magazine juillet 2011 reduit - Communauté de communes du Pays ...

semestriel d’informations municipales n° 44

MAGAZINE n° 44 JUILLET 2011 - SOMMAIRE
Le mot du Maire .............................................................................................3
L’agenda des élus............................................................................................4
Pour rencontrer les élus ................................................................................. 5
Les dossiers du Conseil
Compte administratif 2010........................................................................ 6
Taxes foncières 2011................................................................................. 8
Subventions 2011.......................................................................................8
Motion contre le projet de suppression de filières d’enseignement ...........8
Proposition d’adhésion à l’association des amis des peintres … ...............8
Demandes de mises en non valeur .............................................................9
Affectation du FDAEC 2011......................................................................9
Demande d’équipement au vestiaire du stade ............................................9
Installation de radiateurs fonte à la salle polyvalente.................................9
Services eau et assainissement ...................................................................9
Affaires patrimoniales .............................................................................10
Affaires intercommunalement nôtres .....................................................11
Budgets primitifs 2011.............................................................................12
Vocalise à l’église ............................................................................................... 13
25 ème exposition d’art ...................................................................................14
Du côté de l’école ....................................................................................... 16
Infos pèle - mêle
Le brûlage à l’air libre............................................................................. 21
Réglementation de l’allumage du feu ..................................................... 21
Sympathiques hirondelles ........................................................................22
Loir et compagnie ....................................................................................23
Risques solaires........................................................................................24
Prélèvement d’eau souterraine - puits et forage .......................................25
Regards sur la ruralité : un concours photo ............................................ 25
Office de tourisme du Pays Dunois ............................................................ 26
Association intercommunale du Pays Dunois ............................................. 27
ACCA .......................................................................................................... 28
Club de l’amitié .......................................................................................... 28
Société de pêche........................................................................................... 29
Le Club des riders Dunois.............................................................................29
Comité des fêtes ...........................................................................................30
Dynamy’club ............................................................................................... 30
Comité d’organisation de la course de côte ................................................ 31
Une Sulpicienne au rallye des princesses .....................................................32
Texte de Martine Fayolle-Fournioux « Mon frére Denis ...»........................33
Texte de Jean Bonnet « Le château de la Barde » ....................................... 33
État civil ...................................................................................................... 34
Santé urgences ............................................................................................ 35
Mots croisés (Claude Barcat)........................................................................35
La mairie à votre service...............................................................................36
A noter .........................................................................................................36
Informations légales .................................................................................... 36
2
« Vœux du Maire »
à la salle polyvalente
le 14 janvier 2011.

En ce début d’été, notre grande préoccupation est la sécheresse qui
entraîne des difficultés importantes pour nos agriculteurs.
Pour faire face, les éleveurs vont devoir entamer les réserves de fourrage
car les prés et prairies sont jaunes. Dans cette situation, l ’achat de fourrage et
de paille dans les zones céréalières est indispensable mais les coûts d’acheminement
vont mettre à mal les trésoreries. Je forme le voeux que les solidarités
professionnelles des collectivités, Conseil régional et Conseil général, d’organismes
tels que la SNCF aident à passer le cap difficile.
La reconnaissance de calamité agricole devrait être décidée rapidement.
Le Préfet de la Creuse vient de prendre un arrêté réglementant l ’usage de
l ’eau. Un affichage sur les panneaux des villages détaille les interdictions et
mesures à prendre.
Le débit de nos captages a baissé et par malchance nous avons dû faire
face à une rupture de canalisation sur notre réseau d’eau le 3 juillet, qui a
entraîné des perturbations dans la distribution.
La réactivité des employés municipaux, épaulés par le jeune retraité
Michel Chénier, combinée à l ’achat d’eau à Dun et La Celle, a permis de
limiter les désagréments.
Je fais appel au civisme de chacun pour respecter les mesures de restriction
de l ’usage de l ’eau dans l ’intérêt de tous.
Dans ce magazine vous prendrez connaissance des résultats de l ’exercice
budgétaire 2010 et du budget prévisionnel 2011. La commune présente une bonne
santé financière, due à une gestion rigoureuse, qui permet de faire face aux
charges de fonctionnement d’une part et d’autre part d’engager des investissements
nécessaires à hauteur de ses possibilités.
C’est aussi la fin de l ’année scolaire avec le départ annoncé le dernier jour
de Gwladys Bonnardet, professeur des écoles en charge de la classe maternelle
depuis trois ans.
Parents et municipalité se retrouveront le 13 juillet pour lui témoigner
notre estime et lui dire merci pour son investissement auprès des enfants du RPI.
Bienvenue à Virginie Lestrade qui lui succèdera à la rentrée de septembre 2011.
Bel été tempéré à tous avec quelques pluies ....
3
Le 09/07/2011, Gérard Delafont

DECEMBRE
20 Réunion + de services en préfecture
21 Conseil d’administration association
intercommunale
22 Commission jeunesse communauté de
communes du Pays Dunois
JANVIER
06 Vœux du Conseil général.
11 Comité de pilotage maison de l’emploi et de la
formation à la Souterraine
13 Bureau association intercommunale
14 Vœux du Conseil municipal à la salle
polyvalente
21 Vœux de la Commune de Dun le Palestel
22 Inauguration et vœux à La Chapelle Baloue
24 Réunion avec programmistes projet Crozant
25 Conseil général : réunion sur projet vallée d e s
peintres
27 Compte rendu étude sur les adolescents en
Pays Ouest Creuse
28 Comité syndical ruines de la citadelle de
Crozant
Assemblée générale course de côte
31 Conseil communautaire
FEVRIER
01 Entretiens pour recrutement animateur
association intercommunale
03 Entretiens pour recrutement assistantes
maternelles à la crèche
07 Conseil régional de Limoges, signature
convention territoriale
08 Conseil syndicat mixte conservatoire de
musique à Guéret
09 Présentation du projet éducatif et social à
l’association intercommunale
10 Rencontre avec M. Orlinski et la directrice de
l’école pour préparer l’exposition
Conseil d’administration de l’office de tourisme
12 Inauguration du centre de secours à Dun le
Palestel
Assemblée générale des sports loisirs dunois
14 Conseil d’administration au collège
15 Réunion contrat éducatif local
Commission politique santé territoriale du Pays
Ouest Creuse
16 Conseil scientifique projet vallée de la Creuse
Conseil administration association
intercommunale
17 Commission communale des impôts directs
18 Comité de programmation fonds européens
leader à Bourganeuf
Rencontre avec le secrétaire général de la
Préfecture pour projets en Pays Dunois
Commission appel d’offres travaux ruines de
Crozant
19 Mariage David Quisserne et Stéphanie Mars
28 Rencontre avec la Montagne pour reportage sur
la commune
MARS
01 Centre communal d’action sociale
Conseil municipal
02 Commission intercommunale déchets
03 Réunion avec les programmistes sur le projet
Crozant
04 Assemblée générale du crédit agricole
07 Comité technique DCT dispositif aide artisans et
commerçants
Réunion technique et concertation pour projet
passerelle à Fresselines
Assemblée générale office de tourisme du Pays
Dunois
08 Commission appel d’offres travaux ruines de
Crozant
09 Bureau association intercommunale
10 Comité décision bourse au permis de conduire
15 Commission admission enfants à la crèche
Conseil d’école RPI La Celle St Sulpice
16 Bureau association intercommunale
Conseil communautaire
19 Cérémonie FNACA à Fleurat
21 Réunion avec le SIERS pour chantier cimetière
Médecin PMI pour visite crèche
22 Bureau association intercommunale
Conseil régional pour aide poste associatif
Réunion avec commerçants et artisans pour plan
de mise en accessibilité
24 Conseil municipal
25 Bureau Pays Ouest Creuse
28 Comité syndical ruines de Crozant
29 Conseil d’administration association
intercommunale
30 Comité syndical Pays Ouest Creuse
31 Présentation étude qualification touristique des
ruines de Crozant
Mariage Alexandre Sablé et Noémi Rivera
Commission jeunesse, sports, culture à Villard
AVRIL
02 Assemblée générale de l’Ordre National du
Mérite à la salle polyvalente
04 Réunion du personnel de la crèche
05 Commission intercommunale tourisme
06 Conseil scientifique sur projet vallée de la
Creuse
Rencontre avec les programmistes et le Comité
d’animation et de suivi
08 Bureau association intercommunale
09 Assemblée générale des maires et adjoints
10 Assemblée générale ACCA
11 Conseil communautaire
13 Réunion au Conseil général
14 Réunion à Sagnat avec Brézentine
environnement
15 Réunion en préfecture sur l’intercommunalité
Assemblée générale de l’association
intercommunale
16 Tour cycliste du Canton du Pays Dunois
18 Commission des finances de la Communauté de
Communes du Pays dunois
20 Visite du centre de ressources par le Préfet
21 Conseil communautaire
23 Vernissage exposition d’art
26 Conseil municipal
27 Conseil communautaire
28 Bureau association intercommunale
Réunion des élus de la commission
départementale de coopération intercommunale
30 Mariage Vincent Gombert et Adeline Tissier
Conférence Marie-Jeanne Grosset-Clergeau à la
salle polyvalente
MAI
03 Intervention du peintre Michel Orlinski auprès
des élèves
4

05 Réunion à l’invitation d’ERDF
Projet université du paysage du Pays Ouest
Creuse
9 Réunion de la commission départementale de
coopération intercommunale
Cérémonie d’accueil en préfecture de Robert
Vandeloise dans la nationalité Française
Conseil d’administration association
intercommunale
10 Réunion Conseil régional à Limoges
11 Réunion avec maîtrise d’œuvre de la passerelle sur
la petite Creuse
Réception des travaux de la crèche
16 Réunion en préfecture projet centre de tri textile à
Naillat
19 Présentation site Internet des OT du Pays Ouest
Creuse
20 Assemblée générale Groupama
Bureau association intercommunale
Réunion organisation course de côte
23 Réunion maire et adjoints
24 Visite Préfet Entreprise Chavegrand à Maison
Feyne
25 Bureau association intercommunale
26 Réunion de chantier ruines de Crozant
27 Conseil de jeunes au local ados à Dun le Palestel
28 Cérémonie du souvenir à Vaussujean à Saint
Sébastien
31 Réunion en préfecture centre de tri textile à Naillat
Commission de sécurité course de côte
Comité syndical du syndicat mixte des ruines à
Crozant
Réunion des élus de la commission
départementale de coopération intercommunale à
Guéret
JUIN
06 Conseil d’administration de la maison de
l’emploi et de la formation à La Souterraine
08 Réunion maires et adjoints
10 Vernissage exposition à l’espace Monet Rollinat
à Fresselines
14 Bureau association intercommunale
15 Commission jeunesse sports culture
intercommunale
16 Accueil EDF pour visite visio guichet du centre
de ressources
Commission recrutement gestionnaire du Pays
Ouest Creuse
Réunion à Mortroux sur le projet de schéma de
l’intercommunalité
17 Vernissage exposition inventaire du patrimoine à
Lafat
18 Parrainage civil de Kévin Dardaillon
Exposition Arboretum de la Sédelle
21 Comité dispositif DCT : aides aux artisans et
commerçants La Souterraine
Manifestation de sympathie pour le départ du
Commandant Majorel de la Gendarmerie
Conseil d’école du RPI
23 Assemblée générale comité de bassin emploi à
Dun le Palestel
Comité syndical Pays Ouest Creuse
25 Fresselines : cérémonie pour les 50 ans du groupe
scolaire
27 Conseil d’administration du collège
28 Pêche à l’étang de Claude et Jeannette Barcat des
élèves GS CP
30 Exposition travaux des élèves de l’école
Conseil municipal
Le Maire reçoit le mardi de 9 à 11 h.
et sur rendez – vous les autres jours
Les Adjoints reçoivent sur rendez-vous
à prendre auprès du secrétariat de mairie
- le 1 er Adjoint le samedi de 10 à 12 h.
- le 2 ème Adjoint le lundi de 9 à 10h.
- le 3 ème Adjoint le jeudi de 9 à 10h.
Délégations de fonction du Maire
pour le fonctionnement et le suivi des décisions du Conseil municipal sur les affaires relatives :
Premier adjoint: Bruno Dardaillon, délégué à
- environnement et cadre de vie: la surveillance des réseaux et installations relatives à l’eau et à l’assainissement;
l’établissement des rapports annuels sur le prix et la qualité des services de distribution d’eau et d’assainissement;
le suivi des travaux d’investissement décidés par le Conseil municipal dans le domaine de l’eau et l’assainissement
- petit patrimoine rural: inventaire et programmation des travaux d’entretien.
Deuxième adjoint : Marie-Claude Guignat, déléguée à
- la surveillance des travaux d’entretien sur les bâtiments appartenant à la Commune (bâtiments administratifs, bâtiments
scolaires, salle polyvalente, bascule publique, église, bâtiments locatifs …) et le suivi des travaux d’investissement
décidés par le Conseil municipal dans ce domaine
- la surveillance des travaux d’entretien de voirie, des chemins ruraux, des terrains communaux, le suivi des travaux
d’investissement décidés par le Conseil municipal dans ces domaines.
Troisième adjoint : Robert Dumoulin, délégué à
- la surveillance des travaux d’entretien des espaces verts, la programmation et le suivi des plantations et du fleurissement
communal; l’organisation du concours communal de fleurissement
- la surveillance des travaux d’entretien du cimetière, du stade et de ses vestiaires, des espaces extérieurs d’activités
physiques et jeux de l’école communale et le suivi des travaux d’investissement décidés par le Conseil Municipal
dans ces domaines
- la mise en œuvre de la procédure de reprise des tombes abandonnées dans le cimetière, décidée par le précédent
Conseil municipal.
5

Dépenses
Dépenses de gestion des services
1 - Charges à caractère général 85 546,18
2 - Charges du Personnel administratif et technique 119 144,33
3 - Charges du Personnel des cantines du Rpi
et de l'école de St Sulpice
4 5
5% 4%
3
48%
B.A. C.C.A.S.
Excédent reporté
sur 2011: 1.599,54
7
6%
1
6%
2
31%
recettes de gestion
des services
63 546,79
4 - Autres charges de gestion courante 95 365,12
5 - Compensation T.P. com. com. 4 615,00
Total dépenses de gestion 368 217,42
Intérêts des emprunts 4 214,54
Charges exceptionnelles 1 199,05
TOTAL DEPENSES REELLES 373 631,01
Amortissements 12 068,00
Autres opérations d’ordre 6 128,81
TOTAL OPERATION D'ORDRE 18 196,81
TOTAL DEPENSES 2010 391 827,82
RESULTAT 2010 187 214,60
Affectation :
Affectation au besoin de financement de l’investissement : ...................... 2 961.69
Capitalisation pour investissements 2011 :......................................................... 0,00
Réserve pour fonctionnement 2011: ........................................................ 184 252,91
Dépenses Recettes
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
Dépenses de
gestion des services
4
26%
3
17%
Dépenses de gestion des services Recettes de gestion des services
Dépenses Recettes
5
1%
1
23%
2
33%
B.A. services
Affectation du résultat:
Fonctionnement 2011 :
32.907,40
Colis de Noël 1.604,96 Subvention communale 1.700,00
Divers Excédent antérieur reporté 1.504,40
TOTAL 1.604,96 TOTAL 3.204,50
6
Budget
Recettes
Recettes de gestion des services
1 - Produit des services 28 739,04
2 - Impôts et taxes 137 204,74
3 - Dotations et participations 214 936,29
4 - Part cne La Celle dépenses Personnel
cantines et école maternelle
22 840,66
5 - Part BA eau 15 727,97
6 - Atténuation de charges salariales 21,58
7 - Autres produits 26 406,33
Total recettes de gestion 445 876,61
Produits financiers 5,84
Produits exceptionnels 9 651,88
TOTAL RECETTES REELLES 455 534,33
Sub. d'investissement transférées 1 458,72
Autres opérations d'ordre 1 677,63
TOTAL OPERATION D'ORDRE 3 136,35
TOTAL RECETTES 2010 458 670,68
Résultats antérieurs cumulés 120 371,74
TOTAL RECETTES 579 042,42
Charges à caractère général 25 349,05 Eau 54 343,89
Charges de Personnels 11 753,65 Assainissement 2 847,55
Revers. Agence de l'eau - taxes 2009 3 808,00 Taxes Agence de l'eau 6 840,54
Charges exceptionnelles 62,72 Divers 725,51
Total dépenses de gestion 40 973,42 TOTAL RECETTES REELLES 64 757,49
Intérêts des emprunts 2 096,67 Reprise de subventions 4 616,35
TOTAL DEPENSES REELLES 43 070,09 TOTAL OPERATION D'ORDRE 4 616,35
Dotation aux amortissements 14 996,71 TOTAL RECETTES 2010 69 373,84
TOTAL OPERATION D'ORDRE 14 996,71 Résultats antérieurs cumulés 21 600,36
TOTAL DEPENSES 2010 58 066,80 TOTAL RECETTES 90 974,20
RESULTAT 2010
32 907,40

