26.10.2013 Views

Rapport annuel 2010 - Frontier College

Rapport annuel 2010 - Frontier College

Rapport annuel 2010 - Frontier College

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

Collège Frontière<br />

Bilan<br />

Les états financiers complets sont disponibles sur demande.<br />

Au 31 mars <strong>2010</strong> avec chiffres correspondants de 2009.<br />

Sommaire des états financiers<br />

Collège Frontière<br />

<strong>2010</strong> 200<br />

Gouvernement 2 415 662 1 929 162<br />

Fondation de Collège Frontière<br />

– Campagne <strong>annuel</strong>le 960 000 1 100 715<br />

Fondation de Collège Frontière<br />

– Fonds de dotation 611 587 630 660<br />

Camps d’été pour les enfants<br />

autochtones du<br />

lieutenant-gouverneur 946 097 1 091 630<br />

Librairie 296 111 302 221<br />

Événements 28 414 129 469<br />

Services payants 89 990 82 943<br />

Autres 31 713 70 500<br />

Total – Revenu 5 479 574 5 337 300<br />

Salaires et avantages sociaux<br />

– Programmes 2 904 403 2 769 668<br />

Dépenses reliées à la programmation 1 464 077 1 385 778<br />

Salaires et avantages sociaux<br />

– Soutien administratif 669 004 643 596<br />

Dépenses reliées au soutien administratif 441 308 302 567<br />

Total – Charges 5 478 792 5 101 609<br />

Actif<br />

Actif à court terme 2 880 349 2 803 613<br />

Immobilisations 334 243 378 065<br />

3 214 592 3 181 678<br />

Passif et actif nets<br />

Passif à court terme 2 651 997 2 572 097<br />

Autres obligations 132 482 180 250<br />

Actifs nets 430 113 429 331<br />

3 214 592 3 181 678<br />

Fondation de Collège Frontière<br />

Bilan<br />

Sommaire des états financiers<br />

<strong>2010</strong> 200<br />

Revenus d’investissements 2 509 331 -2 042 672<br />

Entreprises et fondations 699 888 777 537<br />

Dons d’individus et<br />

événements spéciaux 871 327 1 296 514<br />

Fonds recueillis 4 080 546 31 379<br />

Charges 684 272 676 382<br />

Renenu net 3 396 274 -645 003<br />

Don à Collège Frontière 960 000 1 100 715<br />

Transfert au fonds de dotation 611 587 630 660<br />

Actif<br />

Actif à court terme 274 211 310 656<br />

Immobilisations 14 776 409 13 049 441<br />

15 050 620 13 360 097<br />

Passif et actif nets<br />

Passif à court terme 75 034 209 198<br />

Actifs nets 14 975 586 13 150 899<br />

15 050 620 13 360 097

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!