Aluminium Group Chairs Eames Collection

Aluminium Group Chairs Eames Collection

Charles & Ray Eames comptent parmi les personnalités
du design les plus importantes du 20e siècle. Leur œuvre
est extrêmement diverse et comprend tant la création
de meubles, la réalisation de films et de photographies,
la conception d’expositions que la planification et réalisation
de leur propre maison, très révolutionnaire à
l’époque.
Vitra produit et distribue leurs créations de meubles
depuis 1957, tout d’abord sous licence. En 1984, Vitra
a acquis les droits exclusifs de tous les produits Eames
pour l’Europe et le Moyen-Orient. Nous sommes ainsi
le seul fabricant habilité dans cette partie du monde.
La marque Vitra garantit que vous êtes en possession
d’un « original » de Charles & Ray Eames.
EA 107/108

La particularité caractéristique de l’Aluminium Chair
est le mariage judicieux des matériaux. Sa forme est
pure et transparente, sa structure clairement perceptible.
Le revêtement est fixé puis tendu sur les parties latérales,
s’adaptant ainsi aux formes du corps et offrant un
grand confort, même sans rembourrage sophistiqué. Le
revêtement n’est pas une enveloppe, mais un élément
porteur de la structure.
EA 111/112

Telindus, Leuven (B)
Garantie. Dans le cas d’un vice de construction ou d’un défaut des matériaux, Vitra échange ou répare gratuitement (conformément
au bon de garantie) toutes les chaises de l’Aluminium Group sur une période de 30 ans à compter de la date d’achat.

Messe Schweiz, Bâle (CH)
Les sièges et fauteuils de l’Aluminium Group existent en
de nombreuses variantes. La gamme s’étend du siège
de conférence au siège de bureau à roulettes, en passant
par le confortable fauteuil pour zones d’attente ou
habitat.
EA 117

EA 124 EA 125

1958, Charles et Ray Eames et Don Albinson avec divers modèles
Les sièges de l’Aluminium Group sont les créations les plus connues
de Charles et Ray Eames. Ils ont été créés en 1958 et comptent désormais
parmi les classiques de l’histoire du design du 20e siècle.
1958, Charles et Ray Eames vérifient la fixation
du revêtement sur le cadre
Titre du catalogue de 1959
© 2005 EAMES OFFICE LLC (www.eamesoffice.com)

Aluminium Group Chairs Caractéristiques de la gamme
Sièges et fauteuils avec dossier mi-haut ou haut, avec
ou sans accoudoirs, revêtement en cuir en option. Profilés
latéraux, étrier de tension, accoudoirs et piètement
en aluminium injecté poli ou chromé. Rembourrage
soudé à haute fréquence, revêtement Hopsak (100%
polyamide), résille (fil de polyester avec enveloppe
synthétique) ou cuir nappa. Variantes de piètements :
piètement à quatre branches, pivotant ou non pivotant,
avec patins pour sols souples ou durs. Fauteuil de
bureau pivotant avec mécanisme réglable pour l’inclinaison
du dossier blocable en position avancée, hauteur
du siège réglable par cartouche à gaz, piètement
à cinq branches avec roulettes pour sols durs ou souples.
Fauteuil avec dossier haut et mécanisme réglable ou
non réglable pour l’inclinaison du dossier. Tabouret
assorti au fauteuil à dossier haut, non pivotant.
Résille
88 05 66
Cuir
72 71 70 69
68 67 66
Hopsak
07 97 94 92 05 66
98 99 96 95 91 89 90
Egalement disponible en tissu Polo de Kvadrat.
Collection d’échantillons de tissus sur demande.
The design of the Eames Aluminium Chair and
the EAMES name are registered trademarks.
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D
Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra S.a.r.l., Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra India Pvt Ltd., Mumbai, Showrooms: New Delhi, Bangalore, Hyderabad, IN | Vitra
Internacional, S. de R.L. de C.V., Mexico DF, MX | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra
International AG, Moscow, RU | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | info@vitra.com, www.vitra.com
2009, Art.-Nr. 097 312 01 Nothing contained in this folder may be reproduced without written permission.
420 16 1 /2”
830 32 1 /2”
EA 105
830-950 323 /4”-371 /2”
420 161 /2”
EA 117
543 21 1 /2”
900 35 1 /2”
525 20 1 /2”
525 203 580 23
/4”
3 /4”
620 24
560 22”
1 /2”
260 10 1 /4”
243 9 1 /2”
350 13 3 /4”
400 15 3 /4”
385-505 15 1 /4”-20”
590 23
482 19”
1 /4”
348 1 3 /4”
565-650 22 1 /4”-24 1 /2”
465 1 8 1 /4”
383 1 5”
550 2 1 3 720 28
/4”
1 /4”
EA 115/116 373 14 3 /4”
680 26 3 /4”
985 38 3 /4”
Remarques : Il peut exister
des différences de couleur
en raison de la technique
d’impression utilisée.
Toutes les dimensions en mm et en pouces calcules selon EN-1335,1
650 25
583 23”
1 /2”
234 9 1 /4”
305 12”
780 30 3 /4”
585 23”
407 16”
830 32 3 /4”
420 161 /2”
EA 107/108
1015-1135 40”- 44
610 24”
3 /4”
EA 119
354 14”
EA 124 373 1 4 EA 125
3 /4”
580 22 3 /4”
525 20 3 /4”
525 20 3 580 22
/4”
3 /4”
535 21”
260 10 1 /4”
260 10 1 /4”
400 15 3 /4”
590 23
482 19 ”
1 /4”
348 13 3 /4”
465 1 8 1 585-725 23”-28
/4”
1 /2”
392-508 15 1 /2”- 20”
546 21 1 /2”
348 1 3 3 /4”
® The authorised original.
All intellectual property rights, such as trade
marks, patents and copyrights are reserved.
383 15”
605 23 3 /4”
®