INVESTISSEMENT
INVESTISSEMENT
principal
Dépenses Recettes
Dépenses réelles Recettes réelles
Remboursement d'emprunt 18 762,00 FCTVA 58 506,61
Remboursement emprunt relais église 50 000,00 FDAEC
Subvention au SDIS 21 602,54 TOTAL RECETTES REELLES 2010 58 506,61
Panneaux et divers réseaux 3 341,05 Amortissements 12 068,00
Travaux sur Auberge 980,00 Opérations patrimoniales 130 888,31
Travaux sur logements locatifs 1 332,47 TOTAL OPERATION D'ORDRE 142 956,31
Travaux salle polyvalente 3 013,86 Valeur comptable vente terrain 6 128,81
Divers école 1 605,63 TOTAL OPERATION DE CESSION 6 128,81
Mat et mobilier de bureau - Affectation résultat fonct. 09 39 992,75
Matériel technique 2 077,34 Résultat de cloture 2009 reporté 581,25
Acquisition terrain 2 433,30 TOTAL RECETTES 248 165,73
TOTAL DEPENSES REELLES 2010 105 148,19
Reprise subventions 1 458,72
Opérations patrimoniales 130 888,31
Travaux en régie 0,00
TOTAL OPERATION D'ORDRE 132 347,03
Moins value vente terrain 1 677,63
TOTAL OPERATION DE CESSION 1 677,63
Résultat de cloture 2009 reporté 0
TOTAL DEPENSES 239 172,85 RESULTAT DE CLOTURE 8 992,88
RESTES A REALISER 23 512,70 RESTES A REALISER 11 558,13
TOTAL DEPENSES 262 685,55 TOTAL RECETTES 259 723,86
et assainissement
Besoin de financement = 2 961,69
Les menuiseries de la façade côté
terrasse de l’auberge ont été repeintes
d’une teinte plus attrayante.
Dépenses Recettes
Dépenses réelles Recettes réelles
Remboursement d'emprunt 2 771,43 FCTVA 690,20
Ass. Bourg 384,85 Emprunt
Remise en état lagune TOTAL RECETTES REELLES 2010 690,20
TOTAL DEPENSES REELLES 2010 3 156,28 Amortissements 14 996,71
Reprise de subventions 4 616,35 Opérations patrimoniales 7 353,89
Opérations patrimoniales 7 353,89
7
TOTAL OPERATION D'ORDRE 22 350,60
TOTAL OPERATION D'ORDRE 11 970,24 Solde 2009 reporté 27 360,93
TOTAL DEPENSES 15 126,52 Affectation résultat fonct. 09
TOTAL RECETTES 50 401,73
RESULTAT DE CLOTURE 35 275,21
RESTES A REALISER 10 335,00 RESTES A REALISER 990,00
TOTAL DEPENSES 25 461,52 TOTAL RECETTES 51 391,73
RESULTAT = 25 930,21

Taxes foncières de 2011
Le Conseil décide à l’unanimité de maintenir l’effort
fiscal nécessaire pour être au moins égal à 90%
de l’effort fiscal moyen par habitant des communes
appartenant à la même strate démographique et applique
les taux suivants :
Taxes Taux 2010
Taux votés
pour 2011
d'habitation 10,05 10,07
foncière (bâti) 12,96 12,99
foncière (non bâti) 51,92 51,92
Subventions 2011
Coopérative scolaire La-Celle / St-Sulpice .... 210,00
Entente sportive La-Celle / St-Sulpice ...........200,00
Dynamy'Club St-Sulpice.................................200,00
Comité des fêtes (aide pour 15 août).............. 665,00
Comité organisation course de côte ................150,00
AFN Cté Naillat/Fleurat/Colondannes/Dun/St-Sulpice . 50,00
Rugby club Dunois ...........................................50,00
Sapeurs pompiers Dun-Le-Palestel ...................31,00
Sapeurs pompiers Bussière-Dunoise.................31,00
Association Vocalise.......................................100,00
CO Tour cycliste du Pays Dunois .......................192,00
Col. Dun-le-Palestel (association sportive)...... 50,00
Comice agricole Dun-le-Palestel.....................100,00
Centre des Jeunes Agriculteurs Dun-le-Palestel... 40,00
CIVAM Dun-le-Palestel ...................................31,00
Solidarité paysans Limousin ............................50,00
Croix rouge Dun-le-Palestel..............................60,00
Secours populaire de la Creuse .........................60,00
Conciliateurs de justice et médiateurs du Limousin.50,00
UFOVAL FOL CREUSE .................................30,00
E.M.A.L.A. (A.D.P.E.P.) ..................................50,00
D.D.E.N. Union Creuse.................................... 50,00
Lire en Creuse .................................................. 50,00
SPA Guéret .......................................................40,00
Alcool assistance...............................................31,00
Fondation du patrimoine ................................100,00
Motion contre le projet de suppression de
filières d'enseignement sur le Pays Ouest
Creuse, au lycée Raymond Loewy de La
Souterraine, à la rentrée scolaire 2011
Sur le Pays Ouest Creuse, les chiffres de l'INSEE et
tous les indicateurs démographiques sont au vert.
Le lycée Raymond Loewy de La Souterraine et sa
filière « Sciences de I’Ingénieur », dont on a exigé
en 2009 l'accueil d'un nombre suffisant d'élèves
sous peine de clôture, se portent bien: en effet, l'effectif
de la filière est, cette année, de quatorze élèves.
Quant à la filière « Littéraire », il faut noter que ses
effectifs sont proportionnellement plus importants
dans ce lycée que dans les autres établissements
(moyenne nationale à 10 %), et que les résultats obtenus
sont toujours au-dessus de la moyenne académique.
Si le nombre d'élèves est assez faible cette
année en 1 ère L avec huit élèves, il faut rappeler que
la promotion 2010 de terminale L comptait seize
élèves soit deux fois plus.
Dans ce contexte, la nouvelle de la suppression de
ces deux filières, scientifique option sciences de
8
l'ingénieur et littéraire, sur le Pays Ouest Creuse, a
été accueillie avec stupeur et incompréhension.
Encore une fois le gouvernement témoigne du mépris
qu'il peut avoir envers l'éducation et les territoires
ruraux comme la Creuse. Ce désengagement de
l'Etat de ses prérogatives essentielles se ressent très
particulièrement dans notre département. Alors que
la situation impose de protéger davantage les milieux
tels que le nôtre, le gouvernement s'attaque
encore plus aux services publics. Alors que la
France manque d'ingénieurs, alors qu'il faut revaloriser
la filière littéraire, cette décision apparaît
comme une aberration complète.
Le Conseil municipal, à l’unanimité,
. considérant que le Pays Ouest Creuse, étant en expansion
démographique, serait handicapé par une
telle décision,
. considérant que cette orientation a été prise sans
tenir compte des spécificités locales et sans concertation
aucune; que cette décision mettrait à mal la
cohérence des pôles d'apprentissages sur le Pays
Ouest Creuse,
. considérant que le lycée Raymond Loewy de la
Souterraine, privé de deux de ses filières générales,
serait en danger pour l'avenir ; en effet cette décision
aura pour conséquence une perte sèche de 20 %
des effectifs dès la rentrée prochaine,
. considérant que ce lycée est un facteur de développement
primordial pour l'avenir du Pays Ouest
Creuse,
- décide de dénoncer avec force ces suppressions
- décide de soutenir toute action en vue d'obtenir le
maintien de ces filières indispensables sur le Pays
Ouest Creuse.
Proposition d’adhésion de la Commune à
l'Association des Amis des Peintres de
l'Ecole de Crozant Gargilesse
L’Association des Amis des Peintres de l'Ecole de
Crozant Gargilesse propose l'adhésion de la Commune
afin de soutenir ses objectifs et de participer
aux actions qu'elle envisage de mener.
L’association s'est fixé comme objectif la valorisation
patrimoine artistique et culturel de la Vallée de
la Creuse. Elle va éditer à 3000 exemplaires un ouvrage
d’art de 160 pages de Christophe Rameix
(budget pour l’ouvrage de l’ordre de 70.000,00 euros)
L'adhésion à l'Association permettrait de bénéficier
gratuitement des clichés représentant des œuvres
des peintres de la Vallée de la Creuse ainsi que de la
remise gratuite de quelques exemplaires de l’ouvrage
à sa parution (en fonction de la population de
la commune).
Le montant de l’adhésion pour la Commune est de
150,00 euros, l’adhésion particulière d’une personne
physique est de 15,00 euros
Le Conseil munucipal n’opte pas pour l’adhésion de
la Commune à l'association, considérant que l’association
concerne plus les Communes de Fresselines,
Crozant et quelques communes de l’Indre et que
dans ce cas l’adhésion à l’Association relève plus
des particuliers auprès desquels elle suscite de l’intérêt.

.
Demandes de mises en non valeur
présentées par le Receveur municipal
Des demandes de mises en non valeur ont été présentées
par Monsieur le Receveur municipal, pour
des dettes datant de 2002 à 2009, d’un montant
total de 83,70 euros pour le budget principal et
1.007,84 euros pour le budget annexe eau et assainissement
Le Conseil municipal, 1°) Sur le budget principal,
considérant qu’il n’y a pas de possibilité de recouvrement,
accepte les mises en non valeur pour un
total de 29,60 euros et refuse des mises en non valeur
pour 54,10 euros; 2°) Sur le budget annexe
eau et assainissement, considérant qu’il n’y a pas
de possibilité de recouvrement, accepte les mises
en non valeur pour un total de 714,15 euros et refuse
des mises en non valeur pour 293,69 €
Affectation du FDAEC 2011
La subvention départementale au titre du fonds
départemental d’aide à l’équipement des collectivités
2011, d’un montant de 5.351,92 euros, a été
affectée :
- pour un montant de 1.888,95 euros à l’aménagement
d’une rampe d’accès à la salle polyvalente
aux personnes à mobilité réduite (devis de
3.777,90 euros hors taxes), dont le plan de financement
se présente comme suit :
FDAEC 50%................................ 1.888,95 €
Autofinancement.......................... 2.629,42 €
Total............................................. 4.518,37 €
- pour un montant de 3.462,97 euros, aux travaux
prévus sur les pistes communales dont la compétence
a été déléguée au SIERS, à qui il reviendra
de monter le dossier correspondant et de le soumettre
à délibération du Conseil Syndical.
Assainissement collectif
aux hameaux de Chabannes - Les Bouiges
Le dossier de demandes d’aides auprès du
Conseil Général et de l’Agence de l’eau a été représenté;
nous sommes en attente de la décision.
Avenant au contrat de service
signé avec EBL CENTRE
pour l’entretien du réseau d’eau
Dans le cadre d'une opération de réorganisation au
sein du groupe Vinci construction France, EBL
Centre - La Chapelle Saint-Ursain (18) a cédé son
Demande d’équipement au
vestiaire du stade
Suite à la demande en date du 13 mai 2011 par
laquelle l’Entente sportive La-Celle-Dunoise –
Saint-Sulpice-le-Dunois fait part du besoin d’un
chauffe eau de capacité supérieure à celui existant,
le Conseil municipal est d’avis de faire réaliser
une étude sur les possibilités d’équipement en
chauffe-eau, tant en terme de capacité qu’en terme
de sécurité et en fonction des besoins non seulement
des équipes de football mais également des
autres utilisateurs du stade et étudiera les propositions
chiffrées qui en découleront lors de la préparation
du budget 2012.
Installation de radiateurs fonte active
à inertie dynamique à la salle polyvalente
Les radiateurs de la salle polyvalente datent de
plus de trente ans et il devient impératif de les
changer.
Une étude sur les différentes possibilités a été réalisée
avec l’aide de la Cged « Le matériel électrique
» à Guéret.
L’installation de neuf radiateurs fonte active à
inertie dynamique apparaît la solution adéquate au
volume et à l’utilisation de la salle polyvalente. Le
coût du matériel sera de 5.437,94 euros TTC, la
pose étant assurée par l’employé communal qui a
suivi une formation « habilitation électrique ».
Décisions modificatives n° 1
Lors du vote du budget primitif en mars, le
Conseil n’avait pas connaissance des dotations de
fonctionnement de l’état et des sommes approximatives
ont été portées au budget primitif. Une
décision modificative a abondé le budget lors de la
réunion du 30 juin.
Deux tables de pique-nique ont été
installées au stade au début de l’été
9
fonds de commerce Canalisation Limousin situé à
Laschamps - Sainte-Feyre (23) à Sogéa Sud-Ouesthydraulique
à Pessac (33), le 1 er janvier 2011,
EBL en devenant un Etablissement. Il est précisé
que Sogea Sud-Ouest-hydraulique est une société
de Vinci construction France.
La Commune a signé avec EBL Centre un contrat
en date du 11 décembre 2009, pour l’entretien du
réseau d’eau pour la période du 1 er janvier 2010 au
31 décembre 2015
Le fonds de commerce transmis à Sogea Sud-
Ouest-hydraulique Etablissement EBL intègre le
marché dont EBL Centre est signataire.
Le Conseil a autorisé la signature d’un avenant de
transfert au nom d'EBL, Etablissement de SOGEA
Sud-Ouest-hydraulique à Laschamps, qui en assurera
l'exécution dans les mêmes conditions.

Marché de restauration du réseau
d’eau potable entre Seigue et Gest
et partie du hameau de Gest
Suite aux ennuis récurrents de Monsieur Maxime Duchateau,
concernant la qualité de l’eau qui arrive à
son domicile au hameau de Gest (colorée et trouble)
il a été décidé des travaux de restauration pour faire
cesser ce phénomène de turbidité de l’eau.
Une procédure adaptée de marché négocié avec publicité
préalable et mise en concurrence est lancée.
Considérant le crédit disponible pour les travaux et
frais de marché, les offres devront chiffrer deux possibilités
de réalisation, suivant le coût :
- une seule tranche réalisée en 2011
- deux tranches, l’une en 2011 et l’autre en 2012.
Le Maire, désigné « Pouvoir adjudicateur » est autorisé
à négocier, conclure et signer le marché.
Les berges
des lagunes
d’assainissement ont
été restaurées au
cours du printemps
par la sarl TP
Extension du cimetière
La dotation globale d’équipement est retenue à hauteur
de 20 % au lieu de 35% de subvention escomptée;
aussi une recherche de subvention complémentaire
a été effectuée et obtenue auprès du Ministère
du budget.
Achat du terrain AL 41
Le Conseil municipal s’est interrogé sur l’opportunité
d’acquérir la parcelle cadastrée AL 41 de 18771
m², sise à côté de la parcelle AL 40 acquise par la
Commune pour l’extension du cimetière.
10
Marché pour l’entretien du réseau
et des lagunes d’assainissement.
Le marché pour l’entretien du réseau et des lagunes
d’assainissement, qui avait été dévolu par contrat du
24 février 2006 à la SARL TP arrivera à échéance au
31 décembre 2011.
En vue d’un contrat à signer pour une durée de cinq
années entières et consécutives 2012-2017, une procédure
adaptée de marché négocié avec publicité préalable
et mise en concurrence est lancée. Critère des
choix: capacité (matériel, personnels, expérience),
prix, engagement sur le respect des dates des travaux
d’entretien.
Le Maire « Pouvoir adjudicateur » est autorisé à
conduire, conclure et signer le marché.
Dissolution du SDEERE
Par délibération du 20 juin 2011, le Comité du Syndicat
Départemental d’Exploitation et d’Entretien des
Réseaux d’Eau de la Creuse, suite au décès du dernier
salarié du syndicat, a émis un avis favorable pour :
1°) la dissolution du syndicat mixte;
2°) l'affectation de l'excédent disponible qui serait de
l'ordre de 2.270,00 € à l'association dénommée
"Ligue nationale contre le cancer" - Comité de la
Creuse dont le siège social est situé 2 bis place Varillas
à Guéret.
Le Conseil municipal donne son accord pour la dissolution
du syndicat mixte et l'affectation de l'excédent
disponible à la Ligue nationale contre le cancer.
Dans l’immédiat, seule une partie riveraine de la future
extension du cimetière serait nécessaire pour en
favoriser l’aménagement.
Toutefois, le propriétaire est d’accord pour céder la
totalité de la parcelle et cette éventualité donnerait à
la Commune une réserve foncière intéressante pour
un futur aménagement de lotissement d’habitation,
compte tenu qu’il n’y a plus qu’une seule parcelle de
disponible dans le lotissement actuel.
L’exploitant agricole locataire de la parcelle ne s’oppose
pas à cette transaction et pourrait continuer de
l’exploiter tant qu’un aménagement urbain ne serait
pas réalisé.
Le Conseil a fixé un prix maximum d’acquisition et
a autorisé le Maire à négocier et à réaliser la transaction
par acte en la forme administrative.

