

Carbocistéine 200ml 3749514 

liquide et au sorbitol 


CARBOCISTEINE RATIOPHARM 

CONSEIL 5% ADULTES SANS SUCRE, 

solution buvable édulcorée à la 


CARBOCISTEINE TEVA CONSEIL 5 pour 

cent ADULTES, sirop 

CARBOCISTEINE TEVA CONSEIL 5% 

ADULTES SANS SUCRE, solution 

buvable édulcorée à la saccharine 

sodique 

CARBOCISTEINE UNISTICK 750 mg/10 

ml ADULTES SANS SUCRE, solution 

buvable en sachet édulcorée à la 

saccharine sodique, au sorbitol et au 

maltitol liquide 





2193078 

2193084 

TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant)

CARBOCISTEINE UNITHER 

PHARMACEUTICALS 750 mg/10 ml 


buvable en sachet 

CARBOCISTEINE WINTHROP 5% 

ADULTES SANS SUCRE, sirop édulcoré 

à la saccahraine sodique 

CARBUNITHER 750 mg/10 ml, 





CETAVLEX AQUEUX 0,5 %, solution 

pour application cutanée 


2193003 

2193026 




2193109 

2193115 


Digluconate de chlorhexidine 125 ml 3815932 TROUBLES CUTANES (Antiseptique) 

CEFALINE HAUTH, poudre orale en 

sachet (au paracétamol) 

Paracétamol/ Caféine 10 sachets 3246658 DOULEUR 

CETAVLON, crème Cétrimide 80 g 3812046 TROUBLES CUTANES (Antiseptique) 

CETIRIZINE ARROW CONSEIL 10 mg, 



CETIRIZINE BIOGARAN CONSEIL 10 

mg, comprimé pelliculé sécable 


CETIRIZINE CRISTERS CONSEIL 10 

mg, comprimé pelliculé sécable 


CETIRIZINE MYLAN PHARMA 10mg, 



CETIRIZINE NEPENTHES 10 mg, 



CETIRIZINE RANBAXY MEDICATION 

OFFICINALE 10mg, comprimé pelliculé 

sécable 

Cétirizine 7cps 3991089 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

CETIRIZINE RATIOPHARM CONSEIL 10 

mg, cp pelliculé sécable 


CETIRIZINE SANDOZ CONSEIL 10 mg, 



CETIRIZINE TEVA CONSEIL 10 mg, 



CHLORHEXIDINE TEVA 0,15 POUR 

CENT, solution pour bain de bouche 

Chlorhexidine 150 ml 3792071 TROUBLES BUCCODENTAIRES

CITRATE DE BETAINE BIOGARAN 

CONSEIL 2g, comprimé effervescent 

CITRATE DE BETAINE CITRON UPSA 2g 

SANS SUCRE, comprimé effervescent 

CITRATE DE BETAINE UPSA 2g 

MENTHE SANS SUCRE, comprimé 

effervescent 

CLARIX EXPECTORANT CARBOCISTEINE 

5% ADULTES SANS SUCRE, solution 

buvable édulcorée à la saccharine 

sodique 

CLARIX EXPECTORANT CARBOCISTEINE 

750mg/10ml ADULTES SANS SUCRE, 

solution buvable en sachet édulcorée 

à la sachharine sodique, au sorbitol et 

au maltitol liquide 

CLARIX TOUX SECHE PENTOXYVERINE 

0,15% ENFANTS, sirop 

CODOTUSSYL EXPECTORANT 200mg, 

granulés pour solution buvable en 

sachet 

CODOTUSSYL EXPECTORANT 

ACETYLCISTEINE 100mg, comprimé à 

sucer 


ACETYLCISTEINE 2,5%, poudre et sirop 

pour solution buvable 


ACETYLCISTEINE 400mg, granulé pour 

solution buvable en sachet 

CODOTUSSYL MAUX DE GORGE SANS 

SUCRE, pastille édulcorée au maltitol 

Citrate de bétaine 20 cps 3863552 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 





Pentoxyvérine 150 ml 3826700 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Toux) 

Acétylcystéine 16 sachets 3380374 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

Acétylcystéine 20 cps 3333914 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

Acétylcystéine 240ml 3432473 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 


Lidocaïne / Cétylpyridinium / Acide 

ascorbique 


CORTAPAISYL 0,5 %, crème Hydrocortisone 15 g 3575652 TROUBLES CUTANES (Corticoïde) 

CORTISEDERMYL 0,5 %, crème Hydrocortisone 15 g 3631876 TROUBLES CUTANES (Corticoïde) 

CROMORHINOL 2%, solution pour 

pulvérisation nasale 

Cromoglycate de sodium 15 ml 3399830 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique)

DACRYUM, solution pour lavage Borax / Acide borique 15, 30 unidoses 3601898 

TROUBLES OCULAIRES (Antiseptique) 

ophtalmique en récipient unidose 

3610992 

DECONTRACTYL BAUME, pommade Méphénésine 80 g 3 164 245 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

DERMASPRAID DEMANGEAISONS 0,5 

POUR CENT, crème 


DERMOFENAC DEMANGEAISONS 0,5 

%, crème 


DETTOLPRO 0,2 %, solution pour 

pulvérisation cutanée 

Chlorure de benzalkonium 100 ml 3 468 815 TROUBLES CUTANES (Antiseptique) 

DIARETYL 2 mg, gélule Lopéramide 12 gélules 3584214 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

DIASEPTYL 0,5 %, solution pour 


Digluconate de chlorhexidine 75 ml 4940987 TROUBLES CUTANES (Antiseptique) 

DICLOFENAC RANBAXY MEDICATION 

OFFICINALE 1 %, gel 

Diclofénac sodique 50 g 3 469 186 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

DICLOFENAC RATIOPHARM CONSEIL 

1%, gel 

Diclofénac sodique 50 g 3882549 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

DICLOFENAC SANDOZ CONSEIL 1%, gel Diclofénac sodique 50 g 3470657 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

DICLOFENAC TEVA CONSEIL 1%, gel Diclofénac sodique 50 g 3898792 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

DIOSMINE BIOGARAN CONSEIL 

300mg, comprimé pelliculé 

Diosmine 30 cps 3561785 VEINOTONIQUE 

DIOSMINE BIOGARAN CONSEIL 


Diosmine 30 cps 3561816 VEINOTONIQUE 

DISPADOL 1 %, gel Diclofénac sodique 50 g 3440834 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

DOLI MAL DE GORGE 

HEXAMIDINE/TETRACAINE, solution 

pour pulvérisation buccale 

Hexamidine / Tétracaïne 30 g 3617267 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

DOLIPRANELIB 500 mg, comprimé Paracétamol 12 cps 3450809 DOULEUR 

DOLIPRANEORO 500 mg, comprimé 

orodispersible 

Paracétamol 12 cps 3521202 DOULEUR 

DOLIPRANEVITAMINEC 500 mg/150 

mg, comprimé effervescent 

Paracétamol / Acide ascorbique 2x8 cps 3766501 DOULEUR

DOLIRHUME AUX HUILES 

ESSENTIELLES, solution pour 

inhalation par fumigation 






Lévomenthol 


DRILL CITRON MENTHE, pastille Chlorhexidine / Tetracaïne 24 pastilles 3358825 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

DRILL EXPECTORANT ADULTES 5 POUR Carbocistéine 

CENT, sirop en flacon 

200 ml 3430327 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

DRILL EXPECTORANT SANS SUCRE 

ADULTES 5 POUR CENT, soluté 

buvable 


DRILL MAUX DE GORGE, collutoire en 

flacon pressurisé 

Chlorhexidine / Tetracaïne 40 ml 3579667 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

DRILL MIEL-ROSAT, pastille à sucer Chlorhexidine / Tetracaïne 24 pastilles 3350060 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

DRILL SANS SUCRE ANIS MENTHE, 

pastille édulcorée à l'isomalt et à 

l'acésulfame potassique 

Chlorexidine / Tetracaïne 24 pastilles 3850319 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

