World of Pipes and Shishas
World of Pipes and Shishas
World of Pipes and Shishas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
Einleitung – Introduction 114<br />
Pfeifen - <strong>Pipes</strong> 117<br />
Savinelli 117<br />
Jean Claude 140<br />
Passatore 141<br />
Pfeifenfeuerzeuge – Briquets pour pipes 144<br />
Savinelli 144<br />
Passatore, Jean Claude 145<br />
Sky, Chic, Passatore, Sarome 146<br />
Cool 147<br />
Pfeifenaccessoires – Accessoires pour pipes 148<br />
Pfeifennécessaires – Nécessaires pour pipes 148<br />
Pfeifenascher – Cendriers pour pipes 152<br />
Pfeifenstopfer – Bourres-pipes 154<br />
Pfeifenständer – Porte pipes 156<br />
Tabaktopf – Pots à tabac 157<br />
Pfeifenfilter & Reiniger – Filtres pour pipes & Nettoies-pipes 158<br />
Wasserpfeifen - <strong>Shishas</strong> 160<br />
Diverse - divers 160<br />
Zubehör - Accessoires 180
114<br />
Einleitung – Introduction<br />
Pfeifen<br />
Wie entsteht eine Pfeife?<br />
Bruyèrepfeifen<br />
Alle guten Pfeifen werden aus ein und demselben Holz gefertigt,<br />
der wildwachsenden Wurzel knolle der Erica Arborea, die mit dem<br />
Heidekraut verw<strong>and</strong>t ist. Der bekanntere Name aber ist Bruyère,<br />
wächst ausschliesslich im Mittelmeerraum und wird ca. 3–5 Meter<br />
hoch. Zur Her stellung braucht man nur die Wurzelknolle, die in<br />
kleine «Klötze», den sogenannten «Ebauchons» verarbeitet werden.<br />
Bevor der Pfeifenhersteller aber arbeiten kann, muss er diese Ebauchons<br />
auskochen und an schliessend gut trocknen. Bruyèreholz<br />
ist besonders feuerfest, verbrennt also beim Rauchen nicht, denn<br />
im Pfeifenkopf können Temperaturen bis zu 1000 Grad entstehen.<br />
Ausserdem muss Bruyèreholz für eine gute Pfeife ungefähr 30<br />
Jahre alt sein.<br />
Eine Pfeife besteht aus drei Teilen: Kopf, Holm und Mundstück,<br />
wobei das Verbindungsstück von Mundstück und Pfeife, Flock oder<br />
Zapfen genannt wird. Es gibt verschiedene Formen von Mundstücken:<br />
Den normalen, geraden «Beisser», das Fischschwanzmundstück,<br />
die Sattel spitze oder den Stecker, so genannt, weil dieses<br />
Mundstück direkt, ohne Flock in den Pfeifenholm eingepasst wird.<br />
Je nach Ebauchon können verschiedene Pfeifenformen hergestellt<br />
werden. Heute sind sehr viele Pfeifen mit einem Filtersystem versehen,<br />
das die Feuchtigkeit und Schadst<strong>of</strong>fe absorbieren. Eine Bruyèrepfeife<br />
schmeckt erst so richtig, wenn sie 10–15 mal geraucht<br />
wurde, da das Holz erst mit dem Tabak gesättigt werden muss.<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
Selten findet sich ein Ebauchon, das regelmässige, von unten<br />
nach oben aufstrebende Linien besitzt und keine Einschüsse von<br />
S<strong>and</strong>körnchen hat. Aus diesem Klotz entsteht dann eine sogenannte<br />
Straight Grain Pfeife, die bis über CHF 1’000.– kosten<br />
kann. Dasselbe gilt auch für Ebauchons mit einer Maserung, die an<br />
Vogelaugen, sprich Bird’s Eyes erinnern, aus dem Rest ent stehen<br />
normale Pfeifen, ohne auffallend schöne Maserung, die allenfalls<br />
auch kleine Löchlein aufweisen, die dadurch entstehen, wenn<br />
S<strong>and</strong>körnchen in das Holz eingewachsen sind. Diese Einschüsse<br />
werden mit flüssigem Holz (Holzmehl) oder mit einem Kitt aufgefüllt,<br />
dies sind sogenannte Kittstellen.<br />
Wenn Ebauchons zu viele kleine Einschüsse, oder sonstige Fehler<br />
haben, werden sie s<strong>and</strong> gestrahlt. Der Pfeifenkopf-Rohling wird<br />
vor ein S<strong>and</strong>strahlgebläse gespannt und alle weichen Holzpartien<br />
werden dadurch entfernt. Zurück bleibt nur die harte Maserung,<br />
die dann je nach Dauer der Bestrahlung ein mehr oder minder<br />
markantes Relief zeigt.<br />
Zum Schluss werden die fertigen Pfeifenköpfe gebeizt, das heisst,<br />
dass sie entweder rot, braun, glänzend oder matt gefertigt werden.<br />
S<strong>and</strong>gestrahlte (Shell) Pfeifen sind in der Regel schwarz. Vorteile<br />
einer s<strong>and</strong>gestrahlten Pfeife sind: Durch die reliefartige Struktur vergrössert<br />
sich die Oberfläche und die Hitze wird besser abgestrahlt,<br />
also kühleres Rauchen. Sie ist auch unempfindlicher im «H<strong>and</strong>ling»,<br />
da die weichen Teile des Holzes nicht mehr vorh<strong>and</strong>en sind.<br />
Als weiterer Arbeitsgang wird das Mundstück angepasst. Als Material<br />
verwendet man Para-Gummi oder Acryl. Die meisten Pfeifen<br />
werden noch in der Fabrik «eingeraucht». Diese Pfeifen werden<br />
kopfunter durch einen Feuerstrahl erhitzt und dadurch entsteht eine<br />
dünne Kohleschicht.<br />
Para-Gummi ist weicher im Biss als Acryl, aber diese Mundstücke<br />
verfärben sich mit der Zeit und sind extrem feuchtigkeits- und<br />
lichtempfindlich, sodass sie rasch unansehnlich werden und wieder<br />
aufpoliert werden müssen. Acryl bleibt sehr lange schön und ist<br />
nicht so heikel. Es gibt noch <strong>and</strong>ere Materialien für Mundstücke,<br />
zum Beispiel Nylon, Bernstein, Horn, früher Elfenbein und Holz.
