0 2 septembre 2009 - FLBB

N°06
02
septembre
2009
F é d é r a t i o n L u x e m b o u r g e o i s e d e B a s k e t b a l l
Bulletin d’information officiel (BIO)
Informations du Conseil d’Administration
- Rapport de la réunion du Conseil d’Administration du 13 juillet 2009
- Rapport de la réunion du Conseil d’Administration du 19 août 2009
- Appel à candidatures pour les postes vacants au Conseil d’Administration
Informations de la Commission des Arbitres
- Programme pour la période du 24 août au 20 septembre 2009
Informations aux Clubs
- C-Trainerausbildung 2009
- U15 Tournament in Hamburg / Oktober 09
- Espérants Wasserbillig : Season Opening Games / 11.September 2009
- Recherche d’emploi
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B
.
Bureaux et Adresse postale :Maison des Sports 3, rte d’Arlon L-8009 Strassen Comptes bancaires :
Téléphone : (+352) 48 18 76 BCEE IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
Fax : (+352) 48 21 14 CCP IBAN LU29 1111 0258 7371 0000
BIL IBAN LU13 0028 1532 8970 0000
E-mail : flbb@flbb.lu ou info@flbb.lu BGL IBAN LU48 0030 0847 7531 0000
Internet : www.flbb.lu
Impression : Secrétariat FLBB

REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA FLBB DU 13 JUILLET 2009
A 19.00 HEURES A LA MAISON DES SPORTS
Présences: M. Grethen, P. Glod, M. Jungbluth, S. Kauffmann, C. Kemp, P. Kesseler, S. Melcher,
N. Muller, H. Pleimling, JJ Scheuren, P. Thielen, J. Margue.
Excusés: F. Ginter, H. Paar
75ième anniversaire
Les listes des membres méritants ont été complétées.
Le choix des cadeaux est fait pour les membres méritants et pour les sponsors de longue date (plus
de 10 ans).
Il est proposé de faire pour la soirée de récompenses une liste alphabétique avec la mention club ou
FLBB.
Des invitations seront adressées aux sponsors, membres méritants, présidents de clubs et aux
personnes figurant sur une liste à vérifier.
La soirée débutera à 18.30 heures avec un apéro et les allocutions des personnalités présentes.
Une notice annonçant la soirée des récompenses et la « party » pour les jeunes qui vont clôturer les
festivités du 75ième anniversaire de la FLBB sera publiée au BIO.
Les détails concernant l'organisation des deux volets de cette fête du basket sont discutés.
Organisation des rencontres de championnat d'Europe.
Les rencontres à domicile ayant lieu dans la salle de Oberanven. le club Grengewald percevra un
droit d'entrée de 5 €. Une liste avec les entrées gratuites pour les invités et abonnés FLBB sera
remise au club.
M. Jungbluth informe le CA sur l'état actuel de la préparation concernant le logement, le
ravitaillement et le transport des équipes.
Les règles FIBA prévoyant la présence d'un médecin lors des trois rencontres internationales, S.
Kauffmann contactera à cet effet le docteur Schlammes.
Concernant les déplacements, les vols sont OK. Il faudra encore assurer la présence d'un kiné pour
toutes les rencontres à l'extérieur.
Information du CA sur l'entrevue FLBB - Département Ministériel des Sports
Marion Grethen informe le CA sur cette entrevue à laquelle elle a participé avec J.J. Scheuren et J.
Margue pour la FLBB, MM. R. Schuler et C. Diederich ayant représenté le Département Ministériel
des Sports.
Une récapitulation des divers postes subventionnés par le Ministère a été faite et la réorganisation
du secteur administratif et sportif a été discutée.
Une offre d'emploi concernant un poste d'entraîneur pour le secteur masculin vient d'être publiée.

Une offre d'emploi portant sur un poste à plein temps de gestionnaire administratif avec
connaissances informatiques et comptables sera publiée prochainement.
Une entrevue avec les secrétaires administratives aura lieu dans les jours à venir.
Divers
Un grand Merci à notre sponsor Grand Garage Wengler qui mettra une troisième voiture à la
disposition de la FLBB vers la mi-août.
La FLBB offrira désormais à ses sponsors principaux la publication périodique d'une page de
publicité gratuite au BIO.
Les demandes de renouvellement des licences des joueurs étrangers non signées par les joueurs en
question ne seront pas prises en considération par la FLBB conformément aux dispositions
règlementaires.
Une demande d'assimilation sera acceptée du moment qu'un certificat, attestant que la joueuse/le
joueur en question n'a pas eu de licence dans un autre pays, sera parvenu à la FLBB.
La mise à jour des statuts sur le site aura lieu dans les meilleurs délais.
Fin de la réunion à 21.30 heures.
prochaines réunions: mercredi 19 août
mardi 1ier septembre
Josiane Margue
Secrétaire Générale

REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA FLBB DU 19 AOUT 2009
A 19.00 HEURES A LA MAISON DES SPORTS
Présences:, F. Ginter, P. Glod, M. Jungbluth, S. Kauffmann, P. Kesseler, S. Melcher, H. Pleimling,
J. Margue, H. Paar.
Excusés: M. Grethen, C. Kemp, N. Muller, P. Thielen, JJ. Scheuren
Préparation des Rencontres internationales
Pour faciliter la prise en charge des invités et abonnés de la FLBB un VIP Room séparé sera
organisé à Oberanven.