DRILL SANS SUCRE SUREAU LITCHI, 

pastille édulcorée à l'isomalt et à 


Chlorhexidine / Tetracaïne 24 pastilles 3745806 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

DRILL SANS SUCRE, pastille édulcoré à Chlorhexidine / Tetracaïne 

l'aspartam et à l'isomalt 


DRILL DRILL RHUME, RHUME, comprimé comprimé pelliculé pelliculé Paracétamol / / Maléate Maléate de 

chlophénamine 

chlophénamine 

16 16 cps cps 

224 224 374-2 374-2 ou ou 34009 34009 224 

224 

394 394 2 2 6 

6 

DRILL, pastille à sucer Chlorhexidine / Tetracaïne 24 pastilles 3132570 

DYNAMISAN 3 g, poudre pour solution 

buvable 

Arginine 20 sachets 3405513 ASTHENIE 

DYSPAGON 2 mg, gélule Lopéramide 12 gélules 3496869 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

EFFERALGANODIS 500mg, comprimé 



EFFERALGANTAB 1 g, comprimé 

pelliculé 


EFFERALGANVITAMINEC 500 mg/200 

mg, comprimé effervescent 

Paracétamol / Acide ascorbique 2*8cps 3637324 DOULEUR 

ANTALGIQUE ANTIPYRETIQUE

ELUDRIL, collutoire Digluconate de chlorhexidine 

Chlorhydrate de tétracaïne 55 ml 

3570264 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

ELUSANES KAOLIN 500mg, gélule Kaolin lourd 60 gélules 3527765 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

EOSINE EOSINE COOPER COOPER 2 2 2 POUR POUR POUR CENT, 

CENT, Eosine Eosine Eosine disodique disodique disodique 

Boîte de 10 10 récipents 

34009 34009 34009 339 339 683 683 683 7 7 7 3 3 3 ou 

ou AUTRES AUTRES ANTISEPTIQUES ANTISEPTIQUES ET ET DESINFECTANTS 

DESINFECTANTS 

solution solution pour pour application application application cutanée cutanée en 

en 

récipient récipient unidose 

unidose 

unidoses unidoses unidoses de de 2 2 2 ml ml ml (PE) (PE) 

(PE) 339 339 683-7 

683-7 

ERAZABAN 10 %, crème Docosanol 2g 380 415-3 TROUBLES CUTANES (herpès) 

ERCESTOP 2 mg, gélule Lopéramide 12 gélules 3496622 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

ERGIX 200 mg DOULEUR ET FIEVRE, 

comprimé pelliculé 


ERGIX 5% ADULTES EXPECTORANT 

SANS SUCRE, solution buvable 



ERGIX MAL DE GORGE, collutoire en 

flacon pressurisé 

Hexamidine / Tétracaïne 30 ml 3538125 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

EXOSEPTOPLIX, solution pour Sigluconate de chlorhexidine 15, 50 ml 3458225 


application cutanée en flacon 

pressurisé 

3292859 

EXOTOUX, solution buvable édulcorée 

à la saccharine sodique 


FERVEX ADULTES FRAMBOISE, granulé Paracétamol 

8 sachets 4989835 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhume) 

pour solution buvable en sachet Acide ascorbique (vitamine C) 

Maléate de phéniramine 

FERVEX ENFANTS, granulés en sachet Paracétamol 

Acide ascorbique (vitamine C) 



FERVEX SANS SUCRE, granulé pour Paracétamol 





FERVEX, granulés en sachet Paracétamol 




FLUDITEC 750 mg/10 ml ADULTES Carbocistéine 10, 12, 15 sachets 2192966 


SANS SUCRE, solution buvable en 

2192972 

sachet édulcorée à la saccharine 

sodique, au sorbitol et au maltitol 

liquide 

2192989 

FLUIMUCIL 2% ADULTES, solution 

buvable 

Acétylcystéine 200 ml 3539283 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant)

FLUIMUCIL 200 mg ADULTES, granulés Acétylcystéine 

pour solution buvable en sachet-dose 

18 sachets 3506869 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

FLUOCARIL BI FLUORE 250 mg ANIS, 

pâte dentifrice 

FLUOCARIL BI FLUORE 250 mg 

MENTHE, gel dentifrice 

FLUOCARIL BI FLUORE 250 mg 

MENTHE, pâte dentifrice 

Monofluorophosphate de sodium 

Fluorure de sodium 





75 ml 3 625 640 TROUBLES BUCCODENTAIRES 

75, 125 ml 362 5611 

362 5628 

8*6 ml 

1*50, 2*50 ml 

1*75, 2*75 ml 

1*125, 2*125 ml 

350 0832 

350 0849 

350 0861 

347 1562 

362 7403 

362 7395 

362 7389 

TROUBLES BUCCODENTAIRES 


GASTROWELL LOPERAMIDE 2mg, 

gélule 

Lopéramide 12 gélules 3870782 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

GAVISCONELL FRUITS DE LA PASSION, Alginate de sodium 

12 sachets 360 3874 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

poudre orale en sachet-dose Bicarbonate de sodium 

Carbonate de calcium 

GAVISCONELL MENTHE FRAICHE, Alginate de sodium 

12 sachets 360 3845 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

poudre orale en sachet-dose Bicarbonate de sodium 

Carbonate de calcium 

GAVISCONELL MENTHE SANS SUCRE, Alginate de sodium / Bicarbonate de 150 ml 3825445 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

suspension buvable édulcorée à la 


sodium 

GAVISCONELL MENTHE SANS SUCRE, Alginate de sodium / Bicarbonate de 12, 24 sachets 3825451 

TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

suspension buvable en sachet-dose 


sodium 

3385176 

GAVISCONELL SANS SUCRE CITRON, 

comprimé à croquer édulcoré à 

l'aspartam et à l'acésulfame 

potassique 

GAVISCONELL SANS SUCRE MENTHE, 



potassique 

Alginate de sodium / Bicarbonate de 

sodium / Carbonate de calcium 

Alginate de sodium / Bicarbonate de 

sodium / Carbonate de calcium 

32 cps 3829377 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 


GELUFENE 200 mg, gélule Ibuprofène 20 gélules 3349453 DOULEUR 

HEMOCLAR 0,5 POUR CENT, crème Pentosanne sodique 30 g 3047930 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES

HEPATOUM BRULURES D'ESTOMAC, 

comprimé à croquer 

Bicarbonate de sodium / Phosphate 

de calcium / Hydroxyde de 

magnesium / Bioxyde de titane / 

Carbonate de calcium / Carbonate 

de magnesium 


HERPEVIR 5%, crème Aciclovir 2g 3780174 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

HEXASEPTINE 0,1 %, solution pour 

application locale en flacon 

Hexamidine 75 ml 3375752 TROUBLES CUTANES (Antiseptique) 

HEXTRIL MENTHE 0,1 POUR CENT, Héxétidine 200, 400ml 3597056 


solution pour bain de bouche 

3597062 

HEXTRIL, 0,1 POUR CENT, bain de Héxétidine 30 ml, 200 ml, 400 ml 3303959 


bouche, flacon 

3049604 

3547325 

HEXTRIL, 0,1 POUR CENT, pâte 

dentifrice 

Héxétidine 100 g 3392615 TROUBLES BUCCODENTAIRES 

HUMEX 5% ADULTES EXPECTORANT 

SANS SUCRE, solution buvable 



HUMEX ADULTES EXPECTORANT, sirop Carbocistéine 250 ml 3538208 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

HUMEX ALLERGIE CETIRIZINE 10 mg , 



HUMEX ALLERGIE LORATADINE 10 mg Loratadine 

, comprimé pelliculé sécable 

7 cps 4989433 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

HUMEX CONJONCTIVITE ALLERGIQUE 

2%, collyre en solution en récipient 

unidose 

Cromoglicate de sodium 10 unidoses 3567339 TROUBLES OCULAIRES (Conjonctivite allergique) 

HUMEXLIB PARACETAMOL 

CHLORPHENAMINE 500mg/4mg, 

gélule 

Paracétamol / Chlorphénamine 16 gélules 3335988 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhume) 