Einleitung – Introduction<br />
115<br />
<strong>Pipes</strong><br />
Comment fabrique-t-on une pipe?<br />
<strong>Pipes</strong> en bruyère<br />
Toutes les pipes de qualité sont fabriquées à partir d’un seul et<br />
même bois: l’«Erica arborea», de la famille des éricacées. Son nom<br />
courant est la bruyère. Elle pousse à l’état sauvage exclusivement<br />
sur le pourtour méditerranéen et peut atteindre 3 à 5 m de hauteur.<br />
Anomalie végétale se développant entre la racine et le tronc, seul<br />
le bulbe, taillé en morceaux calibrés appelés ébauchons, sert de<br />
matériau pour la fabrication de la pipe.<br />
Les ébauchons doivent être bouillis et séchés avant que le pipier<br />
puisse les travailler. La bruyère est très résistante au feu, ce qui<br />
explique pourquoi le foyer peut atteindre des températures allant<br />
jusqu’à 1000 degrés, sans se calciner. Pour obtenir une bonne<br />
pipe, la bruyère doit avoir environ 30 ans d’âge.<br />
Rares sont les ébauchons présentant une veine parfaitement<br />
linéaire (la flamme), exempte d’incrustations de sable. C’est de<br />
l’une de ces raretés que naîtra la fameuse pipe au motif «grain<br />
droit» (straight grain) dont la valeur peut atteindre CHF 1’000.–. De<br />
même pour l’ébauchon à petites loupes circulaires (ou nœuds),<br />
qui donnera la pipe «œil-de-perdrix» (bird’s eyes). Seules 2 pipes<br />
grain droit et œil-de-perdrix sortiront d’un lot de 2000 ébauchons;<br />
les autres fourniront des pipes normales, sans texture particulière<br />
du bois (bois moucheté) et, de plus, présentant certains défauts<br />
de surface tels des petits trous dus aux incrustations de sable.<br />
L’application de pâte de bois ou de mastic, dite le masticage,<br />
corrigera ces imperfections.<br />
Qu<strong>and</strong> les ébauchons présentent trop de défauts de surface, ils<br />
subissent un traitement par sablage. Un mélange de sable et de<br />
poussière de verre, projeté sous pression, attaque la tête brute,<br />
creuse ses parties tendres et dégage des petits grains. Les parties<br />
dures ressortent alors en relief plus ou moins prononcé, en fonction<br />
de la durée de l’opération.<br />
Dans la dernière phase de sa fabrication, la tête est teintée en<br />
rouge ou en brun, vernie ou mate. Les pipes sablées (shell) sont en<br />
général noires. En voici les avantages: la surface irrégulière, donc<br />
plus gr<strong>and</strong>e, augmente la diffusion de chaleur, gage d’une fumée<br />
plus fraîche. Débarrassées des parties tendres du bois, ces pipes<br />
résistent mieux à l’usure.<br />
Suit l’adaptation du tuyau. Le matériau utilisé est soit la para ou<br />
l’ébonite, caoutchouc vulcanisé, soit la résine méthacrylique. La<br />
plupart des pipes sont «rodées» en atelier. Placèes tête en bas, les<br />
pipes sont culottées à l’aide d’un chalumeau.<br />
Le para est plus agréable en bouche que la résine méthacrylique,<br />
mais il blanchit en vieillissant, en particulier sous l’action de la<br />
lumière. De plus, il résiste mal à l’humidité. Son aspect s’altère et il<br />
doit être repoli. En revanche, la résine méthacrylique ne subit pas<br />
d’altération. Le nylon, l’ambre, la corne – autrefois l’ivoire – et le<br />
bois sont autant de matériaux utilisés pour la fabrication des tuyaux.<br />
Une pipe est constituée de trois parties: la tête, la tige et le tuyau<br />
dont le floc est la partie mâle qui le relie à la tige. Longueur,<br />
épaisseur et forme du tuyau peuvent varier considérablement: on<br />
distingue entre-autre tuyau droit et tuyau courbe. Non pourvu d’un<br />
floc, le tuyau appelé branche s’adapte sur la tige par son extrémité<br />
conique laquelle y est simplement fixée.<br />
La forme de la pipe est fonction de l’ébauchon. De nos jours,<br />
plusieurs pipes sont pourvues d’une filtre absorbant l’humidité et<br />
les produits nocifs.<br />
Une pipe en bruyère n’acquiert sa pleine saveur qu’à partir de<br />
sa 10ème, voire 15ème utilisation; vieillissement nécessaire à<br />
l’imprégnation du bois par le tabac.<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong>
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
117<br />
Savinelli, ein Name der s<strong>of</strong>ort an ein Produkt erinnert, vertritt eine<br />
beachtenswerte Familientradition von Arbeit und Verpflichtung, die<br />
heute in der vierten Generation fort geführt wird. Der Gründer Achille<br />
Savinelli, der mit einem Geschäft in Mail<strong>and</strong> begann, konnte nicht<br />
die Veränderung erahnen, die um das kleine Geschäft, das ein Zusammenkunftsort<br />
für die Pionierraucher vor 130 Jahren war, stattfinden<br />
würde; von der Einheit Italiens zum Welt markt, von den alten<br />
Strassenbahnen zu den Raum schiffen, vom Postamt zum Internet.<br />
Dieses Geschäft befindet sich noch heute in Mail<strong>and</strong> in der Nähe<br />
des Doms. Hinter jedem guten Produkt steht immer eine Geschichte…<br />
und Savinelli hat eine 130-Jahre alte Geschichte.<br />
Savinelli, un nom qui évoque d’emblée un objet. Il incarne une respectable<br />
tradition familiale vouée au travail et au devoir, qui perdure<br />
encore à la quatrième génération.<br />
Le fondateur Achille Savinelli, propriétaire d’un modeste commerce<br />