La publicité sur le terrain et autour du terrain pourra seulement être mise en place à partir de la
deuxième rencontre étant donné que l'entreprise Reding est fermée pour congé annuel jusqu'à cette
date.
Les fiches de travail pour les 3 rencontres sont passées en revue.
Suite à une discussion au sujet des repas servis aux équipes à la Coque, M. Jungbluth sera à chaque
fois présent lors du premier repas servi aux équipes étrangères pour s'assurer que la qualité et la
quantité sont adaptées aux besoins des sportifs/sportives.
Précontentieux de la Commission européenne
P. Thielen n'étant pas présent, il est proposé de discuter du sujet lors de l'AGO sans prendre de vote
– après avoir analysé les questions concrètes posées par Bruxelles dans son courrier du 29 juillet,
étant donné qu'il est matériellement impossible de rédiger, dans les délais, des propositions qui
pourraient faire l'objet d'un vote lors de l'AGO. Une proposition chiffrée devra être faite pour le 6
octobre – une AGEO sera nécessaire pour finaliser le détail au niveau des statuts et règlements.
Assemblée Générale Ordinaire
Il faudrait essayer de préparer les rapports pour le 1ier septembre, de sorte qu'ils pourront être
approuvés lors de cette réunion. Les rapports qui ne seront pas prêts pour cette date devront
éventuellement être envoyés et approuvés par Mail.
Il faudra également préparer une liste des postes vacants au CA et les communiquer aux clubs. Le
Secrétariat pourra faire le point concernant les candidatures pour les organes judiciaires et contacter
les membres actuels n'ayant pas encore posé de candidature. Il est à noter que pour les instances
judiciaires, la durée du mandat de 1 an avait été maintenue.
Divers :
Karel Achten, assistant coach des Seniors Hommes est ajouté sur la liste des "entrées gratuites".
Concernant le nouvel entraîneur national un premier choix devrait être fait la semaine
prochaine et les candidats entrant en ligne de compte seront convoqués prochainement. Une
décision rapide est souhaitable alors que les Sports Etudes débuteront le 15 septembre.
Un groupe de travail comprenant H. Paar, F. Ginter, S. Melcher et H. Pleimling se réunira le lundi
24 août à 19.30 à Oberanven pour faire un premier choix parmi les candidats.

Info: Ben Rush s'est rendu au Portugal pour le scouting de l'équipe portugaise.
Un groupe de travail comprenant H. Paar, F. Ginter, S. Kauffmann, S. Melcher, A. Schwartz et M.
Jungbluth se réunira le samedi 12 septembre à la Coque à 12.00 pour faire un premier bilan des
rencontres de Championnat d'Europe, préparer la saison prochaine au niveau des cadres et des
entraîneurs, des Sports-études....
P. Kesseler informe le CA sur le retrait de l'équipe A des Red Boys Differdange, alors que le club
entend aligner néanmoins une équipe B. Le CA confirme la position de la commission technique
qui n'acceptera ce retrait que si l'équipe B est également retirée.
Il est retenu qu'une autorisation de coacher accordée ne peut être retirée en cours de saison.
Le CA se penche sur les problèmes auxquels doit faire face le club Sangliers Wiltz et verra quelles
sont les moyens du CA pour venir en aide.
Fin de la réunion à 21.00 heures.
Josiane Margue
Secrétaire Générale

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DE LA F.L.B.B.
du 26 septembre 2009 à Esch/Alzette
APPEL A CANDIDATURES POUR LES POSTES VACANTS AU CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Le mandat d’administrateur étant désormais de 2 ans (article ST-19) un appel aux
candidatures est lancé seulement pour les postes vacants au Conseil
d’Administration.
- un Secrétaire Général adjoint, responsable des licences,
- un Administrateur, responsable des relations avec les médias
- un Administrateur responsable de la Nationale 1, Dames et Hommes,
- un Administrateur responsable du marketing, de la promotion et des
Evénements
- un Administrateur, adjoint au responsable de l’organisation technique
RA-1.14 Candidatures aux postes à pourvoir par l’Assemblée Générale
Les candidatures aux divers postes du Conseil d’Administration et des Juridictions Fédérales doivent être
présentées au siège de la Fédération au plus tard trois semaines avant la date fixée pour l'Assemblée.
Pour les Licenciés, elles sont présentées par l'intermédiaire des clubs auxquels les candidats sont affiliés et
doivent être contresignées par le président et le secrétaire du Club.
Les membres neutres présentent leur candidature par lettre personnelle.

