Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Air-conditioning unit<br />
<strong>Saphir</strong> <strong>comfort</strong> <strong>IR</strong><br />
Operating<br />
instructions<br />
Before starting to use the<br />
device, it is essential that<br />
the Operating Instructions<br />
and „Important Instructions“<br />
be read carefully.<br />
The vehicle owner is responsible<br />
for ensuring that the<br />
device can be operated in the<br />
proper manner.<br />
Remote control<br />
h<br />
a<br />
d<br />
COOL<br />
Hr.<br />
AUTO ON OFF<br />
COMFORT °C AUTO<br />
LOW<br />
MED.<br />
FAN<br />
HIGH<br />
SCT<br />
TCMP. TIMC<br />
MODC FAN<br />
TIMCR RCSCND<br />
ON / OFF<br />
j<br />
b<br />
c<br />
e<br />
f<br />
g<br />
a = MODE<br />
Operating mode<br />
selector switch<br />
FAN = Ventilation only<br />
COMFORT = Cooling and<br />
ventilation<br />
b = FAN<br />
Blowing power<br />
AUTO = Automatic<br />
LOW = Low<br />
MED. = Medium<br />
HIGH = High<br />
c = SET<br />
Set the desired interior<br />
temperature, 16 to 31°C,<br />
or preselection time<br />
1 to 15 hours<br />
d = No function<br />
e = TIMER<br />
Pre-selection time<br />
f = RESEND<br />
Send the settings of<br />
the remote control to<br />
device again<br />
g = ON/OFF<br />
On/Off switch<br />
k<br />
Taking into operation<br />
Before switching on, it is essential<br />
to make sure that the<br />
fuse system for the power<br />
supply at the camp site is<br />
sufficient for 980 W (230 V)<br />
(at least 4.2 A).<br />
In order to prevent the<br />
power cable for the<br />
caravan from overheating<br />
(minimum cross-section<br />
3 x 2.5 mm²) the cable drum<br />
must be fully unwound.<br />
To carry out the individual<br />
switching commands, the<br />
remote control must always<br />
be pointed at the infra-red<br />
receiver.<br />
1. Switch the Frostair on<br />
using button „g“ on the<br />
remote control. The previous<br />
operating mode that was<br />
selected using the remote<br />
control is automatically used.<br />
2. Set the desired operating<br />
mode using the button „a“.<br />
FAN: Ventilation only<br />
(without cooling).<br />
COMFORT: Cooling.<br />
The blowing power and the<br />
interior temperature can be<br />
adjusted individually. The<br />
green monitor light in the<br />
receiver indicates that the<br />
compressor is in operation<br />
and therefore that cooling<br />
operation is in progress.<br />
3. If required, use the buttons<br />
„b“ and „c“ to set the<br />
desired blowing power and<br />
interior temperature.<br />
The arrow (h) shows the setting<br />
mode which has been<br />
selected.<br />
When the room temperature<br />
that was selected using the<br />
remote control is reached<br />
in cooling mode, the compressor<br />
switches off and the<br />
green indicator lamp in the<br />
receiver goes out. The circulation<br />
fan continues to run in<br />
order to provide ventilation. If<br />
the room temperature is exceeded<br />
the device automatically<br />
reverts to cooling mode.<br />
Switching off<br />
To switch off, press the button<br />
„g“ on the remote control<br />
once again. To confirm the<br />
signal the green monitoring<br />
light will go out.<br />
If the air conditioning<br />
unit is switched on<br />
again within approximately<br />
3 minutes, the green indicator<br />
lamp blinks. Only the<br />
fan runs at first, and the<br />
compressor starts up after a<br />
certain delay time.<br />
During cooling operation,<br />
condensation water<br />
will form on the evaporator.<br />
In order to counteract possible<br />
germ formation, and to<br />
dry out the evaporator, the<br />
unit should be run for about<br />
another 5 – 10 minutes in the<br />
„FAN“ and „HIGH“ setting.<br />
Timer<br />
By using the integrated timer,<br />
the system can be programmed<br />
in advance to switch<br />
on or off automatically up<br />
to 15 hours after the current<br />
time. It is not possible to<br />
pre-program the system to a<br />
specific point in time.<br />
To carry out programming,<br />
first switch the device to<br />
remote control mode with<br />
the switch „g“.<br />
Then set the desired operational<br />
mode and ambient<br />
temperature with the buttons<br />
„a“, „b“, and „c“.<br />
Then select the desired<br />
function (k) with the button<br />
„e“ (TIMER):<br />
ON to switch on,<br />
OFF to switch off.<br />
The arrow (j) will flash and<br />
shows the setting mode. After<br />
this, select the desired switching<br />
time (1 to 15 hours) by<br />
using the buttons SET (c).<br />
If ON (switch on) is selected,<br />
the device must be switched<br />
off again at the remote control<br />
after the adjustment procedure.<br />
The yellow monitor<br />
light on the receiver will flash<br />
to confirm that programming<br />
has taken place.<br />
If OFF (switch off) is selected,<br />
the yellow light on the receiver<br />
will flash and confirm<br />
that programming has taken<br />
place. After this, do not<br />
switch the device off with<br />
the remote control.<br />
To help save the batteries<br />
in the remote control,<br />
it is possible (after OFF<br />
programming) to cover the<br />
infra-red transmitter with the<br />
hand, and then switch off the<br />
remote control. This means<br />
that no signal will be sent to<br />
the device, and the programming<br />
will be retained.<br />
Emergency On/Off<br />
There is an additional pushbutton<br />
on the receiver (m),<br />
with which the unit can also<br />
be switched on and off without<br />
the remote control (e.g.<br />
with a ballpoint pen).<br />
<strong>Saphir</strong><br />
m<br />
If the device is switched on<br />
by using this button switch,<br />
automatically the last operating<br />
mode set on the remote<br />
control will be selected.<br />
Important<br />
instructions<br />
Repairs may only be<br />
carried out by properly<br />
qualified professionals!<br />
1. To avoid damage during<br />
transport, the device must<br />
only be dispatched after<br />
discussion with the Truma<br />
Service department (see<br />
page 38).<br />
2. The voltage must be disconnected<br />
at all poles before<br />
the housing is opened.<br />
3. The appliance fuse, 230 V,<br />
3.15 A (slow-acting, IEC 127)<br />
is located on the electronic<br />
control unit in the device, and<br />
may only be replaced by a<br />
fuse of the same design.<br />
Appliance fuses and connection<br />
leads may only be replaced<br />
by a properly qualified<br />
person.<br />
4. Any modification to the<br />
device, or the use of spare<br />
parts and functionally-important<br />
accessories which are<br />
not original Truma components,<br />
or failure to respect the<br />
Installation and Operating<br />
Instructions, will lead to the<br />
cancellation of the guarantee<br />
and to the ex clusion of claims<br />
for liability.<br />
5. The cooling circuit contains<br />
the cooling agent R 407C,<br />
and may only be opened by a<br />
properly qualified person.<br />
6. The cool air outflow and<br />
the ambient air suction intake<br />
must not on any account be<br />
obstructed. Please bear this<br />
in mind in order to ensure the<br />
trouble-free operation of your<br />
device.<br />
7