Réforme du schéma de l'intercommunalité
- Le Maire a présenté au Conseil le 26 avril les principes
de la réforme du schéma de l’intercommunalité
en application de la loi du 16 décembre 2010 portant
réforme des collectivités territoriales. Un schéma
départemental de coopération intercommunale
doit être élaboré avant le 31 décembre 2011 par le
Préfet, en concertation avec les Communes et leurs
groupements et la Commission départementale de
coopération intercommunale. La mise en œuvre du
schéma débutera dès sa publication par le Préfet,
elle devra être achevée avant le 1 er juin 2013, date à
laquelle tout le territoire national doit être couvert
par des « intercommunalités plus cohérentes ».
Premier schéma départemental proposé le 14 avril
par Claude Serra, Préfet de la Creuse, à la Commission
départementale de coopération intercommunale
: les dix-huit Communautés de Communes et
les huit Communes isolées sont rassemblées dans
six "patates" délimitant des bassins de vie et dont
les contours imprécis se recoupent. Selon la fourchette
établie par le préfet, les négociations peuvent
mener au maximum de six à dix Communautés de
Communes au final.
Le Conseil municipal a estimé qu’il y avait lieu de
proposer un regroupement intercommunal de Communes
et groupements de Communes qui présente
une configuration interne cohérente en termes de
proximité et d’homogénéité, aux objectifs sans
concurrence mais avec le souci de complémentarité.
Cohérence avec les Communes du Nord du Département
du canton de Bonnat, où les objectifs mutualisés
au sein des regroupements intercommunaux
sont sensiblement les mêmes que sur le Pays Dunois
: notamment les services aux personnes âgées,
les actions sur l’habitat, les services auprès de la
jeunesse ; sachant que deux communes du canton de
Bonnat sont déjà dans la Communauté de Communes
du Pays Dunois.
Complémentarité avec les Communes du Syndicat
des trois lacs; cette complémentarité au pôle touristique
de Crozant-Fresselines du Pays Dunois se
présente en termes de structures d’hébergement et
11
d’espaces de loisirs avec la possibilité de création
d’une vallée des deux Creuse; sachant que la Commune
de La-Celle-Dunoise bénéficie déjà des apports
communautaires du Pays Dunois et y a des
attaches ancestrales dans les domaines scolaire et
commercial.
Il a donc proposé le regroupement des trois Communautés
de Communes des Deux Vallées, de Marche
Avenir et du Pays Dunois, et de tout ou partie
des Communes du Syndicat des trois lacs; structure
qui serait géographiquement cohérente en terme de
proximité de deux pôles de services avec Bonnat et
Dun-le-Palestel, et qui présente des possibilités de
développement homogène des terroirs existants.
Il a refusé tout rattachement avec les Communes
urbaines de Guéret et La Souterraine dont les objectifs
ne prennent pas suffisamment en compte les
problématiques et besoins des terroirs ruraux.
- Le 30 juin, le Conseil a délibéré sur la seconde
proposition de schéma départemental du Préfet en
date du 09 mai: les dix-huit Communautés de Communes
et les huit Communes isolées y sont rassemblées
en huit nouvelles collectivités. La Communauté
de Communes de Dun-le-Palestel est regroupée
avec les Communautés de Communes des Deux
Vallées, de Marche Avenir et de la Petite Creuse et
les Communes isolées de Colondannes, La-Celle-
Dunoise, le Bourg d’Hem et Champsanglard
Il refuse la proposition de schéma ainsi établie, notamment
du fait de l’éloignement géographique et
du peu de liens du Pays Dunois avec le canton de
Châtelus, et reformule la même proposition que par
délibération du 26 avril, soit le regroupement des
trois Communautés de Communes des Deux Vallées,
de Marche Avenir et du Pays Dunois, de la
Commune de Colondannes et de tout ou partie des
Communes du Syndicat des 3 lacs.
Les abords des fontaines des villages de Lage et de Chabannes
ont été désencombrés des détritus et débroussaillés.

FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
INVESTISSEMENT
INVESTISSEMENT
Dépenses Recettes
7 878,66
19 857,11
Remboursement d'emprunt dont 372,02
remboursement garant ie loyers
Dépenses d'investissement
7 201,00
Financement de l'investissement
9 531,00 8 257,96
65 512,70
68 886,32
2 371,20
Subvent ion Cent re de Secours à Dun Travaux et acquisit ions Divers et Imprévu
FCTVA Subvent ions Cession d'immobilisat ions Aut of inancement Garant ie de loyers
12
Budget principal
Dépenses de gestion des services Recettes de gestion des services
Charges à caractère général 128 850,00 Produit des services 50 262,00
Charges de Personnels 194 130,00 Impôts et taxes 139 453,00
Atténuation de produit 4 615,00 Dotations et participations 217 090,00
Autres charges de gestion courante 209 492,00 Atténuation de charges salariales 9 020,00
Charges exceptionnelles 2 300,00 Autres produits 23 447,00
Imprévu 24 911,16 Total recettes de gestion 439 272,00
Total dépenses de gestion 564 298,16 Produits financiers 5,00
Intérêts des emprunts 2 750,00 Produits exceptionnels 450,00
TOTAL DEPENSES REELLES 567 048,16 TOTAL RECETTES REELLES 439 727,00
Amortissements 10 142,37 Sub. d'investissement transférées 655,62
Virement à l'investissement 47 445,00 TOTAL OPERATION D'ORDRE 655,62
TOTAL OPERATION D'ORDRE 57 587,37 TOTAL RECETTES 2011 440 382,62
TOTAL PREVISION DEPENSES 624 635,53 Résultat 2010 reporté 184 252,91
Dépenses Recettes
TOTAL PREVISION RECETTES 624 635,53
Dépenses réelles Recettes réelles
Remboursement d'emprunt 19 857,11 FCTVA 7 878,66
Subvention Centre de Secours à Dun 7 201,00 Cession d'immobilisations 8 257,96
Travaux et acquisitions 65 512,70 Subventions 9 531,00
Divers et Imprévu 2 371,20 Emprunts 388,07
TOTAL DEPENSES REELLES 94 942,01 TOTAL RECETTES REELLES 26 055,69
Reprise subventions 655,62 Amortissements 10 142,37
Opération patrimoniale 23 154,10 Prélèvement sur fonct. 11 47 445,00
TOTAL OPERATION D'ORDRE 23 809,72 Opération patrimoniale 23 154,10
TOTAL PREVISION DEPENSES 118 751,73 TOTAL OPERATION D'ORDRE 80 741,47
Affectation résultat fonct. 10 2 961,69
TOTAL RECETTES 2010 109 758,85
Solde 2010 reporté 8 992,88
TOTAL PREVISION RECTTES 118 751,73
388,07

FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
INVESTISSEMENT
INVESTISSEMENT
C.C.A.S.
Dépenses Recettes
Dépenses de gestion des services Recettes de gestion des services
Charges à caractère général 38 268,00 Produits de l'eau 50 000,00
Charges de Personnels 12 200,00 Produits de l'assainissement 2 800,00
Reversement Agence de l'Eau 6 806,00 Taxes Agence de l'eau 8 700,00
Charges exceptionnelles et divers 967,00 Divers 87,00
Dépenses imprévues 3 392,06 TOTAL RECETTES REELLES 61 587,00
Total dépenses de gestion 61 633,06 Reprise de subventions 4 166,35
Intérêts des emprunts 2 055,00 TOTAL OPERATION D'ORDRE 4 166,35
TOTAL DEPENSES REELLES 63 688,06 TOTAL RECETTES 2010 65 753,35
Dotation aux amortissements 14 972,69 Excédent 2010 reporté 32 907,40
Virement à section d'investissement 20 000,00 TOTAL PREVISIONS RECETTES 98 660,75
TOTAL OPERATION D'ORDRE 34 972,69
TOTAL PREVISIONS DEPENSES 98 660,75
Dépenses Recettes
Dépenses réelles Recettes réelles
Dépenses Recettes
Colis de Noël 2 800,00 Subvention communale 1 700,00
Divers 499,54 Excédent 2009 reporté 1 599,54
TOTAL 3 299,54 TOTAL 3 299,54
13
B.A. eau et assainissement
Remboursement d'emprunt 2 457,00 FCTVA 7 408,71
Travaux 449 458,00 Subventions 182 082,32
Imprévus 2 657,58 Emprunt + emprunt relais 199 000,00
TOTAL DEPENSES REELLES 454 572,58 TOTAL RECETTES REELLES 388 491,03
Reprise de subventions 4 166,35 Amortissements 14 972,69
Opérations patrimoniales Prélèvement sur fonct. 2010 20 000,00
TOTAL OPERATION D'ORDRE 4 166,35 Opérations patrimoniales -
TOTAL PREVISISONS DEPENSES 458 738,93 TOTAL OPERATION D'ORDRE 34 972,69
Le 4 juin, la chorale du Pays Dunois,
« Vocalise », a présenté un concert gratuit et
plein d’ambiance en l’église de Saint-Sulpice-le-
Dunois.
Guidée par son chef de choeur Julien Reynaud,
la chorale a interprété des chansons populaires
de Charles Trenet, Georges Brassens,
Irving Berlin, ainsi que des chansons des Philippines,
du Japon et de l’Irlande.
Même avec le match de rugby Toulouse -
Montpellier, le public est venu nombreux. La
municipalité a offert une collation après le
concert. Elle remercie tous ceux qui ont participé
à l’organisation et toutes celles qui ont fait
d’excellents gâteaux (Monique, Claude et Georgette
de Chabannes, Jeannette, Jacqueline et
Monique Guérot).
Marie-Claude Guignat.
TOTAL RECETTES 2010 423 463,72
Solde 2010 reporté 35 275,21
TOTAL PREVISIONS RECETTES 458 738,93

Le prix du jury a été décerné à Nathalie Mérot
pour l’ensemble de son œuvre.
1 er prix du public: Jean-Claude Resche
« Scène de jardin »
2 ème prix du public ex-aequo:
Michel Orlinsky : « Coquelicots - Épis de blé »
et Jean-Louis Petit : « Tamnies - Corrèze »
Le 23 avril dernier St Sulpice le Dunois présentait sa
25 ème exposition d' art, inauguration faite par Gérard De-
lafont maire en présence du conseiller général Laurent
Daulny et des élus des communes avoisinantes.
Une foule nombreuse était au rendez-vous, où se cô-
toyaient artistes peintres et amateurs de belles peintures :
164 tableaux sur nos murs, oeuvres de 41 peintres.
La poésie aussi était présente avec Christine Guillebaud,
Maurice Pasty et l'association Fondencre de Sagnat.
Merci à Monsieur Orlinsky pour l' illustration des catalo-
gues et affiches, ainsi que son initiation des enfants de l'
école de St Sulpice à la peinture.
Comme tous les ans, Madame Grosset Marie-Jeanne nous
a charmés avec sa conférence sur la présentation du chat
dans l' art .
Merci Annick et Sophie pour la communication, Franck
pour l'installation et toutes les personnes qui ont aidé à
tenir cette exposition.
Quelques lots sont encore à retirer à la mairie, je vous
rappelle les numéros des catalogues gagnants: 14 - 60 -
76 - 100 -120 -167 - 171 -175 .
14
A l' année prochaine.
Jeannette Barcat

La représentation du chat dans l’art
Le chat est un des plus vieux sujets
représenté par les artistes pour des raisons variées:
religieuses et, plus récemment, sentimentales,
esthétiques voire, plus prosaïquement, mercantiles.
Les Égyptiens ont laissé à la postérité de
merveilleuses statuettes de la déesse-chatte
(Bastet); sans aller jusqu’à la divinisation, chats et
chattes ont eu leur image magnifiée en
remerciement à leur efficacité de dératisateur, donc
protecteurs des récoltes et même, en Inde par
exemple, des précieux cocons de soie. Les peintres
occidentaux les ont timidement introduits dans des
intérieurs de cuisines; le XVIII e siècle les
considère comme le délicieux compagnon des
femmes et des enfants. Mais c’est le XIX e siècle
qui les promeut sujet principal de tableaux; des peintres s’en font même une spécialité, en France comme Jules
Leroy, ailleurs aussi comme Henriette Ronner-Knip (hollandaise).
Quelques artistes du XX e siècle, amoureux des chats, Léonor Fini, Foujita,
continuent à trouver aux chats un vif intérêt.
Le chat fut aussi anthropomorphisé, non seulement il y a plusieurs
millénaires en Égypte, mais souvent par la suite dans l’illustration de
fables populaires (le Chat-botté) ou des parodies d’activités humaines.
Quelques artistes renommés l’ont trouvé digne de leur talent, comme
« Les mutantes » Léonor Fini
Manet, inspiré par le
japonais Hiroshige, ou
Delacroix qui fit de son
chat un lion!
On ne peut conclure sans
citer Steinlen (XIX e - XX e s - Suisse naturalisé Français), le bon
samaritain des chats, qui leur a consacré, entre autres, une
« Apothéose » sur les toits de Montmartre (Genève - musée du
Petit Palais).
Marie-Jeanne Grosset
15
« L’apothéose des chats»
Steinlen Théophile-Alexandre

A Saint-Sulpice-le-Dunois
En classe de PS-MS
Côté jardin ...
Un abécédaire du jardin a été réalisé par
les MS, ce qui a permis un travail sur
l'alphabet, un travail en land art, d'arts
plastiques, d'aborder quelques prémices
de phonologie, du vocabulaire. Il a pris
place dans le coin bibliothèque de la
classe et nous avons plaisir à le
consulter.
Beaucoup de plantations ont été
réalisées grâce aux dons de nos parents:
des fleurs, des salades, et des fraisiers
qui ont produit des fruits que nous
avons dégustés.
Côté fables ...
Nous avons travaillé sur les fables de La
Fontaine; trois animaux ont été choisis -
fourmi, grenouille, tortue - pour être dessinés sur les toiles par les MS
et peints par tous.
Côté sport ...
Nous avons participé à une rencontre sportive avec l'école de Naillat,
placée sous le thème de l'athlétisme.
Et les MS ont pratiqué la natation à la piscine de Guéret.
Côté voyage ….
Nous sommes allés à Nedde (Haute-Vienne) à « la cité des insectes ».
C’était très intéressant.
Aussi nous avons réalisé une fresque sur le thème des insectes.
16
En classe de GS/CP
Côté lecture et correspondance ...
Chaque élève a choisi et présenté une œuvre littéraire à ses camarades
et à sa maîtresse.
Nous sommes allés à Guéret pour une visite découverte de la
Bibliothèque Multimédia Intercommunale qui nous a prêté des
ouvrages.
La coopérative scolaire a acheté des livres documentaires pour la
Bibliothèque Centre Documentaire d'école.
Un projet «correspondance» avec l'école maternelle de Bonnat a
permis des rencontres en deux temps dans les écoles.
Arts … et voyage
Nous avons visité l’exposition d’arts à la salle polyvalente et
Monsieur Orlinsky, artiste peintre, nous a offert une demi-journée
d’atelier-peinture.
Nous avons réalisé des cadeaux de la fête des mères et des pères.
Notre participation à la mosaïque de tableaux «Les Fables de La
Fontaine» a été suivie du voyage scolaire au Château du Puy de
Tercillat, où nous
avons endossé les
c o s t u m e s d e s
personnages des contes de Charles Perrault et des fables de Jean
de La Fontaine.
Côté sécurité et découverte du monde …
En lien avec le travail réalisé en début d’année sur la sécurité
routière, nous sommes allés le 10 juin à la piste routière de
Courtille. Nous avons fait l’apprentissage de quelques panneaux
de signalisation et des règles de sécurité.
Côté sports ...
Nous avons bénéficié des cours de natation à la piscine de
Guéret, d’une initiation à la pêche à l’étang de Monsieur et
Madame Barcat et avons participé à des Usépiades.

