Bulletin n°24 - Association France Palestine Solidarité

PALESTINE PALESTINE SOLIDARITE
SOLIDARITE
Sommaire
Ardèche Ardèche Drôme
Drôme
Bulletin Bulletin N° 224
2
– Octobre Octobre 200 2008 200
Editorial..................... p 1
Missions « cueillette des
olives » ..................... p 2
Soutien moulin à huile
d’olive ........................ p2
Spectacle « l’arbre à
palabres » ................. p 2
Les brodeuses de
Ramallah ................... p 3
Parrainages................ p 3
Université d’été
2008 ................... p 4 & 5
Info courriel ............... p 5
Bande dessinée
« l’intruse » ............... p 6
Dons 2008 ................. p 6
Lectures, cinéma ......... p7
Bulletin d’adhésion...... p 7
Journée solidarité du
09/11/08 .................. p 8
Semaine de
l’artisanat .................. p 8
Bulletin d’information privé,
imprimé par :
St Paul Impression
26750 Saint Paul les Romans
Association
France-Palestine Solidarité
Ardèche-Drôme
22 rue de la République
26100 Romans sur Isère
Responsable du bulletin :
Elie BELLE
« Entre Méditerranée et Jourdain »
1948 en Palestine, c’est l’année de la « Nakba », la Catastrophe pour les
Palestiniens. Mais qui connaît vraiment la genèse de ce conflit du Proche
Orient qui fait la Une de nos médias depuis tant d’années ? Il nous a semblé
intéressant de saisir l’opportunité de cette commémoration de 60 ans de
spoliations et d’exil pour évoquer cette Histoire bien mal connue.
Et, nous avons trouvé un écho favorable à cette proposition auprès de Radio
Méga, radio associative de Valence (Drôme). Le résultat ? Une série de 15
émissions qui seront diffusées à l’automne mais aussi des liens Internet qui
permettent à tous d’en disposer.
Par la première séquence, nous introduisons notre sujet ainsi que ceux qui
ont accepté d’y participer. Nous avons, en effet, sollicité les commentaires et
réflexions de 2 intellectuels engagés : le Palestinien Elias Sanbar, historien,
écrivain et représentant de l’Autorité Palestinienne à l’UNESCO et l’Israélien
Michel Warschawski, écrivain, militant pacifiste acharné et membre
fondateur du Centre International Alternatif (AIC).
Les émissions suivantes sont structurées autour d’un chapitre « Histoire » de
quelques 5 à 7 minutes chacun. Partant de la Palestine de la fin du 19 e
siècle, nous cheminons à travers ces 50 ans de politiques internationales et
régionales qui aboutissent à la Catastrophe palestinienne de 48.
Deux séquences, réalisées avec Mathieu Bouchard, jeune historien, parlent
de la manière dont la presse internationale de l’époque relate les
évènements de Palestine et évoquent les politiques des grandes Puissances.
Sont enfin abordés le problème des Réfugiés et la question de l’authenticité
du désir de paix de la part d’Israël.
Chaque unité présente un poète palestinien, une association israélienne
luttant, à leurs côtés, pour la paix et la reconnaissance de leurs Droits et,
bien sûr, de la musique palestinienne.
Ces émissions seront diffusées par Radio Méga (FM 99.2) à partir de la fin
octobre 2008. Le programme sera initié par un temps fort « Palestine », le
17 Octobre de 18h15 à 20h : le public, accueilli au siège de Radio Méga, 35
rue Prompsault à Valence, pourra assister aux interviews et autres
commentaires sur le sujet, ponctués de musique moyen orientale.
Par ailleurs, grâce à des liens installés sur les sites Internet de l’AFPS
(www.france-palestine.org) et de Radio Méga (www.radio-mega.com),
l’écoute et l’enregistrement des émissions peuvent se faire sur un simple
clic.
Enfin, ce travail est libre de droit et toute radio intéressée peut l’utiliser,
sous réserve de le diffuser tel quel.
Notre but est de faire connaître l’engrenage des décisions politiques et des
faits sur le terrain qui ont engendré le contexte d’aujourd’hui afin que celui-ci
soit analysé et compris de façon plus équilibrée entre les 2 protagonistes et
qu’en soit ainsi favorisée la résolution d’un conflit, vieux d’un siècle
maintenant.