F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2009/2010 - av-saison 3)
Programme pour la période du mercredi 24 août 2009 au dimanche 20 septembre 2009
25/08/2009 09:43:34
EuroBasket - Men 1er Arbitre 2e Arbitre 3e Arbitre
57103 Luxembourg - Slovaquie Mer 26/08/2009 19.30 oberanven P-LOPES L. I-TAURINO MLT-VASSALLO
57104 Suède - Luxembourg Sam 29/08/2009 19.30 norrköping LAT-KOKAINIS EST-UUEHENDRIK RUS-GANIEV
57105 Suisse - Roumanie Mer 26/08/2009 19.30 neuchâtel I-CHIARI SLO-VUCKOVIC L-GLOD P.
EuroBasket - Women
57202 Suède - Luxembourg Mer 26/08/2009 19.30 norrköping BR-BEKISH RUS-DAVYDOV FIN-ORAVA
57203 Luxembourg - Estonie Sam 29/08/2009 19.30 oberanven GR-TANATZIS NL-VAN DEN HEUVEL SLO-POLJANSEK
57205 Islande - Irlande Mer 26/08/2009 19.30 hafnarfjordur FIN-NYNAS NOR-HAMMERVOLL L-MOUTON M.
Tournoi d'ouverture - AS Soleuvre - Hommes
55013 US Heffingen - Black Star Sam 05/09/2009 15.00 soleuvre REZKI P. MANNES M.
55014 AS Soleuvre - D-Speyer Sam 05/09/2009 16.30 soleuvre KREMER T. SURKIJN Y.
55015 Perdant 1 - Vainqueur 2 Sam 05/09/2009 18.30 soleuvre MEISCH L. FONSECA M.
55016 Perdant 2 - Vainqueur 1 Sam 05/09/2009 20.00 soleuvre WEIWERS P. PEROVIC N.
55017 Perdant 3 - Perdant 4 Dim 06/09/2009 15.00 soleuvre MEISCH L. PEROVIC N. HANSEN C.
55018 Vainqueur 3 - Vainqueur 4 Dim 06/09/2009 17.00 soleuvre GLOD P. FONSECA M. HETTING P.
Preseasons - Basket Esch - Hommes
55001 B-Mons-Hainaut - F-Strasbourg Ven 11/09/2009 19.00 esch /ho4 ROETTGERS C. WEIWERS P. MEISCH L.
55002 D-TBB Trier - F-Sluc Nancy Ven 11/09/2009 21.00 esch /ho1 GLOD P. MOUTON M. OLINGER P.
55003 Basket Esch - F-Saint Dié Vo Sam 12/09/2009 14.00 esch /ho1 PEROVIC N. SCHUMMER D.
55004 F-Sluc Nancy - B-Mons-Hainaut Sam 12/09/2009 16.15 esch /ho1 MEISCH L. GLOD P. SURKIJN Y.
55005 F-Strasbourg - D-TBB Trier Sam 12/09/2009 18.30 esch /ho1 WEIWERS P. MOUTON M. KREMER T.
55006 T 71 - Sparta Sam 12/09/2009 20.30 esch /ho1 MULLER T. OLINGER P.
Tournoi "John Murphy" - Etzella Ettelbruck - Hommes
55007 D-Rhöndorf - D-Würzburg Sam 12/09/2009 15.00 deichwisen RICHARTZ M. HANSEN C. MICHELS L.
55008 Etzella - NL-Zwolle Sam 12/09/2009 17.00 deichwisen FONSECA M. HETTING P. MARCHAL M.
55009 NL-Zwolle - D-Rhönsdorf Dra Dim 13/09/2009 9.00 deichwisen MEISCH L. BOSKOVIC D. HETTING P.
55010 Etzella - D-Würzburg Dim 13/09/2009 11.00 deichwisen WEIWERS P. MICHELS L. HANSEN C.
55011 D-Würzburg - NL-Zwolle Dim 13/09/2009 15.15 deichwisen GLOD P. OLINGER P. MANNES M.
55012 Etzella - D-Rhönsdorf Dra Dim 13/09/2009 17.15 deichwisen MOUTON M. MULLER T. KREIN L.
Tournoi d'ouverture - Black Frogs Schieren - Hommes
55023 Black Frogs - Grengewald Jeu 10/09/2009 20.30 schieren HERVY P. HETTING P.
55024 Black Frogs - Black Star Ven 11/09/2009 19.00 schieren MARCHAL M. MANGEN L.
55025 Black Star - Grengewald Sam 12/09/2009 17.00 schieren HERVY P. MANGEN L.
55026 US Heffingen - Black Star Dim 13/09/2009 13.30 schieren KREMER T. FONSECA M.
55027 US Heffingen - Grengewald Dim 13/09/2009 15.00 schieren KREMER T. FONSECA M.
55028 Black Frogs - US Heffingen Dim 13/09/2009 18.30 schieren REZKI P. MANGEN L.
Tournoi d'ouverture - Black Frogs Schieren - Dames
56005 Black Frogs - Grengewald Jeu 10/09/2009 19.00 schieren HERVY P. HETTING P.
56006 Musel-Pikes - Black Star Ven 11/09/2009 20.30 schieren MARCHAL M. MANGEN L.