HUMEX EXPECTORANT 

CARBOCISTEINE 750mg/10ml 






HUMEX EXPECTORANT SANS SUCRE 

100 mg, comprimés à sucer 

Acétylcystéine 20 cps 3538183 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Expectorant) 

HUMEX GORGE IRRITEE LIDOCAINE, 

gomme orale 

Lidocaïne/ Enoxolone/ Erysimum 30 gommes 3511511 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge)

HUMEX INHALER, tampon imprégné Camphre/ Lévomenthol/ Salicylate 1 tube 3050984 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhume) 

pour inhalation 

de méthyle 

HUMEX MAL DE GORGE FRUITS 

ROUGES 20 mg SANS SUCRE, pastille 

édulcorée à l'isomalt et à l'acésulfame 

potassique 

Biclotymol 24 pastilles 3635265 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

HUMEX MAL DE GORGE MENTHE 20 

mg SANS SUCRE, pastille édulcorée à 

l'isomalt 

HUMEX MAL DE GORGE MIEL CITRON 

20 mg, pastille 

HUMEX MAL DE GORGE ORANGE 20 

mg, pastille 

HUMEX MAL DE GORGE, collutoire en 

falcon pressurisé 

HUMEX RHUME DES FOINS A LA 

BECLOMETASONE 50 microgrammes / 

doses, suspension pour pulvérisation 

nasale en flacon. 




Benzalkonium/ Lidocaïne 35 ml 3853559 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

Béclométasone 1 flacon (100 doses) 3432131 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

IBUPROFENE ARROW 5 %, gel Ibuprofène 60 g 3762265 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

IBUPROFENE ARROW CONSEIL 400 

mg, comprimé pelliculé 


IBUPROFENE BIOGARAN CONSEIL 



IBUPROFENE BIOGARAN CONSEIL 



IBUPROFENE CRISTERS 200mg, 



IBUPROFENE GIBAUD 200 mg, 

comprimé enrobé 


IBUPROFENE GIBAUD 5 %, solution 

pour pulvérisation cutanée 

Ibuprofène 50 ml 3566305 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

IBUPROFENE ISOMED 200mg, 

comprimé enrobé 


IBUPROFENE MYLAN 400mg, 



IBUPROFENE MYLAN 5%, solution pour Ibuprofène 

pulvérisation cutanée 

50 ml 3532128 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES

IBUPROFENE NEPENTHES 200mg, 


IBUPROFENE NEPENTHES 400mg, 


IBUPROFENE RANBAXY MEDICATION 

OFFICINALE 200 mg, comprimé 

pelliculé 

IBUPROFENE RANBAXY MEDICATION 

OFFICINALE 400 mg, comprimé 

pelliculé 

IBUPROFENE RATIOPHARM CONSEIL 

200mg, comprimé enrobé 

IBUPROFENE SANDOZ CONSEIL 200 

mg, comprimé enrobé 

Ibuprofène 20 cps 4 990 100 DOULEUR 

Ibuprofène 12 cps 4 997 792 DOULEUR 


Ibuprofène 12 cps 415 7796 DOULEUR 



IBUPROFENE SANDOZ CONSEIL 



IBUPROFENE URGO 5%, gel Ibuprofène 60g 3436666 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

IBUPROFENE ZF 400mg, comprimé 

pelliculé 

12 cps 1759208 DOULEUR 

IBUPROFENE ZYDUS France 200 mg, 



IBUTABS 200 mg, comprimé pelliculé Ibuprofène 20 cps 4196968 DOULEUR 

IBUTABS 400 mg, comprimé pelliculé Ibuprofène 10 cps 4989717 DOULEUR 

IMODIUMCAPS 2 mg, gélules Lopéramide 12 gélules 3857190 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

IMODIUMLINGUAL 2 mg, lyophilisat 

oral 

Lopéramide 12 lyocs 3666679 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

IMODIUMLIQUICAPS 2 mg, capsule 

molle 

Lopéramide 12 capsules 2180101 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

IMONOGAS 240 mg, capsule molle Siméticone 30 capsules 3717193 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Flatulences) 

INDIARAL 2 mg, gélule Lopéramide 12 gélules 3496705 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

INTRALGIS 200 mg, comprimé Ibuprofène 20, 30 cps 3356594 

DOULEUR 

pelliculé 

3432510

KAOMUTH, poudre orale en sachet Kaolin lourd 

Hydroxyde de magnésium 

20 sachets 3294479 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

KENDIX 5 POUR CENT, crème Aciclovir 2 g 3494882 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

LAMISILATE 1%, crème Terbinafine 10 g 3349625 TROUBLES CUTANES 

LAMISILATE MONODOSE 1 %, solution Terbinafine 4g 3770684 TROUBLES CUTANES 

LANSOYL SANS SUCRE 78,23g POUR 

CENT, gel oral en pot édulcoré à la 


Paraffine liquide 215g 3323407 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Constipation) 

LAROSCORBINE 1g, comprimé 

effervescent 

Acide ascorbique 2*15 cps 3544580 ASTHENIE 

LAROSCORBINE 500 mg SANS SUCRE, Acide ascorbique 


l'aspartam 

30 cps 3584846 ASTHENIE 

LAROSCORBINE SANS SUCRE 1g, 


Acide ascorbique 15 cps 3544611 ASTHENIE 

LOBAMINE CYSTEINE, gélule Cystéine/ Méthionine 120 gélules 3646240 TROUBLES CUTANES (Alopécie) 

LOPERAMIDE ARROW CONSEIL 2 mg, 

gélule 


LOPERAMIDE BIOGARAN CONSEIL 2 

mg, gélule 

Chlorhydrate de lopéramide 6, 12 gélules 2244700 

2244717 

TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

LOPERAMIDE CRISTERS 2 mg, gélule Lopéramide 12 gélules 3830682 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

LOPERAMIDE MYLAN PHARMA 2mg, 

gélule 


LOPERAMIDE RATIOPHARM CONSEIL 2 Lopéramide 

mg, gélule 

12 gélules 3823506 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

LOPERAMIDE SANDOZ CONSEIL 2 mg, 

gélule 


LYSOPAINE, comprimé à sucer Cétylpyridium / Lysozyme 18, 2*18, 20 cps 3903501 

3903576 

3786219 

TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

MAALOX BALLONNEMENTS, comprimé Diméticone / Hydroxyde d'aluminium 40 cps 3537232 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

à croquer 

/ Hydroxyde de magnésium 

MAALOX MAUX D'ESTOMAC , comprimé 

à croquer 

MAALOX MAUX D'ESTOMAC , 

suspension buvable en flacon 

Hydroxyde de magnésium / 

Hydroxyde d'aluminium hydraté 

Hydroxyde de magnésium / 

Hydroxyde d'aluminium hydraté 

12, 40, 60 cps 3979349 

3538220 

2189705 


250 ml 3538295 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide)

MAALOX MAUX D'ESTOMAC , Hydroxyde de magnésium / 20 sachets 3545504 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

suspension buvable en sachet-dose Hydroxyde d'aluminium hydraté 

MAALOX MAUX D'ESTOMAC SANS Hydroxyde de magnésium / Oxyde 40 cps 4985168 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

SUCRE FRUITS ROUGES, comprimé 

édulcoré à la saccharine sodique, au 

sorbitol et au maltitol 

d'aluminium hydraté 

MAALOX MAUX D'ESTOMAC SANS Hydroxyde de magnésium / 12, 40, 60 cps 3979361 


SUCRE, comprimé à croquer édulcoré Hydroxyde d'aluminium hydraté 

3538237 

à la saccharine sodique, au sorbitol et 

au maltitol 

2179150 

MAG 2 100 mg, comprimé Carbonate de magnésium 60 cps 346 0877 ASTHENIE 

MAGNESIUM ARROW 150 mg, 


Magnésium 20 cps 3341351 ASTHENIE 

MAGNESIUM/VITAMINE B6 BIOGARAN Magnésium/Vitamine B6 

CONSEIL 48mg/5mg, comprimé 

50 cps 3853370 ASTHENIE 

MAGNEVIE B6 100mg/10mg, Magnésium/Vitamine B6 60, 2*60 cps 3632686 



4986054 

MEGAMAG 45 mg, gélule Magnésium 60, 120 gélules 491 7267 

496 4350 


MERCRYL, solution pour application 

cutanée 

Chlorhexidine / Benzalkonium 125ml 3545680 TROUBLES CUTANES (Antiseptique) 