à Milan, était loin d’imaginer que son échoppe, lieu de rencontre<br />
des pioniers d’il y a 130 ans, allait être témion de tant de mutations:<br />
de l’unification de l’Italie au marché mondial, des anciens tramways<br />
au vaisseaux spatiaux, de l’<strong>of</strong>fice de poste à Internet. Aujourd’hui<br />
encore, ce commerce se trouve près du Dôme de Milan. Derrière<br />
tout bon produit se cache une histoire… et Savinelli est associé à<br />
une histoire vieille de 130 ans.<br />
43220<br />
Collection 6mm 2012<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
43222<br />
Collection 9mm 2012<br />
43224<br />
Collection 6mm 2012
118<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
37123<br />
Collection 2011 9mm rustic<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
37122<br />
Collection 2011 9mm smooth<br />
75372<br />
Savinelli Night&Day 9mm
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
119<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
64659<br />
Appia 6mm 104<br />
64660<br />
Appia 6mm 122<br />
64667<br />
Appia 6mm 602<br />
64661<br />
Appia 6mm 127<br />
64662<br />
Appia 6mm 128<br />
64668<br />
Appia 6mm 626<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
7425<br />
Siena 9mm 111KS<br />
7427<br />
Siena 9mm 141KS<br />
7426<br />
Siena 9mm 121KS<br />
7429<br />
Siena 9mm 607KS
120<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
19639<br />
Como 9mm 111KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
19640<br />
Como 9mm 114KS<br />
19642<br />
Como 9mm 606KS<br />
19644<br />
Como 9mm 677KS<br />
19641<br />
Como 9mm 207<br />
19643<br />
Como 9mm 626
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
121<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
64340<br />
Garda 9mm 111KS<br />
64341<br />
Garda 9mm 114KS<br />
64344<br />
Garda 9mm 606KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
64342<br />
Garda 9mm 141KS<br />
64345<br />
Garda 9mm 626<br />
64343<br />
Garda 9mm 207
122<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
25925<br />
Giotto 9mm 111KS<br />
25920<br />
Giotto 9mm 114KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
25919<br />
Giotto 9mm 111KS<br />
25922<br />
Giotto 9mm 606KS<br />
25926<br />
Giotto 9mm 114KS<br />
25927<br />
Giotto 9mm 122<br />
25929<br />
Giotto 9mm 626<br />
25923<br />
Giotto 9mm 626<br />
25928<br />
Giotto 9mm 606KS<br />
25924<br />
Giotto 9mm 677KS<br />
25930<br />
Giotto 9mm 677KS<br />
25921<br />
Giotto 9mm 122
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
123<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
25914<br />
Chocolat 9mm 106<br />
25916<br />
Chocolat 9mm 606KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
25915<br />
Chocolat 9mm 207 25917<br />
Chocolat 9mm 616KS<br />
25918<br />
Chocolat 9mm 673KS
124<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
25940<br />
Panama 9mm 111KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
25945<br />
Panama 9mm 703KS<br />
25942<br />
Panama 9mm 606KS<br />
25943<br />
Panama 9mm 616KS<br />
25941<br />
Panama 9mm 122KS<br />
25944<br />
Panama 9mm 626
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
125<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
25907<br />
Trevi 9mm 111KS<br />
25901<br />
Trevi 9mm 111KS<br />
25908<br />
Trevi 9mm 114KS<br />
25909<br />
Trevi 9mm 606KS<br />
25902<br />
Trevi 9mm 114KS<br />
25903<br />
Trevi 9mm 606KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
25910<br />
Trevi 9mm 607KS<br />
25904<br />
Trevi 9mm 607KS<br />
25911<br />
Trevi 9mm 616KS<br />
25905<br />
Trevi 9mm 616KS<br />
25912<br />
Trevi 9mm 626<br />
25906<br />
Trevi 9mm 626
126<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
43210<br />
Leonardo 6mm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
43216<br />
Leonardo 6mm<br />
43217<br />
Leonardo 6mm<br />
43218<br />
Leonardo 6mm<br />
43219<br />
Leonardo 6mm
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
127<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
37124<br />
Caramella 9mm 106<br />
37130<br />
Caramella 9mm 106<br />
37129<br />
Caramella 9mm 111KS<br />
37135<br />
Caramella 9mm 111KS<br />
37131<br />
Caramella 9mm 128<br />
37125<br />
Caramella Caramella 9mm 128<br />
37126<br />
Caramella 9mm 412KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
37132<br />
Caramella 9mm 412KS<br />
37127<br />
Caramella 9mm 602KS<br />
37133<br />
Caramella 9mm 602<br />
37128<br />
Caramella 9mm 626KS<br />
37134<br />
Caramella 9mm 626
128<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
38774<br />
Piazza di Spagna 9mm 111KS<br />
37116<br />
Piazza di Spagna 6mm 111KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
37117<br />
Piazza di Spagna 6mm 145KS<br />
37118<br />
Piazza di Spagna 6mm 315KS<br />
37111<br />
Piazza di Spagna 9mm 145KS<br />
37112<br />
Piazza di Spagna 9mm 315KS<br />
37114<br />
Piazza di Spagna 9mm 636KS<br />
37120<br />
Piazza di Spagna 6mm 636KS<br />
37119<br />
Piazza di Spagna 6mm 606KS<br />
37113<br />
Piazza di Spagna 9mm 606KS<br />
37121<br />
Piazza di Spagna 6mm 670KS<br />
37115<br />
Piazza di Spagna 9mm 670KS
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
129<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
11 cm<br />
37139<br />
Minuto<br />
37140<br />
