You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R é G L E M E N T<br />
D’EXPLOITATION
Réglement d’exploitation approuvé par décision ministérielle du 26/08/2010.
ommaire<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
titRe i - DOmAINE cONcéDé 4<br />
article i définition du domaine concédé 4<br />
article ii limites et accès 4<br />
titRe ii - DOmAINE cONcéDé : LEs INsTALLATIONs 5<br />
article iii les aires annexes : aires de repos et de services 5<br />
titRe iii - PErcEPTION DEs PéAgEs 6<br />
article iV exigibilité du péage 6<br />
article V les gares de péage 6<br />
article Vi approche des gares de péage 7<br />
article Vii opérations de péage 7<br />
article Viii péage en cas d’évacuation d’un véhicule en panne 8<br />
article ix paiement 8<br />
article x tickets de transit 9<br />
article xi télépéage 9<br />
article xii titres d’abonnement 9<br />
article xiii Franchise - bon pour passage - badge permanent 9<br />
article xiV Certificat de passage 10<br />
article xV non paiement du péage 10<br />
article xVi Constatation des infractions 10<br />
article xVii Règlement des contestations sur la perception des péages 10<br />
titRe iV - cIrcuLATION ET sécurITé 11<br />
article xViii permanence de la circulation 11<br />
article xix Restrictions à la circulation 11<br />
article xx liaison d’urgence - assistance aux usagers 11<br />
article xxi arrêt en cas de panne 11<br />
article xxii Voies de détresse pour véhicules en difficulté 12<br />
article xxiii Service de dépannage 12<br />
article xxiV Service de sécurité 12<br />
article xxV accidents 12<br />
titRe V - DIsPOsITIONs DIvErsEs 13<br />
article xxVi Cahier de réclamations 13<br />
article xxVii objets trouvés 13<br />
article xxViii publicité 13<br />
ANNEXEs 14<br />
annexe 1 - définition du domaine concédé 17<br />
annexe 2 - perception des péages 29<br />
annexe 3 - le réseau apRR : gare et diffuseur 35<br />
annexe 4 - liste des aires de repos et de services 39<br />
3
4<br />
titRe i.DOmAINE cONcéDé<br />
ArTIcLE I - DéFINITION<br />
Du DOmAINE cONcéDé<br />
le domaine concédé à apRR (ci-dessous la Société)<br />
comprend tous les terrains acquis en vue de la<br />
construction des autoroutes, de leurs dépendances<br />
et installations annexes, ainsi que les ouvrages et<br />
installations qui y sont ou y seront réalisés pour l’exécution,<br />
l’exploitation et l’entretien des autoroutes, y<br />
compris les raccordements aux voiries existantes, les<br />
dépendances et installations annexes directement<br />
nécessaires au service des usagers et réalisées en vue<br />
d’améliorer l’exploitation tels que les aires de stationnement,<br />
stations-service, restaurants et buffets, hôtels<br />
et motels, installations de péage, centres d’entretien,<br />
locaux de service de la Société et des services de police.<br />
le domaine concédé comprend également la section<br />
routière du tunnel Maurice-lemaire (Vosges).<br />
ArTIcLE II - LImITEs ET AccÈs<br />
les limites et les accès aux autoroutes et au tunnel<br />
Maurice-lemaire sont définis dans l’annexe 1.<br />
l’accès aux réseaux ci-dessus et la sortie se font aux<br />
extrémités du domaine concédé par les chaussées<br />
des routes ou autoroutes contiguës et en section<br />
courante par les diffuseurs prévus à cet effet.<br />
tous les autres accès ou issues sont interdits.
titRe ii. DOmAINE cONcéDé :<br />
LEs INsTALLATIONs<br />
ArTIcLE III - LEs AIrEs ANNEXEs :<br />
AIrEs DE rEPOs<br />
ET DE sErvIcEs<br />
des aires de repos et des aires de services (liste en<br />
annexe 3) sont mises à la disposition des usagers de<br />
l’autoroute qui y trouvent outre des emplacements<br />
pour stationner :<br />
n sur les aires de repos<br />
• des locaux sanitaires, des bornes fontaines d’eau<br />
potable et des ensembles pique-nique (tables et<br />
bancs), des jeux pour enfants, etc.<br />
n sur les aires de services<br />
• des stations de distribution de carburant,<br />
• éventuellement des établissements de restauration,<br />
des hôtels ou motels, comprenant tous, à<br />
l’usage du public, des cabines téléphoniques,<br />
des locaux sanitaires et des bornes fontaines<br />
d’eau potable, ces deux derniers équipements<br />
étant gratuits. en leur absence, ces services<br />
seront fournis par la station de distribution de<br />
carburant.<br />
accessibilité aux personnes à mobilité réduite : les<br />
locaux sanitaires de la Société et les installations des<br />
exploitants commerciaux, ainsi que des accès aux installations<br />
de détente, sont équipés pour être accessibles<br />
aux personnes à mobilité réduite, des panneaux de<br />
signalisation les en informent.<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
les usagers de ces installations doivent se conformer<br />
aux indications données par les panneaux et affiches<br />
en ce qui concerne l’utilisation des locaux sanitaires<br />
et le dépôt des ordures dans les poubelles prévues à<br />
cet effet.<br />
la vente et la consommation de boissons alcoolisées,<br />
dans les installations implantées sur les aires de<br />
service, sont réglementées par l’instruction ministérielle<br />
du 10 mai 2000.<br />
Aménagements particuliers (annexe 3) :<br />
Certaines aires comportent des équipements particuliers<br />
qui peuvent être accessibles toute l’année, tels<br />
que aires de jeux, maisons régionales ou accessibles<br />
à certaines périodes de l’année tels les centres<br />
d’information, stands de vérification des organes de<br />
sécurité du véhicule.<br />
des œuvres d’art peuvent être implantées sur les<br />
aires de repos et de services.<br />
des animations mises gracieusement à la disposition<br />
du public sont mises en place, notamment lors des<br />
migrations estivales avec, pour objectif, la sensibilisation<br />
à la sécurité routière.<br />
des relais-bébé peuvent aussi ouvrir sur les aires de<br />
services.<br />
5
6<br />
titRe iii.PErcEPTION DEs PéAgEs<br />
ArTIcLE Iv - EXIgIBILITé Du PéAgE<br />
Sauf dérogation prévue à l’article xii du présent règlement,<br />
l’usager est tenu d’acquitter le montant du<br />
péage correspondant au parcours réellement effectué<br />
et à la catégorie du véhicule qu’il utilise (article R.421.9<br />
du Code de la Route), selon les tarifs en vigueur.<br />
le montant maximum des péages est proposé par la<br />
Société et approuvé par les ministères des transports<br />
et de l’economie et des Finances (article 3 du décret<br />
n° 95-81 du 24/01/95). le paiement du péage fixé ne<br />
confère aux usagers aucuns autres droits que ceux<br />
qui découlent du présent règlement. le péage reste<br />
dû quelles que soient les restrictions apportées à la<br />
circulation, comme prévu au Cahier des Charges de<br />
la concession et au présent règlement et quelles que<br />
soient les circonstances qui ont amené les usagers à<br />
emprunter l’autoroute.<br />
toute tentative de se soustraire, même partiellement,<br />
au péage est poursuivie. a chaque poste de péage<br />
commandant l’accès à l’autoroute ou situé en pleine<br />
voie sur celle-ci sont affichés de manière lisible les<br />
tarifs, pour les différentes catégories de véhicules, des<br />
principaux trajets desservis par le poste de péage.<br />
l’intégralité des tarifs est disponible sur le site internet<br />
de la société ou transmis à l’usager sur simple demande<br />
de sa part.<br />
Classes Hauteur totale du véhicule<br />
ou de l’ensemble roulant<br />
ArTIcLE v - LEs gArEs DE PéAgE<br />
la perception du péage est effectuée normalement dans<br />
les installations des gares sur diffuseur et des gares<br />
d’extrémité ou gares en barrière.<br />
la liste de ces gares est définie au contrat de concession<br />
et à ses avenants et fait l’objet de l’annexe 2.<br />
la Société applique le système de tarification basé<br />
sur une classification reposant sur les trois critères<br />
suivants :<br />
n la hauteur totale du véhicule ou de l’ensemble roulant<br />
n le poids total autorisé en charge (ptaC)<br />
n le nombre d’essieux au sol du véhicule ou de l’ensemble<br />
roulant<br />
Sont considérés en classe 1 : les minibus spécialement<br />
aménagés pour le transport de personnes handicapées,<br />
sur présentation de la carte grise avec la mention<br />
« handicap ».<br />
tout véhicule à moteur, même tracté, doit acquitter le<br />
péage afférant à sa catégorie.<br />
la Société se réserve le droit de modifier la classification,<br />
après accord des Ministères concernés.<br />
cas particulier des trajets en boucle et demi-tours :<br />
le maillage des réseaux autoroutiers sous péage entre<br />
la Société et d’autres concessionnaires ainsi que la configuration<br />
de certaines aires de service avec mélange des<br />
flux de circulation autorise un usager à sortir dans une<br />
gare de péage où il a pu entrer.<br />
Une tarification, adaptée à cette situation, permet de<br />
traiter ces usagers en sortie de péage.<br />
Ces tarifs sont affichés dans chaque gare de péage.<br />
p.t.a.C. nombre d’essieux<br />
1 inférieure ou égale à 2 m et inférieur ou égal à 3,5 t<br />
2 entre 2 et 3 m et inférieur ou égal à 3,5 t<br />
3 Supérieure ou égale à 3 m ou supérieur à 3,5 t 2 essieux<br />
4 Supérieure ou égale à 3 m ou supérieur à 3,5 t 3 essieux et +<br />
5 motos et side-cars<br />
Si pour un motif quelconque, une gare de péage ne<br />
peut-être utilisée, la perception des péages peut-être<br />
organisée exceptionnellement en tout autre point choisi<br />
par la Société.<br />
dans chaque gare, la Société met en service le nombre<br />
de voies de péage nécessitées par le trafic.