Valence, Octobre 2008
Marie Pierre Béraud, Marie Jo Parbot (AFPS 07/26) - Gérard Dabbene (Radio Méga)

Missions
« cueillette des olives »
en Palestine
Trois missions sont prévues cet automne :
du 8 octobre au 19 octobre
du 12 octobre au 24 octobre
et du 26 octobre au 7 novembre
contact@protection-palestine.org
Soutien économique au moulin d’huile d’olive
de la coopérative de Mazareh Nabani
Dans le précédent bulletin nous vous avions exposé le projet de construction d’un entrepôt de
stockage de l’huile d’olive pour la coopérative de Mazareh Nabani en Cisjordanie. L’Union
régionale des groupes AFPS de Rhône-Alpes s’est engagée à prendre une grosse partie du
projet à hauteur de 65 784 euros.
49 000 euros ont été envoyés fin juin au P.F.U (Union des Fermiers Palestiniens).Cette somme
provient des versements effectués par chaque groupe local en fonction des collectes de dons. Fin
mai une demande de subvention auprès de la Région a été déposée. A ce jour, nous n’avons pas
de réponse et nous renouvelons notre demande de rendez-vous auprès du Conseiller régional en
charge des dossiers de coopération décentralisée.
Nous avons fait également une demande de subvention de 3000 euros auprès de chaque
département de la Région.
Pour le moment seul le département de la Drôme a accédé à notre demande. La
Commission permanente, réunie le 15 septembre, a décidé de nous verser 3000 euros.
Nous espérons très fortement que cet excellent exemple de solidarité active sera suivi par
les autres départements et la Région Rhône-Alpes.
Semaine de la Solidarité Internationale
à Valence
Le spectacle: « L'arbre à palabres »
sera présenté aux enfants
à la médiathèque de Bourg lès Valence par l'association Sin
le mercredi 19 novembre le matin et l'après-midi.
C'est un spectacle de marionnettes qui a été joué en Cisjordanie en octobre 2007.
Sin centre son travail sur des échanges avec des artistes Palestiniens.
Elie BELLE
- 2 -

Des nouvelles des brodeuses de Ramallah.
Chers amis,
Vous avez manifesté ces derniers temps votre
intérêt et votre solidarité envers l’atelier de
broderie de Ramallah et les femmes
palestiniennes qui y travaillent, aussi nous venons
vous donner quelques nouvelles des activités de
cette année autour de la fête des mères.
C’est en quatre matinées que les 315 femmes,
brodeuses et couturières, ont été réparties pour
participer aux rencontres organisées pour elles à
cette occasion.
Cette année nous avions souhaité qu’elles ne
viennent pas seulement pour bavarder, prendre
un café et recevoir un petit cadeau symbolique,
mais qu’il y ait aussi une causerie sur un sujet qui
les concerne ; voici comment :
Le 1 er jour : Condition de la femme ; réactions de
la famille à la naissance d’une fille ou d’un
garçon ; différences dans leur éducation ;
comment valoriser la fillette au lieu de l’abaisser,
etc.
2 ème jour : La femme dans la législation ;
mariage, héritage, travail, etc.
3 ème jour : L’écologie : la nuisance des sacs en
nylon, comment économiser l’eau, les déchets
(problème au niveau municipal).
4 ème jour : La santé, prévention, dangers, réponse
à diverses questions des femmes.
Les quatre jeunes femmes venues
successivement donner ces causeries
PARRAINAGES
Des amis de Cobonne, près de
Crest parrainent le jeune
Husan, 7 ans, vivant près de
Ramallah et dont le père a été
tué par des colons en février
2002.
Extrait d'une lettre de la
famille de Husan parvenue en
2008:
" Vous avez demandé ce que fait
Husan, il aime l'école, il est
impatient chaque matin pour y
aller. Son enseignante dit qu'il
lit très bien...