56007 Musel-Pikes - Grengewald Sam 12/09/2009 15.30 schieren HERVY P. MANGEN L.
56008 Grengewald - Black Star Sam 12/09/2009 19.00 schieren KERSCHEN D. BLESER P.
56009 Black Frogs - Musel-Pikes Sam 12/09/2009 20.30 schieren KERSCHEN D. BLESER P.
56010 Black Frogs - Black Star Dim 13/09/2009 17.00 schieren REZKI P. MANGEN L.
56011 Basket Esch - B-Houthalen Dim 13/09/2009 14.30 esch /ho1 KOLTES W. PEROVIC N.
56012 Amicale - B-Houthalen Dim 13/09/2009 15.45 esch /ho1 KOLTES W. SCHUMMER D.
56013 Basket Esch - Amicale Dim 13/09/2009 17.00 esch /ho1 PEROVIC N. SCHUMMER D.
Tournoi du 50e anniversaire US Heffingen - Cadets
53202 US Heffingen - Musel-Pikes Sam 12/09/2009 9.30 heffingen /terrain 1 VANZELLA T. JUNGELS J.
53203 Amicale - Basket Esch Sam 12/09/2009 9.30 heffingen /terrain 2 RUFFATO G. OLSEM R.
53204 Sparta - NL-Rotterdam Sam 12/09/2009 10.30 heffingen /terrain 1 RUFFATO G. OLSEM R.
53205 CH-Zurich - AB Contern Sam 12/09/2009 10.30 heffingen /terrain 2 VANZELLA T. JUNGELS J.
53206 US Heffingen - Sparta Sam 12/09/2009 12.30 heffingen /terrain 1 KERSCHEN A. ANDERSON V.
53207 Amicale - CH-Zurich Sam 12/09/2009 12.30 heffingen /terrain 2 TERRENS T. WEYRICH M.
53208 NL-Rotterdam - Musel-Pikes Sam 12/09/2009 13.30 heffingen /terrain 1 TERRENS T. WEYRICH M.
53209 AB Contern - Basket Esch Sam 12/09/2009 13.30 heffingen /terrain 2 KERSCHEN A. ANDERSON V.
53210 US Heffingen - NL-Rotterdam Sam 12/09/2009 15.30 heffingen /terrain 1 KERSCHEN G. MYFTARI S.
53211 Amicale - AB Contern Sam 12/09/2009 15.30 heffingen /terrain 2 SEILER J. HETTO P.
53212 Musel-Pikes - Sparta Sam 12/09/2009 17.30 heffingen /terrain 1 NOESEN L. SEILER N.
53213 Basket Esch - CH-Zurich Sam 12/09/2009 17.30 heffingen /terrain 2 KERSCHEN G. MYFTARI S.
53214 3e Groupe A - 4e Groupe B Dim 13/09/2009 9.00 heffingen /terrain 1 DISPA M. HETTO P.
53215 3e Groupe B - 4e Groupe A Dim 13/09/2009 9.00 heffingen /terrain 2 COLYN J. WEYRICH M.
53216 1er Groupe A - 2e Groupe B Dim 13/09/2009 11.00 heffingen /terrain 1 DISPA M. HETTO P.
53217 1er Groupe B - 2e Groupe A Dim 13/09/2009 11.00 heffingen /terrain 2 COLYN J. WEYRICH M.
53218 Place 7 - Place 8 Dim 13/09/2009 12.30 heffingen GRETSCH L. CHAPELOT C.
53219 Place 5 - Place 6 Dim 13/09/2009 13.30 heffingen /terrain 1 MALANE J. OLSEM R.
53220 Place 3 - Place 4 Dim 13/09/2009 15.30 heffingen HERMANN L. VANZELLA T.
53221 Place 1 - Place 2 Dim 13/09/2009 17.30 heffingen HERMANN L. VANZELLA T.
Tournoi du 50e anniversaire US Heffingen - Cadettes
54203 US Heffingen - AB Contern Sam 12/09/2009 11.30 heffingen /terrain 1 VANZELLA T. JUNGELS J.
54204 D-Mittelhessen - Etzella Sam 12/09/2009 11.30 heffingen /terrain 2 RUFFATO G. OLSEM R.
54205 AB Contern - TG Hanau Sam 12/09/2009 14.30 heffingen /terrain 1 KERSCHEN A. ANDERSON V.
54206 Etzella - BC Valleroy Sam 12/09/2009 14.30 heffingen /terrain 2 TERRENS T. WEYRICH M.
54207 US Heffingen - TG Hanau Sam 12/09/2009 16.30 heffingen /terrain 1 KERSCHEN G. MYFTARI S.
54208 D-Mittelhessen - BC Valleroy Sam 12/09/2009 16.30 heffingen /terrain 2 SEILER J. HETTO P.
54209 2e Groupe A - 3e Groupe B Sam 12/09/2009 18.30 heffingen /terrain 1 NOESEN L. SEILER N.
54210 2e Groupe B - 3e Groupe A Sam 12/09/2009 18.30 heffingen /terrain 2 SEILER J. HETTO P.
54211 1er Groupe A - 2e Groupe B Dim 13/09/2009 10.00 heffingen /terrain 1 COLYN J. WEYRICH M.