ArTIcLE vI - APPrOcHE DEs gArEs<br />
DE PéAgE<br />
l’usager doit, à l’approche des gares de péage :<br />
n ralentir progressivement son allure conformément<br />
aux panneaux de signalisation mis en place,<br />
n éteindre les feux de route,<br />
n s’engager entre les îlots sur la voie correspondant<br />
au mode de paiement choisi par l’usager (télépéage,<br />
cartes de paiement, espèces),<br />
• s’il dispose d’un badge télépéage valide, attendre<br />
le passage du feu au vert et le bip de validation de<br />
la transaction avant de quitter la gare,<br />
• s’il ne dispose pas d’un badge télépéage valide,<br />
s’arrêter à la hauteur des cabines de péage, des<br />
distributeurs automatiques ou des machines à<br />
perception automatique, pour prendre un ticket<br />
de transit ou acquitter le péage correspondant à<br />
la catégorie de tarification de son véhicule et au<br />
trajet parcouru,<br />
n se conformer aux indications données par le<br />
personnel de la Société.<br />
lorsqu’elles existent, les voies d’évitement des postes<br />
à péage sont strictement réservées aux véhicules de<br />
service ; leur utilisation, sans accord explicite des<br />
agents de la société, sera considérée comme une<br />
infraction au code de la route et une tentative de se<br />
soustraire au paiement du péage.<br />
ArTIcLE vII - OPérATIONs DE PéAgE<br />
1) En système de péage fermé :<br />
les gares de péage de la Société en système fermé<br />
(prise de ticket ou inscription d’une donnée d’entrée<br />
dans un badge télépéage) peuvent être à l’origine d’un<br />
trajet dont la sortie est située sur le réseau d’une<br />
autre société concessionnaire. de même, ces gares<br />
peuvent constituer la destination d’un trajet dont l’origine<br />
est située dans une autre société concessionnaire. afin<br />
de favoriser l’exploitation entre les concessionnaires,<br />
des conventions communes sont signées.<br />
elles prévoient, notamment, que chaque gestionnaire de<br />
gares de péage est mandaté pour percevoir d’ordre et<br />
pour compte des autres concessionnaires le montant<br />
des péages. Ce mandat est porté à la connaissance<br />
des usagers par une information sur les tickets de<br />
péage. pour les abonnés télépéage, cette information<br />
est précisée sur les contrats commerciaux et les trajets<br />
sont regroupés par réseaux sur les relevés de trajets<br />
des factures émises.<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
1-1) En entrée :<br />
dans ce système de péage, les usagers reçoivent un<br />
ticket de transit par l’intermédiaire d’un distributeur<br />
automatique ou d’une distribution manuelle. ils doivent<br />
le conserver en bon état et sans le plier jusqu’au poste<br />
de péage de sortie, et le présenter à toute réquisition.<br />
les distributeurs automatiques sont annoncés par des<br />
panneaux de signalisation et les opérations à effectuer<br />
par les usagers pour obtenir un ticket de transit sont<br />
clairement indiquées sur ces distributeurs. il ne peut<br />
être pris qu’un seul ticket de transit, quel que soit le mode<br />
de distribution. en cas de perception de plusieurs<br />
tickets, les tickets excédentaires doivent être remis<br />
spontanément au poste de péage en sortie.<br />
dans le cas du télépéage, les informations d’entrée<br />
sont « inscrites » sur le télébadge lors du passage dans<br />
la voie ; si le télébadge ne fonctionne pas, l’usager<br />
doit impérativement prendre un ticket au distributeur<br />
automatique.<br />
1-2) En sortie :<br />
après s’être arrêté à la hauteur de la cabine, l’usager<br />
doit rendre son ticket de transit au péager (sauf abonnés<br />
télépéage). a la lecture de ce ticket de transit, le montant<br />
du péage apparaît sur un tableau de visualisation<br />
lumineux.<br />
après s’être assuré que le montant du péage correspond<br />
à la classe de son véhicule et au trajet réellement<br />
effectué, l’usager doit acquitter ce montant.<br />
en cas de désaccord sur le tarif, l’usager doit l’indiquer<br />
avant son départ de la voie, soit au péager, soit à l’agent<br />
de supervision en déclenchant le système d’assistance.<br />
les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.<br />
après acceptation du mode de paiement, le feu de<br />
passage devient vert, la barrière se lève et l’usager<br />
peut partir.<br />
tout usager ne pouvant pas justifier de son entrée (ticket<br />
de transit ou données d’entrée dans un badge télépéage),<br />
sera considéré comme ayant effectué le trajet<br />
le plus cher aboutissant à la gare de sortie, que la gare<br />
d’origine du trajet soit sur le réseau de la Société ou sur<br />
le réseau interconnecté d’un autre concessionnaire. il<br />
sera tenu d’acquitter le péage correspondant à ce trajet.<br />
Un certificat de passage mentionnant « trajet le plus<br />
cher » lui sera remis. dans le cas du télépéage,<br />
l’information du « trajet le plus cher » est précisée<br />
dans le détail du relevé des trajets.<br />
en cas de contestation, il pourra poser réclamation<br />
auprès de la société gestionnaire de la gare de sortie.<br />
7
8<br />
2) En système de péage ouvert :<br />
dans ce système de péage, l’usager doit acquitter un<br />
forfait qui est fonction de la classe du véhicule et indépendant<br />
du trajet effectué. le péage peut être réclamé<br />
en entrée, en sortie ou à chaque point de passage,<br />
selon le trajet effectué.<br />
après s’être assuré que le montant du péage correspond<br />
à la classe de son véhicule, l’usager doit acquitter<br />
ce montant. les opérations de paiement s’effectuent<br />
comme indiqué ci-dessus.<br />
après acceptation du mode de paiement, le feu de<br />
passage devient vert, la barrière se lève et l’usager<br />
peut partir.<br />
ArTIcLE vIII - PéAgE EN cAs<br />
D’évAcuATION<br />
D’uN véHIcuLE<br />
EN PANNE<br />
1) Par une gare de péage :<br />
en cas de remorquage ou de portage d’un véhicule en<br />
panne par un garagiste agréé, le péage doit être acquitté<br />
par le véhicule comme s’il était autonome.<br />
2) Par un accès de service :<br />
lorsqu’un véhicule en panne est évacué par un garagiste<br />
agréé en dehors de l’autoroute par un accès de service,<br />
son conducteur doit verser à ce garagiste le montant du<br />
péage correspondant à la catégorie de son véhicule et<br />
au parcours qu’il a effectué jusqu’au dernier échangeur<br />
en amont de la sortie de l’évacuation. Ce garagiste doit<br />
lui remettre un reçu établi sur un formulaire fourni<br />
par la Société, et doit récupérer le ticket de transit.<br />
dans le cas d’un abonné télépéage, le garagiste devra<br />
relever, sur un formulaire remis par la Société, les<br />
données de trajet déclarées par l’usager ainsi que<br />
l’identification du contrat et de l’usager lisibles sur<br />
l’étiquette du badge. Ces données sont ensuite transmises<br />
à la Société pour facturation à l’usager.<br />
ArTIcLE IX - PAIEmENT<br />
1) En espèces :<br />
les usagers qui acquittent le montant du péage en<br />
espèces doivent vérifier leur monnaie avant de quitter<br />
la voie, car aucune réclamation ultérieure ne sera<br />
acceptée.<br />
Un reçu est remis à l’usager sur demande expresse<br />
de celui-ci.<br />
2) Par chèque :<br />
les usagers qui effectuent le règlement d’un péage<br />
par chèque doivent indiquer lisiblement, au dos de celui-ci,<br />
leur nom, prénom et le numéro minéralogique<br />
de leur véhicule. l’acceptation de ce mode de paiement<br />
peut être subordonnée à la présentation, par<br />
l’usager, d’une pièce d’identité valide.<br />
Un reçu est remis à l’usager sur demande expresse<br />
de celui-ci.<br />
3) En devises :<br />
pour les usagers de la zone euro, le règlement du<br />
péage est effectué en euros.<br />
pour les usagers qui résident en dehors de la zone<br />
euro et qui ne disposent pas d’euros, il peut être exceptionnellement<br />
accepté un paiement dans certaines<br />
devises, sous réserve que les coupures présentées<br />
soient proches du montant du péage à régler. le péager<br />
doit effectuer la conversion de cette coupure selon le<br />
taux de change valide dans la Société, et, après avoir<br />
prélevé le montant du péage, effectuer le rendu de<br />
monnaie en euros à l’usager.<br />
les devises ne sont pas acceptées dans les gares<br />
automatiques.<br />
4) Par cartes magnétiques :<br />
Ce mode de paiement peut se faire par le biais de trois<br />
familles de cartes magnétiques de paiement : soit des<br />
cartes bancaires, soit des cartes dites accréditives, soit<br />
des cartes d’abonnement.<br />
les usagers peuvent acquitter le péage par carte magnétique<br />
de paiement dans les conditions suivantes :<br />
n la carte de paiement a été agréée par un organisme<br />
ayant passé une convention avec la Société. la liste<br />
des émetteurs de moyens de paiement acceptés est<br />
affichée dans chaque voie acceptant les cartes<br />
magnétiques.<br />
n la voie de sortie de la gare de péage comporte un<br />
matériel en état de contrôler la validité de la carte<br />
et d’enregistrer la transaction.<br />
Ces deux conditions étant simultanément remplies, le<br />
péager, ou l’usager, introduit la carte dans le lecteur.<br />
le tableau d’affichage indique alors l’acceptation (ou<br />
le refus) de la carte. en cas d’acceptation, un reçu et/<br />
ou une attestation de passage est délivré par le péager<br />
ou l’automate. en revanche, aucun reçu n’est délivré<br />
suite à un paiement par carte d’abonnement ; en cas de<br />
refus de la carte magnétique par le lecteur, l’usager doit<br />
acquitter le montant du péage par un autre moyen de<br />
paiement.