MERCRYLSPRAY, solution pour 


pressurisé 

Chlorhexidine / Benzalkonium 50ml 3545674 TROUBLES CUTANES (Antiseptique) 

MICROLAX, solution rectale en Sorbitol/Citrate de sodium/ 4 récipients 349 6875 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Constipation) 

récipient unidose 

Laurylsulfoacétate de sodium 

MINOXIDIL BAILLEUL 2 POUR CENT 

solution pour application cutanée 

MINOXIDIL COOPER 2 POUR CENT 

solution pour application cutanée en 

flacon 

MINOXIDIL GERBIOL 2 POUR CENT, 

solution pour application cutanée en 

flacon 

MINOXIDIL MYLAN 2 POUR CENT, 


MINOXIDIL SANDOZ CONSEIL 2 %, 


MITOCORTYL DEMANGEAISONS 0,5 

POUR CENT, crème 

Minoxidil 3 x 60 ml 3635986 TROUBLES CUTANES (Alopécie) 

Minoxidil 3x60 ml 3359500 TROUBLES CUTANES (Alopécie) 




Hydrocortisone 15 g 3497656 TROUBLES CUTANES (Corticoïde)

MITOSYL IRRITATION, pommade Huile de foie de poisson / Oxyde de 

Zinc 

65, 150, 2x150 g 3506237 

3506266 

3636715 

TROUBLES CUTANES (Irritation) 

MUCOMYST 200 mg, poudre orale en 

sachet 


NAUSICALM ADULTES 50 mg, gélule Dimenhydriate 14 gélules 3359492 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Nausée/mal des transport) 

NAUSICALM, sirop Dimenhydriate 150 ml 3276056 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Nausée/mal des transport) 

NEOXIDIL 2 POUR CENT, solution pour 

application locale 


NICOPASS 1,5 mg SANS SUCRE Nicotine 12, 36, 96 pastilles 3767972 

ADDICTION (Tabac) 

EUCALYPTUS, pastille édulcorée à 

3767995 


potassique 

3768055 



MENTHE FRAICHEUR, pastille 

3644784 

édulcorée à l'aspartame et à 


3649899 



REGLISSE MENTHE, pastille édulcorée 

3649936 

à l'aspartame et à l'acésulfame 

potassique 

3649988 

NICOPASS 1,5 mg SANS SUCRE 

REGLISSE MENTHE, pastille édulcorée 

à l'aspartame et à l'acésulfame 

potassique 

Nicotine 144 pastilles 2193983 ADDICTION (Tabac) 

NICOPASS MENTHE FRAICHEUR 2,5 Nicotine 36, 96 pastilles 3873013 


mg SANS SUCRE, pastille édulcorée à 


potassique 

3873071 

NICOPASS REGLISSE MENTHE 2,5 mg Nicotine 12, 36, 96 pastilles 3872887 


SANS SUCRE, pastille édulcorée à 

3872901 


potassique 

3872953 

NICOPATCH 14mg/24h, dispositif Nicotine 7, 28 patchs 3838028 


transdermique de 35 mg/20cm2 

3838057 

NICOPATCH 21mg/24h, dispositif 

transdermique de 52,5 mg/30cm2 

Nicotine 7, 28 patchs 3838063 

3838100 

ADDICTION (Tabac)

NICOPATCH 7mg/24h, dispositif 

transdermique de 17,5 mg/10cm2 


3838011 


NICORETTE 10 mg/16 h, dispositif Nicotine 7, 28 patchs 3362896 


transdermique 

3588198 

NICORETTE 15 mg/16 h, dispositif Nicotine 7, 28 patchs 3362910 


transdermique 

3365297 

NICORETTE 2 mg SANS SUCRE, Nicotine 30, 105, 210 gommes 3763098 


gomme à mâcher médicamenteuse 

3763112 

édulcorée au sorbitol 

3763129 

NICORETTE 4 mg SANS SUCRE, 


édulcorée au sorbitol 

Nicotine 105 gommes 3763075 ADDICTION (Tabac) 

NICORETTE 5 mg/16 h, dispositif 

transdermique 

Nicotine 7 patchs 3362867 ADDICTION (Tabac) 

NICORETTE FRUITS 2 mg SANS SUCRE, Nicotine 30, 105 gommes 3709897 



édulcorée au xylitol et à l'acésulfame 

potassique 

3709957 

NICORETTE FRUITS 4 mg SANS SUCRE, Nicotine 


édulcorée au xylitol et à l'acésulfame 

potassique 

105 gommes 3710073 ADDICTION (Tabac) 

NICORETTE INHALEUR 10 mg, Nicotine 6, 18, 42 cartouches 3483890 


cartouche pour inhalation buccale 

3483915 

3483921 

NICORETTE MENTHE 2 mg SANS 

SUCRE, gomme à mâcher 

médicamenteuse édulcorée au xylitol 

Nicotine 105 gommes 3763017 ADDICTION (Tabac) 

NICORETTE MENTHE FRAICHE 2 mg 

SANS SUCRE, gomme à mâcher 


et à l'acésulfame potassique 

NICORETTE MENTHE FRAICHE 4 mg 




Nicotine 30, 105, 210 gommes 3654966 

3763135 

3763141 

Nicotine 30, 105 gommes 3655049 

3763158 


ADDICTION (Tabac)

NICORETTE MENTHE GLACIALE 2mg 




NICORETTE MENTHE GLACIALE 4mg 




NICORETTE MICROTAB 2 mg, 

comprimé sublingual 

NICORETTE MICROTAB CITRON 2 mg, 

comprimé sublingual 

NICORETTESKIN 10 mg/16 heures, 

dispositifs transdermiques 





NICOTINELL FRUIT 2 mg SANS SUCRE, 


NICOTINELL MENTHE 1 mg, comprimé 

à sucer 

NICOTINELL MENTHE 2 mg, comprimé 

à sucer 

NICOTINELL MENTHE FRAICHEUR 2 mg 


médicamenteuse 

NICOTINELL MENTHE FRAICHEUR 4 mg 




3709696 

3900336 


3709839 



Nicotine 100 cps 3799239 ADDICTION (Tabac) 

Nicotine 3x10, 10x10 cps 3798671 

3798694 


3965057 


3965092 


3965123 

Nicotine 24, 36, 96, 204 

gommes 

3631669 

3631675 

3631712 

3939522 

Nicotine 36, 96, 144 cps 3640898 

3640906 

3891991 

Nicotine 36, 96, 144 cps 3686848 

3686854 

3892447 

Nicotine 12, 24, 36, 96, 204 

gommes 

3631474 

3631480 

3631497 

3631534 

3939545 


3631586 

3631623 









ADDICTION (Tabac)

NICOTINELL REGLISSE 2 mg SANS 

SUCRE, gomme à mâcher 


NICOTINELL TTS 14 mg/24 h, 

dispositif transdermique 

NICOTINELL TTS 21 mg/24 h, 

dispositif transdermique 

NICOTINELL TTS 7 mg/24 h, dispositif 

transdermique 

NIQUITIN 14 mg/24 heures, dispositif 

transdermique 

NIQUITIN 2 mg SANS SUCRE, 

comprimé à sucer édulcoré à 

l'aspartam 

NIQUITIN 2 mg SANS SUCRE, gomme à 

mâcher médicamenteuse édulcorée 

au sorbitol 


transdermique 

NIQUITIN 4 mg SANS SUCRE, 


l'aspartam 

NIQUITIN 4 mg SANS SUCRE, gomme à 

mâcher médicamenteuse édulcorée 

au sorbitol 


transdermique 

NIQUITIN MENTHE FRAICHE 2 mg, 


l'aspartam 

NIQUITIN MENTHE FRAICHE 4 mg, 


l'aspartam 

NIQUITINMINIS 1,5mg SANS SUCRE, 

comprimé édulcoré à l'acésulfame 

potassique 


3761366 


3346839 


3346874 


3346785 

Nicotine 7, 14, 28 patchs 3795603 

3795626 

3795632 

Nicotine 24, 72 cps 3575238 

3575244 


3596068 

Nicotine 7, 14, 28 patchs 3795572 

3795589 

Nicotine 24, 72 cps 

3795595 

3575267 

3575273 


3596105 


3795655 

Nicotine 24, 72 cps 3701306 

3701312 

Nicotine 24, 72 cps 3695445 

3695617 

Nicotine 20, 60 cps 3867219 

3867231 














ADDICTION (Tabac)

