Untitled - Mamoli

2 0 1 3

Price list in €, exclusive of vat. Effective from 01/09/2012 - Tarif public conselle ht. En vigueur depuis le 01/09/2012 

Preise in €, ohne mehrwerts. Ab dem 01/09/2012 - Tarifa de pracios, iva no incluido. En vigordesde el 01/09/2012

MAMOLI. 

DESIGNING THE EVERYDAY. 

DESIGNING WATER. 

Designing water. Because Mamoli is deep-rooted in Italian history even as it nurtures a bold vision of the 

future. A company with the ability to renew and evolve while remaining true to itself and upholding the basic pillars 

of the company’s philosophy: quality, functionality, respect and good design. 

Designing water. Because we know our history and because the contemporary calls for attentive eyes and 

minds that are open to the future. Because today's path is open to new answers in the search for active social and 

environmental stimulation. You can endure over time if you are always ready to change, but to change entails the 

prompt and sensitive ability to interpret the stimuli being broadcast by society, behaviors, the desires of the 

collective imagination and changing contexts. 

Designing water. As a dimension of domestic life and a slice of our everyday life. Because it means finding 

everyday life in the guise of ritualistic, simple and secure routines that grow out of confidence in the pure and 

elegant lines of a form. Ritual gestures embellished with subtle, tactile pleasures translate into positive perceptions 

of absolute comfort. Gestures reflecting our times. 

Designing water. As a public resource and common heritage, just as industrial design is the cultural heritage 

of Italy and democratically accessible, as represented by the beauty witnessed in our past and future. Because 

design is not synonymous with luxury. Beauty within the reach of everyone. Just as water should be good and 

within the reach of everyone. 

Designing water. And our awareness of its limited quantity in the ways we utilize it in manufacturing. For 

never lacking new stimuli during the search for innovative technical-manufacturing solutions that protect and 

preserve it. 

Designing water. For proposing new and advanced models of sustainable development coupled with the 

promotion of social and economic development. For stimulating the minds of a new generation and fresh design 

concepts. Most simply, for providing the everyday pleasure of feeling water running over our hands. 

Designing water. Because this is what we have been doing with passion and love since 1932.

FRIENDLY DESIGN: 

We are convinced that the contemplation of design includes a duty to account for the well-being, safety and health 

of everyday users of our products. To apply this concept, our manufacturing facilities utilize only ACS-certified 

materials that are 100% compatible with drinking water and brass alloys with ultra-low nickel and a reduced 

percentage of lead in compliance with M.D. 174. Moreover, our products are created using state-of-the-art 

manufacturing technologies, such as the galvanic PWP (Pure Water Process) that uses insoluble nickel. This holds 

nickel release well below the thresholds established by the strictest of international standards (NSF 61, USA ; DWG, 

Germany ; NF, France ; 174, Italy) to guarantee total wholesomeness. 

SUSTAINABLE DESIGN: 

We dedicate ourselves to creating products and systems that minimize energy consumption and preserve precious 

resources during use through innovative technologies and recycled, biodegradable cardboard packaging. We invest 

in Research & Development in the search for new design and manufacturing solutions that generate products 

and processes that are respectful to humankind and its habitat. We focus maximum attention on the 

responsible use of resources through the preservation of non-renewable energy resources, the optimization 

of manufacturing processes and the implementation of precise planning. To achieve this we use closed-loop 

manufacturing systems that re-purify the galvanic processing water for subsequent re-use in other production 

runs. To achieve this we have created a management and treatment process for manufacturing residues that limits 

their dispersal into the environment and helps protect our ecosystem. For the same reason, every single 

product that comes out of our manufacturing facilities is subjected to leakage testing with pneumatic machinery. 

The air-based testing device makes it possible to combine higher precision of measurement with better 

resource management to raise the quality level of the final products. The internal manufacturing process 

also enables continuous monitoring of the product treatment phases and their conformity with 

UNI EN ISO 9001:2008 standards, not to mention ongoing quality checks of the products that come out of 

our facilities. 

CERTIFIED DESIGN: 

Characteristically Italian style and taste. The attention and precision behind the design and engineering of each 

tap represent core values of a manufacturing tradition inspired by a Total Quality philosophy, which is reflected in 

the form of certifications from the top national and international authorities. An unwavering commitment to the 

design and manufacture of products whose technical and functional characteristics fully satisfy the requirements 

of current standards in Italy and export countries.

MAMOLI. 

CONCEVOIR LE QUOTIDIEN. 

CONCEVOIR L’EAU. 

Concevoir l’eau. Parce que Mamoli est une société dont les racines plongent dans l’histoire italienne mais 

qui possède une vision importante du futur. Une société capable de se renouveler et d’évoluer tout en restant fidèle 

à elle-même et cohérente avec les principes fondamentaux de sa propre philosophie: qualité, fonctionnalité, respect 

et design. 

Concevoir l’eau. Parce que tout en ayant conscience de notre propre histoire, il est nécessaire d’observer 

scrupuleusement notre temps tout en ayant l’esprit tourné vers le futur. Parce qu’aujourd’hui la recherche 

d’incitations pour une qualité environnementale et sociale est une direction à suivre, ouverte sur de nouvelles 

propositions. Seul ce qui prêt à changer demeure dans le temps, et savoir changer signifie également savoir lire 

avec sensibilité et rapidité les élans de la société, des comportements, des désirs de l’imagination collective et de 

l’évolution conjoncturelle. 

Concevoir l’eau. Comme dimension domestique et partie intégrante de notre quotidien. Parce que cela 

signifie traduire au quotidien des gestes rituels, simples et sûrs, fruits de la familiarité avec la ligne pure et élégante 

de la forme. Des gestes rituels que viennent enrichir de simples plaisirs tactiles se traduisant par des perceptions 

positives d’un confort absolu. Des gestes qui rythment notre temps. 

Concevoir l’eau. En tant que ressource publique et patrimoine commun tout comme le design industriel fait 

partie du patrimoine culturel italien et, représentant ce qu’il y a de beau dans notre histoire et notre avenir, 

démocratiquement accessible. Parce que le design n’est pas uniquement synonyme de luxe. C’est la beauté 

accessible à tous. Tout comme l’eau doit être le bon à la portée de tous. 

Concevoir l’eau. Et son utilisation dans les processus de production en ayant pleine conscience de son 

tarissement. Pour avoir toujours de nouveaux motifs d’encouragement à rechercher de nouvelles solutions 

techniques et productives permettant de la protéger et de la préserver. 

Concevoir l’eau. Pour proposer de nouveaux modèles de développement soutenable à l’avant-garde et 

favoriser le développement économique et social. Pour encourager les nouvelles générations à réfléchir sur de 

nouveaux projets. Ou tout simplement pour offrir au quotidien le plaisir de sentir l’eau s’écouler entre nos doigts. 

Concevoir l’eau. Parce que depuis 1932, c’est ce que nous avons toujours fait, avec passion et amour.


Nous sommes convaincus que la réflexion autour d’un projet se doit d’avoir à cœur le bien-être, la sécurité et la 

santé de tous ceux qui tous les jours utilisent nos produits. C’est la raison pour laquelle, nous utilisons dans nos 

processus de production, uniquement des matériaux compatibles à 100% avec l’eau potable, certifiés ACS, et des 

alliages de cuivre conformes au Décret Ministériel 174, à très faible teneur en nickel et à faible pourcentage de 

plomb. En outre, nos produits sont réalisés avec des technologies de production de pointe comme le processus 

galvanique PWP, Pure Water Process, qui utilise du nickel insoluble. Ceci permet d’avoir une dispersion de nickel 

largement inférieure aux valeurs imposées par les normes internationales les plus sévères (NSF 61, USA ; DWG, 

Allemagne; NF, France ; 174, Italie) garantissant ainsi leur parfaite salubrité. 

DESIGN SOUTENABLE: 

Nous nous engageons à créer des produits et des systèmes qui réduisent au minimum la consommation d’énergie et 

le gaspillage des ressources pendant leur utilisation, grâce au recours à des technologies novatrices et aux emballages 

en carton recyclé biodégradable. Nous investissons dans la Recherche & le Développement afin de trouver de nouvelles 

solutions tant au niveau des projets qu’au niveau de la production, permettant d’obtenir des produits et des processus 

respectueux de l’homme et de l’environnement. Nous accordons la plus grande attention à une utilisation responsable 

des ressources, en préservant les sources d’énergie non renouvelables, en optimisant les processus de production et 

en mettant en place une planification scrupuleuse. C’est la raison pour laquelle nous disposons d’installations de 

production à circuit fermé, où l’eau utilisée dans les processus de galvanisation est assainie et réutilisée pour de nouvelles 

productions. Voilà pourquoi nous avons réalisé un processus de gestion et de transformation des résidus de production 

qui, ainsi, ne sont pas éliminés dans l’environnement mais sont traités, ce qui permet de préserver notre écosystème. 

Pour la même raison, chaque produit sortant de nos usines est soumis à des essais d’étanchéité avec des machines 

pneumatiques. Ce mécanisme à air permet d’associer une plus grande précision de mesure et une meilleure gestion 

des ressources tout en augmentant ainsi, la qualité du produit. Le cycle de production interne permet également de 

contrôler constamment les différentes phases de réalisation du produit et sa conformité aux prescriptions de la norme 

UNI EN ISO 9001:2008, ainsi que de vérifier constamment la qualité des produits sortant de nos usines. 

DESIGN CERTIFIÉ: 

Lo style et l’esthétique sont typiquement italiens. L’attention et la rigueur accordées au projet de chaque robinet 

sont des valeurs caractéristiques de notre tradition de production, dictées par une philosophie visant à la Qualité 

Parfaite, comme le confirment les certifications délivrées par les grands organismes nationaux et internationaux. 

Une volonté constante de concevoir et de réaliser des produits qui, grâce à leurs caractéristiques techniques et 

fonctionnelles, répondent parfaitement aux contraintes imposées par les différentes réglementations en vigueur 

en Italie et dans les pays d’exportation.

MAMOLI. 

DEN ALLTAG ENTWERFEN, 

WASSER ENTWERFEN. 

Wasser entwerfen. Da Mamoli ein in der italienischen Geschichte verwurzeltes Unternehmen mit einer 

großen Zukunftsvision ist. Ein Unternehmen, das zu Erneuerung und Entwicklung fähig ist und gleichzeitig sich 

selbst treu und im Einklang mit den fundamentalen Prinzipien seiner Firmenphilosophie bleibt: Qualität, 

Funktionalität, Respekt und gutes Design. 

Wasser entwerfen. Da wir uns unserer Geschichte bewusst sind und da es notwendig ist, das 

Zeitgenössische mit vorsichtigen Blicken und mit einem für die Zukunft offenen Geist zu betrachten. Da heute die 

Suche nach aktiven Umwelt- und sozialen Stimuli ein zu verfolgender und für neue Antworten offener Leitweg 

ist. Nur wer bereit zu Änderungen ist, geht mit der Zeit und Ändern bedeutet auch, die von der Gesellschaft, den 

Verhaltensweisen, den Sehnsüchten der kollektiven Vorstellungswelt und den Kontextänderungen herkommenden 

Stimuli mit Sensibilität und Schnelligkeit deuten zu wissen. 