5) Télépéage<br />
les usagers qui ont signé un contrat avec l’une des<br />
sociétés adhérentes aux protocoles tiS, sont munis<br />
d’un télépéage et peuvent donc emprunter des voies<br />
d’entrées et de sorties spécialisées et/ou mixtes les<br />
informations concernant la transaction sont enregistrées<br />
de façon transparente, lors du passage du télébadge,<br />
en péage ouvert ou fermé. les usagers reçoivent ensuite<br />
une facture mensuelle détaillant tous leurs trajets ; la<br />
totalité de la facture est à payer à la société gestionnaire<br />
du compte de l’usager. plusieurs formules offrant<br />
des conditions commerciales différentes sont proposées<br />
aux usagers.<br />
ArTIcLE X - TIcKETs DE TrANsIT<br />
le ticket de transit est considéré comme matériel<br />
appartenant à la Société concessionnaire.<br />
tout ticket de transit doit être remis en fin de parcours<br />
à la sortie. aucun ticket ne doit être conservé hors de<br />
l’autoroute.<br />
les tickets de transit ont une validité de 48 heures à<br />
compter de leur émission.<br />
tout usager se présentant en sortie dans une gare<br />
avec un ticket de transit périmé sera considéré<br />
comme démuni de ticket de transit et tenu d’acquitter<br />
le péage pour le paRCoURS le plUS CHeR.<br />
tout usager se présentant en sortie dans une gare<br />
avec un ticket émis par une gare qui ne donne pas<br />
accès vers elle (ticket incompatible) devra acquitter le<br />
péage pour le paRCoURS le plUS CHeR.<br />
pour tout ticket de transit en excédant non rendu<br />
spontanément par l’usager, le péage à acquitter sera<br />
celui du paRCoURS le plUS CHeR.<br />
le paRCoURS le plUS CHeR pour une sortie à une<br />
gare donnée correspond parmi l’ensemble des parcours<br />
possibles aboutissant à cette gare, au tarif le plus<br />
élevé pour la catégorie de véhicule.<br />
ArTIcLE XI - TéLéPéAgE<br />
la technologie télépéage permet à un usager ayant<br />
souscrit un contrat avec une société habilitée à distribuer<br />
des télébadges de déclencher, en entrée comme en<br />
sortie des gares de péage, l’ouverture automatique<br />
de la barrière de passage.<br />
dans chaque gare de péage, des voies sont équipées<br />
pour valider le passage des véhicules et transmettre<br />
les données à la société habilitée qui procèdera aux<br />
opérations de facturation.<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
dans le cas où le badge serait considéré comme<br />
invalide par la Société Concessionnaire, l’usager devra<br />
présenter un autre moyen de paiement et s’acquitter<br />
du montant du péage dû dans les conditions définies<br />
ci-avant.<br />
ArTIcLE XII - TITrEs D’ABONNEmENT<br />
dans le cadre de la convention de concession et de<br />
l’article 28 du cahier des charges qui y est annexé, la<br />
Société est autorisée à émettre des titres d’abonnement.<br />
Ces titres d’abonnement doivent être présentés aux<br />
guichets en même temps que les tickets de transit.<br />
ils sont strictement personnels et ne peuvent être<br />
cédés ou prêtés entre tiers.<br />
la Société est en droit d’exiger que le possesseur<br />
d’un titre d’abonnement fasse la preuve de son droit à<br />
le détenir. dans le cas où un usager refuse de faire<br />
cette preuve, ou ne l’apporte pas, le titre d’abonnement<br />
est réputé sans valeur. le titre est alors saisi et l’usager<br />
doit payer le montant du péage correspondant à la<br />
catégorie de son véhicule et au parcours effectué.<br />
les titres d’abonnement sont considérés comme<br />
matériels appartenant à la Société Concessionnaire<br />
émettrice.<br />
Sauf contrat ou convention qui interviendrait avec la<br />
Société Concessionnaire, la confection de titre d’abonnement<br />
utilisable aux péages est strictement interdite.<br />
ArTIcLE XIII - FrANcHIsE - BON<br />
POur PAssAgE<br />
- BADgE PErmANENT<br />
Sont exemptés des péages les fonctionnaires tenus<br />
d’emprunter l’autoroute dans l’exercice de leurs fonctions,<br />
dans les conditions et limites fixées par l’instruction<br />
interministérielle n° 3/2 du 30 décembre 1980.<br />
la société délivre soit des badges permanents de<br />
passage gratuit, soit des bons valables pour un passage.<br />
Ces titres doivent être présentés aux guichets en même<br />
temps que les tickets de transit.<br />
le titre de passage gratuit est strictement personnel<br />
et ne peut être cédé ou prêté.<br />
la Société est en droit d’exiger que le possesseur d’un<br />
titre de passage gratuit fasse la preuve de son identité.<br />
dans le cas où un usager refuse de faire cette preuve<br />
ou ne l’apporte pas, le titre de passage gratuit est<br />
réputé sans valeur. le titre est alors saisi et l’usager<br />
doit payer le montant du péage correspondant à la<br />
catégorie de son véhicule et au parcours effectué.<br />
9
10<br />
les titres de passage gratuit sont considérés comme<br />
appartenant à la Société Concessionnaire de l’autoroute.<br />
ArTIcLE XIv - cErTIFIcAT<br />
DE PAssAgE<br />
tout usager qui règle le péage peut demander et obtenir<br />
un reçu et/ou une attestation de passage pour le parcours<br />
qu’il a effectué sur l’autoroute. aucun document justificatif<br />
ne pourra être délivré par la suite.<br />
aucun reçu ni attestation de passage n’est délivré pour<br />
les abonnés payants ou gratuits, ni pour les bons<br />
valables pour un voyage.<br />
dans les cas prévus à l’article x, il sera délivré un reçu<br />
avec la mention : «tRaJet le plUS CHeR».<br />
ArTIcLE Xv - NON PAIEmENT<br />
Du PéAgE<br />
l’usager ne disposant pas de moyen de paiement valide<br />
lors de son passage devra, avant de quitter la gare,<br />
valider une reconnaissance de dette sous la forme<br />
d’une Cnp (Constatation de non paiement). Cette<br />
Cnp pourra être effectuée par le personnel en poste<br />
de la gare ou à distance sur la base du déclaratif de<br />
l’usager et après présentation d’une pièce d’identité<br />
ou d’un certificat d’immatriculation du véhicule. Un<br />
double du document papier ou une attestation éditée<br />
par l’automate est délivré à l’usager qui dispose d’un<br />
délai de 8 jours pour acquitter son péage.<br />
en cas de non-paiement du péage et après un délai de<br />
10 jours, une lettre de relance est adressée à l’usager<br />
incluant des frais complémentaires de traitement.<br />
Sans réponse sous 30 jours, la Société pourra recourir<br />
à toute action judiciaire pour le recouvrement de la<br />
créance. Conformément à l’article 25-10 du cahier des<br />
charges de la concession, les frais engagés seront à<br />
la charge de l’usager. Si nécessaire, une procédure<br />
devant la juridiction pénale pourra être engagée.<br />
ArTIcLE XvI - cONsTATATION<br />
DEs INFrAcTIONs<br />
1) Assermentation des agents<br />
en application de l’article R.130.8 du Code de la route,<br />
les agents assermentés de la Société sont habilités à<br />
constater les infractions de non paiement du péage<br />
visées à l’article R.421.9 du Code de la route.<br />
a cet effet, les agents verbalisateurs peuvent transmettre<br />
à tout usager qui en fait la demande les références<br />
de leur assermentation préfectorale.<br />
2) Fraude au péage<br />
le passage sans paiement au péage est une infraction<br />
au même titre que les manœuvres interdites, ci-dessous<br />
mentionnées, visant à réduire le montant du péage dû :<br />
n le détournement des tickets de transit<br />
n la cession et l’échange entre tiers des tickets de<br />
transit<br />
n l’échange ou le transfert sur le réseau de badges<br />
télépéage entre véhicules<br />
n toutes opérations à caractère frauduleux visant à<br />
détériorer ou à modifier les informations encodées<br />
sur le ticket de transit, comme les opérations<br />
d’échange de tickets<br />
n l’utilisation de voies réservées à certaines classes<br />
par des véhicules de classe de tarif supérieur<br />
n toutes opérations visant à utiliser la configuration<br />
des réseaux autoroutiers afin de ne pas régler l’intégralité<br />
du péage correspondant au parcours réellement<br />
effectué<br />
de plus, sauf circonstances exceptionnelles, la sortie d’un<br />
véhicule par un accès de service ou par tout endroit<br />
non autorisé du réseau est formellement interdite.<br />
toutes ces manœuvres seront considérées comme<br />
des tentatives de se soustraire au paiement du péage<br />
et pourront entrainer des poursuites judiciaires.<br />
ArTIcLE XvII - régLEmENT<br />
DEs cONTEsTATIONs<br />
sur LA PErcEPTION<br />
DEs PéAgEs<br />
toute contestation sur l’application des dispositions<br />
du présent règlement notamment en ce qui concerne<br />
le péage, doit faire l’objet d’une déclaration écrite<br />
adressée à la Société ou enregistrée (registre «Content /<br />
pas Content») auprès du péager ou du responsable<br />
de la gare.