Initiation pêche
Ils étaient quatorze sur les berges de l'étang du bois, quatorze enfants de
l'école de Saint Sulpice accompagnés par Sophie leur maîtresse et Sylvie Joyeux
venue en renfort.
Après distribution des cannes, les asticots au bout de l'hameçon, les gardons
n'ont eu qu'à bien se tenir. On annonçait son score au fur et à mesure des prises toujours
un peu en augmentation par rapport à son voisin ou sa voisine.
Les pêcheurs étaient mis à
contribution les lunettes bien calées
sur le nez prêts à intervenir en cas
d'emmêlage ou de casse.
Une petite pose rafraîchissement
où chacun faisait le point sur
sa pêche.
Cette matinée s'est terminée
dans la bonne humeur, tout ce petit
monde est reparti avec l'intention
de retourner à la pêche en vacances.
Claude Barcat, Pdt de l’A.A.P.M.A.
« La Truite »
Initiation peinture
Au cours de l’Exposition d’art,
les enfants des deux classes ont
bénéficié d’un atelier peinture
sous l’égide de Monsieur
Orlinsky, artiste peintre local.
C’est avec attention que les
enfants ont mis ses conseils en
application.
Consigne : faire des taches de
couleur, plier et utiliser ces
taches pour créer un dessin de
son imagination
Au revoir maîtresse
Gwladys Bonnardet - maîtresse des maternelles depuis le 24 novembre
2008 - a appris le 30 juin au soir sa mutation sur un poste
en Haute-Vienne, département de sa résidence. Une réunion amicale
aura lieu sous le préau en fin de matinée du 13 juillet pour la
remercier de son investissement dans notre école.
17

Visites:
La journée en Auvergne
Le 16 juin 2011, nous sommes allés dans le Puy de
Dôme en Auvergne. Le matin, nous sommes allés visiter
le château de Murol. Nous avons vu deux spectacles.
Dans le premier, il y avait deux chevaliers qui
étaient amusants. Le deuxième était intéressant.
Le midi, nous avons mangé à la ferme de Bertinet.
Après avoir mangé, la dame qui tenait la ferme nous a
tout expliqué sur le Saint Nectaire (fromage AOP*
comme le Cantal, le Bleu d'Auvergne, la Fourme
d'Ambert et le Salers, mais aussi sa recette). Le Saint
Nectaire est composé de lait et de présure. Le lait et la
présure donnent du lait caillé. Ensuite, nous brisons le
lait caillé avec la brise caillée pour obtenir des grains
de taille comprise entre un grain de blé et un grain de
maïs. Avec la « mouise à dou », on regroupe les petits
grains qui forment la boule de tomme. Puis, nous enlevons
le petit lait et nous mettons la boule de tomme
dans une passoire pour enlever le restant de petit lait.
Une machine tasse la boule de tomme. On laisse le
Saint Nectaire pendant 4 à 6 semaines dans une cave
humide et la croute se forme.
Après cette explication, nous sommes repartis vers
l'école, avec plein de Saint Nectaire dans nos sacs !
*AOP: appellation d'origine protégée
Pourquoi la taupe vit sous terre
Autrefois, les taupes vivaient dehors.
Karine était une taupe noire, aveugle et elle avait un
petit nez. Elle avait de grosses griffes. Elle aimait
les insectes et sortir dehors pour sentir l'air. Elle
aimait les batailles de boules de terre. Elle habitait
dehors, dans des troncs d'arbre dans les prés.
Un jour, un aigle vit la taupe. Il se dit : « Quel
dîner ! ». Alors, il fonça à toute vitesse sur sa
proie. La taupe le vit. Elle se cacha dans la forêt.
Mais l'aigle allait tellement vite qu’il se cogna contre
un rocher.
Depuis ce jour, les taupes vivent sous terre car
elles ont peur des aigles.
Fanny, CE1
Pourquoi le cochon a la queue en tire- bouchon
Autrefois le cochon était rose, il avait un groin
et il n' avait pas de queue.
L’un d’eux vivait dans la ferme, dans une
porcherie. Il s'appelait Alfred. Il aimait les fruits et
les légumes. Il aimait se rouler dans la boue.
Un jour, alors que le fermier avait oublié de lui
donner à manger, il s'enfuit pour aller chercher à
manger. Il alla dans la cuisine du fermier. Puis il
s'assit par terre pour manger des pommes qui étaient
sur la table. Mais il s'assit sur un tire- bouchon.
Le tire-bouchon resta bloqué aux fesses du
cochon. Le fermier arriva et essaya d’enlever le tirebouchon.
Mais il n'y arriva pas. Le tire-bouchon resta
aux fesses du cochon.
Depuis ce jour, le cochon a la queue en tire-
bouchon.
Romain, CE2
et à La-Celle-Dunoise
Cinéma et Médiathèque
Le vendredi 20 mai 2011, nous sommes allés au cinéma,
puis à la médiathèque de Guéret.
Au cinéma, nous sommes allés voir Azur et Asmar.
Ce film parlait de deux petits garçons. La nourrice racontait
souvent des histoires sur la fée des Djinns. En
grandissant, les deux garçons voulurent tous les deux
aller la délivrer...
Ensuite, nous sommes allés déjeuner au jardin public.
Puis, nous sommes allés à la médiathèque. Une dame
nous a divisés en deux groupes. Elle a pris un de ces
groupes et un monsieur a pris l'autre. Elle nous a fait
visiter la médiathèque pendant que le monsieur lisait
une histoire aux autres. Après nous avons échangé.
Nous nous sommes bien amusés.
Les élèves de La Celle-Dunoise
Pourquoi?
Pourquoi le chat a un museau
Autrefois, le chat n'avait pas de museau.
Une chatte s'appelait Minette. Elle était noire et rose.
Elle adorait manger des croquettes. Elle aimait boire
du jus d’orange. Elle aimait jouer avec le chien qui
s'appelait René. Ils habitaient tous les deux dans la
maison de leur maîtresse qui s appelait Lolita.
Un jour, alors que Minette et René jouaient dans le
jardin, René a tiré le nez de Minette. Il s'est allongé et
il est devenu un museau.
Depuis ce jour, les chats ont un museau.
Océane, CE1
Pourquoi le serpent rampe
Autrefois les serpents marchaient. Il y avait un
serpent qui s'appelait Filou mais on l'appelait le millepattes
car il avait plein de pattes.
Un jour, Filou eut envie de courir. Mais il
aperçut un bûcheron en train de scier un arbre devant
lui.
Il continua à courir, sans voir qu’une scie traînait
par terre. Et soudain, il eut les pattes coupées. Filou ne
savait plus quoi faire, mais une chenille lui dit : « Fais
comme moi, rampe ! ». Et elle repartit sans rien dire.
Alors Filou rampa.
Depuis ce jour, les serpents rampent.
Gilda, CE2
Pourquoi l'abeille fait du miel
Autrefois, l'abeille ne faisait pas de miel. Elle
ne se nourrissait que de pommes. Elle vivait dans
un arbre. L’une d’elles s'appelait Dina. Elle était noire
et jaune, et elle aimait jouer avec les autres animaux.
Elle était toute petite.
Un jour, l'abeille eut l'idée de goûter à une
fleur. Mais, elle la recracha car elle n'aimait pas cela.
Puis elle alla voir ses copines.
Ses copines goutèrent le liquide qu'elle avait
recraché et elles aimèrent cela.
Alors, les abeilles y retournèrent tous les jours
pour en faire : et ce liquide, elles l’appelèrent miel.
Depuis ce jour, les abeilles font du miel.
Judicaël, CE2
18

Petites fables des CM:
Le Cheval et la Cigale
Ce fut un beau jour,
Où une Cigale se promenait devant le pré d'un
Cheval.
Le Cheval la remarqua et lui dit:
« -Pourrais-tu m'apporter une pomme bien fraîche
qui vient du pommier qui est à un kilomètre
d'ici? »
Elle lui répondit sur un ton sévère :
« -Non mais tu ne pourrais pas le faire toimême
?! »
Le Cheval lui expliqua ses problèmes de pattes.
La Cigale refusa une deuxième fois.
Le Cheval se vexa est dit:
« -Tu n'as qu'à repartir si c'est comme ça ! »
Et la Cigale repartit tristement...
Quelques heures plus tard, la Cigale revint avec
une pomme.
Elle s'excusa fortement auprès du Cheval.
Le Cheval accepta les excuses de la Cigale et il
rétorqua:
« -Merci bien pour cette pomme. Tu vois, il ne fallait
pas se mettre en colère. »
Il ne faut pas avoir mauvais caractère, car sinon on
risque de se retrouver tout seul.
Célia, Margot, Nicolas et Loïc
La tourterelle et le rat
Une tourterelle couvait ses œufs,
Dans son nid douillet,
Perchée sur une branche de noisetier.
Elle fut réveillée par un bruit !
En regardant entre les feuilles,
Elle vit un rat,
Essayant d'attraper l'un de ses œufs.
« -Hé toi, que fais-tu là?
Ça ne te gêne pas de me réveiller ?! »
Le rat apeuré sursauta et dit:
« -Ah ! Tu m’as fait peur ! Tu n'es pas obligée de
crier, je ne suis pas sourd.
-Tu ne serais pas en train de me voler l'un de mes
œufs par hasard?
-Euh ! Euh ! Non. Pas du tout. Je me promenais
et j’ai senti une odeur. Intrigué, je suis venu voir
ce qu'il y avait. »
La tourterelle dit : « -Tu es vraiment sûr que tu ne
veux pas me voler un œuf ?
-Bon, je l’avoue, je voulais te voler un œuf, mais
c'était pour mon repas. »
La tourterelle comprit et lui donna un œuf.
« -Bon appétit! dit-elle.
-Merci, répondit le rat. »
C'est important d'être généreux dans la vie !
Anaïs, Delphine, Alexis et Sacha
19
Le cheval et la taupe
Un cheval arriva à un accueil de « taupes » model.
Il demanda: « Excusez-moi, pourrais-je participer à
cette compétition? ».
Une taupe s'avança: « Si tu nous prouves que tu es
bon envers nous ; cela veut dire ne pas nous écraser
en galopant par exemple, tu le pourras. » Le
cheval accepta.
Quelques jours plus tard, la meilleure « taupe» model
eut un accident.
Les taupes paniquèrent. Mais, soudain, l'Agent
taupe arriva et téléphona au cheval. Le cheval se
précipita en galopant sans écraser les petites taupes.
Le cheval sauva la compétition en les aidant.
Il remplaça la blessée et gagna la compétition!
Ne pas être comme les autres, ce n'est pas si
grave !
Armance, Alice et Quentin G
Le loup et le hérisson
Tout là-bas devant un poulailler,
Un hérisson voulait manger des œufs de poule.
Tandis qu’un loup affamé arriva !
Il aurait pu manger cent poules !
Le loup dit :
- « Va t'en Mini-Crotte, tu me bloques le passage!
»
- « Heu...Heu … On pourrait partager? »
- « NON!!! » dit le loup.
Alors le hérisson s'en alla se cacher derrière un
buisson,
Il observa le loup,
Et dès que le loup rentra dans le poulailler,
Le hérisson arriva par derrière et lui piqua les fesses!
Le loup cria :
- « Aïe! Aïe! Aïe! »
Il s'en alla en criant.
Le hérisson dit :
- « Tu n'avais qu'à m’en donner ! »
Dans la vie, il faut savoir partager !
Kévin, Julien, Chloé et Quentin N
Le dauphin et la pieuvre
Une pieuvre et un dauphin se rencontrant dans un
casino.
Le dauphin proposa à la pieuvre de jouer au poker.
Celle-ci accepta avec plaisir, mais la chance n’était
pas avec elle. Vexée de ne pas avoir de jeu, et trop
fière pour admettre qu’elle avait perdu, la pieuvre
rentra chez elle au fin fond des océans, en colère.
Le dauphin, lui, resta avec ses amis et continua à
jouer.
Très vite, la pieuvre regretta de s’être mise en colère
et d’avoir quitté la table de jeu aussi rapidement.
Elle réalisa qu’elle perdait à chaque tour,
mais que finalement ce qui lui plaisait c’était de
jouer et de s’amuser.
L'important est de participer et non de gagner !
Antoine, Damien, Marilou, Marine

Fêtes de fin d’année aux écoles
L’année scolaire se termine.
Le mardi 28 juin 2011 a eu lieu la fête de l’école de la Celle Dunoise.
A cette occasion les
parents étaient invités à l’exposition
de fin d’année et ont
pu admirer les travaux réalisés
par les enfants durant
l’année scolaire. Suite à la
visite des classes, les élèves
ont présenté un spectacle aux
familles, contes, poésies,
marionnettes, chansons,
danse country.
Pour clore ce rendez-vous, les spectateurs ont pu partager
le verre de l’amitié offert par la municipalité et
apprécier les gâteaux réalisés par les parents. Madame
Dupoirier, première adjointe de la Celle Dunoise, a remercié Mademoiselle Bodin,
maîtresse des CM1 et CM2 et directrice de l’école de Celle Dunoise pour cette
année scolaire et lui a souhaité bonne continuation. Des cadeaux ont été offerts par la
municipalité, les parents, le personnel communal de la Celle et Saint Sulpice à Mademoiselle
Bodin qui quitte l’école de la Celle Dunoise pour rejoindre l’école de Bussière
Dunoise à la rentrée prochaine.
Suite à l’exposition de l’école de la Celle Dunoise, les parents avaient rendez vous le jeudi 30 juin
2011 pour l’exposition de fin d’année à l’école de Saint Sulpice le Dunois. Après la découverte des travaux
réalisés par les élèves, les enfants ont présenté leur spectacle, contes et poésies. Autour du verre de l’amitié
offert par la municipalité, accompagné de gâteaux réalisés par les parents,
chacun a pu admirer une mosaïque de 80 toiles peintes par les enfants
du RPI de Saint Sulpice le Dunois et La Celle Dunoise.
Cette mosaïque créée sur le thème des Fables de la Fontaine a été élaborée
par l’Association Celloise d’Entraide en collaboration avec le RPI.
Madame Rameix a préparé les toiles, chaque enfant a laissé libre cours à
son imagination pour peindre sa propre toile. Un excellent travail de
chaque enfant a permis une fois rassemblé d’obtenir une magnifique
mosaïque de toile où l’on peut retrouver, le corbeau et le renard, la cigale
et la fourmi …
Un grand merci à Michèle Rameix pour l’étroite collaboration à ce
projet commun aux deux écoles et à l’Association
Celloise d’Entraide pour son idée originale et le
don des toiles.
Merci à toutes les personnes qui ont fait des dons
tout au long de l’année scolaire.
Félicitations aux enfants pour ces spectacles
conçus par les maîtresses et les enfants.
Nous vous invitons à découvrir la mosaïque qui
sera exposée à la salle polyvalente à côté des écoles
de la Celle Dunoise du 08/07/11 au 24/07/11.
Félicitations aux enfants et aux enseignants pour la
réalisation de cette mosaïque. Nous souhaitons une
très bonne continuation à Mademoiselle Bodin.
Les parents d’élèves Photographies : Joëlle Pinaud
20