Wasser entwerfen. Da die häusliche Dimension Teil unseres Alltagslebens ist. Da es die Übersetzung von 

einfachen und sicheren Gesten in den Alltag bedeutet, die aus der Vertrautheit entstehen, mit einer reinen, 

eleganten Linie der Formen. Rituelle Gesten, die durch subtile, tastbare Freuden bereichert werden, die sich in 

positiven Wahrnehmungen absoluten Komforts ausdrücken. Gesten, die unsere Zeit deutlich bestimmen. 

Wasser entwerfen. Da eine öffentliche Ressource und allgemeines Gut wie das Industriedesign italienisches 

Kulturgut und somit Vertreter für alles Schöne in unserer Geschichte und in der Zukunft ist, demokratisch 

zugänglich. Da Design nicht nur Synonym für Luxus ist. Es bedeutet das für jedermann erreichbare Schöne. So wie 

das Wasser ein für jedermann erreichbares Gut sein muss. 

Wasser entwerfen. So wie seine Anwendungsmöglichkeiten innerhalb der Produktionsprozesse, stets im 

Bewusstsein seiner Erschöpfbarkeit. Um bei der Suche nach innovativen technisch-produktiven Lösungen, die es 

schützen und bewahren, stets neue Stimuli zu verspüren. 

Wasser entwerfen. Um neue und fortschrittliche Modelle nachhaltiger Entwicklung aufzuwerfen, 

gemeinsam mit der Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung. Um die Gedanken der neuen 

Generationen und der frischen planerischen Fähigkeit zu stimulieren. Oder einfach, um alltägliches Gefallen zu 

vermitteln, wenn das Wasser über unsere Hände läuft. 

Wasser entwerfen. Da es das ist, was wir seit 1932 tun, mit Leidenschaft und Liebe


Wir sind der Überzeugung, dass der Planungsgedanke die Pflicht hat, sich des Wohls, der Sicherheit und der 

Gesundheit derer anzunehmen, die unsere Produkte täglich benutzen. Aus diesem Grund verwenden wir in unseren 

Produktionsprozessen nur Materialien, die zu 100% mit Trinkwasser vereinbar sind, ACS-zertifiziert sind sowie 

Messinglegierungen gemäß dem Ministerialerlass 174, die einen äußerst geringen Nickelgehalt und einen 

verringerten Bleianteil aufweisen. Darüber hinaus kommen bei der Realisierung unserer Produkte 

Produktionstechnologien zum Einsatz, die ihrer Zeit voraus sind, wie das Galvanik-Verfahren PWP, Pure Water 

Process, das unlösliches Nickel verwendet. Dies ermöglicht eine Nickelfreisetzung, die weit unter den, von den 

strengen internationalen Richtlinien vorgegebenen Werten liegt (NSF 61, USA ; DWG, Deutschland; NF, Frankreich 

; 174, Italien), wodurch eine absolute Zuträglichkeit der Produkte garantiert wird. 

NACHHALTIGES DESIGN: 

Wir engagieren uns bei der Gestaltung von Produkten und Systemen, die durch Anwendung innovativer Technologien 

und Verpackungen aus recycelten, biologisch abbaubaren Kartons den Energiebedarf minimieren und die Verschwendung 

von Ressourcen während der Verwendung vermindern. Wir investieren in Forschung & Entwicklung, um neue Planungsund 

Produktionsmöglichkeiten zu finden, die zu Produkten und Prozessen führen, die den Menschen und sein Habitat 

respektieren. Wir legen höchstes Augenmerk auf eine verantwortungsbewusste Verwendung der Ressourcen und 

bewahren durch Ausführung einer präzisen Planung nicht erneuerbare Energiequellen und optimieren die 

Produktionsprozesse. Daher haben wir Produktionsanlagen mit geschlossenen Kreisläufen vorgesehen, in denen das in 

den galvanischen Verfahren verwendete Wasser gereinigt und in neuen Produktionen wiederverwendet wird. Demgemäß 

haben wie einen Management- und Bearbeitungsprozess der Produktionsrückstände umgesetzt, die auf diese Art nicht 

in die Umwelt gelangen, sondern zum Schutz unseres Ökosystems aufbereitet werden. Aus dem selben Grund werden 

alle Produkte, die unser Werk verlassen, mittels pneumatischer Maschinen Dichtigkeitsprüfungen unterzogen. Der 

Abnahmemechanismus mit Luft gestattet es, eine größere Messpräzision mit einer besseren Handhabung der Ressourcen 

zu verbinden und erhöht gleichzeitig das Qualitätsniveau des Produktes. Der interne Produktionszyklus gestattet eine 

kontinuierliche Überwachung der Produkt-Bearbeitungsphasen und ihre Übereinstimmung mit der Richtlinie UNI EN 

ISO 9001:2008 sowie die konstante Überprüfung der Qualität der Produkte, die unser Werk verlassen. 

ZERTIFIZIERTES DESIGN: 

Stil und Geschmack sind typisch italienisch. Die Sorgfalt und die Strenge mit der jeder Wasserhahn designt und 

geplant wird, sind bedeutsame Werte unserer Produktionstradition, die von einer Philosophie absoluter Qualität 

inspiriert wird und die in den Zertifikationen höchster nationaler und internationaler Organisationen Bestätigung 

gefunden hat. Ein konstantes Engagement bei der Planung und Herstellung von Produkten die wegen ihrer 

technischen und funktionellen Eigenschaften den verschiedenen, durch die in Italien und in den Exportländern 

geltenden Bestimmungen auferlegten Standards vollkommen gerecht werden.

MAMOLI. 

PROYECTAR LO COTIDIANO. 

PROYECTAR EL AGUA. 

Proyectar el agua. Porque Mamoli es una empresa radicada en la historia italiana pero con una fuerte visión 

del futuro. Una empresa capaz de renovarse y evolucionar aún permaneciendo fiel a sí misma y coherente con los 

principios fundamentales de su filosofía empresarial: calidad, funcionalidad, respeto y buen diseño. 

Proyectar el agua. Porque somos conciente de nuestra historia y porque es necesario mirar con una mirada 

atenta a lo contemporáneo y con una mente abierta hacia el futuro. Porque hoy la búsqueda de estímulos activos de 

naturaleza ambiental y social es un recorrido a seguir, abierto a nuevas respuestas. Sólo quien está dispuesto a cambiar 

permanece en el tiempo y cambiar significa también saber leer con sensibilidad y rapidez los estímulos procedentes 

de la sociedad, de los comportamientos, de los deseos del imaginario colectivo y de los cambios de contexto. 

Proyectar el agua. Por ser dimensión doméstica y parte de nuestra cotidianidad. Porque significa traducir 

en lo cotidiano gestos rituales, simples y seguros que nacen de la confianza con la línea pura, elegante de la forma. 

Gestos rituales, que se enriquecen de finos placeres táctiles que se traducen en percepciones positivas de confort 

absoluto. Gestos que acompañan nuestro tiempo. 

Proyectar el agua. Por ser recurso público y patrimonio común así como el diseño industrial es patrimonio 

cultural italiano y, como representante de lo que hay de hermoso en nuestra historia y en nuestro futuro, 

democráticamente accesible. Porque el diseño no es sinónimo sólo de lujo. Es lo hermoso al alcance de todos. Así 

como el agua debe ser lo bueno al alcance de todos. 

Proyectar el agua. Y sus vías de empleo dentro de los procesos productivos con la conciencia de su 

agotabilidad. Para tener siempre estímulos nuevos en la búsqueda de soluciones técnico-productivas innovadoras 

que la tutelan y la preserven. 

Proyectar el agua. Para proponer nuevos y avanzados modelos de desarrollo sostenible junto con la 

promoción del desarrollo económico y social. Para estimular la reflexión de las nuevas generaciones y de la más 

fresca proyección. O más simplemente para dar el placer cotidiano de sentir correr el agua en nuestras manos. 

Proyectar el agua. Porque es lo que hemos siempre hecho desde 1932, con pasión y amor.


Estamos convencidos que la reflexión del proyecto tenga el deber de cuidar del bienestar, de la seguridad y de la 

salud de quienes, cotidianamente, usan nuestros productos. Por este motivo, dentro de nuestros procesos 

productivos, usamos exclusivamente materiales compatibles al 100% con agua potable, certificados ACS y 

aleaciones de latón conformes con el D.M. 174, con un bajísimo tenor de níquel y un porcentaje reducido de plomo. 

Además, para la realización de nuestros productos, se utilizan tecnologías productivas de vanguardia como el 

proceso galvánico PWP, Pure Water Process, que utiliza níquel insoluble. Esto permite una emisión de níquel 

ampliamente por debajo de los valores impuestos por las normas internacionales más severas (NSF 61, USA ; DWG, 

Alemania ; NF, Francia ; 174, Italia) como garantía total de su salubridad. 

DISEÑO SOSTENIBLE: 

Nos comprometemos en la creación de productos y sistemas que minimicen el consumo energético y reduzcan el 

derroche de recursos durante el uso, a través del uso de tecnologías innovadoras y embalaje en cartón reciclado 

biodegradable. Invertimos en Investigación y Desarrollo para encontrar nuevas soluciones de diseño y productivas 

que conduzcan a tener productos y procesos que respeten el hombre y su hábitat. Ponemos la máxima atención 

al uso responsable de los recursos, preservando las fuentes de energía no renovables, optimizando los procesos de 

producción y aplicando una planificación precisa. Por esta razón, hemos predispuesto plantas de producción de 

circuito cerrado, donde el agua utilizada en los procesos galvánicos se depura y reutiliza en nuevas producciones. 

Por este motivo, hemos realizado un proceso de gestión y elaboración de los residuos productivos que no se 

dispersan en el ambiente sino que son tratados para proteger nuestro ecosistema. Por ello, cada producto que sale 

de nuestras plantas es sometido a pruebas de estanqueidad mediante máquinas neumáticas. El mecanismo de 

prueba de aire permite unir una mayor precisión de medición con una mejor gestión de los recursos, aumentando 

contemporáneamente el nivel cualitativo del producto. El ciclo productivo interno permite, además, una supervisión 

continua de las fases de elaboración del producto y de su conformidad con lo prescrito por la norma UNI EN ISO 

9001:2008 como también la verificación constante de la calidad de los productos que salen de nuestras plantas. 

DESIGN CERTIFICADO: 

El estilo y el gusto son típicamente italianos. La atención y el rigor con el cual se diseña y proyecta cada grifo son 

valores que califican nuestra tradición de producción, inspirada a una filosofía de Calidad Total que ha encontrado 

confirmación en las certificaciones de los máximos organismos nacionales e internacionales. Un compromiso 

constante en diseñar y construir productos que, por características técnicas y funcionales, satisfacen plenamente 

los requisitos impuestos por las diferentes normativas vigentes en Italia y en los países de exportación.