égLEmENT d’exploitation APrr<br />
titRe iV.cIrcuLATION ET sécurITé<br />
ArTIcLE XvIII - PErmANENcE<br />
DE LA cIrcuLATION<br />
Sous peine des sanctions prévues aux articles 39 et<br />
40 du cahier des charges de la concession, la Société<br />
est tenue en tous temps et en cas de besoin de mettre en<br />
œuvre sans délai tous les moyens de nature à assurer<br />
en permanence, quelles que soient les circonstances<br />
(et notamment les circonstances atmosphériques), la<br />
continuité de la circulation dans de bonnes conditions<br />
de sécurité et de commodité.<br />
dans tous les cas, la force majeure, dûment constatée,<br />
peut exonérer en tout ou partie, la Société de sa<br />
responsabilité tant vis-à-vis de l’autorité concédante<br />
que des usagers et des tiers.<br />
en cas d’incidents particuliers, la Société avise les<br />
autorités compétentes et prend toutes dispositions<br />
utiles, si besoin est, pour en informer les usagers,<br />
par des moyens appropriés, par exemple panneau à<br />
message variable, radio, etc.<br />
ArTIcLE XIX - rEsTrIcTIONs<br />
À LA cIrcuLATION<br />
dans le respect des prescriptions ministérielles relatives<br />
à l’exploitation des chantiers, pour les besoins de<br />
l’entretien, la Société pourra apporter des restrictions<br />
à la circulation ou, si nécessaire, procéder à la fermeture<br />
d’une ou deux chaussées d’une section d’autoroute,<br />
d’aires ou d’échangeurs.<br />
les chantiers font l’objet d’un dossier permanent<br />
d’exploitation soumis à l’approbation de l’autorité préfectorale<br />
compétente, conformément à la circulaire<br />
n° 96.14 du 6 février 1996 du Ministère de l’equipement<br />
et du logement.<br />
dans le cas des chantiers non courants, un arrêté<br />
spécifique, délivré par l’autorité préfectorale sur présentation<br />
du dossier d’exploitation, permet de déroger<br />
à l’arrêté prévu, et fixe les conditions particulières<br />
d’exécution du chantier.<br />
lorsque des restrictions importantes à la circulation<br />
sont prévues, la Société doit en informer les usagers<br />
en utilisant tous les moyens à sa disposition.<br />
ArTIcLE XX - LIAIsON D’urgENcE<br />
- AssIsTANcE<br />
AuX usAgErs<br />
la Société met à la disposition des usagers, tous les<br />
deux kilomètres environ, des postes téléphoniques<br />
d’appel d’urgence reliés directement et uniquement<br />
aux pC de Sécurité de l’autoroute. le pas des postes<br />
d’appel d’urgence est adapté à l’infrastructure, chaque<br />
kilomètre sur les voies spécialisées véhicules lents et<br />
sur les autoroutes à 3 voies, tous les 200 mètres dans<br />
les tunnels.<br />
les usagers doivent utiliser ces postes pour demander<br />
les secours nécessaires en cas de panne ou d’accident,<br />
et peuvent utiliser les bandes d’arrêt d’urgence<br />
pour se rendre à pied à ces bornes. l’usager<br />
doit alors porter son gilet rétro réfléchissant et circuler<br />
à pieds le plus loin possible des voies de circulation<br />
et, si possible, derrière les glissières de sécurité.<br />
les renseignements suivants peuvent être demandés :<br />
n nom, prénom, adresse<br />
n immatriculation et marque du véhicule<br />
n Cause de l’arrêt et, si possible, origine de la panne<br />
n position du véhicule ou de l’accident par rapport à la<br />
borne téléphonique<br />
n n° de téléphone portable<br />
la Société supplée l’absence ou la panne prolongée du<br />
réseau d’appel d’urgence par un service d’assistance<br />
routière qui circule en permanence sur l’autoroute et<br />
alerte en cas de besoin les services de sécurité.<br />
ArTIcLE XXI - ArrÊT EN cAs<br />
DE PANNE<br />
en cas de panne, l’usager doit s’efforcer de dégager<br />
la chaussée et d’immobiliser son véhicule sur la<br />
bande d’arrêt d’urgence ou les refuges, le plus loin<br />
possible des voies réservées à la circulation, et présignaler<br />
son véhicule par signal de détresse. l’usager<br />
est tenu de porter un gilet rétro réfléchissant lorsqu’il<br />
sort de son véhicule.<br />
au cas où l’usager ne peut, par ses propres moyens,<br />
faire repartir son véhicule dans un délai raisonnable<br />
(trente minutes, sauf mesures plus restrictives définies<br />
par arrêté préfectoral dans les tunnels et sur les viaducs<br />
notamment), il doit demander les secours néces-<br />
11
12<br />
saires en utilisant le réseau téléphonique d’appel<br />
d’urgence. après cette communication, l’usager doit<br />
retourner auprès de son véhicule. l’usager et tous les<br />
occupants doivent se positionner au droit du véhicule<br />
en panne, le plus loin possible de la chaussée, et si<br />
possible derrière le dispositif de sécurité d’accotement<br />
s’il existe, en attendant l’arrivée des secours. il est<br />
conseillé que tous les occupants portent un gilet rétro<br />
réfléchissant.<br />
lorsque le réseau d’appel d’urgence est en dérangement,<br />
l’usager doit attendre le passage d’un véhicule<br />
d’assistance routière et lui signaler qu’il est en difficulté,<br />
par exemple en levant le capot de son moteur.<br />
les réparations importantes excédant trente minutes<br />
sont interdites sur les bandes d’arrêt d’urgence, le<br />
véhicule devra alors être évacué hors de l’autoroute<br />
ou, en cas de nécessité, sur une aire de service.<br />
ArTIcLE XXII - vOIEs DE DéTrEssE<br />
POur véHIcuLEs<br />
EN DIFFIcuLTé<br />
Sur certaines sections d’autoroute à forte pente, des<br />
voies de détresse situées à droite de la chaussée<br />
permettent aux véhicules en détresse de s’arrêter.<br />
les voies de détresse font l’objet d’une signalisation<br />
spécifique. l’évacuation des véhicules est assurée<br />
par les dépanneurs agréés.<br />
ArTIcLE XXIII - sErvIcE<br />
DE DéPANNAgE<br />
l’organisation du dépannage et de l’évacuation des<br />
véhicules en panne est du ressort de la Société.<br />
elle s’appuie sur un réseau de dépanneurs sélectionnés<br />
et agréés.<br />
dans le cadre de cette organisation, des dépanneurs<br />
agréés pour les voitures légères et des dépanneurs<br />
agréés pour les poids lourds sont habilités à intervenir<br />
sur le réseau autoroutier concédé, selon les directives<br />
en vigueur.<br />
les tarifs de dépannage sont conformes aux arrêtés<br />
ministériels et à la réglementation en vigueur. l’usager<br />
est informé des conditions tarifaires par voie d’affichage<br />
(véhicules de dépannage, locaux du prestataire, gares<br />
de péage, cabines téléphoniques, postes d’appel<br />
d’urgence…)<br />
ArTIcLE XXIv - sErvIcE<br />
DE sécurITé<br />
la Société assure, sur l’autoroute, un service permanent<br />
de sécurité sur l’ensemble du réseau. les véhicules<br />
d’intervention peuvent faire usage de gyrophares de<br />
couleur orange, pour faciliter leur mission et la rapidité<br />
de leurs déplacements. les véhicules du service hivernal<br />
et les véhicules d’intervention peuvent utiliser les<br />
feux à éclat bleus dans les conditions prévues par la<br />
réglementation en vigueur.<br />
ArTIcLE XXv - AccIDENTs<br />
en cas d’accident, l’alerte doit être donnée par l’intermédiaire<br />
des postes téléphoniques d’appel d’urgence<br />
ou, éventuellement, du véhicule d’assistance routière<br />
ou par tout autre moyen. au cas où l’alerte aurait été<br />
donnée par un téléphone portable, cet appel doit être<br />
confirmé, tant que rien ne s’y oppose, depuis le poste<br />
du réseau d’appel d’urgence la plus proche.<br />
la Société doit prendre toutes mesures nécessaires<br />
pour faciliter l’intervention des services chargés d’apporter<br />
les secours aux victimes.<br />
la protection sommaire de l’accident est assurée par<br />
le premier des services de police ou de sécurité qui<br />
arrive sur les lieux.<br />
elle est ensuite complétée par le matériel de protection<br />
spécialisé dont dispose le service de sécurité de la<br />
Société.<br />
tous les usagers accidentés sont tenus de dégager<br />
sans délai la chaussée et l’emprise de l’autoroute de<br />
toute entrave à la circulation causée par leurs véhicules<br />
ou les marchandises transportées. au cas où les usagers<br />
ne satisfont pas à cette obligation, la Société est habilitée<br />
à procéder ou faire procéder à l’enlèvement<br />
des marchandises et du véhicule accidenté aux frais<br />
de l’intéressé.<br />
en outre, tous les frais exposés par la Société, y compris<br />
en régie interne, consécutifs à l’accident, sont facturés<br />
aux intéressés.<br />
en cas d’accident ou de perte de chargement interdisant<br />
toute circulation et nécessitant un délestage du<br />
trafic par le réseau non concédé à la Société, celle ci sera<br />
habilitée à demander par voie amiable ou judiciaire à<br />
l’usager responsable ou à ses représentants des indemnités<br />
dont le montant sera équivalent à la perte de péage.