Minuto<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
37141<br />
Minuto<br />
37142<br />
Minuto
130<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
43238<br />
Gaius 9mm 101<br />
43242<br />
Gaius 9mm 141KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
43239<br />
Gaius 9mm 141KS<br />
43241<br />
Gaius 9mm 101<br />
43240<br />
Gaius 9mm 616KS<br />
43243<br />
Gaius 9mm 616KS
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
131<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
43232<br />
Venere 9mm 207<br />
43228<br />
Venere 9mm 111KS<br />
43226<br />
Venere 9mm 207<br />
43229<br />
Venere 9mm 114KS<br />
43234<br />
Venere 9mm 111KS<br />
43235<br />
Venere 9mm 114KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
43227<br />
Venere 9mm 626<br />
43233<br />
Venere 9mm 626<br />
43231<br />
Venere 9mm 670KS<br />
43236<br />
Venere 9mm 606KS<br />
43230<br />
Venere 9mm 606KS<br />
43237<br />
Venere 9mm 670KS
132<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
43251<br />
Sistina 9mm 111KS<br />
43244<br />
Sistina 9mm 111KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
43245<br />
Sistina 9mm 207<br />
43252<br />
Sistina 9mm 207<br />
43246<br />
Sistina 9mm 606KS<br />
43253<br />
Sistina 9mm 606KS<br />
43247<br />
Sistina 9mm 670KS<br />
43254<br />
Sistina 9mm 670KS
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
133<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
43264<br />
Lino 9mm 114KS<br />
43263<br />
Lino 9mm 111KS<br />
43265<br />
Lino 9mm 207<br />
43267<br />
Lino 9mm 636KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
43266<br />
Lino 9mm 606KS<br />
43268<br />
Lino 9mm 670KS
134<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
43258<br />
Lino 9mm 114KS<br />
43257<br />
Lino 9mm 111KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
43262<br />
Lino 9mm 670KS<br />
43261<br />
Lino 9mm 636KS<br />
43259<br />
Kein Bild verfügbar<br />
Lino 9mm 207<br />
43260<br />
Kein Bild verfügbar<br />
Lino 9mm 606KS
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
135<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
31852<br />
Spring 6mm 111KS<br />
31856<br />
Spring 6mm 606KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
43255<br />
One 9mm 601<br />
Pfeife für Beginner<br />
Pipe pour députants<br />
Inkl. Nylontasche, Pfeifenbesteck,<br />
Balsafilter und Pfeifenreiniger<br />
mit Gebrauchsanweisung<br />
43256<br />
One 9mm 601<br />
Pfeife für Beginner<br />
Pipe pour députants<br />
Inkl. Nylontasche, Pfeifenbesteck,<br />
Balsafilter und Pfeifenreiniger<br />
mit Gebrauchsanweisung
136<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
64548<br />
123 Junior ass. 3mm<br />
Keine Balsa Filter/Pas des Balsa Filter<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
37143<br />
Capitol ass. 9mm (6)
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
137<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
64700<br />
Rimini By Savinelli 6mm 111KS<br />
64701<br />
Rimini By Savinelli 6mm 114KS<br />
64707<br />
Rimini By Savinelli 6mm 602<br />
64702<br />
Rimini By Savinelli 6mm 122<br />
64708<br />
Rimini By Savinelli 6mm 607KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
64703<br />
Rimini By Savinelli 6mm 127<br />
64709<br />
Rimini By Savinelli 6mm 614<br />
64704<br />
Rimini By Savinelli 6mm 128<br />
64705<br />
Rimini By Savinelli 6mm 207<br />
64710<br />
Rimini By Savinelli 6mm 703KS<br />
64706<br />
Rimini By Savinelli 6mm 506<br />
64711<br />
Rimini By Savinelli 6mm 802
138<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
64712<br />
Rimini By Savinelli 9mm 106<br />
64713<br />
Rimini By Savinelli 9mm 111KS<br />
64719<br />
Rimini By Savinelli 9mm 606KS<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
64714<br />
Rimini By Savinelli 9mm 114KS<br />
64715<br />
Rimini By Savinelli 9mm 121KS<br />
64720<br />
Rimini By Savinelli 9mm 607KS<br />
64721<br />
Rimini By Savinelli 9mm 614<br />
64716<br />
Rimini By Savinelli 9mm 207<br />
64722<br />
Rimini By Savinelli 9mm 626<br />
64717<br />
Rimini By Savinelli 9mm 513KS<br />
64723<br />
Rimini By Savinelli 9mm 703KS<br />
64718<br />
Rimini By Savinelli 9mm 510KS
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
139<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
16006<br />
Starter Kit ass.<br />
Formen & Farben assortiert,<br />
geeignet für Einstieger<br />
Formes & couleurs assorties,<br />
crée pour les débutants<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
65425<br />
Maiskolbenpfeife (12)
140<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
32479<br />
JC Set<br />
Made in Italy<br />
32480<br />
JC Set<br />
Made in Italy<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
44776<br />
JC Set<br />
Made in Italy<br />
44775<br />
JC Set<br />
Made in Italy<br />
73937<br />
Passatore «Reno»<br />
73938<br />
Passatore «Reno»<br />
73939<br />
Passatore «Reno»
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
141<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
73948<br />
Oliva con schiuma<br />
Made in Italy<br />
73947<br />
Oliva con schiuma<br />
Made in Italy<br />
73946<br />
Oliva con schiuma<br />
Made in Italy<br />
44794<br />
Graziosa Oliva<br />
Made in Italy<br />
44795<br />
Graziosa Oliva<br />