54212 1er Groupe B - 2e Groupe A Dim 13/09/2009 10.00 heffingen /terrain 2 DISPA M. HETTO P.
54213 Place 5 - Place 6 Dim 13/09/2009 13.30 heffingen /terrain 2 GRETSCH L. CHAPELOT C.
54214 Place 3 - Place 4 Dim 13/09/2009 14.30 heffingen MALANE J. OLSEM R.
54215 Place 1 - Place 2 Dim 13/09/2009 16.30 heffingen MALANE J. OLSEM R.

Matches amicaux
(51-Hommes; 52-Dames; 532-Cadets; 533-Scolaires; 534-Minis; 542-Cadettes; 543-F-Scol; 544-Fillettes)
51007 Etzella - Black Star Jeu 27/08/2009 20.30 deichwisen KOLTES W. SURKIJN Y.
51013 AS Soleuvre - Telstar Jeu 27/08/2009 20.15 soleuvre PEROVIC N. MANNES M.
51002 Sparta - F-St.Marie Jeu 27/08/2009 20.00 spartapoly GLOD P. FONSECA M.
51017 AB Contern - Avanti Mondorf Ven 28/08/2009 19.00 contern PEROVIC N. MANNES M.
51014 AS Soleuvre - D-Giessen Point Sam 29/08/2009 18.00 soleuvre MEISCH L. FONSECA M.
51003 Sparta - D-Saarlouis Sam 29/08/2009 15.00 spartapoly RICHARTZ M. KREMER T.
51018 AB Contern - Basket Esch Dim 30/08/2009 17.00 contern OLINGER P. RICHARTZ M.
52013 T 71 - B-Namur Dim 30/08/2009 13.30 grimler FONSECA M. MANGEN L.
52014 B-Namur - Basket Esch Dim 30/08/2009 15.15 grimler REZKI P. MANNES M.
52015 B-Namur - T 71 Dim 30/08/2009 17.00 grimler PEROVIC N. KREIN L.
51015 AS Soleuvre - D-Giessen Point Dim 30/08/2009 15.30 soleuvre MEISCH L. MOUTON M.
52009 Grengewald - Telstar Mar 01/09/2009 18.30 oberanven JAAS T. JENTGES L.
51029 Grengewald - Telstar Mar 01/09/2009 20.30 oberanven KOLTES W. SCHUMMER D.
51022 Résidence - BC Mess Jeu 03/09/2009 20.30 walfer /ho1 BLESER P. HERVY P.
51040 Mamer - PallBasketArel Ven 04/09/2009 20.30 mamer MANNES M. SURKIJN Y.
51033 Musel-Pikes - Athus Ven 04/09/2009 20.30 remich WEIWERS P. MICHELS L.
51023 Résidence - Avanti Mondorf Sam 05/09/2009 18.30 walfer /ho1 OLINGER P. RICHARTZ M.
51019 AB Contern - PallBasketArel Dim 06/09/2009 17.00 contern BOSKOVIC D. MARCHAL M.
51039 Red Miners Käl. - Sthside Peiteng Dim 06/09/2009 20.00 kayl MOOS H. MICHELS L.
52010 Grengewald - D-MJC Trier Dim 06/09/2009 15.00 oberanven BLESER P. MANGEN L.
51030 Grengewald - Mamer Dim 06/09/2009 17.00 oberanven SCHUMMER D. REUTER Y.
52016 Résidence - Etzella Dim 06/09/2009 15.00 walfer /ho1 KERSCHEN D. KREIN L.
54201 AB Contern - B-Tintigny Lun 07/09/2009 19.00 contern RICHARTZ C. ANDRADE J.
51027 Basket Esch - Grengewald Mar 08/09/2009 20.30 esch /ho1 GLOD P. MICHELS L.
52006 Basket Esch - Grengewald Mar 08/09/2009 18.45 esch /ho2 REZKI P. SURKIJN Y.
52002 AB Contern - Black Star Jeu 10/09/2009 19.00 contern MEISCH L. KOLTES W.
51008 Etzella - US Heffingen Jeu 10/09/2009 20.30 deichwisen OLINGER P. PEROVIC N.
51024 Résidence - Black Star Jeu 10/09/2009 20.30 walfer /ho1 WEIWERS P. MICHELS L.
52003 AB Contern - F-Rombas Sam 12/09/2009 16.00 contern JENTGES L. ANDRADE J.
51025 Résidence - AB Contern Sam 12/09/2009 20.30 walfer /ho1 KOLTES W. MANNES M.
52004 AB Contern - F-Charleville/M Dim 13/09/2009 16.00 contern BLESER P. REUTER Y.
51041 Mamer - F-Rodemack Dim 13/09/2009 17.00 mamer RICHARTZ M. HERVY P.
51036 BBC Bascharage - Preitzerdaul 93 Mar 15/09/2009 20.30 bascharage GLOD P. MOOS C.
54401 AB Contern - AS Soleuvre Mar 15/09/2009 15.45 contern DISPA M. WEIWERS L.
54202 AB Contern - Les Espérants Mar 15/09/2009 17.00 contern DISPA M. WEIWERS L.
54402 AB Contern - Telstar Jeu 17/09/2009 15.45 contern REZKI P. MULLER T.
51026 Résidence - Etzella Jeu 17/09/2009 20.30 walfer /ho1 MEISCH L. MARCHAL M.
53301 Basket Esch - US Heffingen Sam 19/09/2009 10.00 esch /ho1
53201 Basket Esch - US Heffingen Sam 19/09/2009 11.45 esch /ho1