titRe V.DIsPOsITIONs DIvErsEs<br />
ArTIcLE XXvI - cAHIEr<br />
DE récLAmATIONs<br />
Conformément à l’article 19 du cahier des charges de<br />
la concession, il sera tenu, dans chaque établissement<br />
recevant du public (gare de péage, station-service,<br />
restaurant...), un registre «Content / pas Content»<br />
destiné à recevoir les observations, réclamations et<br />
suggestions des usagers.<br />
en plus du texte succinct, mais complet, les usagers<br />
doivent y indiquer avec précision : nom, prénoms,<br />
adresse complète, pour permettre à la Société et ses<br />
contractants de leur fournir les explications ou les<br />
renseignements demandés.<br />
toute indication concernant la tenue de ce registre, la<br />
suite qui sera donnée aux inscriptions qui y seront<br />
portées, les contrôles et recours possibles en cas de<br />
non réponse dans un délai donné, figurent sur la page<br />
de garde ou sur les imprimés du registre.<br />
le registre sera présenté à toute réquisition du public.<br />
ArTIcLE XXvII - OBJETs TrOuvés<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
les objets trouvés par les usagers sont remis aux postes<br />
de police ou aux gares de péage. dans ce dernier cas,<br />
l’objet trouvé sera mentionné, ainsi que l’identité<br />
complète du déposant, sur un registre spécialement<br />
ouvert à cet effet.<br />
ArTIcLE XXvIII - PuBLIcITé<br />
le présent règlement sera mis à la disposition des<br />
usagers dans les établissements recevant du public<br />
et sur le site internet de la société concessionnaire.<br />
13
R é G L E M E N T<br />
D’EXPLOITATION<br />
ANNEXES
nnexe 1<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
DéFINITION<br />
Du DOmAINE<br />
cONcéDé<br />
L E S L I M I T E S<br />
E T A C C È S<br />
17
18<br />
TITrE I - DéFINITION Du DOmAINE cONcéDé<br />
ArTIcLE II - LEs LImITEs ET AccÈs<br />
AuTOrOuTE A5a<br />
extrémité ouest nœud de la JUStiCe<br />
raccordement avec la FRanCilienne-Sud (Rn 104)<br />
diffuseur de CaRRe SÉnaRt (10a) centre commercial<br />
diffuseur de SÉnaRt-SaViGnY (10b) raccordement avec la Rd 50<br />
diffuseur de lieUSaint (10c)<br />
diffuseur de SaViGnY-le-teMple (11) ½ diffuseur orienté vers le nord<br />
raccordement avec la Rd 306<br />
diffuseur d’aRViGnY (12) ½ diffuseur orienté vers le nord<br />
raccordement avec la Rd 306<br />
diffuseur de pleSSiS-piCaRd (13) ½ diffuseur orienté vers le Sud<br />
extrémité est nœud autoroutier des epRUneS<br />
raccordement avec l’autoroute a105 en direction de<br />
MelUn et l’autoroute a5 en direction de tRoYeS<br />
AuTOrOuTE A105 (A5b)<br />
extrémité nord nœud du Val GaniSSe<br />
raccordement avec la FRanCilienne-nord (Rn 104)<br />
diffuseur d’ÉVRY-GRÉGY (11) ½ diffuseur orienté vers le nord<br />
raccordement avec la Rd 48<br />
diffuseur de MoiSSY-CRaMaYel (12a, 12 et 12b) raccordement avec la Rd 402<br />
diffuseur de RÉaU (13) raccordement avec la Rd 57<br />
Échangeur nœud des ÉpRUneS raccordement avec l’a5 en direction de tRoYeS<br />
raccordement avec l’a5a en direction du noeud de<br />
la JUStiCe<br />
diffuseur de VeRt-Saint-deniS (14) raccordement avec la Rd 82<br />
extrémité Sud raccordement Rn105
AuTOrOuTE A5<br />
extrémité ouest échangeur du nœud des ÉpRUneS<br />
raccordement avec l’a5b et l’a5a<br />
diffuseur de St-GeRMain-laxiS raccordement avec la Rn 36<br />
diffuseur de CHatillon-la-BoRde raccordement avec la Rd 408<br />
diffuseur de FoRGeS raccordement avec la Rd 210<br />
diffuseur de MaRolleS-SUR-Seine raccordement avec la Rd 411<br />
Échangeur a5/a19 échangeur du nœud de la CHapelle/oReUSe<br />
raccordement avec l’a19<br />
diffuseur de VUlaineS raccordement avec la Rn 60<br />
diffuseur de toRVillieRS raccordement avec la Rn 60<br />
diffuseur de St-tHiBaUlt raccordement avec la Rn 71<br />
Échangeur a5/a26 échangeur du nœud de CleReY raccordement avec<br />
l’autoroute a26 aux pR 393.973<br />
sens lanGReS-CHalonS et 395.149 sens<br />
CHalonS-lanGReS<br />
diffuseur de MaGnant raccordement avec la Rd 443<br />
diffuseur de Ville-SoUS-la-FeRtÉ raccordement avec la Rd 396<br />
diffuseur de CHaUMont-SeMoUtieRS raccordement avec la Rd 10<br />
extrémité est nœud de BeaUCHeMin raccordement avec l’a31<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
19
20<br />
AuTOrOuTE A6<br />
extrémité nord à Saint-GeRMain-SUR-ÉCole<br />
axe de franchissement de la Rn 372- pR 44.440<br />
diffuseur de CÉlY - MelUn raccordement avec la Rd 372<br />
diffuseur d’URY raccordement avec la Rn 152<br />
diffuseur de FontaineBleaU ½ diffuseur orienté vers le Sud<br />
raccordement avec la Rn 7<br />
diffuseur de neMoURS raccordement avec la Rd 403<br />
Échangeur de doRdiVeS raccordement avec l’a77<br />
diffuseur de CoURtenaY raccordement avec la Rn 60<br />
Échangeur avec l’autoroute a19 raccordement avec l’a19<br />
diffuseur de JoiGnY-toUCY raccordement avec la Rd 943<br />
diffuseur d’aUxeRRe nord raccordement avec la Rn 6<br />
diffuseur d’aUxeRRe Sud raccordement avec la Rn 65<br />
diffuseur de nitRY-VeZelaY raccordement avec la Rn 944<br />
diffuseur d’aVallon raccordement avec la Rn 146<br />
diffuseur de BieRRe-lÈS-SeMUR raccordement avec la Rd 980<br />
diffuseur de poUillY-en-aUxoiS raccordement avec la Rn 81 et l’a38<br />
diffuseur de BeaUne nord raccordement avec la Rn 74<br />
Échangeur avec l’autoroute a31 nœud de Beaune raccordement avec l’a31<br />
diffuseur de BeaUne raccordement avec la Rn 470<br />
diffuseur de CHalon nord raccordement avec la Rn 6<br />
diffuseur de CHalon Sud raccordement avec la Rn 80<br />
diffuseur de MaCon nord raccordement avec la Rn 72 se raccordant à la Rn 6<br />
Échangeur avec l’autoroute a40 nœud de SenneCe raccordement avec l’a40,<br />
½ échangeur orienté vers le nord<br />
diffuseur de MaCon Sud raccordement avec la Rd 169 et Rn 79<br />
diffuseur de BelleVille raccordement avec la Rd 109 se raccordant à la Rn 6<br />
diffuseur de VilleFRanCHe nord raccordement avec la Rn6- Rd70<br />
diffuseur de VilleFRanCHe raccordement avec la Rd 70 se raccordant à la Rn 6<br />
Échangeur avec l’autoroute a46 bifurcation d’anse raccordement avec l’a46,<br />
½ échangeur orienté vers le nord<br />
diffuseur d’anSe raccordement avec la Rn 6, demi diffuseur<br />
diffuseur de liMoneSt ½ diffuseur vers le nord raccordement avec la Rn 6<br />
extrémité Sud à laGaRde-liMoneSt raccordement a6
égLEmENT d’exploitation APrr<br />
AuTOrOuTE A19<br />
extrémité nord<br />
Échangeur a5/a19 nœud de la CHapelle/oReUSe raccordement avec l’a5<br />
diffuseur de St deniS leS SenS raccordement avec la Rn 6<br />
diffuseur de VilleneUVe-la-dondaGRe raccordement avec la Rn 60<br />
extrémité Sud<br />
Échangeur a19/a6 raccordement avec l’a6<br />
AuTOrOuTE A26<br />
extrémité nord limite de concession avec la Société des<br />
autoroutes du nord et de l’est de la France<br />
située au nu du passage supérieur du diffuseur de<br />
CHaRMont/BaRBUiSe au pR 374.396<br />
diffuseur de CHaRMont-SoUS-BaRBUiSe ½ diffuseur vers le Sud<br />
diffuseur de tHenneliÈReS raccordement avec la Rn 19<br />
extrémité Sud raccordement avec l’a5<br />
AuTOrOuTE A31<br />
extrémité nord à toUl raccordement avec la Rn 4 déviée<br />
diffuseur de toUl ½ diffuseur de toUl<br />
diffuseur de ColoMBeY-leS-BelleS raccordement avec la Rd 974<br />
diffuseur de CHatenoiS raccordement avec la Rd 166<br />
diffuseur de RoBeCoURt raccordement avec les Rd 1 et Rd 5<br />
diffuseur de BUlGneVille raccordement avec la Rd 164<br />
diffuseur de MontiGnY-le-Roi raccordement avec la Rd 417<br />
diffuseur de lanGReS nord raccordement avec la Rn 19<br />
Échangeur avec l’autoroute a5 nœud de BeaUCHeMin raccordement avec l’a5<br />
diffuseur de lanGReS Sud raccordement avec la Rd 428<br />
diffuseur de til CHÂtel raccordement avec la Rn 74<br />
diffuseur de diJon - aRC/tille raccordement à la Rd 970<br />
Échangeur avec l’autoroute a39 nœud de FaUVeRneY raccordement avec l’a39<br />