NIQUITINMINIS 4mg SANS SUCRE, 

comprimé édulcoré à l'acésulfame 

potassique 

NIQUITINMINIS CERISE 1,5 mg SANS 

SUCRE, comprimé à sucer édulcoré à 

l’acésulfame potassique 

NIQUITINMINIS CERISE 4 mg SANS 

SUCRE, comprimé à sucer édulcoré à 

l’acésulfame potassique 

Nicotine 20, 60 cps 3867254 

3867277 

Nicotine 

Nicotine 

20, 60 cps 

20, 60 cps 

4998136 

4998159 

4998231 

4998254 


ADDICTION 

(tabac) 

ADDICTION 

(tabac) 

NUROFEN 200 mg, capsule molle Ibuprofène 16 capsules 3585426 DOULEUR 

NUROFEN 200 mg, comprimés Ibuprofène 20, 30 cps 3396435 

DOULEUR 

enrobés 

3841421 

NUROFEN 400 mg, capsule molle Ibuprofène 10 capsules 3770342 DOULEUR 

NUROFEN 400 mg, comprimé enrobé Ibuprofène 12 cps 3686498 DOULEUR 

NUROFEN 5%, gel Ibuprofène 50 g 3572955 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

NUROFENFEM 400mg, comprimé 

pelliculé 


NUROFENFLASH 200 mg, comprimé 

pelliculé 


NUROFENFLASH 400 mg, comprimé 

pelliculé 


NUROFENFLASH 400 mg, poudre pour Ibuprofène 

4176032 DOULEUR 


10 sachets 

NUROFENTABS 200 mg, comprimé 



OPHTACALMFREE 2%, collyre en 

solution 

Cromoglicate de sodium 10 ml 3469217 TROUBLES OCULAIRES (Conjonctivite allergique) 

OSMOGEL, gel pour application locale Lidocaïne/ Sulfate de magnésium 90g 3076417 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

OXYBOLDINE, comprimé effervescent Boldine/ Sulfate de sodium/ 

Phosphate monosodique 

2*12 cps 3617103 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

PAPCLAIR PAPCLAIR CINQ CINQ POUR POUR POUR CENT, CENT, gel gel pour pour 

pour 

application application application locale locale 

locale 

Peroxyde Peroxyde de de de benzoyle benzoyle 

Tube Tube de 40 40 g g (PE) 34 34 34 000 000 934 934 335 335 501 501 TROUBLES TROUBLES CUTANES CUTANES (Acné) 

(Acné) 

PANADOL 500 mg, comprimé pelliculé Paracétamol 

sécable 


PARACETAMOL ARROW CONSEIL 500 

mg, comprimé 

Paracétamol 16 cps 3 871 043 DOULEUR

PARACETAMOL CEPHALON 500 mg, Paracétamol 8 et 16 lyocs 3944552 

DOULEUR 

lyophilisat oral 

3944575 

PARACETAMOL SANDOZ CONSEIL 500 Paracétamol 

mg, comprimé 


PARACETAMOL TEVA CONSEIL 500mg, Paracétamol 

comprimé 


PARATADOL 500 mg, comprimé 

pelliculé sécable 


PASTILLES MEDICINALES VICKS 

MENTHOL EUCALYPTUS , pastille à 

sucer 

Levomenthol / Huile essentielle 

d'eucalyptus / Camphre / Alcool 

benzylique / Thymol / Teinture de 

baume de Tolu 

18, 30 pastilles 3112679 

3308655 


PECTOSAN EXPECTORANT 5 POUR 

CENT ADULTES, sirop 


PEPCIDAC 10 mg, comprimé pelliculé Famotidine 12 cps 3424172 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

PEPCIDDUO, comprimé à croquer Famotidine / Hydroxyde de 

magnesium / Carbonate de calcium 

6, 12 cps 3533582 

3533599 


PERACEL, gélule Lopéramide 12 gélules 3496639 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

PERUBORE INHALATION, capsule pour Thym rouge/ Thymol / Lavande / 15 capsules 4931706 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

inhalation par vapeur 

Romarin 

PO12 2 POUR CENT, crème Enoxolone 40 g 3527995 TROUBLES CUTANES (Irritation) 

PROALLERGODIL 0,127 mg/dose, 

solution pour pulvérisation nasale 

Azélastine 10 ml 3455066 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

REGAINE 2 POUR CENT, solution pour 



REMEX 5%, crème Aciclovir 2 g 3633697 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

RENNIE DEFLATINE, comprimé à Carbonate de calcium/ 

18 cps 3 326 009 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

croquer 

Carbonate de magnésium lourd/ 

Diméticone activé 

RENNIE ORANGE, comprimé à croquer Carbonate de calcium / Carbonate 

de magnesium 

36 cps 3694807 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide)

RENNIE SANS SUCRE, comprimé à 

croquer 

Carbonate de calcium / Carbonate 

de magnesium 

12, 36, 60 cps 4182185 

3302888 

3302902 


48, 96 cps 3247770 

3232320 



RENNIE, comprimé Carbonate de calcium / Carbonate 

de magnesium 

RENNIECHEW, comprimé à mâcher Carbonate de calcium / Carbonate 

de magnesium 

RENNIELIQUO SANS SUCRE, 

suspension buvable édulcorée à la 

saccharine sodique en sachet-dose 

Hydrotalcite 20 sachets 3438010 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Antiacide) 

RHINATHIOL 5 % ADULTE 

Carbocistéine 200, 250 ml 3413984 


EXPECTORANT SANS SUCRE, sirop 

édulcoré à la saccharine sodique 

2177671 

RHINATHIOL 5 POUR CENT ADULTES Carbocistéine 125, 200, 250, 300 ml 3090920 


EXPECTORANT, sirop 

3378118 

2177665 

3236878 

SARGEMAG, granulés effervescents en Magnésium 

sachet-dose 

30 sachets 3690790 ASTHENIE 

SARGENOR 1 g/ 5 ml, solution buvable Arginine 20, 40 ampoules 3289283 

3329812 


SARGENOR A LA VITAMINE C SANS 

SUCRE, comprimé à croquer édulcorée 

à la saccharine sodique et au 

cyclamate de sodium 

Acide ascorbique/ Arginine 20 cps 3545585 ASTHENIE 

SARGENOR A LA VITAMINE C, 


Arginine / Acide ascorbique 20 cps 3545556 ASTHENIE 

SARGENOR A LA VITAMINE C, solution 

buvable en ampoule 

Arginine / Acide ascorbique 20 ampoules 3545622 ASTHENIE 

SARGENOR SANS SUCRE 1 g, Arginine 20, 40 cps 3441207 

comprimé à croquer édulcoré à la 

saccharine sodique et au cyclamate de 

sodium 

3441213 

SARGENOR SANS SUCRE 1 g, 

comprimé effervescents édulcoré à la 


Arginine 2x10, 2x20 cps 3417189 

3425154 



SEDERMYL 0,75%, crème Chlorhydrate d'isothipendyl 35 g 3189015 TROUBLES CUTANES (Piqures) 

SEPTIVONSPRAY 0,05%, solution pour 


pressurisé 

Chlorhexidine 75 ml 3688971 TROUBLES CUTANES (Antiseptique)

SILIGAZ, capsule Siméticone 32 capsules 3207434 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Flatulences) 

SMECTALIA 3g, poudre pour 

suspension buvable en sachet 

Diosmectite 18 sachets 4931379 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Diarrhées aigues) 

SOLUTRICINE MAUX DE GORGE 

BICLOTYMOL MENTHE 20 mg, pastille 



BICLOTYMOL ORANGE 20 mg, pastille 


TETRACAÏNE 0,2 mg, comprimé à 

sucer. 