En ce qui concerne ce qui se
passé autour de nous, l'arme
unique est l'école et la science,
pour se confronter à
l'oppression d'Israël. Notre
(assistante sociale, avocate, infirmière,
écologiste) connaissaient bien leur sujet et ont su
animer les débats ; c’était bien sympathique et
beaucoup souhaiteraient d’autres rencontres de
ce genre avant l’année prochaine. Cela demande
beaucoup de préparation ; on verra ce qui sera
faisable.
Au niveau du travail de l’atelier, nous avons eu
pas mal de commandes en mars avril et nous
avons pu rencontrer trois groupes à Jérusalem
pour des ventes.
L’été n’est plus guère la période des commandes
mais plutôt celle de petits groupes de
sympathisants ou de personnes engagées venant
en Palestine pour des activités de solidarité et
qui passent parfois à l’atelier.
Vers août septembre nous devons constituer un
stock bien varié car en novembre, quand les
commandes arrivent pour les fêtes de fin
d’année, la plus part des femmes sont occupées
pour la cueillette des olives, soit les leurs soit en
tant que main d’œuvre, et sont moins en quête
de travail de broderie.
Apres ces quelques nouvelles nous redisons merci
à chacune et chacun de vous et vous souhaitons
un bon été.
Hélène et Aida (Courrier reçu fin juin)
"challenge" c'est la science, le savoir. C'est pour cela que nous allons nous
opposer à Israël en allant à l'école pour construire la gloire de notre pays,
écrire notre histoire et raconter l'héroïsme de notre peuple...
Le mur de racisme et d'apartheid nous a rendu comme un oiseau en cage,
c'est un sentiment qu'on a tous les jours d'être prisonniers, on ne peut pas
bouger et vous savez bien la tristesse, la révolte, la déception, privés de
vivre dans notre patrie avec dignité et sérénité comme tout le monde...
Chère famille B., on vous remercie de votre soutien pour notre petit Husan.
Il a trouvé en vous des gens généreux et solidaires..."
Ce témoignage est là pour mettre en relief l'importance de cet engagement
concret de solidarité que constitue le parrainage.
Au mois d'avril dernier, autour de Jackie Neiss: responsable nationale des
parrainages à L'A.F.P.S., nous avons réunis les parrains de notre groupe
07/26. Nous avons hélas constaté la diminution des parrainages au niveau
national et dans nos départements. D'où la nécessité de nous mobiliser à
nouveau et fortement. Nous tenons à votre disposition le dépliant explicatif
de cet engagement qui s'inscrit certes dans la durée, mais qui ne doit pas
être "assimilé à une bonne action, un acte de charité, mais apparaître
comme un acte politique de soutien au peuple Palestinien" dixit Jackie Neiss
Jean Pierre Gasquet
- 3 -

Université d’été –
Cet été, six drômois ont participé à l’université d’été de l’AFPS. Ils nous font part de leurs
impressions.
Cette Université d’été 2008 s’est déroulée dans un magnifique paysage des Alpes de Haute Provence à
Pierrerue près de Forcalquier. Le beau temps a permis de profiter au maximum de la beauté des lieux
pendant les temps libres.
Malgré des changements de programme de dernière minute (Véronique de Keyser, députée européenne
retenue par une session extraordinaire du Parlement européen ; Thomas Cazalis, jeune français qui suit le
projet « huile d’olive » qui n’a pu sortir de Palestine) les intervenants nous ont apporté des informations qui
ont permis de riches débats.
Bernard Ravenel - « La question palestinienne et le défi de la violence »
Après avoir dressé un historique des différentes formes de lutte utilisées par le Mouvement National
Palestinien de 1948 à nos jours (lutte armée, guérilla, terrorisme, résistance non armée lors de la première
Intifada, militarisation de la deuxième Intifada, résistance non violente contre le Mur), il commente le texte
publié par Jean Marie Muller, porte parole du Mouvement pour une Alternative Non violente, qui critique la
Plateforme des ONG pour la Palestine en l’accusant de ne pas condamner la violence des Palestiniens.
Une réponse sera faite par la Plateforme à J.M. Muller. ( A lire sur le site de l’AFPS).
Sylviane de Wangen – « La question des réfugiés
palestiniens »
Sylviane a été directrice de France Terre d’Asile et suit
actuellement, à l’AFPS, la question des réfugiés.