Échangeur avec l’autoroute a311 raccordement à l’autoroute a311, ½ échangeur<br />
orienté vers le Sud<br />
diffuseur de nUitS-St-GeoRGeS raccordement avec la Rd 8<br />
Échangeur a31/a36 nœud de SeRRiGnY raccordement avec l’a36,<br />
½ échangeur orienté vers le Sud<br />
extrémité Sud nœud de BeaUne raccordement avec l’a6<br />
21
22<br />
AuTOrOuTE A311<br />
extrémité Sud raccordement avec l’autoroute a31<br />
demi-diffuseur du Rd 108 raccordement avec la Rd 108<br />
demi-diffuseur du Rd122 raccordement avec la Rd 122 orienté vers le Sud<br />
extrémité nord raccordement avec la rocade Sud de l’agglomération<br />
dijonnaise<br />
AuTOrOuTE A36<br />
extrémité est raccordement avec la rocade ouest de MUlHoUSe<br />
diffuseur de lUtteRBaCH échangeur de MUlHoUSe lUtteRBaCH<br />
diffuseur de BURnHaUpt raccordement avec la Rn 466 a<br />
diffuseur de Fontaine<br />
diffuseur de BelFoRt nord raccordement avec la bretelle de raccordement à la Rn 19<br />
et Rd 419<br />
diffuseur de BelFoRt CentRe ½ échangeur orienté vers l’ouest<br />
raccordement à la Rn 19<br />
diffuseur de BelFoRt Sud raccordement à la Rn 19 BiS<br />
diffuseur de SÉVenanS raccordement avec la Rn 19<br />
diffuseur de BRoGnaRd raccordement avec la Rn 437<br />
diffuseur de SoCHaUx raccordement avec la Rn 437<br />
diffuseur de MontBÉliaRd déviation Sud de MontBeliaRd CentRe<br />
diffuseur de MontBÉliaRd Sud (aRBoUanS) raccordement avec la Rd 34 a et Rd 126<br />
diffuseur de VoUJeaUCoURt raccordement avec la Rd 437<br />
diffuseur iSle-SUR-le-doUBS raccordement avec la Rd 31<br />
diffuseur de BaUMe-leS-daMeS raccordement avec la Rd 492 (ex Rn 492)<br />
diffuseur de BeSanCon eSt raccordement avec la Rd 486<br />
diffuseur de BeSanCon nord raccordement avec la Rn 57<br />
diffuseur de BeSanCon ouest raccordement avec la Rd 11<br />
diffuseur de GendReY raccordement avec la Rd 36<br />
diffuseur de dole raccordement avec la Rd 475 n (ex Rn 475)<br />
Échangeur avec l’autoroute a39 nœud de Saint-Seine en BaCHe raccordement avec<br />
diffuseur de SeURRe raccordement avec la Rd 976 (ex Rn 476)<br />
l’a39<br />
extrémité ouest raccordement avec l’a31<br />
au pR 6.339 de celle-ci dans le sens BeaUne diJon<br />
au pR 5.140 de celle-ci dans le sens diJon BeaUne
égLEmENT d’exploitation APrr<br />
AuTOrOuTE A39<br />
extrémité ouest raccordement avec la rocade est de diJon - pR 0.026<br />
diffuseur Rn 974 ½ diffuseur orienté est avec rocade est de diJon<br />
diffuseur de neUillY (n° 2) raccordement avec la Rd 905<br />
½ diffuseur orienté vers diJon<br />
diffuseur de CRiMoloiS (n° 3) raccordement avec la Rn 5 et la Rd 108<br />
Échangeur avec a31 nœud de FaUVeRneY raccordement avec l’a31<br />
3/4 d’échangeur (diJon-BeaUne impossible)<br />
diffuseur de SoiRanS (n° 5) raccordement avec la Rn 5<br />
Échangeur avec l’a36 raccordement avec l’a36<br />
diffuseur de CHoiSeY (n° 6) raccordement avec la Rn 5<br />
Échangeur avec l’autoroute a391 nœud de BeRSaillin raccordement avec l’autoroute<br />
a391<br />
diffuseur de BeaURepaiRe (n° 8) raccordement avec la Rn 78<br />
diffuseur de MiRoiR (n° 9) raccordement avec la Rd 972<br />
diffuseur de BeaUpont (n° 10) raccordement avec la Rd 56<br />
Échangeur avec l’autoroute a40 nœud de ViRiat raccordement avec l’autoroute a40<br />
AuTOrOuTE A391 ANTENNE DE POLIgNY<br />
extrémité ouest nœud de BeRSaillin raccordement avec l’autoroute<br />
diffuseur de poliGnY (n°) raccordement avec la Rd 192 demi-diffuseur orienté<br />
a39<br />
vers l’ouest<br />
extrémité est raccordement à la Rn 83<br />
23
24<br />
AuTOrOuTE A40<br />
extrémité ouest nœud de SennÉCÉ raccordement avec l’autoroute a6<br />
au pR 206.912 sens GenÈVe/MÂCon et au pR 207.330<br />
sens MaCon/GenÈVe<br />
diffuseur de MaCon CentRe raccordement avec la Rn 6 ½ diffuseur orienté vers<br />
BoURG<br />
diffuseur de FeillenS raccordement avec la Rd 933 se raccordant à la Rn 79<br />
diffuseur de ReplonGeS raccordement avec la Rn 79<br />
diffuseur de St-GeniS-SUR-MentHon raccordement avec la Rd 47, ½ diffuseur<br />
se raccordant à la Rn 79<br />
diffuseur de BoURG-nord raccordement avec la Rd 975 (vers Rn 79)<br />
Échangeur avec autoroute a39 raccordement avec l’autoroute a39<br />
diffuseur de ViRiat raccordement avec la Rd 52 F (vers Rn 83)<br />
diffuseur de BoURG-Sud raccordement avec la Rn 75<br />
Échangeur avec autoroute a42 nœud de pont d’ain liaison avec l’a42<br />
• au pR 146.534 sens MÂCon/GenÈVe<br />
• au pR 144.880 sens GenÈVe/MÂCon<br />
raccordement a42/a40<br />
. au pR 145.275 sens MÂCon/GenÈVe<br />
. au pR 145.987 sens GenÈVe/MÂCon<br />
Échangeur avec l’autoroute a404 nœud de Maillat raccordement avec l’a404<br />
diffuseur de St MaRtin-du-FReSne raccordement avec la Rn 84<br />
diffuseur de SYlanS raccordement avec la Rn 84<br />
extrémité Sud-est limite conventionnelle avec l’autoroute Blanche<br />
(atMB) au pR 102.848<br />
AuTOrOuTE A404<br />
extrémité Sud raccordement avec l’autoroute a40 et le diffuseur<br />
de St-MaRtin-dU-FReSne<br />
diffuseur de CRoix-CHalon (sortie n°9) raccordement à la Rd 979<br />
diffuseur oYonnax Sud (sortie n°10) raccordement à la Rd 111<br />
diffuseur oxonnax ouest (sortie n°11) raccordement à la Rd 13<br />
½ diffuseur oxonnax nord (sortie n°12) orienté Sud raccordement Rd 31 et Rd 984<br />
extrémité nord raccordement avec la Rd 31
AuTOrOuTE A42<br />
extrémité ouest nœUd-deS-ileS raccordement avec l’a46<br />
pR 4,353 sens GenÈVe-lYon<br />
pR 4,329 sens lYon-GenÈVe<br />
diffuseur de MiRiBel-JonaGe raccordement avec la voirie du paRC de loiSiRS,<br />
elle-même raccordée sur la Rn 84<br />
diffuseur de St-MaURiCe-de-BeYnoSt raccordement avec la Rd 1084<br />
Échangeur avec l’autoroute a432 nœud de la BoiSSe raccordement avec l’a432<br />
diffuseur de MontlUel raccordement avec Rd61a<br />
diffuseur de Balan raccordement avec la Rd 1084<br />
diffuseur de pÉRoUGeS raccordement avec la Rd 65 Bis se raccordant avec<br />
la Rn 84<br />
diffuseur d’aMBeRieU-en-BUGeY raccordement avec la Rd 770<br />
diffuseur de pont d’ain raccordement avec la Rd 984 se raccordant avec la<br />
Rn 75<br />
extrémité est nœud de pont d’ain raccordement avec l’autoroute<br />
a40<br />
• au pR 52.878 - sens lYon/GenÈVe,<br />
• au pR 53.395 - sens GenÈVe/lYon.<br />
AuTOrOuTE A432<br />
extrémité nord Raccordement avec l’autoroute a42<br />
• aux pR 13.371 et 12.738 sens GenÈVe-MaCon<br />
• aux pR 12.440 et 12.886 sens lYon-GenÈVe<br />
diffuseur nord (n° 3) raccordement avec la Rd 517 déviée<br />
½ diffuseur Sud-est (n° 4) raccordement avec la Rd 29<br />
¼ diffuseur de SatolaS entrée bretelle de SatolaS<br />
extrémité Sud limite de concession avec aRea au pR 31,399<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
AuTOrOuTE A46<br />
extrémité nord Bifurcation d’anSe raccordement avec l’autoroute a6<br />
au pR 431.457<br />
sens paRiS lYon et 431.555 sens lYon-paRiS<br />
diffuseur d’aMBeRieUx d’aZeRGUeS raccordement avec la Rd 51, 1/4 de diffuseur,<br />
une bretelle de sortie vers lYon<br />
diffuseur de QUinCieUx raccordement avec la Rd 87, 1/4 de diffuseur,<br />
une bretelle d’entrée vers VilleFRanCHe<br />
diffuseur de GenaY-MaSSieUx raccordement avec la Rd 433<br />
diffuseur des ÉCHetS raccordement avec la Rn 83<br />
diffuseur de RilleUx-la-pape raccordement avec les Rd 143 et Rd 71<br />
extrémité Sud nœud des iles raccordement avec l’a42<br />
• pR 25,736 sens paRiS-lYon<br />
• pR 25,686 sens lYon-paRiS<br />
25
26<br />
AuTOrOuTE A71<br />
extrémité nord tympan nord du passage supérieur du diffuseur de<br />
BoURGeS (exploité par CoFiRoUte) au pR 209.780<br />
½ diffuseur de BoURGeS bretelles orientées coté Sud<br />
diffuseur de St-aMand-MontRond raccordement à la Rd 925<br />
diffuseur de FoRet de tRonÇaiS raccordement à la Rn 144 et Rd 553<br />
diffuseur de MontlUCon raccordement à la Rd 94 et a714<br />
diffuseur de MontMaRaUlt raccordement à la Rd 46 et Rn 145<br />
Échangeur avec l’a719 nœud de Gannat raccordement à l’a719<br />
