World of Pipes and Shishas

Pfeifen – Pipes
117
Savinelli, ein Name der sofort an ein Produkt erinnert, vertritt eine
beachtenswerte Familientradition von Arbeit und Verpflichtung, die
heute in der vierten Generation fort geführt wird. Der Gründer Achille
Savinelli, der mit einem Geschäft in Mailand begann, konnte nicht
die Veränderung erahnen, die um das kleine Geschäft, das ein Zusammenkunftsort
für die Pionierraucher vor 130 Jahren war, stattfinden
würde; von der Einheit Italiens zum Welt markt, von den alten
Strassenbahnen zu den Raum schiffen, vom Postamt zum Internet.
Dieses Geschäft befindet sich noch heute in Mailand in der Nähe
des Doms. Hinter jedem guten Produkt steht immer eine Geschichte…
und Savinelli hat eine 130-Jahre alte Geschichte.
Savinelli, un nom qui évoque d’emblée un objet. Il incarne une respectable
tradition familiale vouée au travail et au devoir, qui perdure
encore à la quatrième génération.
Le fondateur Achille Savinelli, propriétaire d’un modeste commerce
à Milan, était loin d’imaginer que son échoppe, lieu de rencontre
des pioniers d’il y a 130 ans, allait être témion de tant de mutations:
de l’unification de l’Italie au marché mondial, des anciens tramways
au vaisseaux spatiaux, de l’office de poste à Internet. Aujourd’hui
encore, ce commerce se trouve près du Dôme de Milan. Derrière
tout bon produit se cache une histoire… et Savinelli est associé à
une histoire vieille de 130 ans.
43220
Collection 6mm 2012
World of Pipes and Shishas
World of Pipes and Shishas
43222
Collection 9mm 2012
43224
Collection 6mm 2012