Taps 

EUCLIDE p.16 FUENTE p.22 ORTIGIA p.28 O₂ p.32 

STYLOS p.36 BCUBE p.44 FEEL p.50 TOOL p.56 

PICO p.64 PICO p.70 PICO LIGHT p.78 H2VIP p.82 

STELLINA p.88 CITY p.94 CROSS p.98 XSMALL p.102 

CHELSEA p.108 BELGRAVIA p.114 NOTTING HILL p.120 EPOCA p.126

Glamour Limited Edition 

ORTIGIA p.130 STYLOS p.130 BCUBE p.131 FEEL p.131 

Built-in 

SHOWERS p.140 DIVERTERS p.145 THERMOSTATICS p.146 

Wellness 

CHROMOTERAPY p.150 SHOWERS p.152 SHOWER SYSTEMS p.158 SHOWER SETS p.162 

HANDSHOWERS p.164 ACCESSORIES p.166

Bathroom Accessories 

TOWEL BARS p.171 TOWEL BARS p.171 DISPENSERS p.171 SOAP DISHES p.171 

TUMBLERS p.171 HOOKS p.172 PAPER HOLDERS p.171 BRUSH SETS p.171 

Kitchen 

PAOLA&THEKITCHEN p.176 H2VIP p.177 H2VIP p.177 CITY p.178 

CROSS p.178 

EPOCA p.179 

PICO p.180 CHEF p.181

Professionals 

POWER SUPPLIERS p.184 ELECTRONICS p.184 CONCEALED ELECTRONICS p.185 

Accessories 

BATH TUB WASTES p.188 MINIMAL GRIDS p.189 AERATORS p.189 FLUSHVALVES p.190 

BOTTLE TRAPS p.191 DRAINAGE p.191 POP-UP WASTES p.192 CONNECTIONS p.193

Taps 

Taps 

Euclide p. 16 

Fuente p. 22 

Ortigia p. 28 

O₂ p. 32 

Stylos p. 36 

BCube p. 44 

Feel p. 50 

Tool p. 56 

Pico p. 64 

Pico p. 70 

Pico Light p. 78 

H2Vip p. 82 

Stellina p. 88 

City p. 94 

Cross p. 98 

XSmall p. 102 

Chelsea p. 108 

Belgravia p. 114 

Notting Hill p. 120 

Epoca p. 126

Euclide 

Design: Alessandro Mendini 

Taps 

For some time now I had been thinking about designing a tap 

in the form of a parallelepiped. A basic volume from which 

water would pour. Square and schematic sections, parallel lines, 

straight, flat and polished surfaces. 

This is EUCLIDE, a primary form of ancient geometry. I was 

given this opportunity by Mamoli. They studied the technique 

and the functions and then we prepared the whole series, with 

great pleasure and speed. 

Alessandro Mendini 

Depuis longtemps j’avais l’intention de dessiner un robinet 

constitué par un parallélépipède. Un volume élémentaire, dont 

faire sortir l’eau. Sections carrées et schématiques, lignes 

parallèles, surfaces droites, plates et brillantes. 

Voilà donc Euclide, forme primaire de géométrie ancienne. 

Mamoli m’a donné l’occasion. J’ai approfondi la technique et les 

fonctionnes, après on a développé toute la série, avec grand 

plaisir et vitesse. 

Alessandro Mendini

Taps 

Schon seit langem hatte ich im Sinn, eine aus einem Quader 

bestehende Armatur zu entwerfen. Eine elementare Form, aus 

der das Wasser fließt. Quadratische und schematische Profile, 

parallele Linien, gerade, flache und glänzende Oberflächen. 

Hier also die Armatur EUCLIDE, eine Primärform von antiker 

Geometrie. Mamoli hat mir diese Gelegenheit gegeben und die 

Technik sowie die Funktionen ausgefeilt. Dann haben wir die 

gesamte Serie schnell und mit großem Vergnügen fertiggestellt. 

Alessandro Mendini 

Ha estado en mi mente por mucho tempo el proyecto de 

diseñar un mezclador de un paralelepipedo. Un volumen 

elemental del cual agua fluyas. Secciones quadrata, lineas 

paralelas, superficies lisas. Asi aqui esta Euclide, la forma 

primaria de geometria antigua. 

Mamoli me dio la oportunidad. Estudia tecniques y funciones, 

entonces creamos la linea entera, con grande placet y rapidez. 

Alessandro Mendini

Taps 

18 

4851 

Single lever basin mixer 

Mitigeur lavabo 

Einhand-Waschtischbatterie 

Monomando lavabo 

1 - F - 3 - K 

5851 

Single lever bidet mixer 

Mitigeur bidet 

Einhand-Bidetbatterie 

Monomando bidé 

1 - F - 3 - K

Taps 

4856 

Single lever high basin mixer without 

pop-up waste 

Mitigeur lavabo haut sans vidage 

Einhand-Waschtischbatterie hoch ohne 

Ablaufgarnitur 

Monomando lavabo alto sin desagüe 

1 - F - 3 - K 

4857 

Concealed single lever basin mixer 

Mitigeur lavabo encastré 

Einhand Unterputz-Waschtischbatterie 

Monomando de lavabo mural 

1 - F - 3 

3853 

Single lever shower mixer 

Mitigeur douche mural 

Einhand Brausebatterie 

Monomando ducha exterior 

1 - F - 3 

2854 

Concealed 3 way diverter 

Inverseur encastre 3 voies 

3-Wege-UP-Umstellung 

Desviador empotrar 3 vies 

1 - F - 3 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; Inox Cepillado - 3=Gold; Or; Gold; Oro - K=Matt Black; Noir Opaque; 

Matt Scwarz; Negro Opaco 

19

Taps 

1850/PD40 

Single lever bath mixer with handshower 

Mitigeur bain mural avec douchette 

Einhand-Wannenbatterie mit Handbrause 

Monomando de bañera exterior con ducha 

1 - F - 3 - K 

1850 

Single lever bath mixer 

Mitigeur bain mural 

Einhand-Wannenbatterie 

Monomando de bañera exterior 

1 - F - 3 - K 

1851 

Deck-mounted single lever bath mixer 

Mitigeur de bain sur gorge 

4-Loch-Wannenrandbatterie 

Batería de bañera para montaje a borde de bañera 

1 - F - 3 

0150 

Installation kit for deck-mounted bath mixer 

Kit pour l’assemblage de mitigeur sur gorge 

Universal-Montageplatten für 3-und 4-Loch 

Wannenarmaturen 

Kit para el montaje a borde de bañera 

1 

2850 

Concealed single lever bath/shower mixer 

with diverter 

Mitigeur de bain/douche encastré 

avec inverseur 

Einhand Unterputz-Einbaukörper für 

Wanner/Brausebatterie mit unstellung 

Monomando baño/ducha empotrar con 

desviador 

1 - F - 3 

3850 

Concealed single lever shower mixer 

Mitigeur de bain encastré 

Einhand Unterputz-Brausebatterie 

Monomando ducha empotrar 

1 - F - 3 

20

Taps 

3226 

1-way 1/2” built-in thermostatic shower mixer 

Mitigeur thermostatique douche encastré ½” à 1 voie 

1-Weg-1/2”-UP-Brausethermostat 

Termostato ducha empotrar ½”, 1 via 

1 - F - 3 

3236 


Mitigeur thermostatique douche encastré ½” à 2 voies 

2-Wege-1/2”-UP-Brausethermostat 

Termostato ducha empotrar ½”, 2 vias 

1 - F - 3 

3227 


Mitigeur thermostatique douche encastré ¾” à 1 voie 

1-Weg-3/4”-UP - Brausethermostat 

Termostato ducha empotrar ¾”, 1 via 

1 - F - 3 

3228 

2-ways 3/4” built-in thermostatic shower mixer 

Mitigeur thermostatique douche encastré ¾” à 2 voies 


Termostato ducha empotrar ¾”, 2 vias 

1 - F - 3 

3238 



3-Wege-3/4”-UP - Brausethermostat 


1 - F - 3 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; Inox Cepillado - 3=Gold; Or; Gold; Oro - K=Matt Black; Noir Opaque; 

Matt Scwarz; Negro Opaco 

21

Fuente 

Design: Marco Baxadonne 

Taps 

The element of water transforms its surroundings. It can make any 

place unique. Fuente was created with this vision: a subtle and 

elegant design, a modular program that revolves around the purity 

of the element as a point of departure for designing bathroom 

environments as an expression of individual sensitivity. Its cascade 

spout lets the water pour out naturally, creating surprising 

sensations and evoking memories of witnessing our hands being 

caressed by water at the source. The free modularity of this series’ 

different elements makes Fuente an evolving process that offers 

open and inspiring responses to the design needs and creativity of 

each and every individual. 

L'élément eau métamorphose le milieu ambiant qui l'entoure. Il est 

en mesure de rendre chaque lieu unique en son genre. C’est pour 

cela que Fuente est né: un design élégant et fin, un programme par 

modules, qui s’appuie sur la pureté de l'élément, en en faisant la clé 

de voûte de la conception de la salle de bain, qui devient ainsi 

l’expression de la sensibilité individuelle. Sa bouche en cascade fait 

jaillir l'eau de manière naturelle, en offrant des sensations 

inattendues et en évoquant des souvenirs où nous voyons nos 

mains caressées par l'eau de la source. La liberté de composition des 

éléments qui forment la série fait de Fuente un processus en 

constante évolution qui apporte, avec des idées ouvertes et des 

perspectives, des réponses à toutes les exigences en matière de 

conception et à la créativité de chaque individu.

Taps 

Das Element Wasser formt das Milieu, das es umgibt. Es kann Orte 

einzigartig machen. Fuente entstand aus diesem Grund: Ein 

elegantes und feinsinniges Design, ein modulares Programm, das 

die Reinheit des Elements in den Mittelpunkt rückt und es zum 

Ausgangspunkt der Planung des Badezimmerambientes als 

Ausdruck individueller Sensibilität macht. Der Schwalleinlauf lässt 

das Wasser auf natürliche Weise hervorsprudeln und schenkt 

dadurch unerwartete Empfindungen und ruft Momente der 

Erinnerung an unsere Hände hervor, die von Quellwasser 

umschmeichelt werden. Die freie Modularität der Elemente dieser 

Serie macht Fuente zu einem Prozess in Entwicklung, der mit 

offenen Ideen und Ansichten Antworten auf die planerischen 

Notwendigkeiten und auf die Kreativität jedes einzelnen 

Individuums bietet. 

El elemento agua transforma el ambiente que lo circunda. Rende 

los lugares únicos. Fuente nace por este motivo: un diseño elegante 

y sutil, un programa modular que se enfoca en la pureza del 

elemento transformándolo en el punto de partida para el diseño del 

ambiente baño como expresión de la sensibilidad individual. Su boca 

a cascada hace manar el agua de modo natural, regalando 

sensaciones inesperadas y evocando recuerdos en los cuales vemos 

nuestras manos acariciadas por el agua de la fuente. Sus elementos 

libremente componibles que integran la serie, convierten a Fuente 

en un proceso en evolución que ofrece, con ideas abiertas y 

perspectivas, repuestas a las necesidades de diseño y a la creatividad 

de cada individuo.

