Federale wetgeving - Vreg

53796 BELGISCH STAATSBLAD — 03.09.2012 — MONITEUR BELGE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE,
K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
N. 2012 — 2599
[C − 2012/11344]
25 AUGUSTUS 2012. — Wet houdende
diverse bepalingen inzake energie (II) (1)
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 77 van de Grondwet.
Art. 2. Artikel 4 van de wet van 6 april 2010 met betrekking tot de
regeling van bepaalde procedures in het kader van de wet van
6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming
wordt aangevuld met de bepaling onder 15°, luidende :
« 15° de niet-naleving van de bepalingen van artikel 18, §§ 2/1 tot
2/3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
elektriciteitsmarkt, zoals ingevoegd bij de wet van ... en van artikel
15/5bis, §§ 11/1 tot 11/3, van de wet van 12 april 1965 betreffende
het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van
leidingen, zoals ingevoegd bij de wet van ... ».
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Split, 25 augustus 2012.
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE,
P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
F. 2012 — 2599
[C − 2012/11344]
25 AOUT 2012. — Loi portant
des dispositions diverses en matière d’énergie (II) (1)
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :
Article 1 er . La présente loi règle une matière visée à l’article 77 de la
Constitution.
Art. 2. L’article 4 de la loi du 6 avril 2010 concernant le règlement de
certaines procédures dans le cadre de la loi du 6 avril 2010 relative aux
pratiques du marché et à la protection du consommateur est complété
par le 15°, rédigé comme suit :
« 15° le non-respect des dispositions de l’article 18, §§ 2/1 à 2/3, de
la loi du 29 avril 1999 relative à l’organisation du marché de l’électricité,
insérées par la loi du ... et de l’article 15/5bis, §§ 11/1 à 11/3, de la loi
du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par
canalisations, insérées par la loi du ... ».
Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau
de l’Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné àSplit, le 25 août 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister
van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen,
Mevr. J. MILQUET
De Minister van Middenstand, K.M.O.’s en Zelfstandigen,
Mevr. S. LARUELLE
De Vice-Eerste Minister en Minister
van Economie, Consumenten en Noordzee,
J. VANDE LANOTTE
De Staatssecretaris voor Energie,
M. WATHELET
Met ’s Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
ALBERT
Par le Roi :
La Vice-Première Ministre et Ministre
de l’Intérieur et de l’Egalité des Chances,
Mme J. MILQUET
La Ministre des Classes moyennes, des P.M.E. et des Indépendants,
Mme S. LARUELLE
Le Vice-Premier Ministre et Ministre
de l’Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord,
J. VANDE LANOTTE
Le Secrétaire d’Etat à l’Energie,
M. WATHELET
Scellé du sceau de l’Etat :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
Nota
(1) Zitting 2011/2012.
Kamer van volksvertegenwoordigers.
Stukken. — Wetsontwerp, 53-2321 - nr. 1. — Verslag, 53-2321 - nr. 2. —
Tekst verbeterd door de commissie, 53-2321 - nr. 3. — Tekst aangenomen
in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-2321 -
nr. 4.
Integraal Verslag. — 18 juli 2012.
Senaat.
Stukken. — Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers,
5-1761 - nr. 1. — Verslag, 5-1761 - nr. 2. — Tekst
aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging
voorgelegd, 5-1761 - nr. 3.
Handelingen van de Senaat. — 19 juli 2012.
Zie ook :
Kamer van volksvertegenwoordigers.
Stukken. — Wetsontwerp, 53-2320 - nr. 1. — Amendement, 53-2320 -
nr. 2. — Verslag, 53-2320 - nr. 3. — Tekst verbeterd door de commissie,
53-2320 - nr. 4. — Tekst aangenomen in plenaire vergadering en
overgezonden aan de Senaat, 53-2320 - nr. 5.
Integraal Verslag. — 18 juli 2012.
Senaat :
Stukken. — Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, 5-1760 - nr. 1. —
Verslag, 5-1760 - nr. 2. — Beslissing om niet te amenderen, 5-1760 -
nr. 3.
Handelingen van de Senaat. — 19 juli 2012.
Note
(1) Session 2011/2012.
Chambre des représentants.
Documents. — Projet de loi, 53-2321 - n° 1. — Rapport, 53-2321 - n° 2.
Texte corrigé par la commission, 53-2321 - n° 3. — Texte adopté en
séance plénière et transmis au Sénat, 53-2321 - n° 4.
Compte rendu intégral. — 18 juillet 2012.
Sénat.
Documents. — Projet transmis par la Chambre des représentants,
5-1761 - n° 1. — Rapport, 5-1761 - n° 2. — Texte adopté en séance
plénière et soumis à la sanction royale, 5-1761 - n° 3.
Annales du Sénat. — 19 juillet 2012.
Voir aussi :
Chambre des représentants.
Documents. — Projet de loi, 53-2320 - n° 1. — Amendement, 53-2320 -
n° 2. — Rapport, 53-2320 - n° 3. — Texte corrigé par la commission,
53-2320 - n° 4. — Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat,
53-2320 - n° 5.
Compte rendu intégral. — 18 juillet 2012
Sénat.
Documents. — Projet évoqué par le Sénat, 5-1760 - n° 1. — Rapport,
5-1760 - n° 2. — Décision de ne pas amender, 5-1760 - n° 3.
Annales du Sénat. — 19 juillet 2012.