SORBITOL DELALANDE 5g, poudre 

pour solution buvable en sachet-dose 


Tétracaïne 24 cps 3686618 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

Sorbitol 20 sachets 3098169 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Constipation) 

SPEDIFEN 200mg, comprimé Ibuprofène 16, 20 cps 3608127 

3608133 

DOULEUR 

SPEDIFEN 200mg, granulés pour 

solution buvable en sachet-dose 

Ibuprofène 20 sachets 3586101 DOULEUR 

SPEDIFEN 400 mg, comprimé pelliculé Ibuprofène 10, 12 cps 3625172 

3625189 

DOULEUR 

SPEDIFEN 400 mg, granulés pour 


Ibuprofène 12 sachets 3525105 DOULEUR 

STIMOL 1g, poudre effervescente pour Malate de citrulline 


18 sachets 3833479 ASTHENIE 

STREFEN 8,75 mg, pastille Flurbiprofène 16 pastilles 3543600 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

STREPSILS CITRON SANS SUCRE, Amylmétacrésol / Alcool dichloro 2,4 24 pastilles 3741346 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

pastille édulcorée à l'isomalt, au 

maltitol et à la saccharine sodique 

benzylique 

STREPSILS FRAISE SANS SUCRE, Amylmétacrésol / Alcool dichloro 2,4 24 pastilles 3741211 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

pastille édulcorée à l'isomalt, au 

maltitol et à la saccharine sodique 

benzylique 

STREPSILS LIDOCAINE, pastille Amylmétacrésol / Alcool dichloro 2,4 24, 36 pastilles 3529511 


benzylique / Lidocaïne 

3851371 

STREPSILS MENTHE GLACIALE, pastille Amylmétacrésol / Alcool dichloro 2,4 10, 24 pastilles 3971520 


à sucer 

benzylique 

3203778 

STREPSILS MIEL-CITRON, pastille à 

sucer 

Amylmétacrésol / Alcool dichloro 2,4 

benzylique 

10, 24, 36 pastilles 3956006 

3322661 

3851218 

TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge)

STREPSILS ORANGE VITAMINE C, 

pastille 

Amylmétacrésol / Alcool dichloro 2,4 

benzylique 


STREPSILSPRAY à la lidocaïne, Amylmétacrésol / Alcool dichloro 2,4 20 ml 3400088 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Maux de gorge) 

collutoire 

benzylique / Lidocaïne 

SYNTHOL, gel Lévomenthol/ Vératrole/ Résorcinol/ 75g 

Acide salicylique 

3802214 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

TENDOL 1 %, gel Diclofénac sodique 50 g 3172664 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

TOCLASE TOUX SECHE 0,213%, 

solution buvable en flacon 

Pentoxyvérine 150 ml 3378822 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Toux) 

TROLAMINE BIOGARAN CONSEIL 0,67 

%, émulsion pour application cutanée 

UNIPEXIL 2%, solution pour application 

cutanée 

Trolamine 46,5 g 3980482 TROUBLES CUTANES (brûlures) 


UPFEN 200mg, comprimé pelliculé Ibuprofène 20 cps 3321590 DOULEUR 

VALDA IRRITATION DE LA GORGE SANS Menthol/ Eucalyptol/ Thymol/ 50, 160 pastilles 3340587 

TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Toux) 

SUCRE, Pastille édulcorée au xylitol et 

au sorbitol 

Terpinol liquide/ Gaiacol 

3372624 

VALDA IRRITATION DE LA GORGE, pâte Lévomenthol/ Cinéole/ Thymol/ 50, 160 pâtes 3299695 

TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Toux) 

à sucer 

Terpinol liquide/ Gaiacol 

3372618 

VICKS EXPECTORANT GUAIFENESIE Guaïfénésine 120 ml 

3495663 


1,33% ADULTES MIEL, sirop 

180 ml 

3495686 

VICKS INHALER, tampon imprégné 

pour inhalation par fumigation 

Camphre / Levomenthol 1 tampon 3112662 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique) 

VICKS SIROP PECTORAL 0,15%, sirop Pentoxyvérine 150 ml 3535776 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Toux) 

VICKS VAPORUB, pommade Camphre/ Lévomenthol/ 

Eucalytpus/ Thymol 

50 g 3528173 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhume) 

VIRUCALM 5%, crème Aciclovir 2 g 3628880 TROUBLES CUTANES (Herpès) 

VITAMINE C PHR LAB 1000 mg, 



VITAMINE C UPSA 500 mg arôme fruit 

exotique, comprimé à croquer 


VITAMINE C UPSA 500 mg arôme 

orange, comprimé à croquer 

Acide ascorbique 2x15 cps 3292718 ASTHENIE 

VITAMINE C UPSA EFFERVESCENTE 

1000 mg, comprimé effervescent 

Acide ascorbique 2x10 cps 3242910 ASTHENIE

VITASCORBOL 500 mg SANS SUCRE 

TAMPONNE, comprimé à croquer 

édulcoré au sorbitol et à l'aspartam 

Acide ascorbique 2x12 cps 3354164 ASTHENIE 

VOGALIB 7, 5 mg, lyophilisat oral Métopimazine 8 lyocs 3634828 TROUBLES GASTROINTESTINAUX (Nausée/mal des transport) 

VOLTARENACTIGO 1%, gel Diclofénac sodique 60 g 3723035 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

VOLTARENACTIGO 1%, gel en flacon 

pressurisé 

Diclofénac sodique 50ml 3593147 TROUBLES RHUMATOLOGIQUES 

ZYRTECSET 10 mg, comprimé pelliculé Cétirizine 

sécable 

7 cps 3646168 TROUBLES DE LA SPHERE ORL (Rhinite allergique)

ANNEXE 2 

Liste des médicaments de médication officinale à base de plantes 

Les médicaments nouvellement ajoutés sont en en gras 

gras 

Nom du médicament Présentation Code CIP 

ACTIVOX LIERRE, pastille 24 pastilles 379 089-9 

ACTIVOX SANS SUCRE AROME MIEL CITRON, 

pastille édulcorée au sorbitol 

24 pastilles 338 167-5 

ACTIVOX SANS SUCRE MENTHE EUCALYPTUS, 

pastille édulcorée au sorbitol 

24 pastilles 338 166-9 

ARKOGELULE FUCUS, gélule 45 gélules 351 758-3 

ARKOGELULES CUPALINE, gélule 45 et 150 gélules 333 576-4 

333 577-0 

ARKOGELULES GINSENG, gélule 45 et 150 gélules 331 743-0 

331 744-7 

ARNICA MEDIFLOR, gel 50 g 376 220-7 

ARNICAGEL, gel 25 g 377 540-5 

ARNICAN 4 POUR CENT, crème 15 ou 50 g 341 638-5 

341 639-1 

ELUSANES ARTICHAUT, gélule 30 gélules 329 101-5 

ELUSANES BARDANE, gélule 30 gélules 336 256-0 

ELUSANES BOLDO, gélule 30 gélules 329 683-4 

ELUSANES ESCHSCHOLTZIA, gélule 30 gélules 340 492-7 

ELUSANES FRAGON, gélule 20, 30, 60 gélules 352 728-0 

352 729-7 

352 730-5 

ELUSANES FRENE, gélule 30 gélules 329 103-8 

ELUSANES FUMETERRE, gélule 30 gélules 329 684-0 

ELUSANES HARPAGOPHYTON, gélule 30, 60 gélules 360 424-7 

360 425-3 

ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule 30, 60 gélules 337 636-1 