Elle présente la genèse de cette question : la Nakba et le
départ de 800 000 palestiniens, résolution 194 de
décembre 48 (énonçant le droit au retour de tous les
réfugiés), création de l’UNRWA en décembre 49,
deuxième vague de réfugiés en 67, les autres
résolutions de l’ONU.
Puis elle évoque le rôle des réfugiés dans le mouvement
national palestinien : de fer de lance du mouvement au
début, ils sont aujourd’hui marginalisés, persécutés et
leurs droits sont niés.
La conclusion et le débat qui suit mettent en évidence que la paix ne peut se faire que si le principe du
droit au retour et le tort causé au peuple palestinien sont reconnus par Israël. Une question se pose
aujourd’hui concernant la transmissibilité du droit au retour sachant que, par principe, le statut de réfugié
ne peut qu’être provisoire.
Isabelle Avran – « Le rôle de l’Europe au Moyen Orient »
De la responsabilité historique du Royaume Uni et de la France à l’époque du mandat à l’Union pour la
Méditerranée, Isabelle nous expose les différentes étapes de la politique européenne : soutien à Israël en
56 (Suez), déclaration de Venise sur le droit des palestiniens à l’autodétermination en 80, appui au
processus d’Oslo, processus de Barcelone. Le bilan de cette période montre l’échec d’une stratégie
purement économique.
Aujourd’hui, Israël a franchi toutes les lignes rouges sans aucune
réaction de l’Europe qui passe pour un « nain » politique. Sa
participation au Quartet et à Annapolis l’exclut politiquement du
processus de paix. Négociations actuelles pour donner à Israël un
statut privilégié auprès de l’Europe !!!!
Bernard Ravenel – L’évolution stratégique de la France
2 évènements marquants en 2008 : la publication du Livre Blanc
« La défense et la sécurité nationale » (la sécurité n’est plus
policière mais militaire) et la réintégration dans l’OTAN (signe que la
France adopte la vision américaine du monde).
Nous sommes aujourd’hui dans une position grave où l’OTAN se
positionne comme gendarme du monde à la place de l’ONU.
- 4 -

– 19 au 23 juillet 2008
Hadi Shebli – Collaborateur de la Délégation de la Palestine à Bruxelles
Palestinien de la diaspora (ses parents ont quitté Haïfa en 48 pour le Liban puis la Syrie où il est né) il a
fait ses études de journaliste en France. Vivant à Gaza, il a été nommé comme attaché à Leïla Shahid à
Bruxelles mais, malgré son passeport diplomatique, il a dû attendre 8 mois pour avoir un visa des
israéliens pour sortir de Gaza et rejoindre son poste en avril 2008. Il nous fait part de son appréciation de
la situation :
Sommet de l’Union Pour la Méditerranée : Lors de la conférence de presse, la Palestine était
absente et un passage de la déclaration finale relatif à la paix conformément aux résolutions de
l’ONU a été supprimé. L’UE se cantonne à un rôle de donateur qui profite surtout à Israël auquel
les Palestiniens sont obligés d’acheter.
Situation dans les territoires palestiniens : le grand perdant du conflit actuel entre Fatah et Hamas
est la cause palestinienne ; à noter l’absence de la gauche palestinienne dans le débat.
Quid de l’avenir ? : difficile à prévoir car décidé par les Israéliens.
Ilan Halevi – Responsable des relations extérieures du
Fatah
Une journée complète à écouter et débattre avec Ilan qui, du fait
de son parcours personnel, a une très bonne connaissance de
l’histoire et un talent de conteur étonnant. Comme il est
impossible dans le cadre de ce compte-rendu de rapporter toute
l’intervention d’Ilan, nous citerons seulement quelques points
marquants :
aujourd’hui, il n’y a aucun consensus au sein du Fatah,
quand on pense que, il y a 40 ans, le peuple palestinien
n’existait pas et, il y a 15 ans, on ne parlait pas d’état palestinien on peut dire que les esprits ont
évolué (lentement !!!),
le mouvement national palestinien a utilisé toutes les stratégies mais le rapport de forces est tel
qu’il n’a pas été possible d’avancer,
accords d’Oslo : l’échec est dû à la non application par Israël de ces accords et à l’ambiguïté de la
position palestinienne qui devait être en même temps une autorité en charge de gérer et un
mouvement de libération nationale,
aujourd’hui, la situation interpalestinienne est très grave ; il y a 2 pouvoirs sur 2 territoires. Les
raisons de la défaite du Fatah sont l’échec des processus de paix, la régression des conditions de
vie des palestiniens, l’usure du pouvoir.
