PDF Lely Cosmix - Jolco équipements

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

.9 cm 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

A 

A 

B 

B 

C 

C 

D 

D 

Proprieta della LELY INDUSTRIES N.V. 

Riproduzione, e-o communicazionne a terzi, in qualsiasi forma, 

e vietata senza permesso scritto del proprietario. 

Propriete de la LELY INDUSTRIES N.V. 

La reproduction ou la communication a des tiers, sous queique forme 

que ce soit, n'est permise qu'avec l'autorisation ecrite de la proprietaire 

Eigentum der LELY INDUSTRIES N.V. 

Vervielfaltigung oder Bekanntgabe an Dritte in welcher Form auch 

ohne schriftliche Genehmigung der Eigentumerin ist nicht gestattet 

Eigendom van LELY INDUSTRIES N.V. 

Vermenigvuldiging of mededeling aan derden in welke vorm ook 

is zonder schriftelijke toestemming van eigenares niet geoorloofd 

Property of the LELY INDUSTRIES N.V. 

Reproduction, or disclosure to third parties, in any form 

whatsoever is not allowed without written consent of the proprietors 

E 

E 

A 

B 

C 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

F 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

G 

G 

A 

A 

H 

H 

B 

B 

I 

I 

C 

C 







D 

J 

D 

J 




Rev: 

Ball.s: 

E 

K 

E 

K 

F 

Action: By: Date: 

Acc: Appr: 

Surface finish according DIN ISO 1302 

Tolerance: +/- 1 

Form and place tolerances according DIN ISO 1101 

Title: 

DISCOVERY SAMENSTELLING 

L 

Interchangeable with: Replaces: 

Scale: 1:4 Dimensions in mm; Inspection dims: Page: 1 / 1 

Am. proj. Drawing number: 

Revision: 

5-JANDISCO90S 

A0 

F+ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
















H 

I 

J 

K 

: 

/ 

D 

Change text 


Acc: Appr: 


Material: 


Mass [kg] 311.6 


L 

Title: 

Treatment: 


L 

By: MM Date: 4-May-2011 Acc: Appr: AH Interchangeable with: Replaces: 

Scale: 

Dimensions in mm; Inspection dims: Page: 

LELY INDUSTRIES NV 

1:4 

1 1 

Maassluis 

Am. proj. 

E 

F 

Drawing number: 

Revision: 

The Netherlands 

5-JANDISCO90S 

A0 

16 

F+ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

127,50 cm 

32.9 cm 

199 cm 

37.9 cm 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

23,10 cm 

Ce qu’en disent nos 

utilisateurs : 

« Cet appareil compact et malin va droit au 

but et offre une hygiène irréprochable à 

mes vaches. » 

Un éleveur belge 

« Par la force des choses, le nettoyage 

du bâtiment d’élevage a toujours été 

un travail de dernière minute. Avec le 

Discovery, cette tâche est effectuée tout 

au long de la journée, le tout sans stress ! » 

Un éleveur suisse 

station de charge 

37,90 cm 

B 

station d’approvisionnement en eau 

A 

C 

D 

A 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

B 

C 

D 

E 

F 

F 

cm 

: 

32,90 

I 

I 

I 

J 

J 

J 

E 

E 

40,60 cm 

G 

H 

F 

G 

G K 

28,20 cm H 

H 

K 

K 

Change text 


Acc: Appr: 

Change text 


Acc: Appr: 


Material: 


Mass [kg] 311.6 



Material: 

Tolerance: 

Mass [kg] : 

Title: +/- 1 

Treatment: 

ja[.1] 



Title: 

L 

Treatment: By: MM Date: 4-May-2011 Acc: Appr: AH Interchangeable with: Replaces: 

LAADZUIL 230V SAMENSTELLING 

Scale: 



1:4 

1 / 1 L 

By: MM Date: 4-May-2011 Acc: Appr: 

Maassluis AH Interchangeable with: Replaces: 

Am. proj. Drawing 88 number: cm Revision: 


Scale: 



1:4 5-JANDISCO90S 

A0 

F+ 1 / 1 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Maassluis 


Am. proj. 

15 

Drawing number: 

16 

A0 5-JANDISCO01 

Revision: 

G+ 

4 5 6 7 8 9 L 

10 11 12 13 14 15 16 

K 

Spécifications techniques 

1 2 3 K 

4 5 6 7 8 9 10 11 
















199 cm 

37.9 cm 

32.9 32,90 cm cm 

199 cm 

37.9 cm 

1 

: 

L 

L 

in 1 / 1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 

: 

1 / 1 

K 

Discovery 90S 

Change text 


Acc: Appr: 


Material: 

Tolerance: +/- 

Mass [kg] 10.4 


Title: 

Treatment: 

WATER STATION ASSEMBLY 

By: KO Date: 13-Apr-2011 Acc: Appr: AH Interchangeable with: Replaces: 

Scale: 

Dimensions mm; Inspection dims: Page: 


1:1 

Maassluis 


Revision: 


A05-WATER002 

-+ 

Discovery 90SW 

10 11 14 15 16 

12 13 

Change text 


Acc: 

Poids (kg) 

Appr: 


Material: 

Tolerance: +/- 

Mass [kg] 10.4 


Title: 

Treatment: 

WATER STATION ASSEMBLY 

L 

By: KO Date: 13-Apr-2011 Acc: Appr: AH Interchangeable with: Replaces: 

Scale: 



1:1 

Maassluis 


Revision: 


A0 300 5-WATER002 -+ 

340 

5 6 14 15 16 

3 4 7 8 9 10 11 12 13 

Rev: 

Ball.s: 

12.5 cm 

60 cm 

32.9 cm 

Discovery 90S Discovery 90SW 

127.5 127,50 cm cm 

88 cm 

Rev: 

Ball.s: 

A 

B 

C 

D 

12.5 cm 

60 cm 

12.5 cm 

60 cm 

32.9 cm 

Rev: 

Ball.s: 

lely DAIRy eQUIPMeNT 

127.5 136,50 cm cm 

127.5 cm 

Rev: 

Ball.s: 

Change text 

Material: 

Mass [kg] : 311.6 

Treatment: 

By: MM Date: 4-May-2011 Acc: Appr: AH 

Rev: 

Ball.s: 

F 

L 


Maassluis 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 







A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

G 

88 cm 

Motorisation 2 moteurs électriques 2 moteurs électriques 

Vitesse de déplacement réglable 9-18 m/min 9-18 m/min 

Voltage Batterie à gel 12 Volts 12 Volts 

Détermination de la direction Anneau horizontal à rotation libre, gyroscope Anneau horizontal à rotation libre, gyroscope 

et capteur à ultrasons 

et capteur à ultrasons 

Sol Sol caillebotis avec inclinaison max. de 3 degrés* Sol caillebotis avec inclinaison max. de 3 degrés* 

Capacité env. 240 vaches eviron 240 vaches 

Hauteur minimale du sol des logettes Au minimum 12,50 cm Au minimum 12,50 cm 

Contenu réservoir d’eau – 30 litres 

Nombre de buses – 2 

*) Le Lely Discovery peut aussi être utilisé pour le nettoyage de petites surfaces sans caillebotis (5 m de long maximum). 

12,50 cm 

60 cm 

G 

A 

B 

C 

D 

F 

G 

H 

I 

J 

H 

H 

A 

B 

C 

D 

E 

G 

H 

I 

J 

12,50 cm 

12.5 cm 

60 cm 

I 

60 cm 

I 







J 

J 

Equipements pour bâtiments d’élevage 

127.5 cm 




55

Previous page

Next page

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

PDF Lely Cosmix - Jolco équipements

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?