Taps 

4116 

Wall mounted sequential single lever 

basin mixer 

Mitigeur lavabo encastré avec cartuoche 

progressive 

Monomando de lavabo mural a mezcla 

progresiva 

Progressiv Einhand-Unterputz- 

Waschtischbatterie 

1 - F 

4216 

Wall mounted basin mixer 

Mélangeur lavabo encasté 

Unterputz-Waschtischbatterie 

Batería de lavabo mural 

1 - F 

4116 


basin mixer 


progressive 


progresiva 



1 - F 

4216 


Mélangeur lavabo encasté 



1 - F 

24

Taps 

4110 


basin mixer 


progressive 




progresiva 

1 - F 

4228 

Wall mounted basin mixer and spout 

without pop-up waste 

Mélangeur lavabo encastré et bec 

sans vidage 


und Auslauf ohne Ablaufgarnitur 

Batería de lavabo mural y caño 

sin desagüe 

1 - F 

4219 


Mélangeur lavabo encastré 



1 - F 

4218 





1 - F 

5125 

Wall mounted sequential single lever bidet 

mixer and spout with pop-up waste 

Mitigeur bidet encastré avec cartuoche 

progressive et bec avec vidage 

Progressiv Einhand-Unterputz-Bidetbatterie 

und Auslauf mit Ablaufgarnitur 

Monomando de bidé mural a mezcla 

progresiva y caño con desagüe 

1 - F 

5129 

Wall mounted sequential single lever bidet 

mixer and spout without pop-up waste 

Mitigeur bidet encastré avec cartuoche 

progressive et bec sans vidage 

Progressiv Einhand-Unterputz-Bidetbatterie 

und Auslauf ohne Ablaufgarnitur 

Monomando de bidé mural a mezcla 

progresiva y caño sin desagüe 

1 - F 

5225 

Wall mounted bidet mixer and spout 

with pop-up waste 

Mélangeur bidet encastré et bec avec vidage 

Unterputz-Bidetbatterie und Auslauf 

mit Ablaufgarnitur 

Batería de bidé mural y caño con desagüe 

1 - F 

5229 

Wall mounted bidet mixer and spout 


Mélangeur bidet encastré et bec sans vidage 

Unterputz-Bidetbatterie und Auslauf ohne 


Batería de bidé mural y caño sin desagüe 

1 - F 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; Inox Cepillado 

25

Taps 

4205 

3-holes basin mixer 

Mélangeur lavabo 3 trous 

Waschtisch-Dreilochbatterie 

Batería de lavabo 

1 - F 

4209 

3-holes basin mixer without pop-up waste 

Mélangeur lavabo 3 trous sans vidage 

Waschtisch-Dreilochbatterie ohne Ablaufgarnitur 

Batería de lavabo sin desagüe 

1 - F 

5205 

3-holes bidet mixer 

Mélangeur bidet 3 trous 

Bidet-Dreilochbatterie 

Batería de bidé 

1 - F 

5209 

3-holes bidet mixer without pop-up waste 

Mélangeur bidet 3 trous sans vidage 

Bidet-Dreilochbatterie ohne Ablaufgarnitur 

Batería de bidé sin desagüe 

1 - F 

3221 


Mitigeur thermostatique douche encastré 

½” à 1 voie 



1 - F 

3231 



½” à 2 voies 



1 - F 

3222 



¾” à 1 voie 



1 - F 

3223 



¾” à 2 voies 



1 - F 

3233 



¾” à 3 voies 



1 - F 

2220/PD40 

Wall mounted bath mixer with shower set 

Mélangeur bain encastré avec equipement de douche 

Unterputz-Wannenbatterie mit Brauseset 

Batería de pared para baño con conjunto ducha 

1 - F 

2110/PD40 

Wall mounted sequential single lever bath mixer 

with shower set and diverter 

Mitigeur bain encastré avec cartuoche 

progressive et equipement de douche 

Progressiv Einhand Unterputz-Wannenbatterie 

mit Brauseset 

Batería monomando de pared para baño a 

mezcla progresiva con conjunto ducha 

1 - F 

26

Taps 

1220 

Deck-mounted bath mixer 

Mélangeur bain sur gorge 

5 Loch-Wannenrandbatterie 


1 - F 

1223 


Mélangeur bain sur gorge 



1 - F 

0147 

Water fall deck-mounted spout 

Bec de bain sur gorge à cascade 

Wannenrandarmatur mit Kaskadenauslauf 

Caño de baño sobre repisa en cascada 

1 

0150 






1 

1221 

Floor mounted spout 

Bec à colonnette montage au sol 

Wanneninlauf Standfussen 

Caño a pavimento 

1 

2209 

Concealed 2 ways diverter 



Desviador empotrar 2 vias 

1 - F 

2202 





1 - F 


27

Ortigia 

Design: Fabrizio Batoni 

Taps 

The sun shines on the walls and intense, fragrant air pervades 

the alleyways: snapshots of times past portraying the same 

everlasting beauty in the elegant form of Ortigia. Slender, light 

and abstract, Ortigia establishes a deep emotional bond with its 

user conveying emotions and evoking neo-Baroque times. The 

design does not follow a preconceived form but allows the 

various parts to communicate with each other. Light reflects 

and flickers from the curved to the straight parts exalting its 

dynamic design and creating an agility that evokes a tradition 

that can be relived in a contemporary key. 

Le soleil cogne sur les murs, l’air intense et parfumé court 

le long des ruelles: des clichés éternels marqués par la beauté 

intemporelle se retrouvent dans les formes élégantes d’Ortigia. 

Fin, abstrait et léger, Ortigia établit un lien émotionnel intense 

avec l’utilisateur, transmettant des suggestions et évoquant des 

environnements néobaroques. Le design ne suit pas de forme a 

priori, mais il permet aux différentes parties de dialoguer entre 

elles, la lumière se reflète en glissant depuis les parties courbées 

jusqu’à celles linéaires, exaltant la nature dynamique du projet 

et offrant ainsi une forme agile et évocatrice, dans sa sensibilité 

contemporaine, d’une tradition encore toute à revivre.

Taps 

Die Sonne scheint auf die Gemäuer, die ausgefüllte und 

wohlriechende Luft strömt durch die Gassen: ewigliche 

Fotogramme, die sich mit der herkömmlichen Schönheit in den 

eleganten Formen von Ortigia wieder finden. Grazil, abstrakt 

und leicht-Ortigia stellt eine intensive emotionale Bindung zum 

Verbraucher her, indem Eindrücke übermittelt und neobarocke 

Atmosphären heraufbeschworen werden. Das Design folgt 

keiner aus der aus der Vernunft gewonnen Form, sondern 

ermöglicht den Dialog zwischen den einzelnen Bestandteilen. 

Das Licht spiegelt sich und gleitet von den gebogenen Teilen auf 

die geradlinigen. Es hebt somit die dynamische Natur des 

Projektes hervor und verleiht ihm eine geschmeidige und 

suggestive Form mit der zeitgenössischen Sensibilität einer 

wiederauflebenden Tradition. 

El sol acaricia las paredes, el aire intenso y perfumado corre por 

los caminos: fotogramas eternos impresos con la belleza de 

siempre en las elegantes formas de Ortigia. Grácil, abstracto y 

ligero, Ortigia establece una intensa relación emocional con el 

usuario, transmitiendo emociones y evocando ambientes 

neobarrocos. El diseño no sigue una forma a priori, sino que 

permite que las diferentes piezas se comuniquen entre ellas, la 

luz se refleja deslizándose por las partes curvas y lineales, 

resaltando la naturaleza dinámica del proyecto y regalando de 

esta manera una forma ágil y evocadora, en la propia 

sensibilidad contemporánea de una tradición todavía por vivir.

Taps 

4951 





1 - F - 3 

5951 





1 - F - 3 

2854 





1 - F - 3 

3954 





1 - F - 3 

30

4957 




Batería monomando empotrada para lavabo 

1 - F - 3 

1950/PD40 





1 - F - 3 

1950 





1 - F - 3 

Taps 

2950 

Concealed single lever bath mixer with diverter 

Mitigeur de bain/douche encastré avec inverseur 

Einhand Unterputz-Einbaukörper für Wanner/Brausebatterie 

Monomando baño/ducha empotrar con desviador 

1 - F - 3 

3951 





1 - F - 3 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; Inox Cepillado - 3=Gold; Or; Gold; Oro 

31

O₂ 


Taps 

Light as air, rigorous as a chemical formula. This is O₂, a pure 

study in the essence of formal rigor, in the lightness of the 

stroke. A lengthy process of design reduction until the essence 

of the function is unveiled. Precise and rational forms that 

follow, with their rigor, the natural flow of water. Simple, 

primordial lines that sublimate the element of water within the 

lightness of oxygen. - To bring uniqueness and individuality to 

any bathroom, a starting point for rituals that bring the subtlest 

of tactile pleasures in contact with the purest of elements. To 

rediscover energy and freedom. 

Léger comme l'air, rigoureux comme une formule chimique. 

C’est O₂. Recherche pure de l'essence de la rigueur formelle, de 

la légèreté du trait. Un long parcours de projet qui est vouée à 

la soustraction, jusqu'à arriver à l'essence de la fonction. Des 

formes exactes et rationnelles qui suivent, avec leur rigueur, le 

flux naturel de l'eau. Des lignes simples et primordiales qui 

subliment l'élément eau dans la légèreté de l'oxygène. Pour faire 

de chaque salle de bain quelque chose d’unique et d’individuel, 

point de départ de rituels qui ramènent aux plaisirs subtils du 

contact avec les éléments les plus purs. Pour retrouver l'énergie 

et la liberté.

Taps 

Leicht wie die Luft, präzise wie eine chemische Formel. Das 

ist O₂. Eine klare Suche nach dem Wesen der förmlichen 

Strenge, der Leichtfertigkeit der Linie. Ein langer planerischer 

Weg der Subtraktion, bis man an das Wesentliche der Funktion 

stößt. Präzise und rationelle Formen, die mit ihrer Strenge der 

natürlichen Strömung des Wassers folgen. Schlichte und 

ursprüngliche Linien, die das Element Wasser in der Leichtigkeit 

des Sauerstoffs sublimieren. Um jedes Bad zu einem 

einzigartigen und individuellen Raum zu machen, zu einem 

Ausganspunkt für Rituale, die den feinsinnigen Freuden die 

Berührung mit den reinsten Elementen wiederbringt. Um die 

Kraft und die Freiheit wieder zu finden. 

Ligero como el aire, riguroso como una fórmula química. Es O₂. 

Pura búsqueda de la esencia del rigor formal, de la ligereza del 

tramo. Un largo recorrido de diseño de sustracción, hasta tocar 

la esencia de la función. Formas exactas y racionales que siguen, 

con su rigor, el flujo natural del agua. Líneas simples y 

primordiales que subliman el elemento agua en la ligereza del 

oxígeno. Para que cada baño sea único e individual, punto de 

partida de rituales que reconducen a los placeres sutiles del 

contacto con los elementos más puros. Para reencontrar la 

energía y la libertad.