Le brûlage
à l’air libre
des déchets ménagers et déchets
assimilés est interdit
Communiqué de presse du 15 mars 2011
PRÉFECTURE DE LA CREUSE
La persistance d’une période de temps sec
m’amène à rappeler que le Règlement Sanitaire
Départemental approuvé par arrêté préfectoral
du 28 juin 2004, interdit de manière permanente
le brûlage à l’air libre des ordures ménagères (déchets ménagers
et déchets assimilés, notamment ceux provenant
des jardins et parcs).
Ces déchets, notamment d’origine végétale, ont vocation à
être déposés dans les déchetteries.
Il est apparu en effet nécessaire d‘effectuer ce rappel tant
dans un souci de protection de l’environnement que de
protection des personnes qui s’exposent à des risques de
graves brûlures et qui peuvent être à l’origine de départ
d’incendie. Pour le Préfet et par délégation,
Le Directeur des Services du Cabinet, Joël Dubreuil
Extrait du règlement sanitaire départemental
Art. 84 - Élimination des déchets
Tout dépôt sauvage d'ordures ou de détritus de quelque
nature que ce soit ainsi que toute décharge brute d'ordures
ménagères sont interdits.
Après mise en demeure, les dépôts existants sont supprimés
selon la procédure prévue par le code de la santé publique.
Le brûlage à l'air libre des ordures ménagères est également
interdit.
Le traitement des ordures ménagères collectées doit être
réalisé selon les dispositions prévues par les textes en vigueur.
La destruction des ordures ménagères et autres déchets à
l'aide d'incinérateur individuel ou d'immeuble est interdite.
Des dérogations à la règle pourront cependant être accordées
par le préfet sur proposition de l'autorité sanitaire et
après avis du conseil départemental d'hygiène.
Ces dérogations ne peuvent être accordées que dans le cas
où il n'est pas possible d'utiliser d'autre moyen autorisé
pour éliminer les déchets produits par le pétitionnaire.
Ce type d'élimination ne doit entraîner aucune gêne ou
insalubrité pour le voisinage.
Les incinérateurs utilisés doivent être conformes à la réglementation
en vigueur, notamment en ce qui concerne
les caractéristiques de leurs rejets.
Rappels:
Le SIERS met à disposition des composteurs
contre participation financière
et prête gratuitement un broyeur
(offres réservées aux usagers du SIERS)
SIERS, Les Grandes Fougères,
23300 NOTH - 05 55 89 86 00
21
Réglementation de
l’allumage du feu
dans les bois, forêts,
plantations, reboisement
et landes.
Arrêté préfectoral n° 2009-01247 du 1 er septembre 2009
Pendant la période du 1 er mars au 30 septembre.
Il est interdit à toute personne, y compris propriétaires et
ayants droit, de porter ou d'allumer du feu à l'intérieur et à
moins de deux cents mètres des bois, forêts, plantations,
landes et friches.
Aucune incinération de végétaux sur pied à moins de deux
cents mètres des bois, forêts, plantations, landes et friches
ne peut avoir lieu sans délivrance préalable d'une autorisation
préfectorale demandée au moins quinze jours avant la
date prévue pour l'incinération.
Les entrepreneurs de travaux publics ou forestiers, les propriétaires
forestiers intervenant sur leur propriété, les entreprises
de travaux agricoles, les entreprises de constructions
de lignes électriques peuvent demander une dérogation
formulée au moins quinze jours auparavant auprès de
la Préfecture.
L'autorisation d'organiser des feux d'artifice et autres manifestations
festives qui font appel à la pratique d'une incinération
(feux de Saint-Jean par exemple) est délivrée par
les Maires, au titre de leurs pouvoirs de police.
Pendant la période du 1 er octobre à fin février
Seuls les propriétaires et leurs ayants droit ou locataires
sont autorisés, sur une surface au maximum de 100 m², à
porter ou allumer du feu à l'intérieur des bois, forêts, plantations
et landes ainsi qu'à moins de 200 mètres de ces
terrains. Si la surface est supérieure à 100 m², une déclaration
au Maire doit être effectuée par écrit 48 heures avant
la date prévue. Le Maire informe 24 h avant les travaux de
brûlage, la brigade de gendarmerie et le service départemental
d'incendie et de secours.
Les feux ne pourront être allumés qu'après le lever du
jour, tout feu sera éteint avant le coucher du soleil.
Le Maire pourra, à tout moment, interdire la mise à feu ou
prescrire l'arrêt de l'incinération si celle-ci présente des
nuisances pour le voisinage ou des risques pour l'environnement,
ou en cas de circonstances météorologiques défavorables
(sécheresse prolongée, forts vents, etc.).
Ces dispositions ne sont pas applicables
aux propriétaires ou détenteurs
de ruches qui, pour les besoins
de leur profession, doivent procéder à
l'enfumage de ces ruches, étant précisé
que toutes dispositions et précautions
nécessaires seront prises pour
éviter l'incendie ou la propagation du
feu dans les bois et forêts.
DECHETTERIES
Déchetterie de Dun le Palestel
du lundi au samedi sauf le mardi de 9 h à 12 h
Déchetterie de Noth
du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
fermée le samedi.

Sympathiques
Sympathiques
Hirondelles Hirondelles
Hirondelles
Par la Société pour l’Etude et la
Protection des Oiseaux en Limousin
Connaissez Connaissez-vous Connaissez Connaissez vous les hirondelles?
Les hirondelles sont parmi les espèces d'oiseaux les plus
connues.
Mais bien peu savent qu'en Limousin ce ne sont pas moins
de 4 espèces qui occupent les cieux et uniquement à la
belle saison.
Et ces 4 cousines sont toutes des espèces protégées par la
loi de 1976 sur la protection de la nature. En effet, nos
anciens avaient bien compris toute l'utilité de ces grandes
consommatrices d'insectes.
Les hirondelles, comme les martinets, sont protégées par
la loi. Il est interdit de détruire leurs nids, leurs œufs et
leurs poussins, sous peine de sanctions pouvant aller jusqu'à
6 mois d'emprisonnement et 9 000 € d'amende.
A A A A chacun chacun chacun chacun son son son son habitat habitat habitat habitat
Hirondelle de rochers
falaises, rochers de belle ampleur, barrages, ponts.. .
Hirondelle de rivage
grands cours d'eau, sablières, terrils miniers, carrières.. .
Hirondelle de fenêtre
tout type de bâtiment du moment qu'il présente une avancée
bien orientée (auvent, corniche, basse-goutte et débords
de toits, fenêtres...)
Hirondelle rustique
principalement les granges et petits bâtiments ruraux présentant
des poutres avec planchers et occupés régulièrement
par des animaux.
De De De De grandes grandes grandes grandes voyageuses!
voyageuses!
voyageuses!
voyageuses!
Si nos anciens ont longtemps cru que les hirondelles passaient
l'hiver sous la vase des étangs au pied des roseaux,
il n'en est rien. Les études par le baguage montrent que les
hirondelles françaises passent l'hiver (de septembre à février)
en Afrique subtropicale, au bord des grands fleuves
et zones humides.
Si la limousine la plus précoce a été notée le 21/01 (1991
et 2002), la moyenne des arrivées se situe autour du 20/03
de quoi alimenter le fameux proverbe « si l'hirondelle ne
fait pas le printemps, elle en annonce néanmoins l'arrivée
imminente! ».
En En En En voie voie voie voie de de de de disparition? disparition? disparition? disparition?
Depuis les années 1980, les scientifiques ont mis en évidence
une diminution très importante des populations d'hirondelles.
Entre 60 % et 80 % de pertes en 20 ans suivant l'espèce
concernée! Et les causes sont multiples et associées: destruction
de leur lieu de vie en Europe, sécheresses africaines
récurrentes, traitements insecticides affectant la disponibilité
alimentaire, diminution des territoires de chasse
(prés humides...), réchauffement climatique…
Coup Coup Coup Coup de de de de projecteur projecteur projecteur projecteur sur sur sur sur l’hirondelle l’hirondelle l’hirondelle l’hirondelle de de de de fenêtre fenêtre fenêtre fenêtre
C'est la dernière de nos espèces à revenir aux alentours de
la mi-avril car c'est une méditerranéenne qui aime la chaleur!
Si son habitat ancien a longtemps été les vires et débords
des falaises, elle s'est très bien adaptée à nos bâtiments!
Notre civilisation en a même fait un porte-bonheur!
« Mercès per jeu Maria Vergena;
L'Ome arnarai e rejauvirai»
( Je te remercie Vierge Marie,
moi, j'aimerai l'homme et le rejouirai)
Équité, labeur, fidélité, amabilité, religiosité: les angéliques
hirondelles ont longtemps incarné les valeurs cardinales
d'une société rurale traditionnelle.
Aujourd'hui, elles nichent en colonies plus ou moins lâches,
sous nos toitures, fenêtres et le plus souvent à portée
de main. Elles s'installent, pour plusieurs années, dans un
nid confectionné de boulettes de boue agglomérées. Celles-ci
forment alors un « bol renversé et collé » à la paroi
et à la toiture.
« Me cau pas q'un bocin de fanga per fair del polit
mortier; car ieu conèisse lo mestièr de peirièr »
(II ne me faut qu'un peu de glaise pour faire du bon
mortier; car moi je connais le métier de maçon)
Une petite entrée en demi lune lui permet d'accéder à l'intérieur
de celui-ci. Année après année elle y reviendra au
grès de sa survie aux grands voyages migratoires et son
premier travail consiste à en rafistoler les dégâts que l'hiver
ne manque pas d'y faire! C'est qu'elle y est fidèle, la
bougresse…
Lorsque Lorsque Lorsque Lorsque les les les les Hommes Hommes Hommes Hommes deviennent deviennent deviennent deviennent moins moins moins moins tolérants tolérants tolérants tolérants
Depuis une quinzaine d'année, notre petit compagnon des
façades souffre d'un changement d'humeur à son égard. En
effet, au pied de son nid s'accumule souvent, en fin de saison
de reproduction un petit tas de fiente inconvenant.
Le principe de précaution, l'hygiène moderne, la peur de la
nature dépassent parfois l'entendement! Il est tentant alors
de se débarrasser de l'oiseau qui, pense-t-on à tort, finira
bien par trouver un nouvel endroit pour placer son nid.
Attention! Comme pour toutes les espèces protégées, la
destruction de son nid est interdite. Le plus souvent des
mesures compensatoires sont également imposées en plus
des amendes!
Des Des Des Des solutions solutions solutions solutions faciles faciles faciles faciles à à à à mettre mettre mettre mettre en en en en oeuvre oeuvre oeuvre oeuvre
Une tablette de bois judicieusement fixée au mur avec des
équerres permet souvent une cohabitation de bon aloi. Les
installations réceptionnent les excréments de l'oiseau.
À son départ automnal, il suffit d'une échelle, d'un seau et
d'une raclette. On récupère les fientes... qui font alors un
excellent engrais pour les plantes en pot juste avant leur
mise à l'hivernage!
On peut aussi augmenter le confort de la colonie en y
ajoutant des nids artificiels.
Pour tous renseignements, conseils ou un projet de ravalement de façades :
SEPOL / Maison de la Nature, :11 rue Jauvion - 87000 LIMOGES
05 55 32 20 03 - www.sepol.asso.fr - sepol@sepol.asso.fr
Pour toute commande de nids artificiels et informations sur vos projets, vous
pouvez envoyer un courriel à : hirondelles@sepol.asso.fr
22

LOIR LOIR … … et et et compagnie
compagnie
Les Gliridés sous pression :
Les Loirs, Lérots et Muscardins sont
menacés, mais seuls les Muscardins sont
protégés par la loi.
Des Des Des Des dangers dangers dangers dangers et et et et menaces menaces menaces menaces aux aux aux aux multiples multiples multiples multiples visages visages visages visages
. Diminution des vieilles forêts feuillues.
Les surfaces plantées en résineux sont moins favorables
aux Gliridés, comme à beaucoup d’autres espèces forestières.
. Destructions directes
Par des personnes qui ne supportent pas les petites gênes
qu'ils peuvent causer et n'hésitent pas à utiliser des pièges
mortels.
. Disparition du bocage qui offrait le gîte et le couvert
Fragmentation des habitats par les infrastructures routières,
ferroviaires et l'augmentation de l'urbanisation. Les
populations d'animaux sauvages ont besoin de se rencontrer,
de circuler, afin d'assurer le brassage génétique
qui est indispensable à leur survie.
. Banalisation de l'utilisation des herbicides et pesticides
Les pesticides contribuent à l'effondrement de la biodiversité,
qu'ils soient « souricides » ou « raticides », ils ne
tuent pas que ceux qu'ils visent et causent de nombreux
dommages collatéraux sur les prédateurs, les pollinisateurs,
les plantes…
Les Gliridés sont protégés par la Convention de Berne
(cette protection concerne la capture, la détention, le commerce, la
mise à mort, la détérioration ou la destruction de gîte; les perturbations
intentionnelles, notamment durant les périodes de reproduction
et d'hibernation).
Cependant il existe encore des dérogations locales contre le Lérot
pour "prévenir des dommages importants causés aux cultures ".
Le Le Le Loir Loir Loir apprécie apprécie
apprécie
nos nos maisons maisons de de campagne
campagne
Pourtant adepte des cavités, le
Loir s'installe dans les maisons où il
trouve des abris sûrs et de la nourriture
abondante. Strictement nocturne, il est
très rare de 1'observer la journée.
Sa présence est souvent trahie par
sa curiosité ou lorsqu'il est à la recherche
de nourriture quand l'automne se fait
plus frais.
Le Loir, comme tous les animaux
hibernants, doit accumuler grande quantité
de graisse avant l’hiver et son poids
peut alors doubler!
Un Un Un Un réveil réveil réveil réveil fatal... fatal... fatal... fatal...
Contrairement au Lérot qui se réveille
plusieurs fois dans l'hiver pour s'alimenter,
le Loir peut mourir de fatigue
et de froid s'il est dérangé.
Le Le Bandit Bandit masqué
masqué
vit vit aussi aussi sous sous sous nos nos toits toits
toits
Par le Groupe Mammalogique
et Herpétologique du Limousin
Le Lérot ou bandit masqué
comme il est surnommé apprécie l'isolation
des maisons. Cependant, les dégâts
qu'il cause sont mineurs et il est facile de
le capturer pour le relâcher quelques
kilomètres plus loin.
Comme tous les Gliridés, il hiberne
et craint les rapaces ainsi que les
carnivores.
Animal Animal Animal Animal blessé blessé blessé blessé ? ? ? ?
Animal blessé?
Manipulez-le avec des gants afin
d'éviter toute morsure.
Contactez SOS Faune Sauvage
Domaine des Vaseix
87430 VERNEUIL SUR VIENNE
05 55 48 03 04
23
Depuis 1995, le Groupe Mammalogique et Herpétologique
du Limousin (GMHL), association de protection de
la nature loi 1901, œuvre pour l'étude et la protection
des mammifères, des reptiles et des amphibiens du Limousin.
Les rongeurs occupent une place capitale dans la
biodiversité et l'équilibre naturel de notre région, c'est
pourquoi nous les étudions pour mieux les faire connaître
et mieux les protéger.
Le GMHL est investi d'une mission de médiation dans le
but de concilier l'existence d'une faune sauvage proche
de nous avec nos activités; face à un désagrément causé
par un mammifère ou un reptile, nous vous apportons
conseil et soutien pour trouver une solution dans le respect
de la biodiversité.
Préserver Préserver Préserver Préserver ces ces ces ces petits petits petits petits rongeurs, rongeurs, rongeurs, rongeurs, nos nos nos nos voisins voisins voisins voisins depuis depuis depuis depuis
des des des des millénaires, millénaires, millénaires, millénaires, c'est c'est c'est c'est protéger protéger protéger protéger notre notre notre notre environnement
environnement
environnement
environnement
et et et et notre notre notre notre cadre cadre cadre cadre de de de de vie. vie. vie. vie.
Voici quelques conseils :
. Conserver les arbres creux;
. Ne pas utiliser de produits chimiques;
. Privilégier les produits naturels pour vos travaux de
rénovation des bâtiments;
- Installer des gîtes artificiels (caches et nichoirs) ;
- Respecter la tranquillité des animaux;
- Rejointer les murs et les voûtes en y laissant des trous;
- Faire les travaux éventuels en essayant de respecter le
rythme biologique des locataires.
GMHL - Maison de la Nature -
11, rue Jauvion - 87000 LIMOGES - 05 55 32 43 73
gmhl@gmhl.asso.fr - www.gmhl.asso.fr
Le Le Muscardin Muscardin
Muscardin
préfère préfère les les les milieux milieux naturels naturels
naturels
Ce minuscule rongeur nocturne -
assez rare en Limousin - est si agile qu'il
évite les rapaces en évoluant rapidement
dans les buissons touffus. Son pied avant
capable de pivoter à angle droit lui permet
d'escalader les tiges de plantes et de
céréales dont il consomme les fruits.
Le plus discret des Gliridés préfère
son nid aux habitations. Ainsi vulnérable
au froid et aux prédateurs, ses effectifs
peuvent chuter de 80% durant
l'hibernation. !
L’autonomie L’autonomie L’autonomie L’autonomie caudale caudale caudale caudale ? ? ? ?
Pour échapper à un prédateur,
les Gliridés sont capables de se
dépouiller du fourreau de peau qui
entoure les vertèbres de leur queue.

