HEAT PUMPS

HEAT PUMPS
Heat Pumps | wärmepumpen | warmte Pompen | Pompes à chaleur |
Bombas de calor | Pompe di calore

Heat Pumps | wärmepumpen | warmte Pompen | Pompes à chaleur |
Bombas de calor | Pompe di calore
Ultratemp ® -e
Model Description Heating Power (W) / COP Min Flow
(m3/hr) Breaker
size
24°air/20°water* 15°air/26°water* 26°air/26°water*
(amp)
volt Phase Freq (Hz) list Price €
460990 ultraTemp ® -E 8 8210 / 5,3 7200 / 4,7 8450 / 5,2 4 16 220-240 1 50 2199,00
460991 ultraTemp ® -E 10 10190 / 5,2 9100 / 4,8 10600 / 5,1 5 16 220-240 1 50 2859,00
460992 ultraTemp ® -E 12 12430 / 5,4 11300 / 4,9 13010 / 5,3 5 20 220-240 1 50 3419,00
460993 ultraTemp ® -E 15 15950 / 5,3 14500 / 4,8 16140 / 5,2 5 25 220-240 1 50 4039,00
Model Description net Weight Gross weight Pallet qty Pallet lxBxH
460990 ultraTemp ® -E 8 57 67 1 1120x420x760
460991 ultraTemp ® -E 10 70 80 1 1120x420x760
460992 ultraTemp ® -E 12 90 105 1 1140x490x885
460993 ultraTemp ® -E 15 115 130 1 1140x490x885
Model Description
a B C D e F G
mm mm mm mm mm mm mm
460990 ultraTemp ® -E 8 632 1006 352 650 372 300 111
460991 ultraTemp ® -E 10 632 1006 352 650 372 300 111
460992 ultraTemp ® -E 12 762 1025 413 640 422 420 106
460993 ultraTemp ® -E 15 762 1025 413 640 422 420 106
* at 70% relative humidity
96
C
F
G
E
B
D
A
50 mm