Taps 

4971 





1 - F - 3 

5971 





1 - F - 3 

2854 





1 - F - 3 

3974 





1 - F - 3 

34

4977 





1 - F - 3 

1970/PD40 





1 - F - 3 

1970 





1 - F - 3 

Taps 

2970 

Concealed single lever bath mixer with diverter 

Mitigeur de bain/douche encastré avec inverseur 

Einhand Unterputz-Einbaukörper für Wanner/Brausebatterie 

Monomando baño/ducha empotrar con desviador 

1 - F - 3 

3971 





1 - F - 3 


35

Stylos 

Design: Marco Baxadonne 

Taps 

We are always looking for new shapes to inspire new ideas. This 

time, a historicist reference has been the starting point for the 

Stylos project which we can define as Neo-NeoClassical. With 

its graphic schematization, the column of a Greek temple is the 

basic shape from which a new tap’s design emerges, with its 

individual parts and proportions recapturing the style of the 

column in its evolved form, the Corinthian order. In fact, its base, 

column, capital and its whole figure are functionally 

proportioned to the module which, since the days of Vitruvius, 

has always signified a way of expressing architectural balance 

and harmony. 

Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles formes pour 

prendre une nouvelle route. Dans ce cas une référence 

historique a été le point de départ du projet Stylos et que nous 

pourrions définir comme néo-Néoclassique. Dans sa 

schématisation graphique, la colonne d’un temple grec devient 

l’argument pour dessiner un nouveau robinet qui reprend, tant 

dans ses parties que dans ses proportions, la colonne de la 

matrité de l’ordre corinthien. En effet, la base, le fût, le chapiteau 

et toute la hauteur sont proportionnés en fonction du module 

qui, depuis l’époque de Vitruve, représente la manière d’exprimer 

les rapports d’un ordre architectonique.

Taps 

Wir sind immer auf der Suche nach neuen Formen, um einen 

neuen Weg einzuschlagen. In diesem Fall gab ein historistischer 

Bezug die Anregung für das Projekt Stylos, das als neuklassizistisch 

definiert werden kann. So wird die Säule eines 

griechischen Tempels in ihrer graphischen Schematisierung zum 

Anlass, einen neuen Wasserhahn zu zeichnen, der sowohl in den 

Teilen als auch in den Proportionen die Säule der reifen 

korinthischen Säulenordnung wieder aufnimmt. Sockel, Schaft, 

Kapitell und die gesamte Höhe sind nach der Regel bemessen, 

die seit der Zeit des Vitruvs verwendet wurde, um die 

Verhältnisse einer architektonischen Ordnung auszudrücken. 

Estamos siempre buscando nuevas formas para tomar un nuevo 

rumbo. En este caso una referencia histórica ha sido la excusa 

para el proyecto Stylos, que podemos definir como neoclásico. 

En su esquematización gráfica, la columna de un templo griego 

se convierte en el motivo para diseñar un nuevo grifo que 

recupera, tanto en sus partes como en las proporciones, la 

columna de la madurez del orden corintio. De hecho, la base, el 

fuste, el capitel y toda la altura están proporcionados en función 

del módulo, que desde los tiempos de Vitruvio, representaba la 

manera de expresar las relaciones de un orden arquitectónico.

Taps 

4833 

Single lever basin mixer with automatic electronic sensor reading water 

temperature. Colored water light indicators: blue cold, red warm, flashes red 

hot. Turbines supply. Water flow reducer 5L included Without pop-up waste 

Mitigeur lavabo à cascade, que s’illumine et sa couleur change au gré de la 

température, passant de la froideur du bleu à la chaleur du rouge. Led rouge 

clignotant eau bouillante. Alimentation avec turbine. Sans vidage. Limiteur de 

débit 5 l/min. 

Einhand-Waschtischmischer mit Sensor-Elektronik und automatischer 

Temperaturanpassung Wasserfluss mit Farblicht-Indikator: blau=kalt, 

rot=warm, heiß=blinkendes rot Turbinenbetrieb. Inklusive 

Durchflussbegrenzer 5 Liter. Ohne Ablaufgarnitur 

Monomando lavabo en cascada, que se ilumina y cambia de color según la 

temperatura de frío azul a rojo caliente. Rojo vivo, al cálido parpadea. Turbina 

auto-alimentado. Sin desagüe Limitador de flujo de 5 l/min. incluido 

1 

4831 

Single lever basin mixer with automatic electronic sensor reading water 

temperature. Colored water light indicators: blue cold, red warm, flashes red 

hot. Turbines supply. Water flow reducer 5L included Pop-up waste included 

Mitigeur lavabo à cascade, que s’illumine et sa couleur change au gré de la 

température, passant de la froideur du bleu à la chaleur du rouge. Led rouge 

clignotant eau bouillante. Alimentation avec turbine. 

Einhand-Waschtischmischer mit Sensor-Elektronik und automatischer 

Temperaturanpassung Wasserfluss mit Farblicht-Indikator: blau=kalt, 

rot=warm, heiß=blinkendes rot Turbinenbetrieb. Inklusive Durchflussbegrenzer 

5 Liter. Inklusive Push-Open-Ventil Limiteur de débit 5 l/min. 

Monomando lavabo en cascada, que se ilumina y cambia de color según la 

temperatura de frío azul a rojo caliente. Rojo vivo, al cálido parpadea. Turbina 

auto-alimentado. Limitador de flujo de 5 l/min. incluido 

1 

4813 

Single lever basin mixer without pop-up waste 

Mitigeur lavabo sans vidage 

Einhand-Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur 

Monomando lavabo sin desagüe 

1 - F - 3 

4811 





1 - F - 3 

2854 





1 - F - 3 

38

Taps 

4813/S150 





1 - F - 3 

4811/S150 





1 - F - 3 

5813 

Single lever bidet mixer without pop-up waste 

Mitigeur bidet sans vidage 

Einhand-Bidetbatterie ohne Ablaufgarnitur 

Monomando bidé sin desagüe 

1 - F - 3 

5811 





1 - F - 3 

4817 




Monomando de lavabo mural 

1 - F - 3 

4823 

Water fall single lever basin mixer 


Mitigeur lavabo à cascade sans vidage 

Wasserfluß Einhand-Waschtischbatterie 

ohne Ablaufgarnitur 

Monomando lavabo en cascada sin desagüe 

1 - F - 3 

4821 


Mitigeur lavabo à cascade 


Monomando lavabo en cascada 

1 - F - 3 

4823/S150 



Mitigeur lavabo à cascade sans vidage 



Monomando lavabo en cascada sin desagüe 

1 - F - 3 

4821/S150 


Mitigeur lavabo à cascade 


Monomando lavabo en cascada 

1 - F - 3 

4826 

Water fall high single lever basin mixer without 

pop-up waste 


Wasserfluß Einhand-Waschtischbatterie hoch 



1 - F - 3 


39

Taps 

4816 

Single lever high basin mixer without pop-up waste 


Einhand-Waschtischbatterie hoch ohne Ablaufgarnitur 


1 - F - 3 

4816/S200 

Single lever high basin mixer without pop-up waste 


Einhand-Waschtischbatterie hoch ohne Ablaufgarnitur 


1 - F - 3 

4814 

Floor mounted single lever basin 

mixer 

Mitigeur lavabo avec colonnette 

par le sol 

Einhand-Waschtischbatterie mit 

Standfussen 

Monomando lavabo con 

columna a pavimento 

1 - 3 

1814/P340 

Single lever bath mixer with floor 

pillar and handshower 

Mitigeur bain avec colonnette 

par le sol et douchette 

Einhand-Wannenbatterie mit 

Standfussen und Handbrause 


con columna a pavimento y 

ducha 

1 - 3 

3814/P340 

Shower system with exposed single lever 

mixer, square shower head 200x200 mm 

and handshower 

Système de douche composé par tête carrée 

200x200 mm, mitigeur mural et douchette 

Duschsystem mit Einhand Brausebatterie, 

quadratische Kopfbrause 200x200 mm und 

Handbrause 

Sistema de ducha con monomando exterior, 

alcachofa cuadrado 200x200 mm y ducha 

de mano 

1 - 3 

3818 




200x200 mm et mitigeur mural 


quadratische Kopfbrause 200x200 mm 

Sistema de ducha con monomando 

exterior y alcachofa cuadrado 200x200 mm 

1 - 3 

3824/P340 

Shower system with thermostatic shower mixer, 

square shower head 200x200 mm and 

handshower 


200x200 mm, mitigeur thermostatique mural et 

douchette 

Duschsystem mit Thermostat-Brausebatterie, 

Quadratische Kopfbrause 200x200 mm und 

Handbrause 

Sistema de ducha con termostato exterior, 

alcachofa cuadrado 200x200 mm y ducha de 

mano 

1 

3828 


square shower head 200x200 mm 


200x200 mm et mitigeur thermostatique mural 


Quadratische Kopfbrause 200x200 mm 

Sistema de ducha con termostato exterior y 

alcachofa cuadrado 200x200 mm 

1 

40

Taps 

1811 





1 - F - 3 

1813 





1 - F - 3 

0147 




Caño de bañera en cascada 

1 

0150 






1 

1810/PD40 





1 - F - 3 

1810 





1 - F - 3 


41

Taps 

3226 





1 - F - 3 

3236 





1 - F - 3 

3227 





1 - F - 3 

3228 





1 - F - 3 

3238 





1 - F - 3 

42

Taps 

3813 





1 - F - 3 

3045 

Exposed thermostatic shower mixer 

Mitigeur thermostatique douche mural 

Thermostat-BrauseBatterie 

Termostato ducha exterior 

1 - F 

2817 

Concealed single lever bath/shower 

mixer with diverter 





Monomando baño/ducha empotrar 

con desviador 

1 - F - 3 

3811 





1 - F - 3 


43

BCube 

Design: Mamoli R&D 

Taps 

Geometric rigour, gentle design. A continuous line that creates 

and outlines the surfaces: starting with elementary figures, 

BCube plays with proportions and the intersecting of its 

volumes. The flat, right-angled surfaces define a geometric 

rigour softened by rounded corners alternating with square 

ones. The sinuous linearity of the body can be seen in the 

rounded shape of the spout, a delicate, pleasing design 

enhanced by the lever with the same contour. A way and style 

of living throughout the home for anyone who loves 

spontaneity and simplicity. 

Rigueur geometrque, douce esthetique. Une ligne continue qui 

crée et délimite les surfaces : à partir de figures élémentaires, 

BCube se développe en jouant sur la proportion des formes et 

l’encastrement des volumes. Les surfaces plates et orthogonales 

définissent une géométrie rigoureuse, nuancée par des angles 

arrondis, en alternance avec les arêtes droites. La linéarité 

sinueuse des traits se retrouve dans la forme arrondie du bec 

d’écoulement du robinet, une conception délicate et agréable, 

exaltée par le levier du même profil. Une manière et un style à 

vivre dans toute la maison, pour ceux qui préfèrent choisir la 

spontanéité et l’essentialité.