Made in Italy<br />
44793<br />
Graziosa Oliva<br />
Made in Italy<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
44798<br />
Splendida Oliva<br />
Made in Italy<br />
44797<br />
Splendida Oliva<br />
Made in Italy<br />
44796<br />
Splendida Oliva<br />
Made in Italy
142<br />
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
44790<br />
Adige<br />
44786<br />
Ticino<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
44791<br />
Adige<br />
44789<br />
Ticino<br />
44792<br />
Adige<br />
44787<br />
Ticino
Pfeifen – <strong>Pipes</strong><br />
143<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
44784<br />
Carbon-Look<br />
Made in Italy<br />
44783<br />
Carbon-Look<br />
Made in Italy<br />
44782<br />
Carbon-Look<br />
Made in Italy<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
73886<br />
26cm<br />
73887<br />
26cm<br />
73888<br />
26cm<br />
31418<br />
23cm (12)
144<br />
Pfeifenfeuerzeug – Briquets pour pipes<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
Das altbekannte Pfeifenfeuerzeug mit integriertem Pfeifenstopfer.<br />
Der Klassiker unter den Pfeifenfeuerzeugen.<br />
Le traditionnel briquet pour pipe, avec bourroir intégré. C’est la version<br />
classique des briquets pour la pipe.<br />
50303<br />
Savinelli Old Boy<br />
50300<br />
Savinelli Old Boy<br />
50301<br />
Savinelli Old Boy<br />
50302<br />
Savinelli Old Boy<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
50323<br />
Savinelli Old Boy<br />
50322<br />
Savinelli Old Boy
Pfeifenfeuerzeug – Briquets pour pipes<br />
145<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
25338<br />
Flint<br />
25339<br />
Flint<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
25336<br />
Piezo<br />
46538<br />
Piezo<br />
44835<br />
Flint<br />
27064<br />
Piezo<br />
27065<br />
Piezo<br />
44870<br />
Piezo<br />
44869<br />
Piezo
146<br />
Pfeifenfeuerzeug – Briquets pour pipes<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
46539<br />
Piezo mit Stopfer –<br />
avec bourre-pipe (6)<br />
32497<br />
Jet mit Messer –<br />
avec couteau (6)<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
5223<br />
Flint<br />
32498<br />
Piezo<br />
32499<br />
Flint<br />
26965<br />
Piezo<br />
65215<br />
Piezo<br />
65205<br />
Flint<br />
65206<br />
Flint
Pfeifenfeuerzeug – Briquets pour pipes<br />
147<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
32487<br />
Piezo (9)<br />
44822<br />
Piezo mit Stopfer –<br />
avec bourre-pipe (9)<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
27061<br />
Piezo mit Stopfer –<br />
avec bourre-pipe (9)<br />
37089<br />
Piezo (9)<br />
73862<br />
Flint (12)<br />
3776<br />
Piezo (12)
148<br />
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
32362<br />
2er<br />
Leder/cuir<br />
37100<br />
2er<br />
Lederoptik/cuir synthétique<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
37101<br />
2er<br />
Leinenoptik<br />
37102<br />
2er<br />
Leinenoptik<br />
37103<br />
2er<br />
Leinenoptik
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
149<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
44933<br />
2er<br />
Lederoptik/cuir synthétique<br />
44932<br />
2er<br />
Lederoptik/cuir synthétique<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
32363<br />
3er<br />
Leder/cuir<br />
32364<br />
4er<br />
Leder/cuir<br />
32365<br />
6er<br />
Leder/cuir<br />
37104<br />
4er<br />
Lederoptik/cuir synthétique
150<br />
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
37109<br />
4er<br />
Leder/cuir<br />
37110<br />
8er<br />
Leder/cuir<br />
37108<br />
2er<br />
Leder/cuir<br />
37107<br />
2er<br />
Leder/cuir
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
151<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
10135<br />
2er<br />
Leder/cuir<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
10136<br />
2er<br />
Leder/cuir<br />
10139<br />
4er<br />
Leder/cuir
152 Pfeifenascher – Cendriers pour pipes<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
44963<br />
Keramik – céramique<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
44961<br />
Keramik – céramique<br />
44960<br />
Keramik – céramique<br />
37075<br />
Keramik – céramique
Pfeifenascher – Cendriers pour pipes<br />
153<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
73964<br />
Keramik – céramique<br />
73965<br />
Keramik – céramique<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
73966<br />
Keramik – céramique<br />
26898<br />
Keramik – céramique<br />
46513<br />
Keramik – céramique
154<br />
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
44942<br />
Bruyère<br />
44941<br />
Bruyère<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
3108<br />
25819<br />
3101<br />
693<br />
692
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
155<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
44939 44938<br />
32419 3105<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
88568<br />
37081<br />
32462<br />
44943<br />
(12)<br />
88570<br />
(10)
156<br />
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
45464<br />
44976<br />
(24)<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
30301<br />
30302<br />
30303
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
157<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