diffuseur de CoMBRonde raccordement à la Rn 144<br />
diffuseur de RioM raccordement à la rocade est de RioM et à la Rd 224<br />
diffuseur de GeRZat raccordement à la Rd 210 déviée<br />
Échangeur avec l’a710 raccordement à l’a710 et a710W<br />
diffuseur du BReZet raccordement avec la rue e. ReClUS, la zone<br />
industrielle du BReZet, la desserte est de<br />
CleRMont-FeRRand et de l’aéroport d’aUlnat<br />
Échangeur de a711-a75 raccordement avec l’a72 par l’a711 et l’a75<br />
extrémité Sud tympan nord du diffuseur de CleRMont FeRRand<br />
au pR 388.536<br />
AuTOrOuTE A719<br />
extrémité ouest raccordement à l’autoroute a71<br />
½ diffuseur raccordement avec la Rd 988<br />
½ diffuseur raccordement avec la Rn 9<br />
extrémité est raccordement avec la Rn 209<br />
AuTOrOuTE A710W<br />
extrémité est raccordement a71 et a710<br />
diffuseur de CleRMont nord raccordement Rd 210<br />
extrémité ouest raccordement Rd 69
AuTOrOuTE A77<br />
extrémité nord raccordement avec l’a6 au pR 0,00 de l’a77<br />
diffuseur n°17 de doRdiVeS raccordement avec la Rn 7<br />
Échangeur a19 raccordement avec a19 aRCoUR<br />
diffuseur n° 18 de MontaRGiS raccordement avec la Rn 60<br />
diffuseur n°18-1 de VaRenneS-CHanGY ½ diffuseur orienté vers le nord<br />
raccordement avec la Rd 41<br />
diffuseur n°19 de BoiSMoRand raccordement avec la Rd 940<br />
diffuseur n°20 de BRiaRe raccordement avec la Rn 7<br />
diffuseur n°21 de BonnY-SUR-loiRe raccordement avec la Rd 965<br />
diffuseur n°22 de CoSne-SUR-loiRe nord raccordement avec la Rn 7<br />
½ diffuseur n° 22-1 de CoSne CentRe raccordement avec la Rd 14<br />
extrémité Sud raccordement avec la Rn7<br />
TmL<br />
extrémité est raccordement giratoire (dont Rn 159)<br />
diffuseur de lUSSe<br />
extrémité ouest raccordement giratoire (dont Rn 159)<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
27
nnexe 2<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
PErcEPTION<br />
DEs PéAgEs<br />
29
30<br />
TITrE III - PErcEPTION DEs PéAgEs<br />
ArTIcLE v - LEs gArEs DE PéAgE<br />
AuTOrOuTE A5<br />
Gare en barrière leS ÉpRUneS<br />
Gare sur diffuseur Saint GeRMain-laxiS<br />
AuTOrOuTE A5a - A105<br />
pas de gare de péage sur diffuseur<br />
CHatillon-la-BoRde<br />
FoRGeS<br />
MaRolleS-SUR-Seine<br />
VUlaineS<br />
toRVillieRS<br />
Saint-tHiBaUlt<br />
MaGnant<br />
Ville-SoUS-la-FeRtÉ<br />
SeMoUtieRS<br />
AuTOrOuTE A6<br />
Gare en barrière FleURY<br />
Gare sur diffuseur URY<br />
FontaineBleaU (1/2 échangeur orienté vers le Sud)<br />
neMoURS<br />
CoURtenaY<br />
JoiGnY<br />
aUxeRRe nord<br />
aUxeRRe Sud<br />
nitRY<br />
aVallon<br />
BieRRe-lÈS-SeMUR<br />
poUillY-en-aUxoiS<br />
BeaUne nord<br />
BeaUne<br />
CHalon nord<br />
CHalon Sud<br />
toURnUS<br />
MaCon nord<br />
MaCon Sud<br />
BelleVille<br />
VilleFRanCHe nord<br />
Gare en barrière VilleFRanCHe liMaS<br />
VilleFRanCHe Ville (sens paRiS lYon) : péage « système ouvert »<br />
VilleFRanCHe Ville (sens lYon paRiS) : péage « système ouvert »
AuTOrOuTE A19<br />
Gare sur diffuseur Saint-deniS-leS-SenS<br />
VilleneUVe-la-dondaGRe<br />
AuTOrOuTE A26<br />
Gare sur diffuseur tHenneliÈReS<br />
AuTOrOuTE A31<br />
Gare en barrière GYe<br />
Gare sur diffuseur ColoMBeY-leS-BelleS<br />
CHatenoiS<br />
BUlGneVille<br />
RoBeCoURt<br />
MontiGnY le Roi<br />
lanGReS nord<br />
lanGReS Sud<br />
til CHÂtel<br />
AuTOrOuTE A311<br />
Gare en barrière diJon Sud<br />
diJon - aRC SUR tille<br />
nUitS-Saint-GeoRGeS<br />
diffuseur Rd 108 diJon Sud = 1 voie d’entrée vers a311<br />
AuTOrOuTE A36<br />
Gare en barrière Fontaine (péage en système ouvert)<br />
Saint-MaURiCe<br />
Gare sur diffuseur iSle SUR le doUBS<br />
BaUMe leS daMeS<br />
BeSanCon eSt<br />
BeSanCon nord<br />
BeSanCon ouest<br />
GendReY<br />
dole<br />
SeURRe<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
31
32<br />
AuTOrOuTE A39<br />
Gare en barrière diJon CRiMoloiS<br />
Gare sur diffuseur SoiRanS<br />
CHoiSeY<br />
aRleY<br />
BeaURepaiRe<br />
le MiRoiR<br />
BeaUpont<br />
AuTOrOuTE A391<br />
Gare en barrière poliGnY/BeRSaillin<br />
AuTOrOuTE A40<br />
Gare sur diffuseur SYlanS<br />
Saint-MaRtin-dU-FReSne<br />
BoURG Sud<br />
ViRiat<br />
BoURG nord<br />
Saint-GeniS-SUR-MentHon (½ diffuseur)<br />
ReplonGeS<br />
FeillenS<br />
MaCon CentRe (½ diffuseur)<br />
AuTOrOuTE A404<br />
Gare sur diffuseur CRoix-CHalon<br />
Gare en barrière GRoiSSiat<br />
AuTOrOuTE A42<br />
Gare en barrière BeYnoSt<br />
Gare sur diffuseur MontlUel<br />
Balan<br />
pÉRoUGeS<br />
aMBeRieU<br />
pont-d’ain<br />
AuTOrOuTE A432<br />
Gare en barrière la BoiSSe
AuTOrOuTE A46<br />
Gare sur diffuseur GenaY (péage en système ouvert)<br />
AuTOrOuTE A71<br />
Gare sur diffuseur Saint-aMant-MontRond<br />
FoRet de tRonCaiS<br />
MontlUCon<br />
MontMaRaUlt<br />
CoMBRonde<br />
RioM<br />
GeRZat Ville (½ diffuseur)<br />
Gare en barrière CleRMont FeRRand<br />
AuTOrOuTE A719<br />
Gare en barrière Gannat<br />
TmL<br />
Gare en barrière lUSSeS<br />
AuTOrOuTE A77<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
Gare en barrière du Val de loinG (SoUppeS-SUR-loinG) : limite entre « système fermé » et « système ouvert ».<br />
Micro-gares de doRdiVeS-eSt et doRdiVeS-ouest, orientées vers le Sud : péage « système ouvert ».<br />
Mini-gare de MontaRGiS, orientée vers le Sud : péage « système ouvert ».<br />
Gare en barrière de MYenneS : péage « système ouvert ».<br />
le réseau apRR : gare et diffuseur.<br />
33
nnexe 3<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
LE résEAu APrr :<br />
gArE ET DIFFusEur<br />
35
égLEmENT d’exploitation APrr<br />
37
nnexe 4<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
LIsTE DEs AIrEs<br />
DE rEPOs<br />
ET DE sErvIcEs<br />
39
40<br />
aUto. p.R. nom aire de<br />
repos<br />
aire de<br />
services<br />
a19 15,62 Villeroy accès bilatéral 1/2 tour possible 1:Se-Co<br />
a26 382,50 les Crocs de la terre 2:tr-CC<br />
a26 382,90 Villechétif 1:CC-tr<br />
a31 7,20 Corgoloin 1:Be-to<br />
7,80 Serrigny 2:to-Be<br />
16,90 Boncourt-le Bois 1:Be-to<br />
17,40 Flagey-echezeaux 2:to-Be<br />
25,60 Gevrey-Chambertin (ouest) 2:to-Be<br />
25,70 Gevrey-Chambertin (est) 1:Be-to<br />
45,10 le pré-d'azur 1:Be-to<br />
45,10 la tille 2:to-Be<br />
56,10 dijon-Spoy 1:Be-to<br />
56,10 dijon-Brognon accès bilatéral 2:to-Be<br />
75,80 la Villa-des-tuillières 1:Be-to<br />
75,80 Ste.Gertrude 2:to-Be<br />
87,90 Combe-Suzon 1:Be-to<br />
87,90 Fontenelle 2:to-Be<br />
102,90 langres-noidant 1:Be-to<br />
102,90 langres-perrogney 2:to-Be<br />
121,70 le Val-de-Gris 1:Be-to<br />
121,70 Côte-Robert 2:to-Be<br />
137,70 le Val-de-Meuse 1:Be-to<br />
137,70 Montigny-le-Roi 2:to-Be<br />
162,10 le Bois-de-Chaumont 1:Be-to<br />
162,10 le Grand-Repenti 2:to-Be<br />
182,30 lorraine-Sandaucourt-les-Rappes passerelle 1:Be-to<br />
182,30 lorraine-Sandaucourt-la-trelle passerelle 2:to-Be<br />
200,90 le Val-au-Renard 1:Be-to<br />
200,90 le Grand-Chêne 2:to-Be<br />
211,30 Malvaux 1:Be-to<br />
211,30 Faverosse 2:to-Be<br />
225,50 Gye barrière(est) 1:Be-to<br />
225,50 Gye barrière (ouest) 2:to-Be<br />
232,00 toul-Chaudeney passerelle 1:Be-to<br />
232,00 toul-dommartin passerelle 2:to-Be<br />
a36 11,10 la porte-d'alsace (nord) 1:Mu-Be<br />
11,10 la porte-d'alsace (Sud) 2:Be-Mu<br />
20,20 le Haut-Bois 2:Be-Mu<br />
20,60 angeot 1:Mu-Be<br />
24,30 Fontaine barrière (nord) 1:Mu-Be<br />
24,30 Fontaine barrière (Sud) 2:Be-Mu<br />
Sens
aUto. p.R. nom aire de<br />
repos<br />
aire de<br />
services<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
a36 26,60 la Forêt 2:Be-Mu<br />
28,80 les Grands-prés 1:Mu-Be<br />
44,62 dambenois 1:Mu-Be<br />
60,30 la Combe-Ronde aire bilatérale ½ tour possible 1:Mu-Be<br />
60,40 Écot aire bilatérale ½ tour possible 2:Be-Mu<br />
65,81 St Maurice barrière (nord) 1:Mu-Be<br />
65,81 St Maurice barrière (Sud) 2:Be-Mu<br />
75,00 Galiot 1:Mu-Be<br />
75,60 Charme 2:Be-Mu<br />