« L'exposition aux rayonnements solaires
ultraviolets et artificiels reste la première
Campagne Campagne de de prévention prévention des
des
cause des cancers cutanés, dont le mélanome.
Elle augmente également les risques oculai-
risques risques liés liés à à l’exposition l’exposition solaire
solaire
res, tels que la cataracte ou la dégénérescence
maculaire.
En France, l'Institut national de veille sanitaire (InVS) a diagnostiqué en 2010, 3 873 nouveaux cas de mélanomes cutanés
chez les hommes et 4 382 chez les femmes. Le mélanome cutané est responsable de plus de 1000 décès par an. Selon
le Centre international de recherche contre le cancer (CIRC), près de 70 % des mélanomes cutanés seraient dus à l'exposition
solaire.
D'autre part, on observe que les dangers provoqués par le soleil sont connus de manière hétérogène. En effet, la connaissance
des gestes de prévention est plutôt bonne mais elle reste approximative (tranche horaire la plus dangereuse, idée
reçue sur la crème solaire, enfants plus vulnérables, etc.). Un décalage important existe entre la connaissance des
moyens de protection et leur mise en pratique.
Les comportements préventifs restent donc insuffisamment et inégalement adoptés. Pour prévenir les risques solaires, des
gestes simples existent, qu'il convient de rappeler » Thanh Le Luong, Directrice générale de l’inpes
La plaquette d’informations de
l’inpes est disponible en mairie
VRAI OU FAUX?
Les séances d'UV en cabine de bronzage
préparent la peau au soleil.
FAUX! Le bronzage artificiel n'a pas d'effet
protecteur et ne prépare pas la peau au bronzage.
Au contraire, les UV artificiels reçus en
cabine de bronzage ne font que s'ajouter
à ceux reçus du soleil et augmentent le risque de cancer. La fréquentation des cabines de bronzage est donc fortement déconseillée.
La crème solaire suffit à protéger la peau du soleil.
FAUX! Même les produits solaires les plus efficaces ne filtrent pas la totalité des UV :
"l'écran total" n'existe pas. Par exemple, appliquée dans les doses recommandées, une même crème solaire indice 50+ laissera encore passer 2% des
UV. Son utilisation ne permet donc pas de s'exposer plus longtemps.
Même bronzé, il faut continuer de se protéger.
VRAI! Le bronzage est une «barrière» naturelle fabriquée par la peau pour se protéger du soleil. Elle représente un indice de protection entre 3 et 5,
mais est superficielle et ne filtre qu'une partie des UV. Une peau bronzée est moins sensible aux coups de soleil, mais n'est pas protégée contre le risque
de cancer.
Le risque n'est pas lié à la sensation de chaleur mais à l'intensité des rayons UV.
VRAI! Méfiez-vous des fausses impressions de sécurité lorsqu'il fait plus frais, sous un ciel nuageux ou avec du vent car les UV passent!
Le danger vient uniquement des coups de soleil.
FAUX! Il vient également des « doses » d'UV reçus tout au long de la vie.
A chaque nouvelle exposition sans protection, les UV reçus s'accumulent et augmentent les risques pour la peau et les yeux.
La réverbération du sol augmente l'exposition avec une intensité variable.
VRAI! L'herbe, la terre et l'eau réverbèrent moins de 10 % du rayonnement UV alors que cette proportion peut atteindre 80 % pour la neige fraîche,
environ 15 % pour le sable sec d'une plage et 25 % pour l'écume de mer.
POUR VOUS PROTEGER,
TOUS CES GESTES SONT ESSENTIELS
RECHERCHEZ L'OMBRE et ÉVITEZ LE SOLEIL entre 12h et 16h
C'est à ces heures que les rayons ultraviolets (UV) émis par le soleil sont les plus
intenses en France métropolitaine. Pour toutes vos activités de plein air, recherchez
les endroits ombragés. Et n'oubliez pas qu'à la plage, le parasol est utile
mais il ne vous protège pas totalement à cause de la réverbération des rayons du soleil sur
le sable. PROTÉGEZ-VOUS en portant T-shirt, lunettes et chapeau
• Les vêtements (secs), même légers, filtrent les rayons UV et constituent la
meilleure protection contre le soleil,
• Les lunettes de soleil sont indispensables. Privilégiez une forme enveloppante
et assurez-vous qu'elles portent la norme CE (de préférence CE3 ou CE4) pour une réelle
protection.
• Un chapeau protège les yeux et le visage. Préférez un chapeau à larges bords qui couvre
également le cou.
APPLIQUEZ régulièrement de la crème solaire
• La crème solaire doit être appliquée en couche suffisante sur toutes les parties
du corps non couvertes par des vêtements. Privilégiez les indices de protection
élevés (indice 30 minimum, voire 50 pour des conditions extrêmes), actifs à la
fois vis-à-vis des UVB et des UVA.
• Renouvelez l'application toutes les 2 heures et, bien sûr, après chaque baignade.
• Attention! Ce n'est pas parce que l'on applique de la crème solaire que l'on peut s'exposer
plus longtemps. Le seul écran total est le vêtement.
PROTÉGEZ encore plus VOS ENFANTS
• Les bébés ne doivent jamais être exposés au soleil.
• Enfants et adolescents doivent particulièrement se protéger.
En effet, jusqu'à la puberté, la peau et les yeux sont fragiles et plus sensibles aux
rayons UV. Les coups de soleil et les expositions répétées jusqu'à la puberté sont une
cause majeure du développement de cancers de la peau (mélanomes) à l'âge adulte. Le
cristallin, qui est transparent pendant l'enfance et l'adolescence, ne peut pas jouer son rôle
de barrière naturelle contre les UV.
24

La loi du 30 décembre 2006 sur
l’eau et les milieux aquatiques
impose, depuis le 1 er janvier
2009, une déclaration des pré-
lèvements d’eau souterraine - puits et forages.
Tout particulier peut disposer librement des eaux souter-
raines sur son terrain et faire réaliser un forage; néan-
moins, il est obligé de déclarer déclarer déclarer en en mairie mairie les les ouvrages
ouvrages
domestiques, domestiques, existants existants ou ou futurs futurs. futurs
Est assimilé à un usage domestique de l’eau,
tout prélèvement inférieur ou égal à 1000 m 3 d’eau par
an, qu’il soit effectué par une personne physique ou une
personne morale et qu’il le soit au moyen
d’une seule installation ou de plusieurs.
Les services de distribution d’eau potable ont la possibili-
té de contrôler l’ouvrage de prélèvement, les réseaux
intérieurs de distribution d’eau ainsi que les ouvrages de
récupération des eaux de pluie.
Qui Qui est est concerné concerné ... ...
...
Sont concernés tous les ouvrages de prélèvement d’eau
souterraine, puits ou forages, destinés exclusivement à
la satisfaction des besoins domestiques des personnes
propriétaires ou locataires des installations et des per-
sonnes résidant habituellement sous leur toit, dans les
limites des quantités d’eau nécessaires à l’alimentation
humaine, aux soins d’hygiène, au lavage et aux produc-
tions végétales ou animales réservées à la consomma-
tion familiale de ces personnes, et à l’alimentation éven-
tuelle en eau de la maison (WC, lave-linge…)
Prélèvement d’eau souterraine
- puits et forage -
… … et et pourquoi pourquoi pourquoi ?
Deux raisons essentielles justifient la déclaration
des forages domestiques :·
- La déclaration vise à faire prendre conscience aux par-
ticuliers de l’impact de ces ouvrages sur la qualité et la
quantité des eaux des nappes phréatiques. En effet, l’
eau est un bien commun à protéger. Mal réalisés, les
ouvrages de prélèvement, qui constituent l’accès à cette
ressource, peuvent être des points d’entrée de pollution
de la nappe phréatique. Ils doivent donc faire l’objet d’
une attention toute particulière lors de leur conception et
leur exploitation.·
- L’usage d’une eau d’un ouvrage privé, par nature non
potable, peut contaminer le réseau public si, à l’issue d’
une erreur de branchement par exemple, les deux ré-
seaux venaient à être connectés. C’est pourquoi, la dé-
claration permet de s’assurer qu’aucune pollution ne
vient contaminer le réseau public de distribution d’eau
potable.
Ce renforcement de la protection du milieu naturel ré-
pond à une préoccupation environnementale et à un en-
jeu de santé publique.
En outre, le recensement des puits et forages privés doit
permettre aux DDASS, en cas de pollution de nappe
susceptible de présenter un risque sanitaire pour la po-
pulation, d’améliorer l’information des utilisateurs et no-
tamment de leur communiquer les consignes à respecter
(interdiction de consommation, le cas échéant).
http://www.developpement-durable.gouv.fr/-Les-forages-domestiques-.html
∗ Pour une utilisation domestique au plus égale à 1000 m 3 par an : déclarer le forage à la mairie
∗ En cas de prélèvement supérieur à 1000 m3, la déclaration en Préfecture est nécessaire
∗ Un forage à plus de 10 m nécessite une déclaration à la préfecture au titre de l’art. 131 du code minier
∗ Prélèvement destiné à la consommation, : il faut le signaler à la Direction Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales et procéder à des analyses pour s'assurer de la potabilité de l'eau.
∗ Sont interdits les forages situé à moins de 5 m d’une route ou 40 m d’un cimetière, ainsi qu’à proximité
des installations septiques ou des fosses à fumier
"Regards sur la ruralité" :
un concours photo national
ouvert jusqu’au 31 août 2011
à toute personne majeure
A l’occasion de son quarantième anniversaire, l’association
des maires ruraux de France organise un
concours photo national permettant l’émergence
d’une image de la ruralité détachée des clichés habituellement
servis sur la campagne.
25
Sept thèmes :
- Chers concitoyens
- Les métiers de la ruralité
- La ruralité insolite
- L’âme de mon village
- La ruralité vivante et dynamique
- La ruralité contemporaine
- Les services publics dans le monde rural
Tous renseignements sur le site
des maires ruraux de France
http://www.amrf.fr/40ans/Concoursphoto/
Presentation.aspx

Un réseau qui s'étoffe
Au delà de la mutualisation au sein du Pays Ouest
Creuse, l'Office de Tourisme du Pays Dunois développe des
liens étroits avec l'Indre à travers le VVF d'Eguzon, et les
Offices de Tourisme d'Eguzon et Gargilesse.
La mise en place de visites commentées à l'intention
des touristes a porté ses premiers fruits en 2010.
En 2011, le renforcement des partenariats et la diversité
de l'offre produisent déjà des résultats encourageants.
De nouveaux outils ont été mis en place afin d'assurer
la promotion de notre territoire par la création et la diffusion
d'une brochure sur la Vallée des Peintres.
Espace Monet- Rollinat
Après la reprise de la gestion de l'Espace Monet-
Rollinat en 2010, l'année 2011 verra l'ouverture d'un espace
boutique dont l'objectif est de tendre à l'équilibre du budget
de fonctionnement.
Cette année, nous accueillons avec plaisir le retour des
œuvres de Gaston Thiéry.
L'invité de la saison sera Mr Jean Triolet, peintre des
paysages autour de la Provence.
Celui-ci ouvrira ses portes le 1l juin 2011 jusqu'au 02
octobre. Cette année, nous avons tenté de vous faire découvrir
des paysages qui ont inspiré Monet pour La Creuse et
Cézanne pour la montagne Sainte Victoire à travers les
peintres contemporains.
Nous vous espérons à cette exposition.
Programme d'animations 2011
- Visites thématiques à Crozant
- Randonnées culturelles sur les traces de Monet et
Rollinat à Fresselines
- Sorties botaniques et nocturnes à Fresselines,
Naillat, Saint-Sulpice-le-Dunois et Villard
- Initiation au VTT à Dun-le-Palestel
- Journées du Patrimoine
- Marché de Noël à Dun-le-Palestel
Programme disponible à l'Office de Tourisme.
Du 16 avril au 26 juin
Du lundi au vendredi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
Le samedi : de 10h à 12h30
Du 27 juin au 28 août
Du lundi au samedi : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Le dimanche et jours fériés : de 10h à 12h00
Du 29 août au 15 avril
Du lundi au vendredi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
81, Grande Rue
23800 DUN LE PALESTEL
Tél. : 05 55 89 24 61
Fax: 05 55 89 95 1l
otpaysdunois@wanadoo.fr
26
Le site Internet du Pays Ouest Creuse
a été inauguré officiellement
et est maintenant totalement opérationnel:
www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr
Géocaching
« Terra Aventura » en Limousin.
Chasse au trésor
à effectuer avec l'aide d'un GPS.
Jeu qui consiste à résoudre une série
d'énigmes pour découvrir le trésor.
Pour tout public.
www.terra-aventura.fr
AVANT -PROPOS
EXPO ESPACE MONET -ROLLINAT
« Sur les pas de Monet, …
... Sur les pas de Cézanne»
Le ciel, domaine des Dieux, berceau
de l'humanité, continue d'alimenter ses
interrogations et ses fantasmes.
Cette année, plus de 40 peintres ont
essayé de traduire sur la toile ses changements
constants d'humeur.
Plus près de nous, ce sont les terres
de Provence baignées de lumière que Jean
Triolet nous invite à découvrir à travers
son regard d'artiste.
Ce sont aussi ces paysages de
Creuse qu'il aime tant que Gaston Thièry
vient nous faire partager.
Mais cet espace ne peut se concevoir
sans la mémoire de ceux qui ont construit
la notoriété de ce site, Claude Monet et
Maurice Rollinat dont nous évoquons la
présence.
A travers ces différentes salles, notre
souhait le plus cher est de vous procurer
un pur moment de plaisir.

Poterie pour les 7-11 ans
du 04 au 08 juillet de 9h30 à 11h30
au Centre de loisirs
Tarifs dégressifs en fonction du QF de 40 à 50 €
Tennis pour les 6-11 ans
du 11 au 15 juillet de 10h à 12h
à Dun-le-Palestel
Tarifs dégressifs en fonction du QF de 25 à 35 €
Camps d’été
Equitation pour les 8-12 ans du 08 au 10 août 2011
au Moulin du Goutay à Fromental
Hébergement sous tentes
Au programme :
Initiation à l’équitation, voltige, rando-cheval, soin des chevaux...
Tarifs dégressifs selon le quotient familial:
QF < 400 = 70 €; 400 < QF < 600 = 80 €; QF> 600 = 90 €
Sport et nature pour les 11-17 ans du 26 au 29 juillet 2011
à la Base de la Minoterie Uzerche (Corrèze)
Hébergement sous tente
Au programme :
Canoë-kayak, escalade, tir à l’arc, baignade,
découverte d’Uzerche et ses environs ...
Tarifs selon le quotient familial :
QF < 400 = 100 €; 400 < QF < 600 = 115 €; QF> 600 = 130 €
.
Pour les 11– 17 ans
+++ Des sorties
- vendredi 8 juillet : Concert de Sinsemilia à Guéret
Participation: 6 € - Prévoir pique nique
départ: 18h - retour: 01h00
- lundi 11 juillet : Baignade à Anzème
Participation: 6 € - Prévoir pique nique
départ: 09h - retour: 17h30
- lundi 18 juillet : Sortie accrobranche
à Toulx Ste Croix
Participation: 17 € - Prévoir pique nique
départ: 10h00 - retour: 18h00
- mercredi 20 juillet : Activités land’art et cirque
À l’étang du Cheix (La Souterraine)
- vendredi 22 juillet : Festival Lézarts verts à Fursac
Participation: 6 € - Prévoir pique nique
départ :16h00 - retour : 00h
- mardi 02 août : Tir à l’arc
À l’étang du Cheix (La Souterraine)
départ :13h30 - retour : 17h00
- du 3 au 5 août : Découverte de l’envers du décor de
la fête médiévale de Crozant; participation avec d’autres
bénévoles à l’organisation de la fête
- mercredi 31 août : Activités sportives au gymnase
de Dun, de 14 à 18h.
- vendredi 2 septembre : fête de fin d’été
avec les jeunes de La Souterraine et Fusac
9 place de la poste
23800 Dun-le-Palestel
05 55 89 05 10
ou 05 87 66 00 00
clsh.aipd@orange.fr
Stages d’été pendant une semaine, 2h à 3h par jour :
27
Equitation pour les 4-10 ans
du 18 au 22 juillet de 9h à 11h30
à Saint-Sébastien
Tarifs dégressifs en fonction du QF de 40 à 50 €
Trampoline pour les 7-11 ans
du 01 au 5 août de 9h à 11h30
à Anzême
Tarifs dégressifs en fonction du QF de 35 à 45 €
Accueil de Loisirs
pour les enfants
de 4 à 13 ans
Route des Rateries - Parc Benjamin
Bord - 23800 Dun-le-Palestel
Ouvert durant les vacances
de 7h30 à 18h30
Tarif dégressif en fonction des
revenus de 12,40 € à 7,80 €
repas et goûter compris.
Pour les renseignements
et les inscriptions,
tél. : 05.55.89.05.10.
possibilité de laisser un message
clsh.aipd@orange.fr
+++ Au Local’ado
- samedi 02 juillet de 10h30 à 15h30,
journée barbecue et jeux - Participation: 4 €
- 06, 07, 12 et 13 juillet de 14h à 18h : stage de BD
création d’une bande dessinée sur grands panneaux
« Quand Monet rencontra Rollinat »
- mardi 05 juillet, interlocal’ados
avec les jeunes de La Souterraine de 14h à 21h30
Participation: 6 € - Repas prévu
- vendredi 15 juillet de 14h à 18h : atelier cuisine
- samedi 16 juillet de 14h à 17h : Party Wii
- mardi 19 juillet de 14h à 18h :
Projet fête médiévale de Crozant avec les
bénévoles (pour préparer la fête du 4 août)
- jeudi 21 juillet de 14h à 18h : atelier du jardin
- lundi 01 et 29 août : ouverture libre de 14h à 18h
- jeudi 01 septembre de 14h à 18h : bilan de l’été.
Inscriptions préalables nécessaires
pour les stages et sorties
Pour les renseignements et inscriptions
concernant les stages, camps et le Local'ados :
tél : 05 87 66 00 00
cdr.aipd@paysdunois.fr
Le Local‘ados ferme ses portes
du 06 au 28 août 2011