52008 Basket Esch - US Heffingen Sam 19/09/2009 13.30 esch /ho1
51028 Basket Esch - US Heffingen Sam 19/09/2009 15.15 esch /ho1
53401 Basket Esch - US Heffingen Sam 19/09/2009 10.00 esch /ho2
54403 Basket Esch - US Heffingen Sam 19/09/2009 11.45 esch /ho2
54301 Basket Esch - US Heffingen Sam 19/09/2009 13.30 esch /ho2
52011 Grengewald - B-Tintigny Dim 20/09/2009 15.00 oberanven
51031 Grengewald - Mamer Dim 20/09/2009 17.00 oberanven
51004 Sparta - Avanti Mondorf Dim 20/09/2009 17.00 spartapoly
Tournoi d'ouverture - AB Contern - Hommes
55019 CH-Boncourt BC - D-Crailsheim PM Sam 19/09/2009 16.00 contern
55020 AB Contern - D-Leiden ZZ Sam 19/09/2009 20.15 contern
55021 Perdant 1 - Perdant 2 Dim 20/09/2009 14.00 contern
55022 Vainqueur 1 - Vainqueur 2 Dim 20/09/2009 18.00 contern
Tournoi du 50e anniversaire US Heffingen - Hommes
55029 US Heffingen - Résidence Ven 18/09/2009 19.30 heffingen
55030 Basket Esch - AS Soleuvre Dim 20/09/2009 11.30 heffingen
55031 Perdant 1 - Perdant 2 Dim 20/09/2009 15.30 heffingen
55032 Vainqueur 1 - Vainqueur 2 Dim 20/09/2009 18.30 heffingen
Tournoi d'ouverture - AB Contern - Dames
56001 NL-Opladen - NL-Enschede Sam 19/09/2009 14.00 contern
56002 AB Contern - CH-Fribourg Sam 19/09/2009 18.00 contern
56003 Perdant 1 - Perdant 2 Dim 20/09/2009 10.30 contern
56004 Vainqueur 1 - Vainqueur 2 Dim 20/09/2009 16.00 contern
Tournoi du 50e anniversaire US Heffingen - Dames
56014 US Heffingen - D-Saarbrucken Dim 20/09/2009 10.00 waldbillig
56015 Basket Esch - F-Rombas Dim 20/09/2009 10.00 heffingen
56016 Perdant 1 - Perdant 2 Dim 20/09/2009 14.00 heffingen
56017 Vainqueur 1 - Vainqueur 2 Dim 20/09/2009 17.00 heffingen
Pour la commission des arbitres : Patrick Glod GSM: +352 661 481 876
E-mail: org@flbb.lu E-mail org@flbb.lu

UN CYCLE POUR
INITIATEURS DE BASKET­
BALL
Programme de la formation (Partie spécifique)
04.09.‐05.09.2009 Luxembourg/INS
Time Subject Matter Tutor/Venue UE
Friday, 04.09.2009
18.00h‐18.45h Einführung Lehrgang/Geschichte des Basketballspiels Reiland/Classroom 1 Salle 1INS
19.00h‐20.30h FIBA/FLBB/Vereine ‐ Grundlagen und Organisation Reiland/Classroom 2 Salle 1INS
20.30h‐22.00h Aufbau einer Trainingseinheit ‐ Saisonplanung Reiland/Classroom 2 Salle 1INS
Saturday, 05.09.2009
08.00h‐08.45h Aufbau einer Trainingseinheit ‐ Saisonplanung Reiland/Classroom 1 Coque Salle de Formation 1
09.00h‐11.30h Grundlagen im Basketball, Anforderungsprofile Reiland/Classroom 3 Coque Salle de Formation 1
13.00h‐14.30h Grundlagen des Teamcoaching Reiland/Gym 2 Coque TT1
15.00h‐18.00h Fastbreak/Transition ‐ Grundlagen und Übungsformen Reiland/Gym 4 Coque TT1
15
11.09.‐12.09.2009 Luxembourg/INS
Time Subject Matter Tutor/Venue UE
Friday, 11.09.2009
18.00h‐19.30h Korbwurf 1 + 2 Grundlagen, Technik und Übungsformen Reiland/Gym 2 Gymnase INS
19.45h‐21.45h Korbwurf 3‐ Grundlagen, Technik und Übungsformen Reiland/Gym 3 Gymnase INS
Saturday, 12.09.2009
08.00h‐09.30h Passen & Fangen 1 ‐ Grundlagen, Technik und ÜbungsformReiland/Gym 2 Gymnase INS
09.45h‐11.15h Passen & Fangen 2 ‐ Grundlagen, Technik und ÜbungsformReiland/Gym 2 Gymnase INS
11.15h‐12.45h Grundlagen Kraft, Koordination und Ausdauer, ErnährungIlieva/Gym 2 Gymnase INS
13.30h‐15.00h Dribbeln 1 ‐ Grundlagen, Technik und Übungsformen Rush/Gym 2 Gymnase INS
15.15h‐17.30h Dribbeln 2 ‐ Grundlagen, Technik und Übungsformen Rush/Gym 3
16
25.09.‐26.09.2009 Luxembourg/INS
Time
Friday, 25.09.09
Subject Matter Tutor/Venue UE
18.00h‐21.45h Grundlagen Kraft, Koordination und Ausdauer, ErnährungIlieva/Gym 5 Gymnase INS
Saturday, 26.09.2009
