12.10.2013 Views

Introduction au développement des méthodes d'essai de la FEFCO ...

Introduction au développement des méthodes d'essai de la FEFCO ...

Introduction au développement des méthodes d'essai de la FEFCO ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

M E T H O D E D ’ E S S A I F E F C O N ° 5 2<br />

Novembre 1973, révisée en avril 1999<br />

Cet essai fait partie d'une série d’essais <strong>de</strong><br />

performance pour les conteneurs en carton ondulé<br />

pleins, pouvant être appliqué <strong>de</strong> manière sélective,<br />

tel que spécifié, seul ou en combinaison avec<br />

d’<strong>au</strong>tres essais.<br />

1<br />

Définir l’appareil<strong>la</strong>ge et le mo<strong>de</strong> opératoire à utiliser pour<br />

déterminer l'aptitu<strong>de</strong> d’un conteneur en carton ondulé plein, ou<br />

d’un empilement <strong>de</strong> conteneurs en carton ondulés pleins avec ou<br />

sans charge surperposée, à résister à une gamme <strong>de</strong> vibrations<br />

spécifiée.<br />

2<br />

L’essai est applicable à tous les types <strong>de</strong> conteneurs en carton<br />

ondulé avec leurs aménagements intérieurs et un contenu réel ou<br />

factice, ou à un empilement <strong>de</strong> conteneurs pleins.<br />

3<br />

EN 22 206 : embal<strong>la</strong>ge : embal<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> transport complets et<br />

pleins – i<strong>de</strong>ntification <strong><strong>de</strong>s</strong> parties pour essais.<br />

EN 22 233 : embal<strong>la</strong>ge : embal<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> transport complets et<br />

pleins – conditionnement pour essai.<br />

4<br />

Conteneurs en carton ondulé pleins –<br />

essai <strong>de</strong> vibration à basse fréquence fixe<br />

Objet<br />

Domaine d’application<br />

Références normatives<br />

Principe<br />

L’essai reproduit en simu<strong>la</strong>tion accélérée les effets <strong><strong>de</strong>s</strong> vibrations<br />

durant le transport.<br />

Un échantillon <strong>de</strong> conteneur ou un empilement <strong>de</strong> conteneurs<br />

avec un contenu réel ou factice est soumis à <strong><strong>de</strong>s</strong> vibrations<br />

maîtrisées pendant une pério<strong>de</strong> spécifiée ou jusqu’à ce qu’une<br />

défail<strong>la</strong>nce définie survienne.<br />

Contenu factice : lorsque l’utilisation du contenu réel est proscrite,<br />

en raison du coût excessif ou du danger, ou pour d’<strong>au</strong>tres raisons,<br />

un lest artificiel peut être utilisé à condition qu’il ait <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

dimensions, un centre <strong>de</strong> gravité simi<strong>la</strong>ires etc. et qu’il représente<br />

<strong>de</strong> manière adéquate l'objet qu’il remp<strong>la</strong>ce.<br />

Amplitu<strong>de</strong> : l’amplitu<strong>de</strong> est <strong>la</strong> distance maximale en mm parcourue<br />

par <strong>la</strong> table vibrante dans <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> vibration, mesurée à<br />

partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> position zéro <strong>de</strong> <strong>la</strong> table.<br />

Orientation : dans le but <strong>de</strong> spécifier l'orientation dans <strong>la</strong>quelle<br />

l'échantillon est essayé, les faces doivent être i<strong>de</strong>ntifiées<br />

conformément à <strong>la</strong> norme EN 22 206 comme suit : face à une<br />

extrémité (avec le joint d'assemb<strong>la</strong>ge vertical du côté droit), <strong>la</strong><br />

partie supérieure du conteneur est numérotée 1, le côté droit 2, le<br />

fond 3 et le côté g<strong>au</strong>che 4, <strong>la</strong> plus proche extrémité 5 et<br />

l’extrémité opposée 6 (voir figure 1).<br />

Les conteneurs qui n'ont pas ou qui ont plus d'un joint<br />

d'assemb<strong>la</strong>ge seront traités selon le même principe, en choisissant<br />

arbitrairement comme étant <strong>la</strong> face 5.<br />

Les arêtes seront i<strong>de</strong>ntifiées par les nombres <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>ux faces<br />

formant l'arête, et les coins par les nombres <strong><strong>de</strong>s</strong> trois faces se<br />

rejoignant pour former le coin. Ex : 2-3-5 désigne le coin <strong>au</strong> fond<br />

du joint d'assemb<strong>la</strong>ge dans <strong>la</strong> figure 1.<br />

5<br />

5.1.<br />

5.2.<br />

5.3.<br />

5.4.<br />

Appareil <strong>d'essai</strong>s <strong>de</strong> vibration : du type motorisé avec<br />

table à mouvement maîtrisé.<br />

Table : <strong>la</strong> table doit être rigi<strong>de</strong>, avec une surface p<strong>la</strong>ne<br />

horizontale, d’une capacité <strong>de</strong> charge adéquate, avec<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> dimensions suffisantes pour accueillir les<br />

échantillons sans débord. La table doit être supportée<br />

par un mécanisme maintenant <strong>la</strong> surface horizontale<br />

durant <strong>la</strong> vibration.<br />

Elle peut être équipée :<br />

5.2.1.<br />

5.2.2.<br />

5.2.3.<br />

Appareil<strong>la</strong>ge<br />

<strong>de</strong> barrières basses pour limiter les mouvements<br />

<strong>la</strong>tér<strong>au</strong>x et longitudin<strong>au</strong>x durant l’essai.<br />

<strong>de</strong> barrières h<strong>au</strong>tes ou <strong>au</strong>tres moyens pour<br />

maintenir en position une charge superposée sur<br />

l’embal<strong>la</strong>ge durant l’essai.<br />

d’un dispositif permettant d’appliquer une<br />

charge sur les échantillons durant l’essai.<br />

Mécanisme : le mécanisme supportant <strong>la</strong> table doit être<br />

conçu <strong>de</strong> manière à faire vibrer <strong>la</strong> table avec une<br />

composante verticale du mouvement<br />

approximativement sinusoïdale. Un mouvement rotatif<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> table est acceptable. On peut utiliser un<br />

appareil<strong>la</strong>ge existant non conforme à <strong>la</strong> présente<br />

cl<strong>au</strong>se, mais le type <strong>de</strong> mouvement et l’accélération<br />

maximale appliqués doivent être indiqués dans le<br />

rapport <strong>d'essai</strong>s.).<br />

Capacité : <strong>la</strong> capacité <strong>de</strong> charge fonctionnelle <strong>de</strong><br />

l’appareil<strong>la</strong>ge doit être supérieure <strong>au</strong> poids <strong>de</strong><br />

l'échantillon d’essai, plus toute charge superposée<br />

supplémentaire qui peut être spécifiée pour l’essai.<br />

N° 52 - 1/2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!