84,00 Combe-Fougère 2:Be-Mu<br />
84,00 le Boulet 1:Mu-Be<br />
101,60 les Grands-Brocards 1:Mu-Be<br />
101,60 Chevaney 2:Be-Mu<br />
111,60 Champoux passerelle 1:Mu-Be<br />
112,10 Besançon Marchaux passerelle 2:Be-Mu<br />
128,60 pelousey 1:Mu-Be<br />
128,60 le Bois-de-Frachère 2:Be-Mu<br />
137,50 le Bois de Servole 2:Be-Mu<br />
146,30 Hyombre 1:Mu-Be<br />
160,40 dole-Romange 1:Mu-Be<br />
160,60 dole-audelange 2:Be-Mu<br />
172,10 le Bois-des-potets 1:Mu-Be<br />
172,10 Sampans 2:Be-Mu<br />
185,10 St Jean-de-losne 1:Mu-Be<br />
185,30 les noues 2:Be-Mu<br />
200,40 le Bois-Guillerot 2:Be-Mu<br />
200,70 Glanon 1:Mu-Be<br />
208,70 argilly 1:Mu-Be<br />
208,80 Villy-le-Moutier 2:Be-Mu<br />
a39 6,00 Crimolois barrière Sud 1:di-Bg<br />
6,00 Crimolois barrière nord 2:Bg-di<br />
15,20 le Bois-défendu 1:di-Bg<br />
16,30 Beire-le-Fort 2:Bg-di<br />
24,46 pont-Val-de-Saône 2:Bg-di<br />
24,93 pont-Chêne-d'argent 1:di-Bg<br />
51,31 louis pasteur 2:Bg-di<br />
51,39 la Vouivre 1:di-Bg<br />
66,73 la Jument-Verte 1:di-Bg<br />
66,73 le Chat-perché 2:Bg-di<br />
78,30 le Jura accès bilatéral 1/2 tour possible 2:Bg-di<br />
100,08 la Vallière 1:di-Bg<br />
Sens<br />
41
42<br />
aUto. p.R. nom aire de<br />
repos<br />
aire de<br />
services<br />
a39 100,08 Savigny 2:Bg-di<br />
114,97 le poulet-de-Bresse accès bilatéral 1/2 tour possible 1:di-Bg<br />
114,97 le poulet-de-Bresse 2:Bg-di<br />
137,65 Marmont 1:di-Bg<br />
137,65 Beny 2:Bg-di<br />
a40 103,00 la Michaille 2:Ma-Ge<br />
103,20 la Sémine 1:Ge-Ma<br />
115,50 les neyrolles 1:Ge-Ma<br />
115,50 le lac 2:Ma-Ge<br />
130,70 Ceignes-Haut-Bugey 1:Ge-Ma<br />
130,90 Ceignes-Cerdon 2:Ma-Ge<br />
140,30 neuville-sur-ain 1:Ge-Ma<br />
152,60 Certines 2:Ma-Ge<br />
152,63 tossiat 1:Ge-Ma<br />
163,24 Bourg-Jasseron passerelle 1:Ge-Ma<br />
163,40 Bourg-teyssonge passerelle 2:Ma-Ge<br />
197,30 St andré-de-Bâgé 1:Ge-Ma<br />
197,40 l'etang-Quinard 2:Ma-Ge<br />
a404 12,55 Groissiat barrière ouest sens 2<br />
12,55 Groisssiat barrière est Sens 1<br />
a42 9,60 Beynost barrière (nord) 2:pa-ly<br />
9,80 Beynost barrière (Sud) 1:ly-pa<br />
16,30 lyon-dagneux 1:ly-pa<br />
16,30 lyon-Montluel 2:pa-ly<br />
32,60 Chazey-sur-ain 1:ly-pa<br />
32,60 les Brotteaux 2:pa-ly<br />
a432 12,36 la Boisse-ouest barrière sens 1<br />
12,36 la Boisse-est barrière sens 2<br />
a46 16,00 Mionnay (-St.Galmier) passerelle 1:an-te<br />
16,00 Mionnay (-en- Chatanay) passerelle 2:te-an<br />
a5(a) 6,40 le plessis-picard-ourdy accès bilateral ½ tour possible 2:la-pa<br />
a5 1,49 les Éprunes-est barrière 2:la-pa<br />
1,49 les Éprunes-ouest barrière 1:pa-la<br />
30,03 les Jonchets-les Récompenses 2:la-pa<br />
30,10 les Jonchets-la Grande paroisse 1:pa-la<br />
46,80 Gravon 2:la-pa<br />
46,92 les Rasets 1:pa-la<br />
67,00 Montaphilant 2:la-pa<br />
69,00 Montard 1:pa-la<br />
85,00 Villeneuve-Vauluisant 2:la-pa<br />
84,98 Villeneuve-l'archevèque 1:pa-la<br />
Sens
aUto. p.R. nom aire de<br />
repos<br />
aire de<br />
services<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
a5 109,40 Fontvannes 2:la-pa<br />
109,30 les tomelles 1:pa-la<br />
124,60 la Coloterie 2:la-pa<br />
123,40 St pouange 1:pa-la<br />
140,20 troyes-le plessis passerelle 2:la-pa<br />
140,20 troyes-Fresnoy-le-Château passerelle 1:pa-la<br />
174,81 Champignol 2:la-pa<br />
174,81 Mondeville 1:pa-la<br />
200,07 Chateauvillain-orges accès bilatéral 2:la-pa<br />
200,07 Chateauvillain-Val Marnay 1:pa-la<br />
219,42 le Champ-à-la Croix 2:la-pa<br />
219,42 le Bois-Moyen 1:pa-la<br />
a105 5,00 Galande-la Mare-laroche accès bilatéral 2:Me-pa<br />
a6 29,50 les lisses 1:pa-ly<br />
29,50 Villabé 2:ly-pa<br />
50,25 Fleury-ouest barrière 1:pa-ly<br />
50,25 Fleury-est barrière 2:ly-pa<br />
51,80 arbonne 2:ly-pa<br />
58,00 achères-la-Forêt 1:pa-ly<br />
58,00 achères 2:ly-pa<br />
65,50 Villiers 1:pa-ly<br />
74,10 nemours passerelle 1:pa-ly<br />
74,10 darvault passerelle 2:ly-pa<br />
85,60 Sonville 1:pa-ly<br />
85,70 Floée 2:ly-pa<br />
90,80 le liard 1:pa-ly<br />
90,80 egreville 2:ly-pa<br />
102,70 parc-thierry 1:pa-ly<br />
102,90 la Roche 2:ly-pa<br />
116,70 les Châtaigniers 1:pa-ly<br />
122,90 la Réserve 1:pa-ly<br />
122,90 la Couline 2:ly-pa<br />
132,20 la loupière 2:ly-pa<br />
133,20 la Racheuse 1:pa-ly<br />
144,70 les pâtures 2:ly-pa<br />
149,60 la Biche 1:pa-ly<br />
158,50 les Bois impériaux 1:pa-ly<br />
158,60 le thureau 2:ly-pa<br />
167,00 Venoy-Grosse pierre passerelle 1:pa-ly<br />
167,00 Venoy-Soleil levant passerelle 2:ly-pa<br />
173,80 la Grosse tour 1:pa-ly<br />
Sens<br />
43
44<br />
aUto. p.R. nom aire de<br />
repos<br />
aire de<br />
services<br />
a6 179,00 le Buisson Rond 2:ly-pa<br />
184,60 le Chevreuil 2:ly-pa<br />
186,90 la Couée 1:pa-ly<br />
198,10 Montmorency 1:pa-ly<br />
199,10 Hervaux 2:ly-pa<br />
212,90 la Chaponne 1:pa-ly<br />
213,00 Maison-dieu 2:ly-pa<br />
219,60 Génetoy 2:ly-pa<br />
222,60 epoisses 1:pa-ly<br />
232,70 Ruffey 1:pa-ly<br />
232,80 la Côme 2:ly-pa<br />
242,10 Fermenot 1:pa-ly<br />
242,20 Marcigny 2:ly-pa<br />
255,40 le Chien Blanc 1:pa-ly<br />
256,00 les lochères 2:ly-pa<br />
269,00 le Chaignot 1:pa-ly<br />
269,10 la Repotte 2:ly-pa<br />
280,30 la Garenne 1:pa-ly<br />
285,50 Creux-Moreau 2:ly-pa<br />
286,40 la Forêt 1:pa-ly<br />
294,00 le Bois des Corbeaux 2:ly-pa<br />
295,60 le Rossignol 1:pa-ly<br />
298,40 Savigny-lès-Beaune 2:ly-pa<br />
311,30 Beaune-tailly passerelle 1:pa-ly<br />
311,30 Beaune-Merceuil passerelle 2:ly-pa<br />
322,70 le Curney 1:pa-ly<br />
322,90 la loyère 2:ly-pa<br />
341,70 la Ferté 1:pa-ly<br />
341,70 St ambreuil 2:ly-pa<br />
351,90 Jugy 1:pa-ly<br />
351,90 Boyer 2:ly-pa<br />
363,70 Farges 1:pa-ly<br />
364,70 Uchizy 2:ly-pa<br />
374,80 Mâcon-St albain passerelle 1:pa-ly<br />
374,80 Mâcon-la-Salle passerelle 2:ly-pa<br />
397,00 Crêches 1:pa-ly<br />
397,00 les Sablons 2:ly-pa<br />
407,80 dracé 1:pa-ly<br />
408,40 taponas 2:ly-pa<br />
419,40 Boitray 2:ly-pa<br />
419,50 patural 1:pa-ly<br />
Sens
aUto. p.R. nom aire de<br />
repos<br />
aire de<br />
services<br />
régLEmENT d’exploitation APrr<br />
a6 427,20 limas-est barrière 2:ly-pa<br />
427,40 limas-ouest barrière 1:pa-ly<br />
435,60 les Chères (ouest) passerelle 1:pa-ly<br />
435,80 les Chères (est) passerelle 2:ly-pa<br />
445,70 les Bruyères-paisy 2:ly-pa<br />
450,00 dardilly 1:pa-ly<br />
a71 213,49 le Bois-des-dames 2:Cl-Bo<br />
219,20 le Gîte-aux-loups 1:Bo-Cl<br />
245,99 le Centre de la France-Farges-allichamp accès bil. 1:Bo-Cl<br />
246,20 le Centre de la France-Bruère-allichamp 2:Cl-Bo<br />
276,43 Vallon-en-Sully 2:Cl-Bo<br />
276,61 le Grand-Meaulnes 1:Bo-Cl<br />
304,30 l'allier-doyet passerelle 1:Bo-Cl<br />
304,39 l'allier-Saulzet passerelle 2:Cl-Bo<br />
333,33 la Bouble 1:Bo-Cl<br />
333,42 Chantelle-en-Bourbonnais 2:Cl-Bo<br />
354,89 les Volcans d'auvergne accès bilatéral ½ tour possible 1:Bo-Cl<br />
371,69 pessat-Villeneuve 2:Cl-Bo<br />
371,73 Montpertuis 1:Bo-Cl<br />
381,00 Clermont-ouest (Sud) barrière 1:Bo-Cl<br />
381,00 Clermont-est (nord) barrière 2:Cl-Bo<br />
381,00 Clermont-est (Sud) barrière 2:Cl-Bo<br />
a719 1,001 Gannat nord barrière 2<br />
1,001 Gannat Sud barrière 1<br />
a77 5,66 Val de loing-Barrière (est) 2:Ce-ne<br />
5,66 Val de loing-Barrière (ouest) 1:ne-Ce<br />
11,33 le Hêtre pourpre 1-ne-Ce<br />
12,29 le Sophora 2-Ce-ne<br />
30,32 le liquidambar 2-Ce-ne<br />
30,36 le Cèdre 1-ne-Ce<br />
45,19 le Jardin des arbres accès bilatéral 1/2 tour possible 1-ne-Ce<br />
64,21 le Gingko 1-ne-Ce<br />
64,29 le tulipier 2-Ce-ne<br />
88,31 le Caule 1-ne-Ce<br />
88,70 le Séquoia 2-Ce-ne<br />
97,41 Myennes-ouest barrière 1-ne-Ce<br />
97,41 Myennes-est barrière 2-Ce-ne<br />
tMl 6,46 lusses 88->68<br />
6,46 lusses 68 ->88<br />
Sens<br />
45
<strong>APRR</strong><br />
163 quai du docteur-dervaux<br />
F-92601 aSniÈReS Cedex<br />
tél +33 (0)1 41 32 73 15<br />
Fax +33 (0)1 41 32 73 05<br />
albanperinet.com