342 255-2 

ELUSANES ORTHOSIPHON, gélule 30 gélules 334 224-4 

ELUSANES ORTIE, gélule 30 gélules 338 149-7 

ELUSANES PASSIFLORE, gélule 30, 60 gélules 329 104-4 

342 256-9 

ELUSANES PRELE DES CHAMPS, gélule 30, 60 gélules 329 671-6 

342 464-0 

ELUSANES VALERIANE, gélule 30, 60 gélules 336 257-7 

342 259-8 

ELUSANES VIGNE ROUGE, gélule 30, 60 gélules 329 685-7 

342 462-8 

EUPHON MENTHOL, pastille 70 pastilles 352 713-3 

EUPHON SANS SUCRE, pastille édulcorée à la 

saccharine 

70 pastilles 323 269-1 

EUPHON, pastille 70 pastilles 303 850 -0 

EUPHYTOSE, comprimé enrobé 40 et 120 comprimés 303 855-2 

328 971-6

HEPANEPHROL, solution buvable en ampoule 20 ampoules 304 829-5 

JOUVENCE de l’abbé soury, comprimé pelliculé 42, 84 et 180 

comprimés 

316 047-7 

333 404-9 

339 006-5 

395 426-6 

333 405-5 

333 493-1 

339 007-1 

382 756-2 

JOUVENCE de l’abbé soury, gel 100 g 342 117-9 

356 478-9 

JOUVENCE de l’abbé soury, solution buvable 210 ml 305 497-6 

en flacon 

333 403-2 

ODDIBIL 250mg, comprimé enrobé 40 comprimés 307 474-3 

PLENESIA NERVOSITE, comprimé enrobé 20, 20 et 60 

comprimés 

TEINTURE TEINTURE TEINTURE D'ARNICA D'ARNICA D'ARNICA GILBERT, GILBERT, compresse 

compresse 

imprégnée imprégnée 

imprégnée 

TISANE MEDIFLOR N°1 MINCEUR, plantes 

pour tisane en sachet-dose 

365 296-7 

365 297-3 

378 031-7 

12 12 12 sachets sachets 

318 318 653-1 653-1 

653-1 

10, 12 et 20 sachetsdose 

321 015-2 

321 016-9 

321 017-5 

TRANQUITAL, comprimé enrobé 100 comprimés 340 487-3 

UROSIPHON, solution buvable 10 et 20 ampoules 311 071-7 

336 426-3

Nom du médicament Présentation Code CIP 

ARNIGEL, gel Tube de 45g 3565027 

ARNICA MONTANA TEINTURE MERE 

WELEDA, solution pour application 

cutanée 

Flacon de 60 ml 3956472 

ARNICALME, ARNICALME, comprimé 

comprimé 

orodisperible 

orodisperible 

Boîte Boîte de de 40 40 comprimés comprimés 

2191814 

2191814 

AFTOSIUM, comprimé sublingual Boîte de 25 comprimés 3527179 

ANGIPAX, comprimé orodispersible Boîte de 40 comprimés 3979496 

AVENA SATIVA TEINTURE MERE 

WELEDA, solution buvable en 

gouttes 

Flacons de 60 ml et 125 ml 3956041 

3956035 

ANXIETUM, comprimé sublingual Boîte de 25 comprimés 3527162 

CALENDULA OFFICINALIS TEINTURE 

MERE WELEDA, solution pour 


ANNEXE 3 

Liste des médicaments homéopathiques de médication officinale 

Les médicaments nouvellement ajoutés sont en en gras 

Flacons de 60 ml et 125 ml 3886429 

3886435 

CALMODREN, granules Boite de 3 tubes de 80 granules 3841639 

CAMILIA, solution buvable en Boîte de 10 récipients unidoses de 1ml 3609629 

récipient unidose 

Boîte Boîte de de 30 30 30 récipients récipients unidoses unidoses de de 1ml 

1ml 3947289 

3947289 

CICADERMA, pommade Tube de 30g 4155840 

COCCULINE, comprimé 


Boîte de 40 comprimés 3956012 

COCCULINE, granules en récipient Boite de 6 tubes de granules en récipient 3369929 

unidose 

unidose 

CORYZALIA, comprimé enrobé Boite de 40 comprimés 3156866 

DIGEODREN, granules Boîte de 3 tubes de 80 granules 3805425 

DIGEOSLOR, granules Boîte de 3 tubes de 80 granules 3798754 

HOMEOGENE N°9, comprimé Boîte de 60 comprimés 3050346 

HOMEOPTIC, collyre en récipient 

unidose 

Boîte de 10 récipients unidoses de 0,4 ml 3587514 

HOMEOVOX, comprimé enrobé Boite de 60 comprimés 3050429 

LERGYPAX, LERGYPAX, comprimé 

comprimé 



Boite Boite de de 40 40 40 comprimés comprimés 

2189800 

2189800 

NAUSETUM, comprimé sublingual Boîte de 25 comprimés 3600539 

POLYRHINIUM, comprimé sublingual Boite de 25 comprimés 3609635 

RHINALLERGY, comprimé à sucer Boîte de 40 comprimés 3917213 

SEDATIF PC, comprimé Boîte de 40 comprimés 

3123387 

Boîte de 90 comprimés 

2189651 

SOMNIDORON, solution buvable en 

gouttes 


SPIRODRINE, granules 1 tube de 80 granules 3959588 

SPORTENINE, comprimé à croquer Tube de 22 comprimés 3609687 

STODAL, granules Boîte de 2 tubes de 80 granules 3336195 

STODAL, sirop Flacon de 200 ml 3100067

STRESSDORON, solution buvable en 

gouttes 


TABAPASS, comprimé sublingual Boîte de 25 comprimés 3864557 

UROCALM, granules 2 tubes de 80 granules 3959766 

VASCODRAN, granules 2 tubes de 80 granules 3965896 

VASCOFLOR, granules Boîte de 3 tubes de 80 granules 3609718 

VEINOSIUM, comprimé sublingual Boîte de 25 comprimés 3805388 

VERRULIA, comprimé à sucer Boîte de 60 comprimés 3609641 

ZENALIA, comprimé sublingual Boîte de 30 comprimés 3609670

MEDICAMENTS TRADITIONNELS A BASE DE PLANTES : 

LISTE DES INDICATIONS ACCEPTEES POUR UNE MISE DEVANT LE COMPTOIR 

REPUBLIQUE FRANÇAISE 

Juillet 2008 

Les indications retenues correspondent aux indications existantes dans les cahiers de l’Agence N°3 : 

Médicaments à base de plantes (1997), à une nouvelle indication et aux indications existantes dans les 

monographies adoptées et publiées par le Comité sur les médicaments à base de plantes (HMPC) au sein de 

l’Agence européenne du médicament (EMEA). 

I. Cahiers de l’Agence n°3 

N° 

code 

15 

17 

23 

41 

45 

47 

49 

51 

1. Voie orale 

Information au corps médical Information au public Durée de Population 

traitement cilble 

Traditionnellement utilisé dans le 

Traditionnellement utilisé dans 15 jours Adulte 

traitement symptomatique des troubles les manifestations de la fragilité 

fonctionnels de la fragilité capillaire 

cutanée, tels que ecchymoses, 

pétéchies. 

des petits vaisseaux de la peau. 

Traditionnellement utilisé 

- dans les manifestations subjectives de 

l'insuffisance veineuse telles que jambes 

lourdes; 

- dans la symptomatologie hémorroïdaire. 

Traditionnellement utilisé dans les états 

séborrhéiques de la peau. 


traitement symptomatique de troubles 

digestifs tels que: ballonnement 

épigastrique, lenteur à la digestion, 

éructations, flatulence. 

Traditionnellement utilisé pour faciliter les 

fonctions d'élimination urinaire et 

digestive. 


traitement symptomatique des diarrhées 

légères. 

Traditionnellement utilisé dans le mal des 

transports. 

Traditionnellement utilisé dans les règles 

douloureuses. 

Traditionnellement utilisé en 

vue de diminuer les sensations 

de jambes lourdes ou les 

troubles hémorroïdaires. 

Traditionnellement utilisé dans 

les états séborrhéiques de la 

peau (peau grasse). 