Taps 

Geometrische strenge, sanfte ästhetik. Eine fortlaufende Linie 

kreiert und begrenzt die Oberflächen: ausgehend von einfachen 

Gestalten entfaltet sich BCube in einem Spiel mit der Proportion 

der Formen und der Abstimmung der Ausmaße. Die ebenen und 

rechtwinkeligen Oberflächen sind von einer strengen 

Geometrie, die durch abgerundete Ecken, die sich mit geraden 

Kanten abwechseln, entschärft wird. Die gewundene Linearität 

des Abschnitts findet ihren Ausdruck in der abgerundeten Form 

des Wassereinlaufs- ein delikates und ansprechendes Design, 

das durch den Hebel mit demselben Profil hervorgehoben wird. 

Eine Lebensart und ein Lebensstil für den gesamten Wohnraum, 

für diejenigen, die Natürlichkeit und Nüchternheit bevorzugen. 

Rigor geométrico, estética suave. Una línea continua que crea y 

delimita las superficies: partiendo de figuras elementales, BCube 

se desarrolla jugando con la proporción de las formas y el 

acoplamiento de los volúmenes. Las superficies planas y 

ortogonales definen una geometría rigurosa, difuminada por 

ángulos redondeados que alternan con las aristas rectas. La 

sinuosa linealidad del trazo se expresa mediante la forma 

redondeada de la boca de suministro, un diseño delicado y 

agradable, resaltado por la palanca con el mismo perfil. Un 

modo y un estilo de vida en toda la casa para los que prefieren 

la espontaneidad y la esencialidad.

Taps 

4863 

Single lever basin mixer without 

pop-up waste 





1 - F - 3 - J - K 

4861 





1 - F - 3 

5863 

Single lever bidet mixer without 

pop-up waste 


Einhand-Bidetbatterie ohne 



1 - F - 3 - J - K 

5861 





1 - F - 3 

46 

4863/S150 


pop-up waste 





1 - F - 3 - J - K 

4861/S150 





1 - F - 3 

4867 




Monomando lavabo mural 

1 - F - 3 - J - K

Taps 

4866 


pop-up waste 


Einhand-Waschtischbatterie hoch 



1 - F - 3 - J - K 

4866/S200 


pop-up waste 





1 - F - 3 - J - K 

3045 





1 - F 

3863 





1 - F - 3 

2867 





Einhand Unterputz - Einbaukörper für 



con desviador 

1 - F - 3 - J - K 

3861 



Einhand Unterputz - Brausebatterie 


1 - F - 3 - J - K 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; Inox Cepillado - 3=Gold; Or; Gold; Oro - J=Mat White; Blanc Opaque; 

Mat Weiss; Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; Negro Opaco 

47

Taps 

3226 





1 - F - 3 

3236 





1 - F - 3 

3227 





1 - F - 3 

3228 





1 - F - 3 

3238 





1 - F - 3 

4864 

Floor mounted single lever 

basin mixer 

Mitigeur lavabo avec 

colonnette par le sol 


mit Standfussen 



1 - 3 

48 

1864/P340 

Single lever bath mixer with 

floor pillar and handshower 







ducha 

1 - 3 

3864/P340 








und Handbrause 



de mano 

1 - 3 

3868 









1 - 3 

3824/P340 

Shower system with thermostatic shower 




200x200 mm, mitigeur thermostatique mural 

et douchette 






de mano 

1 

3828 









1

Taps 

1861 





1 - F - 3 

1863 





1 - F - 3 

0147 





1 

0150 






1 

1860/PD40 





1 - F - 3 - J - K 

1860 





1 - F - 3 - J - K 

2854 





1 - F - 3 



49

Feel 


Taps 

Stylistic purity and practicality. With its shiny flat surfaces and 

geometrical lines, Feel has a streamlined look featuring both 

practicality and stylistic purity. Contemporary, practical lines and 

forms give Feel a clean, sleek design and sobriety by combining 

minimalist purity with the demands of a modern lifestyle. Its 

geometric rigour and mature minimalism give sensuality to the 

sparkling metal. Sheer elegance. 

Fonctionnalite et style epure. Feel exprime un design soigné, 

modelé suivant une rationalité et une pureté stylistique, grâce 

à l’éclat de ses surfaces plates et de ses coupes géométriques. 

Des lignes et des formes modernement rationnelles donnent à 

Feel une schématisation graphique et une sobriété, alliant la 

pureté du minimalisme aux exigences du style de vie quotidien. 

La rigueur géométrique et le minimalisme mature qui le 

caractérisent restituent au métal scintillant sa sensualité. C’est 

l’élegance à l’état pur.

Taps 

Stilreinheit und zweckmässigkeit. Feel hat ein klares Design im 

Sinne der Rationalität und der Stilreinheit, dank dem Glanz 

seiner ebenen Oberflächen und der geometrischen Schnitte. 

Gemäßigt rationale Linien und Formen verleihen Feel 

graphische Schematisierung und Schlichtheit, indem die 

Reinheit der Minimal Art mit den Bedürfnissen des Stils des 

Alltags in Einklang gebracht wird. Die geometrische Strenge und 

die reife Minimal Art von Feel geben dem funkelnden Metall 

seine Sinnlichkeit zurück. Eleganz pur. 

Pureza de estilo y funcionalidad. Feel expresa un diseño limpio, 

plasmado en la marca de la racionalidad y de la pureza estilística, 

gracias al brillo de las superficies planas y de los cortes 

geométricos. Las líneas y formas modernamente racionales 

confieren a Feel esquematización gráfica y sobriedad, 

conciliando la pureza del minimalismo con las necesidades del 

estilo de vida cotidiano. El rigor geométrico y el minimalismo 

maduro que lo caracterizan devuelven la sensualidad al metal 

deslumbrante. Elegancia en estado puro.

Taps 

4843 



Einhand-Waschtischbatterie ohne 



1 - F - 3 - J - K 

4841 





1 - F - 3 

5843 





1 - F - 3 - J - K 

5841 





1 - F - 3 

52 

4843/S150 






1 - F - 3 - J - K 

4841/S150 





1 - F - 3 

2854 





1 - F - 3

Taps 

4846 


pop-up waste 





1 - F - 3 - J - K 

4846/S200 


pop-up waste 





1 - F - 3 - J - K 

3045 





1 - F 

3843 


Mitigeur douche mura 



1 - F - 3 

2847 


with diverter 






con desviador 

1 - F - 3 - J - K 

3841 





1 - F - 3 - J - K 



53

Taps 

3226 





1 - F - 3 

3236 





1 - F - 3 

3227 





1 - F - 3 

3228 





1 - F - 3 

3238 





1 - F - 3 

4844 


basin mixer 







1 - 3 

54 

1844/P340 

Single lever bath mixer with 

floor pillar and handshower 







ducha 

1 - 3 

3844/P340 











de mano 

1 - 3 

3848 









1 - 3 

3824/P340 






et douchette 






de mano 

1 

3828 









1

Taps 

1841 




Batería monomando para montaje a borde de bañera 

1 - F - 3 

1843 





1 - F - 3 

0147 





1 

0150 



Universal-Montageplatten für 3-und 4-Loch Wannenarmaturen 


1 

1840/PD40 





1 - F - 3 - J - K 

1840 





1 - F - 3 - J - K 



55

TOOL 

Design: Studio Spalvieri/Del Ciotto 

Taps 

A single mechanical element, repeated and varied in a 

compositional play of components, gives rise to a complete 

series of innovative taps, fittings and accessories for technical 

solutions with solemn purity. This is TOOL: a simple idea based 

on an archetypal concept of the tap and its function. A perfect 

union of mechanics as aesthetic expedient, Tool presents a 

subtle play of modular, sectional and flexible elements - a new 

way to live your bathroom. 

Un seul élément mécanique, répété et décliné dans une 

composition d’éléments arrivant à créer une série complète de 

robinetterie et d’accessoires novateurs pour des solutions 

techniques aux lignes d’une grande pureté. TOOL est tout ceci 

: une idée toute simple qui se base sur l’archétype du robinet et 

de sa fonction. Une union mécanique parfaite devenue solution 

esthétique. Tool propose une nouvelle façon de vivre la salle de 

bains grâce au jeu subtil d’éléments modulaires, composables 

et versatiles.

Taps 

Ein einzelnes mechanisches Element, wiederholt und 

abweichend ein einem kompositorischen Zusammenspiel von 

Elementen, gestattet die Kreation einer kompletten innovativen 

Armaturen- und Zubehörserie für technische Lösungen und 

formelle Reinheit. Das ist TOOL: Eine schlichte Idee, basierend 

auf dem Urbild des Wasserhahns und seiner Funktion. Tool, 

perfekte Vereinigung der Mechanik, zum ästhetischen Kunstgriff 

geworden, wirft ein feines Spiel modularer, zusammensetzbarer 

und flexibler Elemente auf - eine neue Art, das Bad zu wohnen. 

Un solo elemento mecánico, repetido y declinado en un juego 

de composición de elementos, permite crear una innovadora 

serie completa de grifería y accesorios para soluciones técnicas 

y pureza formal. Esto es TOOL: una idea simple, basada en el 

concepto arquetípico del grifo y de su función. Perfecta unión 

mecánica convertida en instrumento estético, Tool propone un 

juego sutil de elementos modulares, componibles y flexibles, un 

nuevo modo de vivir el baño.

Taps 

4883 

Single lever basin mixer without popup waste 




1 - Z 

4881 



Einhand- Waschtischbatterie 


1 - Z 

5883 


Mitigeur bidé sans vidage 

Bidet - Einhandbatterieohne Ablaufgarnitur 


1 - Z 

5881 





1 - Z 

58

Taps 

4886/S200 

Hight single lever basin mixer 

Mitigeur lavabo haut 


Monomando lavabo alto 

1 - Z 

4887 



Einhand Unterputz- Waschtischbatterie 

Monomando lavabo empotrar 

1 - Z 

4885 




Monomando lavabo empotrar 

1 - Z 

2382 





1 

2880 


Mitigeur bain/douche encastré 

Einhand Unterputz-Wannen/Brausebatterie 


1 

3880 


Mitigeur douche encastré 



1 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - Z=Chrome/Satined Chrome; Chromé/Chromé Satiné; Chrom/Seidenmatt Chrom; Cromo/Cromo Satinado 

