multiMAUS WEB F.indb - Fleischmann

68
Renseignements complémentaires quant à ce manuel :
Une flèche »« devant un mot du texte renvoie à une explication complémentaire du »glossaire« situé
dans le troisième chapitre du manuel.
Un »+« dans les croquis veut dire qu’il faut presser simultanément les deux touches reliées par »+«.
Un »/« dans les croquis vous signale qu’il ne faut presser que l’une ou l’autre des deux touches.
L’ÉCRAN D’AFFICHAGE
Toutes les fonctions activées de la multiSOURIS sont visualisées sur le grand écran à cristaux liquides avec éclairage
translucide et vous permettent ainsi un contrôle aisé. Ci-dessous nous vous présentons les symboles :
Symboles de circulation
– Les flèches indiquent le sens de la
marche de la machine adressée.
– Le symbole »II« indique que la
machine est à l’arrêt (soit bouton
régulateur en position neutre, soit
par arrêt d’urgence sélectif).
court-circuit
– Le symbole clignote en cas de
court-circuit ou de surcharge
Stop (touche »arrêt d’urgence«)
– Le symbole clignote en cas d’ »arrêt
d’urgence« ou de court-circuit
Symbole »majuscule«
– affiche la touche »majuscule«
pressée
ABC
– s’éclaire lors de la
composition d’un
texte
LES TOUCHES
MENU
– la multiSOURIS
se trouve dans le
mode des menus
clé à fourche
– le menu »Réglages« de la
multiSOURIS est activé
Prog
– ce symbole s’affiche dès que
la multiSOURIS se trouve
dans le menu »programmer«
et confirme des opérations
de programmation.
symbole »aiguillage«
(touche sélection »matériel
moteur« / »appareils de voie«)
– le mode »Aiguillages« de la
multiSOURIS est activé
symbole »matériel moteur«
(touche sélection »matériel
moteur« / »appareils de voie«)
– régime »exploitation«
– si »MENU« également affiché :
le menu »Matériel moteur« de la
multiSOURIS est activé
symbole »feux« (touche
»feux / OK«)
– Les feux sont éclairés
symboles des fonctions F1
à F10
– indique la ou les fonction[s]
complémentaire[s] activée[s]
– en mode »MENU« ces symboles
indiquent le[s] menu[s]
secondaire[s] activés
La conception claire de la multiSOURIS se manifeste par la réduction des touches à un nombre raisonnable.
Toutes les fonctions indispensables pour une exploitation normale sont presque toujours directement
accessibles par les touches correspondantes que nous vous présentons ci-après. Voir aussi l’illustration
n° 1 page 60.
Remarques :
• Les touches avec les flèches présentent, certes, deux flèches chacune. Néanmoins elles n’ont qu’une
fonction simple de contacteur, comme les autres touches…
• S’il y a une combinaison de la touche »majuscules« avec une autre touche, il faut – comme sur un clavier
d’ordinateur – presser en premier cette touche et la maintenir pressée avant de presser l’autre.