FeatUreS
• Easy to use, multi language Lcd control
board.
• 100% pure titanium heat exchanger
assures corrosion-free performance for
extra-long life.
• Active defrost feature senses refrigerant
temperature and prevents freezing,
allowing the heat pump to operate at
temperatures as low as -3°c.
• Pool/spa function enables easy dual
temperature control.
• compatible with IntelliPool® automation
system enabling remote operation,
diagnosis and alarm status.
• Long-life corrosion resistant plastic panels.
• daikin ® scroll compressor on ultraTemp ® -
E 15.
• Performance and efficiency tested by TuV.
• Autoset (time clock over-ride) feature
monitors water temperature and can the
water circulation pump on and off as
needed to maintain desired pool
temperatures.
• Ecologically frienly R 410 A refrigerant.
• corrosion resistant “blue fin” evaporator.
caractériStiqUeS
• Interface utilisateur Lcd intuitive et
multilanguage.
• L’échangeur de chaleur entièrement en
titane garantit un fonctionnement sans
corrosion, pour une longévité
exceptionnelle.
• une fonction de dégivrage actif surveille la
température du fluide réfrigérant et évite le
gel, permettant à la pompe à chaleur de
fonctionner à des températures allant
jusqu’à -3°c.
• La fonction Pool/spa permet de contrôler
aisément une double température.
• compatible avec le système
d’automatisation Intellipool ® , permettant
commande, diagnostic et aperçu des
alarmes à distance.
• Les panneaux en plastique composite
durable résistent aux environnements
extrêmes.
• compresseur daikin ® scroll sur
ultraTemp ® -E 15.
• Performance et rendement testés par le
TÜV.
• une fonction « Autoset » (dérogation de
programmation) surveille la température
de l’eau et actionne la pompe de circulation
d’eau selon le besoin, afin de maintenir les
températures de piscine désirées.
• Réfrigérant écologique R 410 A.
• Evaporateur anti corrosion “blue fin”.
FUNktioNSUmFaNG
• Benutzerfreundliche, mehrsprachige Lcd
steuerkarte.
• Ein wärmetauscher aus reinem Titan
gewährleistet einen korrosionsfreien
Betrieb und eine extra lange Lebensdauer.
• die aktive Abtaufunktion erkennt die
Kältemitteltemperatur und verhindert ein
Einfrieren, so dass die wärmepumpe bei
Temperaturen bis -3 °c betrieben werden kann.
• die Pool/spa funktion ermöglicht eine
einfache duale Temperaturregelung.
• die Pumpe ist kompatibel mit dem
IntelliPool ® -Automatisierungssystem und
ermöglicht fernbedienung, ferndiagnose
und fernabfrage des Alarmzustands.
• die langlebigen korrosionsbeständigen
Kunststoffplatten.
• ultraTemp ® -E 15 mit daikin ® -scroll-
Kompressor.
• Leistung und wirkungsgrad TÜV-geprüft.
• die Autoset-funktion (Abschaltung der
Zeitschaltuhr) überwacht die
wassertemperatur und schaltet die
umwälzpumpe je nach Bedarf ein bzw. aus,
um die gewünschte Temperatur im
schwimmbad aufrecht zu erhalten.
• umweltfreundliches R 410 A Kuhkmittel.
• Korrosionsbeständige “Blue fin”
Verdampfer.
caracteríSticaS
• fácil manejo, pantalla Lcd multilingüe
• El intercambiador de calor fabricado
íntegramente con titanio puro garantiza la
ausencia de corrosión durante mucho
tiempo.
• La función de descongelación activa
detecta la temperatura del refrigerante e
impide la congelación, permitiendo que la
bomba calorífica funcione a temperaturas
mínimas de -3 °c.
• La función Pool/spa permite controlar
fácilmente la doble temperatura.
• compatible con el sistema de
automatización IntelliPool®, que incorpora
funciones remotas de funcionamiento,
diagnóstico y estado de alarmas.
• Los paneles de plástico resistentes a la
corrosión soportan condiciones climáticas
extremas.
• compresor scroll daikin® en ultraTemp®-
E 15.
• Rendimiento y eficiencia probados por TuV.
• La función Autoset (autoprogramable)
supervisa la temperatura del agua y
acciona la bomba de circulación de agua si
es necesario para mantener la temperatura
deseada en la piscina.
• Refrigerante R 410 A respetuoso con el
medio ambiente
• Evaporado “blue fin” resistente a la
corrosión
eiGeNScHappeN
• gebruiksvriendelijke, meertalige Lcd
bediening.
• warmtewisselaar in 100% zuiver titanium
levert corrosievrije prestaties voor een
extra lange levensduur.
• Actieve ontdooiingsfunctie registreert
koelmiddeltemperatuur en voorkomt
bevriezing zodat de warmtepomp bij
temperaturen tot -3 °c kan functioneren.
• Pool/spa functie laat eenvoudige dubbele
temperatuurregeling toe.
• compatibel met IntelliPool ®
automatiseringssysteem zodat bediening,
diagnose en alarmmelding op afstand
mogelijk zijn.
• corrosiebestendige kunststof panelen.
• daikin ® scroll compressor op ultraTemp ® -
E 15.
• Prestaties en rendement getest door TÜV.
• Autoset-functie (opheffing tijdsturing)
controleert de watertemperatuur en
schakelt de watercirculatiepomp in en uit
wanneer nodig om de
zwembadtemperatuur op het gewenste peil
te houden.
• milieuvriendelijk R 410 A koelmiddel.
• corrosiebestendige “blue fin” verdamper.
caratteriSticHe
• carta Elettronica Lcd multilingue, facile da
usare
• scambiatore di calore in puro titanio al
100% che assicura un funzionamento senza
corrosione per una durata estremamente
lunga.
• La funzionalità di scongelamento
automatico registra la temperatura del
refrigerante e impedisce il congelamento,
consentendo alla pompa di calore di
funzionare anche a temperature fino a -3 °c.
• La funzione Pool/spa consente un facile
controllo della doppia temperatura.
• compatibile con il sistema di automazione
IntelliPool ® , che consente la diagnosi, lo
stato di allarme e l’uso da remoto.
• Pannelli in plastica, resistenti alla
corrosione.
• Pompa scroll daikin ® su ultraTemp ® -E 15.
• Prestazioni ed efficienza testate da TuV.
• La funzionalità Autoset (che bypassa il time
clock) monitora la temperatura dell’acqua e
accende e spegne la pompa di circolazione
dell’acqua secondo le esigenze, per mantenere
le temperature desiderate in piscina.
• Refrigerante ecologico R410 A.
• Evaporatore “blue fin” resistente alla
corrosione.
2014 Product catalog
97
automation
other maintenance white sanitizers dosing &
salt
lights
water
cleaners heat pumps
pumps
filter
filters
accessories goods
measuring chlorinators
features
systems