Il n'y a encore pas bien
longtemps les chasseurs
étaient à l'œuvre pour traquer
les nuisibles, renards en
particulier. La réussite n'est
pas toujours au rendez-vous,
mais quand on regarde le
bilan de l'année, qu'un nombre
important de ces amateurs
de volaille a été détruit
et que pourtant la population ne baisse pas sensiblement,
on en arrive à penser que cette espèce est beaucoup
plus prolifique que celle que l'on voudrait bien
protéger. Gilles Chiroux prend beaucoup de son temps
pour détruire le maximum de ces éléments perturbateurs,
fouines, martres, renards, ragondins... il a été
très efficace, il le sera encore, qu'il en soit remercié.
Race prolifique également, celle des lapins: c'est un
plaisir de les voir courir aux abords des villages,
même parfois au beau milieu du bourg, plaisir qui ne semble pas complètement partagé par les jardiniers.
Ces petites bêtes semblent raffoler des cultures potagères, c'est extra les jeunes pousses de haricot, ces endives
qui pointent leurs feuilles tendres, ces salades croquantes. Pendant l'hiver, durant le printemps, on a
souvent vu des lièvres, on voyait des perdrix, on entendait chanter le coq faisan, l'herbe a poussé malgré la
sécheresse, ce qui met tout ce beau monde à l'abri des regards,
malheureusement les prédateurs rôdent… Que verrons-nous
une fois fauche et moisson terminées... ?
Certains chasseurs ont déjà repris l'exercice de leur passion
puisque le tir d'été des chevreuils mâles est ouvert
depuis le 11 juin, le sanglier ouvrira le 13 août et l'ouverture
générale est prévue pour le 12 septembre. Les cartes
de l'ACCA seront vendues la veille de chacune de ces
deux ouvertures. Les lâchers de perdreaux et de faisans
seront un peu plus importants puisque les finances nous le
permettent, sur un territoire quelque peu réduit puisque à
partir du 7 octobre il y aura à éviter sur le territoire de la
commune deux propriétés en opposition cynégétique, une
que l'on attendait depuis la saison dernière et à laquelle est
Qu’y a-t-il au creux de cette touffe de jonc?
Un nid où mère cane couve ses œufs !
venue s'ajouter le territoire de la maison de retraite de
Dun. Pas de grandes conséquences au point de vue superficie
autorisée puisque nous déplaçons une réserve le seul
changement pour nous est que nous n'effectuerons plus
de battue au Bois de Chabannes conjointement avec
Naillat et Dun.
Pour la distribution de chevreuil aux exploitants non
chasseurs, nous donnerons des bracelets aux quatre responsables
de groupes dès qu'ils nous auront indiqué la
composition de leurs équipes.
Une dernière recommandation, respectons les personnes
et les biens, soyons très prudents.
A bientôt donc, comme d'habitude au détour d'un chemin,
au coin d'un taillis, l'occasion de nous raconter …
nos histoires de chasseur. Le Président, Jacques Valladon
28
Beau travail de labour de sangliers
Les activités du second semestre 2011 sont les suivantes :
• 7 août, kermesse à partir de 10 h., avec vente d’enveloppe
et objets divers, suivie d’un méchoui à 13 heures.
• 23 octobre, repas
• 20 novembre, loto
• 18 décembre, repas de Noël
Nous souhaitons à tous un bel été et vous
remercions par avance de votre fidélité.
La Présidente, Jacqueline Joyeux.

Une activité plus ou moins connue
au sein de l'ACCA: le piégeage
Le but du piégeage n'est pas de détruire des espèces même classées
nuisibles, mais plutôt de réguler la sauvagine. L'année dernière soixante
renards ont été détruits au cours des battues ou grâce aux piégeurs:
imaginez trente couples avec des portées de cinq renardeaux sur le
territoire de la commune: bonjour les basses cours .
Les pièges utilisés sont de différents types: belettière, piège en X,
piège à lacet, piège à œuf, chatière etc. Le piégeage obéit à des règles très
strictes: lieux de mise en place des pièges, visites journalières, déclaration
en mairie des zones de piégeage, etc.
Pour devenir piégeur agréé, il est indispensable de suivre une
formation dispensée par la fédération des chasseurs, celle-ci se déroule sur
une journée, elle est suivie d'un examen. Puis il suffit de faire acte de
candidature auprès de l' ACCA ou de la fédération des chasseurs. Les
piégeurs sont obligatoirement assurés, l'assurance et les pièges sont payés
par l'ACCA.
Les piégeurs agréés de la commune sont au nombre de neuf :
Chavegrand Robert, Debliqui Michel, Grandeau Hervé, Joyeux Laurent,
Marot Gérard, Parinaud Charles, Chiroux Gilles, Delalande Gilles, Bourcy Laurent, plus Colomb Jean-
Michel en tant que garde.
Les piégeurs peuvent intervenir à la demande des particuliers, il s’agit d'une intervention bénévole et non
obligatoire; le piégeage dans les zones de non chasse est laissé à la charge des propriétaires.
Le Secrétaire, Charles Parinaud
Mardi 28 juin, l’association de pêche a
accueilli les enfants de l’école pour une matinée
d’initiation pêche (voir page 17)
Merci aux accompagnateurs.
Et à bientôt au bord de l'eau.
Claude Barcat,
Pdt de l’A.A.P.M.A. « La Truite »
Le 19 juin au terrain de mini moto-cross de Saint-Sulpice-le-Dunois
a eu lieu la 6 ème rencontre motos 50,65, 85 cm3 et quads enfants
29
Renseignements : Thierry Mumbach 05 55 89 19 64

Nous avons commencé l’année avec
la soirée « moules frites » qui comme
à son habitude a rencontré un grand
succès.
Le 5 Mars, les joueurs de belote ont
répondu présents au grand plaisir des
bénévoles (près de 50 équipes).
Le 14 mai, notre randonnée multi
sports a permis une fois encore aux randonneurs peu nombreux de
découvrir notre commune autrement, en arpentant ses chemins
tant à pied qu’en vélo, moto ou encore quads. L’après midi, les
motos et les quads se sont retrouvés au village de Chabannes,
dans un champ aménagé pour l’occasion, en spéciale banderolée
pour essayer de franchir le « Passage Infernal ». Après plusieurs
essais, c’est finalement Messieurs Bourcy Xavier (en quad) et
Dardaillon Emmanuel (en moto) qui ont été les premiers à franchir le bourbier.
Ce premier semestre s’est achevé par la course de côte où nous
En ce matin pluvieux, peu de marcheurs ont
pris le départ de la rando
avons participé à l’organisation en collaboration avec les communes
de la Celle Dunoise et St Sulpice.
Nous vous donnons rendez-vous les 14 et 15 Août pour « St Sulpice
en Fête » avec au programme le 14 en soirée la seconde élection
de Miss St Sulpice 2011, le 15 le vide-grenier, marché des producteurs
de pays, une démonstration de tracteurs anciens, la première
élection de Mini Miss St Sulpice 2011 et en soirée le spectacle
de « Joël » sosie de Coluche.
Dans le dernier magazine nous vous faisions part d’un voyage, qui
aura lieu le samedi 24 Septembre avec pour destination une journée
à Paris. Celui-ci est ouvert à tout le monde, je suis à votre disposition
pour tous renseignements (programme détaillé, tarif) ainsi que
pour les réservations.
J’en profite pour faire appel à vos candidatures pour l’élection de Miss St Sulpice 2011 vous mesdemoiselles
qui habitez notre commune ou ses environs; mais également à vous parents pour l’élection de Mini Miss St
Sulpice 2011.
N’hésitez pas à me contacter pour tous renseignements ainsi que pour vos inscriptions.
Bon été à tous et à toutes ! La Présidente,Aurélie DARDAILLON - Tel : 06 83 76 35 55
L'année sportive vient de s'achever et avec elle les séances de
gymnastique du Dynamy'Club.
L'association a assuré 33 séances de gymnastique animées par
Mr. Patrick Sahd et 1 sortie "marche", en soirée, pour fêter
l'arrivée de l'été.
Au cours de l'année nous avons ajouté quelques nouveautés à
notre programme.
Tout d'abord, le Dynamy'Club a organisé le samedi 28 mai son
premier rallye pédestre. Sur un circuit de 8 km, 10 équipes ont
pu répondre aux multiples questions sur la nature et le patrimoine
de la commune et relever quelques défis. La météo
n'était ni trop chaude ni trop froide et les participants ont passé
un agréable moment.
Pour finir, la dernière heure de gymnastique a été remplacée
par une soirée d'initiation au Tir à l'arc sur le stade de St Sulpice.
Les adhérentes et leur famille ont découvert le matériel
et les postures de tir. La soirée s'est terminée autour d'un barbecue.
Ce mardi 28 juin le club s'est réuni en Assemblée Générale.
L'année 2010-2011 se termine sur un bilan globalement positif
et l'association a décidé de reconduire son activité l'an prochain.
Le contenu des séances de gym ne changera pas: alternance
de renforcements musculaires, d'exercices cardio et de
pas chorégraphiés le tout pour adultes.
Seule la date du rallye pédestre est modifiée, il aura sûrement
lieu au mois de mars.
La rentrée s'effectuera le mardi 13 septembre 2011 à 20h45 à
la salle polyvalente.
L'adhésion est à l'année, pour un montant de 25 euros le trimestre.
Il faut se munir d'un certificat médical.
Pour tous renseignements contactez-moi au: 05 55 89 47 61
Bonnes vacances à toutes et à tous
Monique Guérot, Présidente.
30

1 er LEGUYADER René
3 ème course
de côte des
18 et 19 juin 2011
Eh bien c’est fait ! il est parti. L’an dernier c’était le trophée de la course de
côte la Celle Dunoise – St Sulpice le Dunois qui ouvrait cet article mais vous
devrez attendre l’an prochain pour admirer le nouveau modèle. Comme prévu,
René Leguyader est revenu et René Leguyader, comme prévu a remporté l’édition
2011. Comme prévu donc, mais avec un peu plus de difficulté car lors de
la 2 ème montée, il avait été devancé d’1/100 ème de seconde par Yves Martin. Eh
oui, même entre La Celle Dunoise et St Sulpice le Dunois on se bat pour des
centièmes de seconde ; c’est dire l’intérêt de l’épreuve ! Il aura donc fallu que
lors de la 3 ème montée, Néné remette un coup de collier pour amener sa magnifique
Norma M 20 F sur la plus haute marche du podium en 57’’96, record de
l’épreuve. Yves Martin et sa Dallara, retrouvant la seconde marche, 59’’19, le
podium était complété par Jerry Petitot en 1’00’’62, également sur Dallara. Le
trophée est donc parti mais nous ne pouvons que nous féliciter de l’avoir remis
à un aussi bon et sympathique pilote. Il ne nous reste plus qu’à espérer qu’il
reviendra l’an prochain pour une nouvelle tentative. Une mention également
pour le presque local de la journée, Reynold Lafaye, qui termine 2 ème de son
groupe et 1 er de sa classe en 1’07’’12 sur Citroën Saxo VTS, ce qui est une excellente
performance pour une classe A groupe A2. La bagarre fut rude car
cette année nous avions le plaisir de voir 42 engagés en compétition et 35 VHE
dont une belle bleue et une jolie jaune que vous avez l’habitude de croiser sur
les routes de nos deux communes, entre autres. C’est donc près de 80 voitures
qui ont animé ces deux journées des 18 et 19 juin.
Un grand coup de chapeau à tous les bénévoles. Un concurrent s’exprimant
dans le journal La Montagne a dit que l’organisation était au top et de nombreux
commentaires sur divers blogs ont repris la même constatation. Vous
pouvez être contents du travail accompli, vous étiez bons, vous êtes maintenant
très bons. Il n’est que de voir les conditions dans lesquelles tout est remis en
place et la route réouverte pour s’en persuader, même si cela va un peu plus
vite quand il fait beau, il ne faut pas minimiser le travail accompli, encore bravo.
Bien sûr, comme rien n’est parfait, il reste le problème du revêtement qui ne
dépend pas de nous. Espérons que cela s’arrangera rapidement. Nous savons
bien que la priorité doit être donnée aux routes les plus endommagées mais il
serait bien pour tout le monde que l’une des deux courses de côte creusoises ne
pâtisse pas de cet état de fait. Le vainqueur, René Leguyader, nous disait le soir
même qu’avec un meilleur revêtement nous pourrions espérer une dizaine de
monoplaces ou barquettes qui hésitent à venir frôler leur tôle aux gravillons du
pays dunois et celle-ci assure le spectacle auprès des amateurs de belles mécaniques
même si les voitures fermées ne sont pas en reste sur le plan esthétique
et de la performance. Ayant croisé les organisateurs de l’autre course de côte
creusoise, celle de la Tardes, qui aura lieu les 23 et 24 juillet, nous avons reparlé
d’un éventuel challenge creusois entre les deux épreuves, ce qui serait certainement
une bonne idée (à creuser…).
En tout état de cause et sans préjuger de la vendange 2011, nous pouvons dire
que cette année, les côtes de la Celle Dunoise-St Sulpice le Dunois ont donné
naissance à un très bon cru, à déguster sans modération.
Bénévolat : les postes sont plus ou moins peinards
31

Une Sulpicienne
au
Le 12ème Rallye des Princesses a eu lieu du 5 au 10 juin 2011.
Organisé par Viviane et son époux Patrick Zaniroli, ancien
directeur sportif du Paris-Dakar, c’est un rallye de régularité
réservé aux femmes âgées de 14 à 77 ans.
C’est au volant de voitures anciennes ou de prestige que, durant
six jours, soixante-et-onze équipages de deux
« Princesses » ont sillonné les plus belles petites routes de
France pour relier la Place Vendôme Parisienne à Monaco.
Sandrine Dardaillon, du
Julien, Caroline, Sandrine et Marc
hameau des Vauxfouines,
37 ans, y a participé, dans la catégorie
« Historic » au volant d’une Simca
Aronde P 60 datant de 1961, avec sa
copilote Caroline Vieilleribière, âgée de
36 ans.
Sortie des ronces en 2008, la Simcacitrouille
n’a pas bénéficié de baguette
magique: c’est, après de longues heures
de travail de Marc le mécano
(mécano sur le Rallye des
Princesses depuis quatre ans)
et Julien le carrossier-peintre
qu’elle s’est transformée en
carrosse. Sandrine a aussi
mis la main à la pâte!
Sandrine est ravie de cette
expérience; les temps ont été
respectés et la petite voiture
a couvert les 1700 km sans
problème majeur : c’était le
but à atteindre.
Il a fallu rechercher des partenaires
: Rotary International Polio
Plus, Association Partage et Volonté,
Axa Dun-le-Palestel et Carrosserie
Julien Martin à Guéret ont été
les sponsors qui ont permis de réaliser
et finaliser ce rêve
Pour le prochain rallye Marc
recherche une simca 1000
ou dauphine ou renault 8 à retaper
Le PROGRAMME du 12ème Rallye des Princesses
Dimanche 5 Juin : Place Vendôme - Accueil des participantes, vérifications administratives et techniques, puis
Parc Fermé sur l’écrin prestigieux de la Place Vendôme. La journée de Relations Publiques et Presse par excellence.
Cocktail d’ouverture au Ritz Paris à partir de 19h30.
Lundi 6 Juin : Paris – Chaource - Dijon - On quittera Paris par l’autoroute du sud pour atteindre au plus vite les
petites routes de l’Yonne qui nous mèneront jusqu’à la halte du déjeuner à Chaource. L’après-midi vous fera découvrir
les coteaux Bourguignons, qui émailleront le parcours de difficultés diverses pour vous conduire à Dijon où
l’étape se fera à L’Holiday Inn 3***.
Mardi 7 Juin : Dijon – Malbuisson - Divonne les Bains - On quitte la Bourgogne pour le Doubs, la route devient
plus sinueuse et les paysages plus vallonnés. Déjeuner à l’Hôtel du Lac en face du Lac de St Point à Malbuisson.
L’après-midi sera consacré à la découverte des plateaux Jurassiens et ses magnifiques forêts, avant l’escalade du
Col de la Faucille qui vous mènera à Divonne les Bains. Etape à l’hôtel de la Villa du Lac 3***.
Mercredi 8 Juin : Divonne les Bains – Evosges - Aix les Bains - En descendant vers le sud, le rallye prend de la
hauteur à travers les Monts du Jura. Les secteurs de régularité de la matinée seront tracés dans les massifs de
l’Ain et du Grand Colombier, avant le déjeuner à Evosges.
L’après-midi sera consacré à la visite des petites routes du Bugey avec en final la montée du Mont du Chat, du haut
de laquelle vous découvrirez le panorama sur le Lac du Bourget. Etape à l’hôtel Radisson 4**** à Aix les Bains.
Jeudi 9 Juin : Aix les Bains – Die - Avignon - Cette étape de petite montagne, vous fera découvrir les plus beaux
massifs Français, à travers le Mont Revard, le Massif de la Chartreuse, le Vercors, puis les cols escarpés
du Pays de Diois.
L’après-midi, les pentes s’arrondiront et à partir de Nyons, les Baronnies vont vous proposer de nouveaux
paysages aux parfums de Provence. Etape à Avignon au Grand Hôtel 4**** face aux remparts.
Vendredi 10 Juin : Avignon- Taulane - Monaco - Matinée somptueuse à travers les Monts du Vaucluse,
le Pays de Forcalquier et les Gorges du Verdon. La difficulté des routes choisies pour les secteurs de
régularité fera que des rebondissements au classement jusqu’à l’étape du déjeuner au Château-Golf de
Taulane seront toujours possible.
Après-midi de liaison tranquille dans l’arrière pays varois, jusqu’à Monaco pour sabler le champagne de
la victoire.
Etape à Monaco au Fairmont Monte Carlo 4**** face à la Méditerranée, ultime étape de cette 12 ème édition.
32

