InvestIr dans nos régIons - European Commission - Europa
InvestIr dans nos régIons - European Commission - Europa
InvestIr dans nos régIons - European Commission - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Introduction<br />
La politique régionale est l’une des politiques les plus visibles de l’Union européenne.<br />
Avec ses deux fonds (le Fonds européen de développement régional et<br />
le Fonds de cohésion), la politique régionale de l’UE a pour objectif d’aider les<br />
régions les moins prospères à rattraper celles qui le sont davantage. En collaboration<br />
avec le Fonds social européen, elle vise à garantir le droit à l’égalité des<br />
chances <strong>dans</strong> l’ensemble de l’Union en aidant toutes les régions à devenir plus<br />
compétitives <strong>dans</strong> un monde de plus en plus globalisé.<br />
Ces pages illustrent à quel point le financement de la politique régionale européenne<br />
a joué le rôle de catalyseur de changements <strong>dans</strong> différentes régions<br />
d’Europe. Il a profité à des millions de citoyens de l’Union européenne, non<br />
seulement en créant des emplois et en favorisant des conditions propices à<br />
la croissance, mais aussi en améliorant les liaisons de transport, en transformant<br />
des espaces publics phares et en investissant <strong>dans</strong> un environnement<br />
plus propre.<br />
Les fonds régionaux se sont toujours focalisés sur des investissements à long<br />
terme stratégiques et de haute qualité. Pour atteindre cet objectif, le cadre<br />
global de l’investissement est défini au niveau de l’UE par le biais de lignes<br />
directrices communes destinées à encourager l’innovation et l’esprit d’entreprise,<br />
ainsi qu’à créer des emplois plus nombreux et plus qualifiés. Cependant,<br />
la réussite de cette politique repose en grande partie sur le fait que ce sont<br />
les régions européennes elles-mêmes qui sélectionnent et mettent en œuvre<br />
les projets. Il s’agit d’une politique extrêmement pertinente et proche des<br />
citoyens, notamment grâce à sa décentralisation (gestion de programmes à<br />
l’échelon national ou régional au sein des États membres).<br />
Dans ces pages, les descriptions des projets sont classées en dix catégories<br />
(l’innovation, la recherche et le développement, le soutien aux entreprises, les<br />
technologies de l’information et de la communication, l’environnement, l’énergie,<br />
le transport, le développement urbain et rural, le tourisme et la culture,<br />
l’éducation et les affaires sociales) reflétant les orientations stratégiques prioritaires<br />
de l’investissement.<br />
Réseaux de trains à grande vitesse, accès plus rapide à l’internet, installations<br />
de traitement des déchets améliorées, parcs technologiques de pointe, centres<br />
urbains revitalisés, patrimoine culturel restauré, nouveaux centres d’enseignement:<br />
cette brochure raconte les histoires de ces projets et bien d’autres<br />
encore. Elle vous donne un aperçu de l’impact réel du financement européen<br />
sur la vie des gens.<br />
Toutefois, cette représentation est loin d’être complète. L’UE, ses États<br />
membres et ses régions ont investi des fonds régionaux <strong>dans</strong> des dizaines de<br />
milliers de projets durant de nombreuses années. Les 150 projets* décrits ici ne<br />
sont que l’illustration de certaines des activités les plus récentes.<br />
De nombreux autres exemples de projets ayant bénéficié des fonds régionaux<br />
de l’UE ainsi ques des études de cas plus détaillées sont disponibles <strong>dans</strong> la<br />
base de données en ligne:<br />
http://ec.europa.eu/regional_policy/projects/stories/index_fr.cfm.<br />
Ces descriptifs de projets couvrent une large gamme de thèmes et témoignent<br />
des investissements de l’UE <strong>dans</strong> toutes les régions de chacun des 27 États<br />
membres. Nous vous invitons à analyser l’impact du financement européen<br />
sur votre région ainsi que sur d’autres régions au sein de l’Union européenne.<br />
* Même si la plupart des projets sélectionnés datent de la période de financement 2000-2006, les descriptions des différents thèmes concernent la période 2007-2013 en cours.<br />
En outre, le nombre de projets menés à bien <strong>dans</strong> des États membres ayant rejoint l’UE après 2004 est évidemment plus réduit.<br />
Introduction – Investir <strong>dans</strong> <strong>nos</strong> régions 5