25962<br />
25963<br />
8908<br />
Acryl<br />
25964<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
25959 25961<br />
10502<br />
Filteretui – Étui à filtres<br />
Leder – cuir<br />
73967<br />
Tabaktopf –<br />
Pots à tabac
158<br />
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
88307<br />
6mm, 10 pcs. (12)<br />
45068<br />
9mm, 2 x 40 pcs. (5)<br />
24336<br />
9mm, 100 pcs. (10)<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
24337<br />
9mm, 40 pcs. (10)<br />
24338<br />
9mm, 180 pcs. (8)<br />
88450<br />
6mm, 45 pcs. (15)<br />
88460<br />
6mm, 45 pcs. (15)<br />
88360<br />
3mm, 100 pcs.<br />
30366<br />
9mm, 100 pcs.<br />
45062<br />
9mm, 200 pcs.<br />
73855<br />
9mm, 180 pcs.<br />
73854<br />
3mm, 100 pcs.<br />
88580<br />
6mm, 20 pcs. (50)<br />
88579<br />
6mm, 300 pcs.<br />
88582<br />
9mm, 15 pcs. (30)
Pfeifenaccessoires – Accessoires des pipes<br />
159<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
88470<br />
9mm, 40 pcs. (10)<br />
18343<br />
9mm, 100 pcs.<br />
88471<br />
9mm, 40 pcs. (10)<br />
45147<br />
30cm, 50pcs. (10)<br />
88927<br />
100 pcs. (12)<br />
88943<br />
100 pcs. (12)<br />
97904<br />
80 pcs. (10)<br />
88585<br />
50 pcs. (10)<br />
88589<br />
50 pcs. (10)<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
88590<br />
50 pcs. (10)<br />
88574<br />
Cleaning Set<br />
5117<br />
Reinigungstuch<br />
lingette pipes<br />
88577<br />
Korkzapfen – liège<br />
89525<br />
Pfeifenklammer –<br />
clip pour pipes
160<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
Die Wasserpfeife stammt ursprünglich aus Indien. Wir kennen heute<br />
vorwiegend die Nargileh aus der Türkei. Wie aber wird die Wasserpfeife<br />
richtig geraucht?<br />
Füllen Sie den Wasserbehälter zur Hälfte mit kaltem Wasser, dem<br />
auch einige Eiswürfel oder ein neutraler Alkohol (z.B. Wodka) beigemischt<br />
werden kann. Die Metallröhre des Einsatzes sollte ca. 2 cm<br />
unter dem Wasser sein.<br />
Befestigen Sie den Metallteller unter dem Pfeifenkopf aus gebranntem<br />
Ton, damit keine Glut auf den Boden oder Tisch fallen<br />
kann. Sollte die Pfeife nicht ganz abgedichtet sein, wickeln Sie eine<br />
selbstklebende Gaze um den Aufsatz, welcher nachher in den Wasserbehälter<br />
ein geführt wird. Der Tonkopf kann mit einer feuchten<br />
Gazebinde, wichtig: Kein Klebeb<strong>and</strong>, umwickelt werden, damit er<br />
abgedichtet ist. Führen Sie nun den Schlauch in die dafür vorge -<br />
sehene Öffnung, falls nötig ebenfalls abdichten.<br />
Füllen Sie den Tonkopf mit Wasserpfeifentabak, drücken ihn am Boden<br />
leicht an und formen Sie eine kleine Kugel, die in der Mitte, wie<br />
ein Kamin, leicht eingestochen wird, damit eine gute Glimmfähigkeit<br />
gewährleistet wird. Nehmen Sie nicht zuviel Tabak, ein Packet von<br />
50 Gramm Wasserpfeifentabak reicht für ungefähr 8 Pfeifen. Mit der<br />
Metallzange nehmen Sie ein Stück Kohle, vorzugsweise Kohle für<br />
Wasserpfeifen, und zünden Sie diese von beiden Seiten an. Feuerzeuge<br />
mit einer Jetflame sind dabei von Vorteil. Die Wasserpfeifenkohle<br />
verbraucht sich in ungefähr 30 – 45 Minuten.<br />
Ziehen Sie jetzt mit kleinen Zügen, bis der Rauch in den Mund<br />
kommt. Am Schlauch wird die Luft angesogen, dadurch entsteht<br />
im Glaskörper ein Vakuum. Dies wiederum bewirkt, dass der Rauch<br />
von oben durch den im Wasser liegenden Holm gesogen wird. Dort<br />
kühlt er sich ab, wird filtriert und gelangt durch das ständige Ziehen<br />
schliesslich zum Mund des Rauchers. Hat eine Wasserpfeife mehrere<br />
Schläuche, darf nur abwechselnd gezogen werden.<br />
La pipe à eau est originaire du continent indien. Nous connaissons<br />
surtout le narguilé de Turquie. Mais comment le fumer ?<br />
Remplir d’eau froide une bouteille ventrue jusqu’à la moitié, y ajouter<br />
ou non quelques glaçons ou une eau-de-vie (p. ex. de la vodka). Le<br />
tuyau métallique doit être plongé jusqu’à 2 cm sous<br />
la surface de l’eau.<br />
Fixer le plateau en métal sous le fourneau en terre cuite pour éviter<br />
les éclats de braise sur le sol ou la table. Si la pipe n’est pas<br />
tout à fait étanche, il faut entourer l’embout d’une gaze autoadhésive<br />
avant de l’ajuster dans le col de la bouteille. Pour lui assurer<br />
son étanchéité, le fourneau en terre cuite peut être entouré d’une<br />
gaze humide, (surtout pas de b<strong>and</strong>e auto-adhésive). Introduire le<br />
tuyau par l’ouverture prévue à cet effet; lui assurer son étanchéité,<br />
si nécessaire.<br />
Remplir le fourneau en terre cuite avec du tabac à pipe à eau, le<br />
comprimer légèrement et en faire une petite boule, percée en son<br />
centre comme un cheminée pour lui assurer une bonne combustion.<br />
Ne pas employer trop de tabac: un paquet de 50 g suffit<br />
pour environ 8 pipes. A l’aide de pincettes, prendre un morceau de<br />
charbon – de préférence pour narguilé – et l’enflammer de chaque<br />
côté. Les briquets à flamme propulsée sont spécialement indiqués.<br />
Le charbon se consume à peu près en 30 à 45 minutes.<br />
Par le tuyau souple, aspirer quelques bouffées, jusqu’à ce que la<br />
fumée parvienne dans la bouche. L’air aspiré crée un vide d’air dans<br />
le bocal. Cet appel d’air attire la fumée provenant de la partie supérieure<br />