perspectives de règlement du conflit : aujourd’hui, il n’y a pas de solution sans pressions
extérieures mais il ne faut rien attendre des Américains ; l’Europe a seule la possibilité de faire
avancer le processus mais elle doit au minimum dire le droit puis faire des propositions et non se
contenter de financer.
le mouvement de solidarité : son rôle est de modifier l’état de l’opinion pour faire évoluer les
gouvernements.
En conclusion : Cette Université d’été représente un temps très fort dans la vie de l’AFPS ;
elle donne l’occasion d’une réflexion et d’un approfondissement de notre engagement.
Par ailleurs elle permet des rencontres et des contacts très riches.
Informations par courriel : Si vous voulez avoir des informations sur la Palestine ou connaître nos
activités vous pouvez vous inscrire en envoyant un message à : jean-claude.perron@wanadoo.fr
et aller sur le site internet de l’AFPS : www.france-palestine.org
- 5 -

« L’INTRUSE »
La Bande Dessinée, signée Roannie et Oko
(Editions Vertige Graphic)
Nous emmène dans cette Palestine déchirée par la haine et la guerre.
Le Tome 1 s’intitule « La Découverte » et relate le choc que représente la
vision de la vie quotidienne d’une population tout entière sous occupation.
Le Tome 2 va compléter le tableau en approfondissant la situation des Palestiniens,
Alors que le Tome 3 abordera les Israéliens, dans toutes leurs complexités et divisions.
Ces narrations ont leur origine dans le vécu d’une militante de l’AFPS ayant séjourné
9 mois en Palestine/Israël, à l’occasion de ses différents voyages.
En vente dans toute librairie et auprès des groupes locaux AFPS (Association France Palestine Solidarité).
Tome I : 15 Euros,
Tome II : à paraître en novembre2008, Tome III : à paraître au printemps 2009.
DONS VERSES EN 2008
Pour l’instant les dons versés, cette année, par nos amis se montent à près de 6 000 euros.
Compte-tenu des besoins en Palestine nous avons décidé de prendre sur notre trésorerie
pour faire les versements suivants :
- Moulin d’huile d’olive de la coopérative de MAZAREH NABANI ....................................... 5 000 €
- NAJDEH pour le jardin d’enfants du camp BORJ EL SHEMALI ....................................... 4 000 €
- NAJDEH pour la reconstruction du camp NAHR EL BARED............................................ 3 000 €
- UNION GENERALE DES FEMMES PALESTINIENNES pour les étudiantes de
RAMALLAH...................................................................................................................... 2 000 €
- COLLEGE de filles RAMLA à GAZA ................................................................................ 1 500 €
- CENTRE DE LA PAIX de l'université AL-AQSA de GAZA................................................ 1 500 €
TOTAL .......................................... 17 000 €
Ces sommes relativement modestes sont très appréciées par les associations que nous aidons.
Nous recevons régulièrement des informations sur l’utilisation de l’argent envoyé.
Nous faisons appel à votre générosité
car nous ne pourrons bientôt plus répondre à leur appel au secours
en prenant sur nos réserves qui s’épuisent.
- 6 -

LECTURES :
• Le mur de fer, Israël et le monde arabe par l’historien israélien Avi Shlaïm. Edition Buchet-
Chastel.
• Comment fut inventé le peuple juif. La déconstruction d’une histoire mythique par Shlomo Sand,
historien israélien, professeur à l’université de Tel-Aviv.
• Jours tranquilles à Ramallah. Gilles Kraemer. Editions Riveneuve. 190 pages. 15 euros.
• Abattre les murs. Bassma Kodmani. Editions Liana Levi. Collection opinion. 128 pages. 12 euros
• Les arabes d’Israël, entre intégration et rupture. Jacques Bendelac. Editions Autrement.