08.00h‐09.30h Erste Hilfe ‐ Prävention/Rehabilitation 1 Pastoret/Classroom 2 Salle 1INS
09.45h‐12.00h Erste Hilfe ‐ Prävention/Rehabilitation 2 Pastoret/Classroom 3 Salle 1INS
13.15h‐14.45h Antidopage Pastoret/Classroom 2 Salle 1INS
15.00h‐18.45h Regelkunde/Schiedsrichterwesen Roettgers/Classroom 4 Salle 1INS
16
09.10.‐10.10.2009 Luxembourg/INS
Time Subject Matter Tutor/Venue UE
Friday, 09.10.2009
18.00h‐19.30h Fußarbeit und Fintieren Rush/Gym 2 Gymnase INS
19.45h‐22.00h Grundlagen Verteidigung 1 Rush/Gym 3 Gymnase INS
Saturday, 10.10.2009
08.00h‐09.30h Grundlagen Verteidigung 2 Rush/Gym 2 Coque TT1
09.45h‐11.15h Rebound Rush/Gym 2 Coque TT1
11.30h‐13.00h Gruppentaktik Rush/Classroom 2 Coque TT1
14.00h‐18.15h Spiel(‐formen) 1‐1, 2‐2, 3‐3 (+1/+2) Rush/Gym 4 Coque TT1
18.15h Diskussion Paar/Rush/Reiland 1
16
63

L'examen théorique est fixé
au lundi, 09.11.2009, 18h45 à INS ­ Luxembourg
Des informations supplémentaires concernant les modalités de stage
et l'examen pratique final seront fournies ultérieurement.
Boîte Postale 180, L‐2011 Luxembourg
Pour s'inscrire il suffit de renvoyer la FICHE d'INSCRIPTION dûment remplie à l'ENEPS,
Pour plus de renseignements,
veuillez téléphoner au numéro 478­3437

Name Vorname Date Club Phone Handy E­mail Adresse
1 BAUM‐RUPPERT Martine LAL 691336374 mbau,ru@tele2.lu 3, rue Eugène Reichling L‐4302 Esch Alz
2 GONNERING Dan pas encore de licence (FOX 691787422 dan@neverever.lu 6, rue de Muhlendorf L‐7329 Heisdorf
3 HAYARD Roger 621318480 roger.hayard@police.etat.lu
4 HOFFMANN Paul HEF 691983358 Phoffmann@vdl.lu 37, Val de l'Ernz L‐6137 Junglins
5 JACQUE Richard GRE 348920 621270029 richard.jacque@pt.lu / rja@sparinvest.lu 18B, Gromscheed L‐1670 Senning
6 JUNK Sam 07.08.80 FOX 26908152 691665166 samjunk@yahoo.com 2, rue de Wilwerdange L‐9912 Troisvie
7 KOCKS Yannick 30.08.88 BAS 502157 kocks@pt.lu 9, rue Continentale L‐4917 Baschar
howhigh01@hotmail.com
8 KREMER Jeff 15.02.78 Neutre 621701122 jeffkremer@hotmail.com 22, am Boujel L‐3453 Dudelan
9 KREMER Thierry 23.04.86 Trainer FS SAN 817349 6616266962 thierry.kremer@education.lu 1, Cité Breechen L‐9028 Warken
10 LEHNERT Marc 10.04.92 FOX 979264 lehnertc@pt.lu 92, rue de Clervaux L‐9990 Weiswam
11 LESCHEK Marco 30.11.76 RES 691457189 marcoleschek@hotmail.com 3, Montée d'Ernzen L‐7636 Ernzen
12 MAGEROTTE Joe 09.12.85 Trainer FS SAN 819151 691476395 mja@pt.lu 9, Kierchwee L‐9177 Niederfe
13 NUNES Pedro ARA
14 PLEIMLING Henri 29.09.63 TEL 480480 621193765 henri.pleimling@total.com 21, rue de Roeser L‐5865 Alzingen
15 PÖTT Arnaud 661121180 apott@pt.lu
16 SCHAEFERS Nicolas RAC nicthequick@gmx.net
17 SCHMITZ Alex 03.05.68 26340036 691167765 Eg.Veh@cm.etat.lu 13, RUE Principale L‐6990 Hostert
18 STIRN Arnaud 27.07.82 GRE 312836 691616971 arnaud.stirn@tele2.lu 4, rue Cunégonde L‐8221 Mamer
19 THIES Jean‐Paul BAS 691783184 jpthies@pt.lu
20 THILL Mike 28.07.75 Jugendtrainer RES 691313616 mike.thill@education.lu 33, an der Rëtsch L‐6980 Ramelda
21 THOME Paul LAL 691745581
22 TOUSSAINT Christophe 09.11.87 RES/nur am WE 691527874 ctoussaint@gmail.com 61, route d'Echternach L‐1453 Luxemb
23 WAGNER Alain 09.09.84 TEL 621791606 alainw@vonet.lu 118, rue Pierre Krier L‐1880 Luxemb
24 WELTER Christian 26 00 85 50 lauwel@pt.lu
REILAND Michel 26320720 691382024 michel.reiland@education.lu 3, rue Lohrbierg L‐7545 Mersch
RUSH Ben 621661849 ben43_swish@hotmail.com
PAAR Hermann 621495823 hermannpaar@yahoo.de

U15 Women Tournament in Oktober 09/Hamburg
Die U15 Women (12 Spielerinnen) werden vom 15.‐18.10.2009 an einem
internationalem Turnier in Hamburg teilnehmen.