et pénètre dans l’eau par le tuyau qui y est plongé. Refroidie et<br />
filtrée dans la liquide, la fumée parvient par aspiration continue dans<br />
la bouche du fumeur. Si une pipe est munie de plusieurs tuyaux<br />
souples, les fumeurs doivent aspirer par rotation.<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
161<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
46486<br />
25cm<br />
46485<br />
25cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
46488<br />
25cm<br />
46487<br />
25cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
162<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
37055<br />
25cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
37056<br />
25cm<br />
37057<br />
25cm<br />
37058<br />
25cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
163<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
29260<br />
28cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
29261<br />
28cm<br />
29262<br />
28cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
164<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
46492<br />
30cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
46493<br />
30cm<br />
46494<br />
30cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
165<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
35401<br />
30cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
35402<br />
30cm<br />
42262<br />
35cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
166<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
73895<br />
32cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
73897<br />
32cm<br />
73896<br />
32cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
167<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
73892<br />
36cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
73893<br />
36cm<br />
73894<br />
36cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
168<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
46495<br />
37cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
46497<br />
37cm<br />
46496<br />
37cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
169<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
46498<br />
43cm<br />
46500<br />
43cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
46499<br />
43cm<br />
20482<br />
44cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
170<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
46502<br />
43cm<br />
46501<br />
43cm<br />
46503<br />
43cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
171<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
73889<br />
45cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
73890<br />
45cm<br />
73891<br />
45cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
172<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
73898<br />
45cm<br />
73899<br />
45cm<br />
73900<br />
45cm<br />
73901<br />
45cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
173<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
36222<br />
76cm<br />
73903<br />
66cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
35404<br />
38cm<br />
35403<br />
38cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
174<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
45140<br />
64cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
45139<br />
40cm<br />
45145<br />
75cm<br />
45146<br />
75cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
175<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
45142<br />
35cm<br />
45141<br />
35cm<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
45143<br />
48cm<br />
45144<br />
48cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
176<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
44778<br />
70cm<br />
73880<br />
73cm<br />
73881<br />
73cm<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
177<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
38369<br />
170cm, nur für Dekorationszwecke, nicht zum<br />
Rauchen geeignet/<br />
seulement pour décoration, pas pour fumer<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
178<br />
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
25335<br />
27cm (6)<br />
20495<br />
27cm (4)<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
46484<br />
20cm (6)<br />
22694<br />
19cm (9)<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
Wasserpfeifen – Naguilés<br />
179<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
32477 3306<br />
14cm<br />
32478<br />
(6)<br />
44779<br />
(6)<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
44780<br />
(12)<br />
Ev. Modell- und Farbabweichungen möglich – Ev. changements de formes et couleurs
180<br />
Zubehör – Accessoires<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
*46511<br />
Big<br />
*46510<br />
Medium<br />
*46509<br />
Mini<br />
46505<br />
Poker Stick<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
46506<br />
20 pcs.<br />
Holzart/sorte de bois: Bambus/bambou<br />
Holzherkunft/bois d’origin: Japan/Japon<br />
46507<br />
96 pcs.<br />
Holzart/sorte de bois: Bambus/bambou<br />
Holzherkunft/bois d’origin: Japan/Japon<br />
46508<br />
Cleaning Kit<br />
*Verfügbar: Oktober 2012<br />
Disponibilité : Octobre 2012
Zubehör – Accessoires<br />
181<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
17324<br />