194 pages. 19 euros
CINEMA :
• Le sel de la mer. Un film d’Annemarie JACIR.
L’une, réfugiée, a toute sa vie rêvé de la Palestine ; l’autre, a connu l’occupation toute sa vie et
désire partir…
Un film palestinien présenté au festival de Cannes. Aujourd’hui la réalisatrice est installée à
Amman, en Jordanie, le gouvernement israélien lui interdisant d’entrer en Palestine.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BULLETIN D’ADHESION 2008.
Bulletin, à remplir et envoyer avec votre règlement à l'ordre de :
AFPS Section Ardèche – Drôme
22 rue de la République 26100 Romans-sur-Isère
Un reçu pour déduction fiscale vous sera adressé en février/mars. CCP LYON 8 936 04 G
Nom : ....................................................................................... Prénom : ..............................................................
Adresse : ..................................................................................................................................................................
Code Postal : ........................ Commune : ..............................................................................................................
Tel : .................................... fax : ......................................Courriel:.......................................................................
Je souhaite :
o Adhérer à l'AFPS, je cotise dans la tranche n° ..... soit ........ €. L’adhésion comprend le bulletin Ardèche-
Drôme, la revue nationale "Palestine Solidarité" et la lettre électronique d’infos hebdomadaire (si vous avez
indiqué une adresse électronique)
o M’abonner à la revue "Pour la Palestine" (trimestriel) soit 11 € par an que j’ajoute à ma cotisation … ...….. €
o Faire un don de …….….. € pour le jardin d'enfants du Camp de réfugiés de Borj el Shemali (NAJDEH,
Liban).
o Faire un don de ………... € pour financer le projet d’amélioration d’un moulin à huile d’olives en
Cisjordanie
o Faire un don de …….….. € pour favoriser l'insertion scolaire des filles au Collège Public RAMLA de
Gaza Ville.
o Faire un don de …….….. € pour l’aide d’urgence : « S.O.S Palestine ».
o Faire un don de …….….. € à affecter en fonction des priorités.
o Avoir des renseignements sur les parrainages d'enfants Palestiniens.
Tranche n° Revenus mensuels adhérent Cotisation annuelle
1 Inférieurs à 500 € / mois 10 €
2 De 500 à 1 000 € /mois 25 €
3 De 1 000 à 1 500 € / mois 40 €
4 De 1 500 à 2 000 € / mois 55 €
5 De 2 000 à 2 500 € / mois 70 €
6 De 2 500 à 3 000 € / mois 85 €
7 De 3 000 à 3 500 € / mois 100 €
8 Supérieurs à 3 500 € / mois 120 €
Je verse la somme totale de ……………….... €
Date et Signature :
- 7 -

Dimanche 9 novembre 2008
Journée de solidarité avec le peuple palestinien
à la salle des fêtes de Rochefort-Samson.
(près de Romans – Bourg de Péage)
Entrée libre et gratuite
10 heures :
Projection du film
Un mur à Jérusalem
réalisé pour le Secours
Catholique
Débat
A partir de 12 h :
Repas :
Salades diverses
Tajines
Pâtisseries orientales
Café
Thé à la menthe
Prix du repas : 16 €
S’inscrire pour le repas,
Auprès de l’A.F.P.S.
22 rue de la République Romans
ou au 04 75 70 52 10
Toute la journée
Artisanat palestinien :
broderies, poteries,
savons, huile d’olive
Librairie
Stands des
associations
amies
14 heures :
Hommage au poète
palestinien
Mahmoud Darwich
Une semaine d’artisanat palestinien
Du 8 au 14 décembre 2008
Au 47 rue Saint Nicolas à Romans.
15 heures :
Conférence-débat
Pourquoi la paix au
Proche-Orient
est-elle si difficile?
Le sionisme est-il un
obstacle à une paix
juste ?
Avec
Pierre Stambul
Responsable
national
de l’Union juive
française pour la
paix
(UJFP)
Grande vente d’objets d’artisanat :
broderies, verreries, poteries, savons et huile d’olive
Pensez-y pour vos cadeaux de fin d’année.
Tous les après midi de 14h à 18h30 ainsi que les vendredi, samedi, dimanche matin de 10 à 12 h.
- 8 -