Traditionnellement utilisé pour 

faciliter la digestion. 


faciliter les fonctions 

d'élimination de l'organisme. 


les diarrhées légères. 


le mal des transports. 


les règles douloureuses. 

143/147, bd Anatole France - F-93285 Saint-Denis cedex - tél. +33 (0)1 55 87 30 00 - www.afssaps.sante.fr 

1 mois Adulte 

1 mois Adulte et 

adolescent 

+12 ans 

1 semaine Adulte 

2 à 3 

semaines 

Adulte 

2 j Adulte 

Adulte et 

enfant +6 

Adulte et 

adolescent 

+12 ans

71 

81 

83 

85 

87 

91 

93 

95 

111 

113 

131 

151 


fébriles et grippaux. 

Traditionnellement utilisé pour stimuler 

l'appétit. 

Traditionnellement utilisé dans les 

asthénies fonctionnelles. 

Traditionnellement utilisé comme 

adjuvant des régimes amaigrissants. 

Traditionnellement utilisé pour faciliter la 

prise de poids. 


antalgique (céphalées, douleurs 

dentaires) 

Traditionnellement utilisé dans la 

prévention des céphalées. 


traitement symptomatique des états 

neurotoniques des adultes et des 

enfants, notamment en cas de troubles 

mineurs du sommeil. 


traitement symptomatique de la toux. 

Traditionnellement utilisé au cours des 

affections bronchiques aiguës bénignes. 


traitement symptomatique des 

manifestations articulaires douloureuses 

mineures 

Traditionnellement utilisé pour favoriser 

l'élimination rénale d'eau. 

Traditionnellement utilisé en cas 

de fièvre légère et d'état grippal. 


stimuler l'appétit. 


les états de fatigue passagers. 


faciliter la perte de poids en 

complément de mesures 

diététiques. 


faciliter la prise de poids. 


de douleurs (maux de tête, 

douleurs dentaires) 


la prévention des maux de tête. 


réduire la nervosité des adultes 

et des enfants, notamment en 

cas de troubles du sommeil. 


les toux bénignes 

occasionnelles. 

Traditionnellement utilisé au 

cours des affections 

bronchiques aiguës bénignes. 


les manifestations articulaires 

douloureuses, mineures. 


favoriser l'élimination rénale 

d'eau. 

3 à 5 j Adulte 

1 mois Adulte 


adolescent 

+12 ans 

1 mois Adulte 

1 mois Adulte 


1 semaine Adulte 


enfant +6 

ans 

1 semaine Adulte et 

enfant +6 

ans 


enfant +6 

ans 

1 mois 

2 à 3 

semaines 

Adulte 

Adultes 

2

N° 

code 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

26 

30 

2. Usage local 

Information au corps médical Information au public 



ecchymoses. 


traitement symptomatique des troubles 

fonctionnels de la fragilité capillaire 

cutanée, tels que ecchymoses, 

pétéchies. 


manifestations subjectives de 

l'insuffisance veineuse telles que jambes 

lourdes. 

Traditionnellement utilisé dans la 

symptomatologie hémorroïdaire. 

Traditionnellement utilisé pour le 

traitement des petites plaies après lavage 

abondant (à l'eau et au savon) et 

élimination des souillures. 


séborrhéiques de la peau 


démangeaisons et desquamations du cuir 

chevelu avec pellicules. 

Traditionnellement utilisé en usage local 

comme traitement d'appoint adoucissant 

et antiprurigineux des affections 

dermatologiques, comme trophique 

protecteur dans le traitement des 

crevasses, écorchures, gerçures et 

contre les piqûres d'insectes. 

32 Traditionnellement utilisé en cas 

d'érythème solaire, de brûlures 

superficielles et peu étendues, 

d'érythèmes fessiers. 

34 

Traditionnellement utilisé chez l'enfant 

dans les poussées dentaires 

douloureuses. 


le traitement symptomatique 

des ecchymoses (bleus). 


les manifestations de la fragilité 

des petits vaisseaux de la peau. 


vue de diminuer les sensations 

de jambes lourdes. 


vue de diminuer les troubles 

hémorroïdaires. 


le traitement des petites plaies 

après lavage abondant (à l'eau 

et au savon) et élimination des 

souillures. 


les états séborrhéiques de la 

peau (peau grasse). 


les démangeaisons et 

desquamations du cuir chevelu 

avec pellicules. 


usage local comme traitement 

d'appoint adoucissant et pour 

calmer les démangeaisons des 

affections de la peau, en cas 

de crevasses, écorchures, 

gerçures et contre les piqûres 

d'insectes. 


de coups de soleil, de brûlures 

superficielles et peu étendues, 

d'érythèmes fessiers. 

Traditionnellement utilisé chez 

l'enfant dans les poussées 

dentaires douloureuses. 

5 j Adulte et 

enfant +1 an 

15 j Adulte 

1 mois Adulte 

Adulte 

Adulte et 

enfant +6 

ans 


adolescent 

+12 ans 

1 mois Adulte 


enfant +6 

ans 


enfant +3 

ans 

Nourrisson 

(érythèmes 

fessiers) 

Nourrisson 

3

86 

92 

102 

114 

122 

132 

142 


adjuvant des régimes amaigrissants. 


antalgique (céphalées, douleurs 

dentaires) 


d'irritation ou de gêne oculaire due à des 

causes diverses (atmosphère enfumée, 

effort visuel soutenu, bains de mer ou de 

piscine, etc.) 

Traditionnellement utilisé au cours des 

affections bronchiques aiguës bénignes 

Traditionnellement utilisé en cas de nez 

bouché, de rhume. 



manifestations articulaires douloureuses 

mineures 

Traditionnellement utilisé par voie locale 

(collutoire, pastille), comme antalgique 

dans les affections de la cavité buccale 

et/ou du pharynx 

144 Traditionnellement utilisé par voie locale 

en bain de bouche, pour l'hygiène 

buccale. 

II. Autre indication 


faciliter la perte de poids en 

complément de mesures 

diététiques. 


de douleurs (maux de tête, 

douleurs dentaires) 


d'irritation ou de gêne oculaire 

due à des causes diverses 

(atmosphère enfumée, effort 

visuel soutenu, bains de mer ou 

de piscine, etc.) 1 

Traditionnellement utilisé au 

cours des affections 

bronchiques aiguës bénignes. 


de nez bouché, de rhume. 


les manifestations articulaires 

douloureuses, mineures 


le soulagement temporaire des 

maux de gorge et/ou des 

enrouements passagers. 


bain de bouche, pour l'hygiène 

buccale 

1 mois Adulte 


2 j Adulte 


enfant +6 

ans 

5 j Adulte 

1 mois 

Indication thérapeutique Durée de traitement Population cible 

Traditionnellement utilisé dans le traitement 

symptomatique des états anxieux mineurs et en cas 

de troubles mineurs du sommeil des adultes et des 

enfants 

1 mois Adulte et enfant +6 

Adulte 

5 j Adulte et 

enfant +6 

ans 

5 j Adulte et 

enfant +6 

ans 

4

III. Indications issues des monographies européennes élaborées par le Comités sur les médicaments à 

base de plantes (HMPC) au sein de l’Agence Européenne du Médicament. 

Indications thérapeutiques Durée de traitement Population cible 

Médicament traditionnel à base de plantes utilisé en 

préparation lénifiante pour soulager les symptômes 

dus à un inconfort gastro-intestinal modéré 

Médicament traditionnel à base de plantes pour le 

traitement symptomatique des douleurs 

spasmodiques légères telles que les ballonnements 

et flatulences 

Médicament traditionnel à base de plantes utilisé en 

tant qu’expectorant en cas de toux associé à un 

rhume 

Médicament traditionnel à base de plantes pour le 

traitement symptomatique des spasmes mineurs 

pendant les règles 

Médicament traditionnel à base de plantes pour 

soulager les symptômes modérés dus à de la 

tension nerveuse et faciliter le sommeil 


adolescent +12 

2 semaines Adulte 



2 semaines Adulte et 




5

MEDICAMENTS EN ACCES LIBRE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?