Mon frère Denis nous a quittés le 23 mars
L’église de St-Sulpice était trop petite le 26 mars pour accueillir tous ceux qui sont venus l’accompagner
à sa dernière demeure et soutenir Josy, son épouse, Suzanne, notre maman des Thermes, les quatre enfants
de Denis, Yvan, Sandra, Anthony, Matthieu et toute notre famille .
Un hommage a été rendu au « tonton adoré, gourmand, rieur, charrieur, mais aussi câlin, d’une rare
gentillesse, répondant toujours présent pour dépanner à droite à gauche. Puis Pascal a célébré sa passion
pour la pêche à la truite, lui qui connaissait chaque caillou du ruisseau d’Isle.
Un pot amical a suivi en salle polyvalente mise à disposition par la mairie.
La gentillesse et la disponibilité de Denis étaient au centre de toutes les conversations.
Entrepreneur, puis représentant multicarte, Denis n’a pas pu bénéficier de sa retraite. Il venait de s’installer
avec Josy à Dun, près de Maman à laquelle il manque déjà beaucoup …et près du ruisseau d’Isle.
Son départ prématuré nous plonge tous, sa famille et ses nombreux amis, dans un profond désarroi .
Et moins de 2 mois après, le 19 mai, c’est pour les obsèques de ma tante Raymonde Dubois, la plus jeune
sœur de Suzanne, qu’a été célébré une cérémonie à l’église de St-Sulpice.
Raymonde, après avoir réalisé sa vie professionnelle dans le dur métier de l’hôtellerie – restauration ,
aux USA d’abord, puis principalement en Savoie, avait pris sa retraite il y a 6 ans à Annecy. Elle succombe
aux suites d’une douloureuse maladie. Elle laisse dans une immense peine Nathalie et ses 3 enfants,
Suzanne et Marie-Thérèse, ses 2 sœurs, et toute notre famille. Tatie Raymonde était une personne
d’une grande probité et d’une grande rigueur intellectuelle et professionnelle. Nous lui devons beaucoup,
Denis, Pascal et moi .
St-Sulpice est particulièrement touché par ces disparitions: Maman, Suzanne, aux Thermes, et Francette,
notre cousine de Lage ont la peine de perdre une sœur, une tante très chère, un fils et un cousin très présent,
prévenant et plein d’attentions .
Nous remercions tous ceux qui nous apporté leur soutien et leur affection dans ces moments d’épreuves .
Martine Fayolle-Fournioux, juin 2011-06-27
Le château de la Barde
Surplombant la Creuse, le site est occupé depuis des siècles. D'après le chanoine Leclerc c'est en 1422,
alors que la France connaît la guerre de cent ans, qu'Olivier et Nigon de la Barde en sont les seigneurs.
En 1641, Jean de Stuer acquiert le fief qui passe en 1512 à la puissante famille de la Celle qui le conserve
jusqu'en 1660.
Entre-temps, il est fait mention, sur le registre paroissial de
Saint-Sulpice, d'une inhumation dans l'église "au-dessous du
banc et tombeau de la Barde", le 6 octobre 1641.
Aimé Bertrand "Escuïer" était seigneur de la Barde en 1665 et
Louis XIV gouvernait le royaume.
En 1701, Gabriel Bertrand était propriétaire de la Barde. Il en
fit don à Gabriel Valery de Saint-Julien en 1725. En 1772, le
marquis de Montazet en fit l'acquisition.
Le 17 septembre 1783, la marquise Anne-Marie de Montazet
vend la seigneurie de la Barde aux trois frères de Laveaucoupet.
Le logis baptisé pompeusement le château consiste "en une
chambre basse, une cuisine à côté, une cave au-dessous de ladite
chambre, deux chambres hautes et un cabinet avec grenier.
A côté une grange et une écurie. A proximité: une métairie, une
futaie de cinq septérés (soit une quarantaine de boisselets) et
sur la Creuse un moulin à draps et à blé" Louis XVI était roi de
France.
Les nouveaux propriétaires, Merle de la Brugière de Laveaucoupet, sont issus d'une famille bourgeoise et
fortunée qui est domiciliée. entre autre à Dun-le-Paleteau, car Léonard-Léon Merle de la Brugière {1742-
1814) y est né le 24 juillet. Il est le fils de Léon Merle de la Brugière et de Marie Desages qui auront
deux autres garçons: Sylvain (1744-1804) et Léonard-François (1745-1820). Léonard-Léon et Sylvain
seront prêtres. C'est leur frère Léonard-François qui va gérer les biens importants du patrimoine dont les
fiefs, les moulins, les rentes, les droits de dîmes et les revenus sur les paroisses environnantes.
En 1788, Léonard-Léon fait construire un nouveau presbytère près de l'église, qui, le temps passant, deviendra
plus tard le domicile d'un général de la famille de Laveaucoupet et pour finir un hôtel-restaurant.
… / ...
33
Le Moulin de la Barde de nos jours
Photographie Daniel Beauchet
http://saintsulpiceledunois.free.fr

… / …
En 1792, ne voulant pas subir la déportation, les deux frères
Léonard-Léon et Sylvain s'exilent en Suisse, à Lausanne et à
Sion. Ils réintègreront la Creuse le 11 juin 1802 après que
Napoléon Bonaparte eut accordé l' amnistie le 26 avril.
Domicilié au bourg, Léonard-François (1745-1820), suite à
son mariage avec Thérèse de l'Estang en 1770, eut trois fils:
Léon-Jean-Marie (1772.1837), François (1776-1862), Mathieu
(1785-1870). Lors du baptême de celui-ci, son père signe
Seigneur de la Barde. Léon-Jean-Marie, monarchiste
convaincu, capitaine au Régiment de Condé, émigra à la Révolution.
Ayant démissionné lors de la prise de pouvoir par
Napoléon III, il fit ériger, par la suite, le château actuel. Il eut deux enfants: François-Jules-Sylvain (1806-
1892) -futur général- et une fille Gabrielle-Françoise (1807-1862). Le général aura quatre filles et sa sœur
trois. Ces dernières devinrent propriétaires - par héritage - du château. Elles se prénommaient: Marie-
Jeanne, Marthe-Marie, Marie-Françoise.
Elles vendirent la propriété le 28 mai 1895 à Michel-Théodore Puynesge de Saint-Priest.
Cette famille accueillit à différentes reprises le poète Maurice Rollinat qui interprétait ses mélodies bien
secondé par Madame Puynesge de Saint-Priest.
Devenue veuve, puis remariée, Madame Puynesge vendit la Barde à Marguerite May le 1 er avril 1920. De
son premier mariage avec Jules Rozier, Marguerite May eut deux enfants, un garçon Jacques-Émile et une
fille Yvonne (1904-1979). Le garçon étant décédé, c'est Yvonne qui hérita de la Barde. Le 16 décembre
1961, le château est acquis par Marc Vinet, magistrat.
Jean Bonnet
Décès
- René Louis POIRIER , le 08 janvier, rue principale
- Eugénie Marthe Marie PASQUIGNON - PETIT,
le 03 février, Grand Prat
- Robert Guy Georges ARRAUD, le 13 février, Lagemorin
- René Auguste Armand BOURLIAUD, le 28 février, Rousseau
- Paul GOUMICHON, le 08 mars, Les Bordes
- Claude Félix LOSA, le 11 mai, Laveaucoupet
Inhumations
- Pierre GIBOZ, le 12 février,
Maison de Retraite Mehun-sur-Yèvre (Rue principale)
- Simone Paulette BEAUDROUX-GALATEAU le 7 mars,
Maison de retraite Budelière (Châtelus)
- Denis Gilles FOURNIOUX le 23 mars,
Dun-le-Palestel (Les Termes)
- Raymonde Thérèse DUBOIS, le 19 mai, Annecy (Les Termes)
- Roger Jean PASQUIGNON le 31 mai,
Maison de retraite de Dun (Chabannes)
Né en Wallonie - Belgique en 1928, et résident en France
depuis juin 1992, Monsieur Robert VANDELOISE, du
hameau des Villards, a sollicité la nationalité Française.
Son certificat lui a été remis lors d’une cérémonie solennelle
le 9 mai 2011 à la Préfecture de la Creuse.
34
Naissances
- Zoé MéRIGAUD , le 04 mars
Rue de l’ancienne gare
- Tyler Dean WILLIAMSON,
le 12 avril - Bas Nouzirat
Mariages
- David Charles QUISSERNE et Stéphanie MARS,
rue de l’ancienne gare, le 19 février
- Alexandre SABLé et Noémi RIVERA
Lagemorin - le 31 mars
- Vincent GOMBERT
et Adeline Madeleine Raymonde TISSIER
Rousseau - le 30 avril

Garde des pharmacies 2 ème semestre 2011
Semaine Samedi après-midi
juillet
du 02 au 08 SERS
du 09 au 15 VERNET 9-juil. LASFARGEAS
du 16 au 22 BONNIN 16-juil. BONGRAND
du 23 au 29 BARAILLE 23-juil. SERS
du 30 au 31 LASFARGEAS 30-juil. LASFARGEAS
août
du 01 au 05 LASFARGEAS
du 06 au 12 BONGRAND 6-août BONGRAND
du 13 au 19 VERGUET 13-août SERS
du 20 au 26 VERNET 20-août LASFARGEAS
du 27 au 31 BARAILLE 27-août LASFARGEAS
septembre
du 01 au 02 BARAILLE
du 03 au 09 SERS 3-sept. SERS
du 10 au 16 LASFARGEAS 10-sept. LASFARGEAS
du 17 au 23 VERNET 17-sept. BONGRAND
du 24 au 30 SERS
octobre
du 01 au 07 BONNIN 1-oct. LASFARGEAS
du 08 au 14 BONGRAND 8-oct. BONGRAND
du 15 au 21 VERGUET 15-oct. SERS
du 22 au 28 LASFARGEAS 22-oct. LASFARGEAS
du 29 au 31 VERNET 29-oct. BONGRAND
novembre
du 01 au 04 VERNET
du 05 au 11 SERS 5-nov. SERS
du 12 au 18 BONNIN 12-nov. BONGRAND
du 19 au 25 BONGRAND 19-nov. BONGRAND
décembre
du 01 au 02 BARAILLE
du 03 au 09 LASFARGEAS 3-déc. LASFARGEAS
du 10 au 16 VERGUET 10-déc. BONGRAND
du 17 au 23 BONNIN 17-déc. SERS
du 24 au 30 BARAILLE 24-déc. LASFARGEAS
du 31 au 06-01 BONGRAND
Mots Mots croisés croisés de
de
Claude Claude Barcat
Barcat
1 Degré de finesse d’une image
2 Sur une borne - Son embouchure n’est pas
un delta - Cœur tendre
3 Saillie d’une pile de pont
4 Atome - Femelle du chien de chasse
5 Sans bavure - Epée
6 Ville de Moldavie - Pronom personnel inversé
7 Inspiratrice
8 Insecte des eaux stagnantes - Boulevard
circulaire en Belgique
9 Nielsbohrium - Averse violente
10 Commandant d’armée
Résultats Mots Croisés
Magazine n° 43 :
35 34
A Jamais vue au Tour de France
B Recouverts d’une couche protectrice
C Grand axe - Pièce de charrue
D Près de - République verte
E Ils sont parfois blancs - Affluent du Danube
F Exaspérée - Baryum
G Ecrivain Italien - Pingre
H Stupidité
I Elle cacarde
J Notice biographique
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SANTE URGENCES
Médecin : Appelez le 05.55.41.82.02.
En semaine : de 20 h. à 8 h. du matin,
Le week end : du samedi 12 h. au lundi 8 h.
Votre appel sera alors dirigé vers le médecin de garde du
secteur qui regroupe ceux d’AZERABLES, SAINT SEBASTIEN,
CROZANT, LA CELLE DUNOISE et DUN LE PALESTEL
Pharmacies : Gardes
- Garde à la semaine : du samedi 12 h. au samedi suivant 12 h. .
- Si le samedi est un jour férié, la garde débute le vendredi soir.
- Sur Dun, le nom des pharmacies du samedi est valable pour
l’après-midi, la nuit est effectuée par le pharmacien du dimanche.
BARAILLE - Saint Sébastien : 05.55.63.50.59
BONGRAND - Dun le Palestel : 05.55.89.04.22
BONNIN - Bussière Dunoise : 05.55.81.62.17
LASFARGEAS - Dun le Palestel : 05.55.89.14.22
SERS - Dun le Palestel : 05.55.89.15.55
VERGUET - St Sulpice le Guérétois : 05.55.52.73.04
VERNET - Saint Vaury : 05.55.80.27.33
A B C D E F G H I J

Horaires d’ouverture
au Public du secrétariat
Lundi 9h à 12 h 14h à 16h.30
Mardi 8h.30 à 12 h 13h.30 à 16h.30
Mercredi 8h.30 à 12 h 13h.30 à 16h.30
Jeudi 8h.30 à 12 h 13h.30 à 16h.30
Vendredi 8h.30 à 12 h 13h.30 à 16h.30
Samedi 8h.30 à 12 h
Le secrétariat sera fermé
Le lundi du 11 au 30 juillet 2011
Bibliothèque
Jeudi de 14 h 30 à 16 h 00
Samedi de 10 h 00 à 11 h 30
Tél : 05 55 89 25 48
Possibilité de livrer à domicile les
personnes ne pouvant se déplacer
25 septembre 2011 : sénatoriales
Présidentielles (mandat de 5 ans) :
22 avril et 6 mai 2012
Commune de Saint-Sulpice-le-Dunois
Mairie - 1 place du souvenir
23800 Saint-Sulpice-le-Dunois
Secrétariat: 05 55 89 08 17
Maire : 05 55 89 25 47
Fax : 05 55 89 25 46
Communication électronique : courriel
Mairie : mairie.st.sulpice.le.dunois@wanadoo.fr
Maire : gerard.delafont@wanadoo.fr
Secrétaire de Mairie: annick.beauchet@wanadoo.fr
A votre service : Les Agents communaux
Services administratifs
Attaché territorial : M me Annick Beauchet
Adjoint administratif : M me Sophie Conroix
Services techniques
Adjoint techniques polyvalent : M Franck Joyeux
Adjoint technique : M Roland Betoux
Adjoint technique / entretien : M me Geneviève Chénier
Services scolaires
A.T.S.E.M. 1 ère classe : M me Monique Guérot
Cantinières :
M me Marie-Claire Arcin (St Sulpice, plus garderie du midi)
M me Corinne Guillebaud (La Celle)
Garderie du midi à La Celle Dunoise: M me Michelle Tourteau
Concours communal de fleurissement :
Le jury fera le tour des fleurissements
les 20 et 21 juillet 2011
Remise des prix le 12 novembre
à la salle polyvalente
Du Du 09 09 au au 11 11 août août août 2011
2011
Stage Stage public public de de de formation formation vocale vocale à à l’église
l’église
Le stage est assuré par Marie-Madeleine DUCHIER,
cantatrice et professeur de chant
Législatives (mandat de 5 ans) :
10 et 17 juin 2012
Magazine semestriel
d’informations municipales :
Dépôt légal : 1989 sous le n° 046
Directeur de publication : Gérard Delafont, Maire
Rédaction : Gérard Delafont, Jeannette Barcat, Annick Beauchet,
Francette Desfougères, Marie-Claude Guignat
Photographies : Gérard Delafont, Claude Barcat, Annick Beauchet,
Mise en page : Annick Beauchet
Distribution : Franck Joyeux
Imprimé par : Espace copie plan - Rue du Docteur Brésard - 23000 Guéret
36