Mundstück – protection<br />
pour embout (200)<br />
44832<br />
Rauchsieb – blutoir, 100 pcs.<br />
18964<br />
Mundstück – protection<br />
pour embout (100)<br />
1954<br />
40mm, 10 pcs. (10)<br />
Holzart/sorte de bois: Buche/hêtre<br />
Holzherkunft/bois d’origin: Europa/Europe<br />
1955<br />
33mm, 10 pcs. (10)<br />
Holzart/sorte de bois: Buche/hêtre<br />
Holzherkunft/bois d’origin: Europa/Europe<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
36871<br />
1 Kg<br />
Holzart/sorte de bois: Bambus/bambon<br />
Holzherkunft/bois d’origin: Indonesien/Indonésie<br />
28311<br />
Mini/Midi Bag<br />
15372<br />
Sinai Zange – pince
182<br />
Zubehör – Accessoires<br />
Sortimentsänderung jederzeit vorbehalten.<br />
*73880<br />
36222<br />
73881<br />
44778<br />
45145<br />
45146<br />
45851<br />
Kopf mit Windschutz<br />
Tête avec protéction paravant<br />
27656<br />
Kopf Ägypt.<br />
15360<br />
Kopf – tête 24mm<br />
*20495<br />
*46485<br />
46486<br />
46487<br />
46488<br />
35401<br />
35402<br />
42262<br />
46492<br />
46493<br />
46494<br />
29260<br />
29261<br />
29262<br />
46495<br />
46496<br />
46497<br />
46498<br />
46499<br />
46495<br />
46496<br />
46497<br />
46501<br />
46502<br />
46503<br />
73895<br />
73896<br />
73897<br />
73892<br />
73893<br />
73894<br />
73898<br />
73899<br />
73889<br />
73890<br />
73891<br />
73900<br />
73901<br />
45139<br />
45141<br />
45142<br />
45143<br />
45144<br />
*37055<br />
37056<br />
37057<br />
37058<br />
29260<br />
29261<br />
29262<br />
35401<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
15361<br />
Kopf – tête 22mm<br />
15362<br />
Kopf – tête 21mm<br />
18855<br />
Kopf – tête 20mm<br />
*46492<br />
46493<br />
46494<br />
29260<br />
29261<br />
29262<br />
35403<br />
35404<br />
20482<br />
46498<br />
46499<br />
46500<br />
42262<br />
46485<br />
*37055<br />
37056<br />
37057<br />
37058<br />
alle, außer<br />
*36222<br />
73903<br />
44778<br />
73880<br />
73881<br />
45145<br />
45146<br />
45140<br />
15369<br />
Dicht./Kopf<br />
etanchéité/tête<br />
15370<br />
Dicht./Kopf<br />
etanchéité/tête<br />
15367<br />
Dicht./Schlauch<br />
etanchéité tuyan<br />
*45142<br />
73895<br />
73896<br />
73897<br />
73892<br />
73893<br />
73894<br />
73889<br />
73890<br />
73891<br />
73898<br />
73899<br />
73900<br />
73901<br />
73903<br />
45139<br />
45141<br />
45142<br />
43143<br />
45144<br />
45145<br />
45146<br />
45140<br />
*73903<br />
44778<br />
45140<br />
45145<br />
45146<br />
*73892<br />
73893<br />
73894<br />
45857<br />
Dichtung Silikon für Kopf<br />
etanchéité pour tête<br />
45850<br />
Dichtung Silikon groß/Schlauch<br />
etanchéité pour tuyan<br />
22878<br />
Dicht./Flasche<br />
etanchéité/bouteille<br />
* für – pour Shisha-Nr.
Zubehör – Accessoires<br />
183<br />
Sous réserve de modifications de la gamme pouvant intervenir à tout moment.<br />
*20482<br />
46498<br />
46499<br />
46500<br />
45145<br />
45146<br />
73898<br />
73899<br />
*20495<br />
*37055<br />
37056<br />
37057<br />
37058<br />
35403<br />
35404<br />
29260<br />
29261<br />
29262<br />
45139<br />
*35401<br />
35402<br />
45140<br />
45848<br />
Dichtung für Flasche<br />
etanchéité pour bouteille<br />
45849<br />
Dichtung für Flasche<br />
etanchéité pour bouteille<br />
45852<br />
Dichtung Silikon für Flasche<br />
etanchéité pour bouteille<br />
45853<br />
Dichtung Silikon für Flasche<br />
etanchéité pour bouteille<br />
*73903<br />
*46492<br />
46493<br />
46494<br />
46487<br />
46488<br />
46501<br />
46502<br />
46503<br />
46485<br />
46486<br />
73889<br />
73890<br />
73891<br />
73900<br />
73901<br />
*20495<br />
*46495<br />
46496<br />
46492<br />
73895<br />
73896<br />
73897<br />
15364<br />
Dicht./Flasche<br />
etanchéité/bouteille<br />
15365<br />
Dicht./Flasche<br />
etanchéité/bouteille<br />
15371<br />
Dicht./Kopf<br />
etanchéité/tête<br />
45854<br />
Dichtung für Flasche<br />
etanchéité pour bouteille<br />
<strong>World</strong> <strong>of</strong> <strong>Pipes</strong> <strong>and</strong> <strong>Shishas</strong><br />
*73880<br />
73881<br />
36222<br />
*73880<br />
36222<br />
45855<br />
Dichtung für Schlauch<br />
etanchéité pour tuyan<br />
45856<br />
Dichtung für Kopf<br />
etanchéité pour tuyan<br />
15350<br />
Sieb klein –<br />
passoire petite<br />
15351<br />
Sieb gross –<br />
passoire gr<strong>and</strong>e<br />
*10959<br />
46485<br />
46486<br />
46487<br />
46488<br />
46492<br />
46493<br />
46494<br />
29260<br />
29261<br />
29262<br />
37055<br />
37056<br />
37057<br />
35401<br />
37058<br />
35402<br />
37058<br />
35402<br />
73889<br />
73890<br />
42262<br />
73891<br />
*10960<br />
35403<br />
35404<br />
20482<br />
46498<br />
46499<br />
46500<br />
46501<br />
46502<br />
46503<br />
46485<br />
46486<br />
46487<br />
46488<br />
46495<br />
46496<br />
46497<br />
73895<br />
73896<br />
73897<br />
73892<br />
73893<br />
73894<br />
73900<br />
73901<br />
45139<br />
45141<br />
45142<br />
45143<br />
45144<br />
*10872<br />
45145<br />
45146<br />
73903<br />
45140<br />
15357<br />
Schlauch –<br />
tuyan 100cm<br />
15358<br />
Schlauch –<br />
tuyan 150cm<br />
15355<br />
Schlauch –<br />
tuyan 190cm<br />
* für – pour Shisha-Nr.
Change language