59

Taps 

4884 

Floor mounted basin mixer 

Mitigeur lavabo par le sol 

Waschtisch Einhandbatterie mit standrohr 

Monomando lavabo a pavimento 

1 - Z 

1884/B320 

Single lever bath mixer with floor pillar leg 

Mitigeur bain avec colonnette par le sol 

Wannen-Einhandbatterie mit Standrohren 

Grupo baño con columna a pavimento 

1 - Z 

3888/P320 

Shower bar with single lever mixer, 

jet antilime system showerhead 


Barre de douche avec mitigeur douche 

mural pomme de douche jet à pluie 

anticalcaire et douchette 

Brausegarnitur mit Einhand-Brausebatterie 

mit Kopfbrause Antikalk-System mit 

Handbrause 

Columna ducha con monomando exterior, 

brazo ducha chorros normal anti-cal y 

ducha 

1 - Z 

3834/P329 

Shower bar with thermostatic mixer, one 

function rain jet antilime system showerhead 


Barre de douche avec mitigeur thermostatique, 

pomme de douche jet à pluie anticalcaire et 

douchette 

Brausegarnitur mit Thermostatischem, 

Kopfbrause Antikalk-System mit Handbrause 

Columna ducha con monomando termostático, 

ducha de lluvia chorros normal anti-cal y ducha 

1 

3838 


function rain jet antilime system showerhead 


pomme de douche jet à pluie anticalcaire 


Kopfbrause Antikalk-System 


ducha de lluvia chorros normal anti-cal 

1 

60

Taps 

1881 

Deckmounted single lever bath mixer 


4-Loch- Wannenrandbatterie 

Grupo baño sobre repisa 

1 - Z 

1880/P320 

Exposed single lever bath mixer 



Monomando grupo baño exterior 

1 - Z 


61

Taps 

0682 

Washbasin towel bar 

Porte-serviettes pour lavabo 

Handtuchhalter zu Waschtisch 

Toallero para lavabo 

1 - Z 

0681 





1 - Z 

0688 

Bidet Towel bar 

Porte-serviettes pour bidet 

Handtuchhalter zu Bidet 

Toallero para bidet 

1 - Z 

0687 

Hook 

Patère 

Haken 

Colgador 

1 - Z 

0685 

Wall mounted soap dish 

Wandseifenschale 

Porte savon mural 

Jabonera a pared 

1 - Z 

62

Taps 

0686 

Wall mounted dispenser 

Distributeur de savon liquide mural 

Wandseifenspender 

Dispenser a pared 

1 - Z 

0684 

Wall mounted tumbler with 

white ceramic tumbler 

Gobelet mural avec verre 

en céramique blanche 

Wandbecher und Becher 

aus weißer Keramik 

Vaso a pared con vaso 

en ceramica blanca 

1 - Z 

0680 

Toilet paper holder 

Porte rouleau 

WC-Papierhalter 

Portarollos 

1 - Z 

0683 

Wall mounted brush set 

Porte brosse mural 

Wand-Bürstenhalter 

Escobillero pared 

1 - Z 


63

Pico 


Taps 

A subtle play between reason and emotion. Pico is a new, fun 

and practical tap that has no problems fitting in with all types 

of bathroom, adding a modern, cheerful touch to the 

surroundings. With its handles, which come in 8 colours and can 

be moved just like a joystick, it is just as suitable for the kids’ 

bathroom, perhaps choosing two different colours for them, one 

for the wash basin and one for the shower, as it is for the 

grown-ups, where the elegance of a single colour for all of the 

handles combines tastefully with other accessories. All available 

with a chromed metal body or with a satin nickel body. 

Jeu subtil entre raison et émotion. Pico est un nouveau robinet 

amusant et pratique qui s’adapte à toutes les salles de bains, 

apportant une touche moderne et joyeuse à cet espace. Grâce 

aux leviers, manœuvrables comme des joy-sticks et disponibles 

en 8 coloris, il s’adapte bien à la salle de bains des enfants, en 

choisissant à leur intention des leviers de couleurs différentes 

pour le lavabo et la douche, ou à la salle de bains des adultes où 

l’élégance d’une seule couleur pour tous les leviers peut être 

également coordonnée aux autres accessoires. Tout ceci est 

disponible tant sur un corps chromé que sur un corps nickel 

satiné.

Taps 

Zartes Spiel zwischen Vernunft und Emotion. Pico ist ein 

neuer, amüsanter und praktischer Wasserhahn, der sich 

unterschiedslos in jedes Bad einfügt und dem Ambiente eine 

moderne, fröhliche und charakteristische Note verleiht. Dank 

dem Hebel, der in 8 Farben erhältlich ist und der wie ein 

Joy-Stick betätigt werden kann, passt Pico in jedes 

Jugend-Badezimmer, wo vielleicht andere Hebelfarben für 

Waschbecken und Dusche gewählt werden sowie ins Bad der 

Erwachsenen, wo die Eleganz einer einzigen Hebelfarbe noch 

mit anderen Accessoires kombiniert werden kann. All dies ist 

sowohl auf einem verchromten als auch auf einem vernickelten 

und satinierten Körper erhältlich. 

Delicado juego entre razón y emoción. Pico es un grifo 

novedoso, divertido y práctico, que se incorpora fácilmente en 

todos los cuartos de baño, dando al ambiente un toque 

moderno y alegre. Gracias a las palancas manejables como un 

“joy-stick”, disponibles en 8 colores, se adapta perfectamente al 

cuarto de baño de los más jóvenes, tal vez escogiendo para ellos 

palancas de distinto color para el lavabo y la ducha, así como al 

de los mayores, donde la elegancia de un solo color para todas 

las palancas se puede combinar también con otros accesorios. 

Todos se presentan con cuerpo cromado o con cuerpo de níquel 

satinado.

Taps 

4183 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4181 





1 - 8 - F 

4183/S150 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4181/S150 





1 - 8 - F 

66 

0948 

Concealed bath single lever mixer: external parts 

Mitigeur de bain encastré avec inverseur: 

composants extérieurs 

Fertigmontageset Brause/Wannenbatterie 

Batería monomando empotrada para 

bañera/ducha: componentes exsteriores 

1 - 8 - F - J - K 

2707 

Concealed single lever bath/shower mixer: body 

Mitigeur bain/douche encastré avec inverseur: 

corps 

Einhand Unterputz-Einbaukörper 

für Wannen/Brausebatterie 



7 

0958 

Concealed single lever shower mixer: 

external parts 

Mitigeur douche encastré: composants 

extérieurs 

Fertigmontageset Brausebatterie 

Batería monomando empotrada para ducha: 

componentes exsteriores 

1 - 8 - F - J - K 

3707 

Concealed single lever shower mixer: body 

Mitigeur douche encastré: corps 


für Brausebatterie 



7

Taps 

4186 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4186/S200 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4186/H500 


pop-up waste 





1 - 8 - F 

4186/H5S2 


pop-up waste 





1 - 8 - F 

5183 


pop-up waste 




1 - 8 - F - J - K 

5181 





1 - 8 - F 

4187 





1 - 8 - F 

4187/S150 





1 - 8 - F 

4187/S250 





1 - 8 - F 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - 8=Satined Chrome; Chromé Satiné; Seidenmatt Chrom; Cromo Satinado - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; 

Inox Cepillado - J=Mat White; Blanc Opaque; Mat Weiss; Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; Negro Opaco - 7=Unpolished; Rêche; Rau; Áspero 

67

Taps 

3224 


Mitigeur thermostatique douche encastré ½” 

à 1 voie 



1 - 8 - F 

3234 



à 2 voies 



1 - 8 - F 

3225 


Mitigeur thermostatique douche encastré ¾” 

à 1 voie 



1 - 8 - F 

3229 



à 2 voies 

3-Wege - 3/4”-UP-Brausethermostat 


1 - 8 - F 

3239 

3/4” concealed thermostatic shower mixer 


à 3 voies 

Untreputz-Thermostat-Batterie 3/4” 


1 - 8 - F 

3065 





1 - 8 

3069 





1 

68 

3834/P329 


function rain jet antilime system 

showerhead and handshower 

Barre de douche avec mitigeur 

thermostatique, pomme de douche jet à 

pluie anticalcaire et douchette 


Kopfbrause Antikalk-System mit 

Handbrause 

Columna ducha con monomando 

termostático, ducha de lluvia chorros normal 

anti-cal y ducha 

1 

3838 


function rain jet antilime system 

showerhead 


thermostatique, pomme de douche jet à 

pluie anticalcaire 


Kopfbrause Antikalk-System 



anti-cal 

1 

3833/P329 

Shower bar with thermostatic mixer, 

one function rain jet antilime system 




et douchette 





1

Taps 

6631Z 

Concealed flushvalve 3/4"- 1" 

Robinet rinceur encastré 3/4"- 1" 

Unterputz-spüler 3/4"- 1" 

Paso rápido empotrar 3/4" - 1" 

3/4" 1 - 3/4" 8 - 3/4” F - 3/4” J - 3/4” K 

3183 





1 - 8 - F 

1" 1 - 1" 8 - 1” F - 1” J - 1” K 

2382 





1 - 8 - F 

1180/PG29 





con ducha de mano 

1 - 8 - F - J - K 

1180 





1 - 8 - F - J - K 



69

Pico 


Taps 

A little source of happiness. Pico T is a new, fun and practical 

tap with a modern, cheerful look. Its shape is simple and 

immediate, just like a fountain. Its practical coloured handle 

introduces a personal, playful note wherever it is placed. Just like 

with sheet music, you can use the 8 different colours to create 

the symphony you love most. But if your spirit is minimalist, you 

might opt for just one colour, or all silver, with a satin or shiny 

finish. 

Petite source de gaieté. Pico T est un nouveau robinet, amusant 

et pratique, aux caractéristiques modernes et joyeuses. Sa forme 

est simple et immédiate, comme celle d’une fontaine. Son levier 

coloré très pratique introduit une note personnelle et ludique 

dans l’espace où il est installé. À partir de 8 coloris, vous pouvez 

créer, comme pour une partition, la symphonie de votre choix. 

Mais si vous avez une âme minimaliste, vous pouvez tout aussi 

bien opter pour une seule couleur, ou le total silver, brillant ou 

satiné.

Taps 

Kleiner Quell der Fröhlichkeit. Pico T ist ein neuer, amüsanter 

und praktischer Wasserhahn mit modernem und heiterem 

Charakter. Seine Form ist einfach und direkt, wie die eines 

Brunnens. Sein praktischer bunter Hebel bringt eine persönliche 

und verspielte Note in jedes Ambiente, wo er verwendet wird. 

Beginnend bei 8 Farben kann jeder wie aus einer Partitur die 

Symphonie kreieren, die er am meisten liebt. Hat man jedoch 

eine eher minimalistische Seele, kann man auch nur eine Farbe 

verwenden oder die Armatur ganz in der Farbe Silver, glänzend 

oder satiniert wählen. 

Pequeña fuente de alegría. Pico T es un grifo novedoso, divertido 

y práctico, que crea un entorno moderno y jovial. Su forma es 

sencilla y directa, como la de una fuente. Su práctica palanca 

colorada introduce una nota personal y alegre en el ambiente 

donde se coloca. Con sus 8 colores, como en una partitura, 

puede crear la sinfonía que más le agrade. Pero si tiene un 

espíritu minimalista, puede escoger un solo color o el “total 

silver”, brillante o satinado.