• Termine:
Monday 07.09.2009 10h00‐12h30 whole squad **) LCD Mersch *)
Wednesday 09.09.2009 10h00‐12h30 whole squad **) LCD Mersch *)
Friday 11.09.2009 10h00‐12h30 whole squad **) LCD Mersch *)
Monday 14.09.2009 17h00‐19h00 selected squad LCD Mersch
Wednesday 16.09.2009 17h00‐19h00 selected squad LCD Mersch
Monday 21.09.2009 17h00‐19h00 selected squad LCD Mersch
Wednesday 23.09.2009 17h00‐19h00 selected squad LCD Mersch
Tuesday 29.09.2009 19h00‐20h30 selected squad LCD Mersch
20h30‐21h30 AT LCD Mersch
Wednesday 30.09.2009 19h30‐21h45 selected squad LCD Mersch
Monday 05.10.2009 19h30‐21h45 selected squad LCD Mersch
Tuesday 06.10.2009 19h00‐20h30 selected squad LCD Mersch
20h30‐21h30 AT LCD Mersch
Wednesday 07.10.2009 19h30‐21h45 selected squad LCD Mersch
Monday 12.10.2009 19h30‐21h45 selected squad LCD Mersch
Tuesday 13.10.2009 19h00‐20h30 selected squad LCD Mersch
20h30‐21h30 AT LCD Mersch
*) Halle vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Evt Änderungen werden rechtzeitig bekannt
gegeben!
**) Kompletter Kader
Tournament Hamburg
15.‐18.10.2009
extra schedule
HP/DT 31.08.09

• Player selection
1. Kummer, Lena U16 94 Telstar Hesperange
2. Manderscheid, Anne U15 95 AB Contern
3. Sanelli, Alexa U15 95 AB Contern
4. Scheer, Maité U15 95 Basket Esch
5. Scheuren, Annelise U15 95 Racing Luxembourg
6. Mreches, Laura U15 95 Musel Pikes Remich
7. Bidinger, Charlie U15 95 AB Contern
8. Weber, Laurie U15 95 Etzella Ettelbrück
9. Filbig, Michèle U15 95 Preitzerdaul
10. Hermes, Nora U15 95 Wiltz
11. Diederich, Sarah U14 95 Sparta Bertrange
12. Grandjean, Lynn U14 96 Sparta Bertrange
13. Hoffmann, Noémie U14 96 Soleuvre
14. Pauly, Mia U14 96 T71 Dudelange
15. Frieden, Anouk U14 96 AB Contern
16. Reuter, Lynn U14 96 Soleuvre
17. Hoffmann, Julie U14 96 Basket Esch
18. Entringer, Noémie U14 96 Musel Pikes Remich
19. Vaneesbeck, Laura U14 96 T71 Dudelange
20. Jung, Tiffany U14 96 Red Miners Kaydall
21. Schmit, Jil U14 96 Musel Pikes Remich
22. De Sousa, Sarah U14 96 Musel Pikes Remich
23. Rehlinger.Liz U13 97 Etzella Ettelbrück
24. Goergen, Jessy U13 97 AB Contern
25. Scheideler, Isabelle U13 97 BBC Grengewald
26. Jablonowski, Lisa U13 97 BBC Grengewald
27. Baum, Jil U13 97 Basket Esch
28. Nilles, Claire U13 97 Racing Luxembourg
29. Sand, Estelle U13 97 Sparta Bertrange
Head Coach: Ben Rush (621 661 849 ben43_swish@hotmail.com)
Ass Coach: NN
Kiné: NN
Head of Delegation: NN
HP/DT 31.08.09

Recherche poste d’entraîneur
Entraîneur grande expérience internationale, cherche club pour saison
2009/2010, toute équipe (masculine/féminine, seniors-hommes-dames +
jeunes)
Pour plus d’informations:
Bozidar PETROVIC
- Tel/fax +381 11 391 06 43
- mobile + 381 63 55 18 17
aalb@unet.rs
bopetrovicbo@yahoo.com