Taps 

72 

4383 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4381 





1 - 8 - F 

4383/S150 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4381/S150 





1 - 8 - F

Taps 

5383 


pop-up waste 




1 - 8 - F - J - K 

5381 





1 - 8 - F 

4389 





1 - 8 - F 

4386 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4386/S200 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4386/H500 


pop-up waste 





1 - 8 - F 

4386/H5S2 


pop-up waste 





1 - 8 - F 



73

Taps 

0948 

Concealed bath single lever mixer: external parts 

Mitigeur de bain encastré avec inverseur: 





1 - 8 - F - J - K 

2707 


Mitigeur bain/douche encastré avec inverseur: 

corps 


Wannen/Brausebatterie 



7 

0958 




extérieurs 




1 - 8 - F - J - K 

3707 

Concealed single lever shower mixer: body 



Brausebatterie 



7 

1384/P329 


bath mixer and handshower 

Mitigeur bain avec 


et douchette 


mit Standfussen und 

Handbrause 

Monomando para bañera 

con columnas a pavimento y 

ducha de mano 

1 

74 

4384 


basin mixer 







1 

3387 

Shower system with concealed single lever 

mixer, shower head Ø200 mm, anti-lime 

system and handshower. 

Système de douche composé par tête 

Ø200 mm, mitigeur encastré et douchette 


Kopfbrause Ø200 mm, Antikalk System, 

und Handbrause. 


empotrada, alcachofa Ø200 mm y ducha 

de mano 

1 

3388 

Shower system with concealed single lever 

mixer, shower head O200 mm, anti-lime 

system. 

Système de douche composé par tête 

Ø200 mm et mitigeur encastré 





empotrada y alcachofa Ø200 mm 

1 

3833/P329 






et douchette 





1

Taps 

3224 



à 1 voie 



1 - 8 - F 

3234 



à 2 voies 



1 - 8 - F 

3225 



à 1 voie 



1 - 8 - F 

3229 



à 2 voies 



1 - 8 - F 

3239 



à 3 voies 



1 - 8 - F 



75

Taps 

1380/PG29 




Monomando de bañera exterior con ducha de mano 

1 - 8 - F - J - K 

1380 





1 - 8 - F - J - K 

76 

1581 

Deck-mounted single lever 

bath mixer 

Mitigeur de bain sur gorge. 


Batería monomando para montaje 

a borde de bañera 

1 - 8 

1583 


Mitigeur de bain sur gorge. 



1 - 8 

0150 



Universal-Montageplatten für 3-und 4-Loch Wannenarmaturen 


1

Taps 

4385 





1 - 8 - F 

4387 





1 - 8 - F - J - K 

3383 





1 - 8 - F 

3380 





1 - 8 - F - J - K 

3069 





1 

2382 





1 - 8 - F 



77

Pico Light 


Taps 

Lightness in dimensions and volumes with a nonetheless 

striking design, Pico Light stands out in any bathroom, furnishing 

with an essential and minimalist touch. With its pure and simple 

lines, it will not be scared off by the tighter spaces of the latest 

metropolitan interior designs. This is what it was born for: to 

endow lively, youthful households with its design and accessible 

luxury. Pico light is sociable and versatile, with its chromed and 

satin-finished versions knows how to be discreet and refined 

but it will be always ready to play along by changing the 

color of its own lever to please more vivid and colorful souls. 

Pico light: a minimal-compact single lever mixer with clean 

forms and precise graphics that provide a bathroom with 

simultaneous free-spirited and rigorous sensations. 

Light, du point de vue des dimensions et des volumes mais 

porteur d’un design bien tranché, Pico Light impose sa présence 

dans toutes les salles de bain qui l’accueillent, en leur apportant 

une touche essentielle et minimaliste. Avec ses lignes pures et 

simples, il ne se laisse pas effrayer par les espaces étroits qui 

caractérisent les nouveaux milieux métropolitains. Il est né pour 

cela: offrir le design, le luxe accessible aux maisons jeunes et 

dynamiques. Pico light est sociable et versatile, il sait être discret 

et raffiné sous ses versions chrome et satiné mais se prête 

volontiers au jeu en changeant de couleur s'il rencontre une âme 

vibrante et colorée. Pico light: monocommande minimalcompact 

qui décore, avec ses formes pures et son graphisme 

précis et offre des sensations contemporaines dans les salles de 

bain marquées par un esprit indépendant mais rigoureux.

Taps 

Light in Dimension und Volumen, jedoch entschieden im Design- 

Pico Light setzt ihre eigene Erscheinung in allen Bädern durch, die 

ihr Raum bieten und richtet diese mit einem essentiellen und 

minimalen Akzent ein. Mit ihren reinen und schlichten Linien 

schreckt sie aber auch nicht vor eingeschränkten Räumen zurück, 

die die neuen großstädtischen Bereiche charakterisieren. Genau 

dafür wurde Pico Light konzipiert: Um Design und Luxus zu 

schenken, die für ein junges und temperamentvolles Zuhause 

erschwinglich sind. Pico light, umgänglich und vielseitig, weiß in den 

Chrom-und den satinierten Modellen diskret und durchdacht zu 

sein, spielt aber auch gerne mit und ändert die Farbe ihres Hebels, 

wenn sie auf schrillen und bunten Lebensmut trifft. Pico light: 

Minimale kompakte Einhebelmischbatterie, die mit ihren klaren 

Formen und ihrer präzisen Gestaltung möbliert und in freigeistigen 

aber strengen Bädern zeitgenössische Eindrücke vermittelt. 

Light en las dimensiones y volúmenes pero de diseño 

decidido, Pico Light impone su presencia en todos los baños 

que lo hospedan decorándolos con un toque esencial y 

minimalista. Con sus líneas puras y simples, no se atemoriza de 

los espacios reducidos que caracterizan los nuevos ambientes 

metropolitanos. Ha nacido para ello: regalar el diseño, el lujo 

accesible a las casas jóvenes y vivaces. Pico Light es sociable y 

versátil, sabe ser discreto y refinado en las versiones cromo y 

satinado pero se adapta perfectamente cambiando el color de 

su palanca, se encuentra un ánimo agudo y coloreado. Pico 

light: monomando minimalista compacto que decora con 

sus formas puras y su gráfica precisa y regala sensaciones 

contemporáneas en los baños con espíritu libre pero riguroso.

Taps 

4140 

Wash-basin tap 

Robinet lavabo 

Standventil 

Grifo lavabo 

1 - 8 

80 

4313 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4311 





1 - 8 - F 

5313 


pop-up waste 


Einhand-Bidetbatterie ohne 



1 - 8 - F - J - K 

5311 





1 - 8 - F

Taps 

4316 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4316/S200 


pop-up waste 





1 - 8 - F - J - K 

4316/H400 


pop-up waste 





1 - 8 

4316/H4S2 


pop-up waste 





1 - 8 


Inox Cepillado - J=Mat White; Blanc Opaque; Mat Weiss; Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; Negro Opaco 

81

H2VIP 


Taps 

H2VIP is the result of careful and painstaking design, a concrete 

example of sustainable and democratic design in terms of 

production, product and accessibility. H2VIP allows water flow 

to be reduced by over 50% of the maximum and can be coupled 

with a variety of ad hoc aerators for further flow restriction 

without compromising ease of use. Individually subjected to 

pneumatic pressure testing, H2VIP combines optimal 

performance with improved resource management. The 

production process via galvanic PWP-Pure Water Process and 

the exclusive use of ACS certified materials, makes H2VIP 

comply with the stricter standards dictated by international 

regulations. Because the design reflection must take care of the 

wellbeing of who daily uses the result of that thought. 

H2VIP est le résultat d'une conception précise et soignée, un 

exemple concret de création durable et démocratique pour les 

caractéristiques de production, de produit et d'accessibilité. En 

effet, H2VIP offre la possibilité de limiter le débit d'eau au-delà de 

50% du débit maximum et dispose d'une gamme d'aérateurs ad 

hoc pour le limiter ultérieurement. Individuellement soumis à des 

essais d'étanchéité au moyen de machines pneumatiques, H2VIP 

combine des performances optimales avec une meilleure gestion 

des ressources. La production par procès galvanique PWP-Pure 

Water Process et l’utilisation exclusive de matériels certifiés ACS, 

rend H2VIP conforme aux standards imposées par les normes 

internationales les plus sévères. Parce que la réflexion au cours 

de l’étude du projet doit se soucier du bien-être de celui qui 

utilisera tous les jours le fruit de cette pensée.

Taps 

H2VIP ist das Ergebnis einer aufmerksamen und sorgfältigen 

Planung, ein konkretes Beispiel für nachhaltiges und 

demokratisches Design für die Produktions-Produkt-und 

Zugänglichkeitseigenschaften. Der H2VIP macht es nämlich 

möglich, die Wassermenge um über 50% der Höchstmenge zu 

begrenzen, und verfügt über eine Ad hoc Palette von Lüftern zur 

weiteren Mengenbegrenzung. Einzeln getestet für Luftdichtheit 

unterworfen, H2VIP kombiniert optimale Leistung mit einer 

besseren Bewirtschaftung der Ressourcen. Der Produktionsprozess 

über galvanische PWP-Pure Water Prozess und die Verwendung 

von zertifizierten ACS Produkt, macht H2VIP mit den strengeren 

Normen durch internationale Vorschriften auferlegt wird. Der 

Planungsgedanke muss für das Wohl jener sorgen, die täglich das 

Ergebnis dieses Gedankens benutzen. 

H2VIP es el resultado de un diseño atento y cuidadoso, un 

ejemplo concreto de diseño sostenible y democrático por las 

características de producción, producto y accesibilidad. H2VIP 

ofrece, en efecto, la posibilidad de limitar el caudal del agua más 

del 50% del máximo y dispone de una gama de aireadores ah 

hoc para limitar aún más el caudal. Individualmente sometidos 

a pruebas de hermeticidad mediante máquinas neumáticas, 

H2VIP combina un rendimiento óptimal con una mejor gestión 

de los recursos. El proceso de producción galvánico PWP-Pure 

Water Process y la utilización exclusiva de materiales 

certificados ACS, rende H2VIP conforme con las normas más 

estrictas impuestas por las normativas internacionales. Porque 

la reflexión de diseño debe cuidar el bienestar de quien 

cotidianamente utiliza el fruto de dicho pensamiento.

Taps 

84 

4683 


pop-up waste 





1 - J- K 

4681 





1 - J- K 

4686 


pop-up waste 





1 - J- K

Taps 

5683 


pop-up waste 




1 - J - K 

5681 





1 - J- K 

1682 




Monomando grupo baño 

1 - J- K 

1682/FX19 




Monomando grupo baño exterior con ducha 

1 - J- K 

1682/FY19 

Single lever bath mixer with adjustable 

handshower 


orientable 

Einhand-Wannenbatterie mit verstellbarer 

Handbrause 


orientable 

1 

1682/FX68 





1 

1682/FY68 

Single lever bath mixer with adjustable 

handshower 


orientable 

Einhand-Wannenbatterie mit verstellbarer 

Handbrause 


orientable 

1 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - J=Mat White; Blanc Opaque; Mat Weiss; Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; Negro Opaco 

7=Unpolished; Rêche; Rau; Áspero 

85

Taps 

2707 

Concealed single lever bath/shower mixer: 

body 

Mitigeur bain/douche encastré: corps 

Einhand Unterputz-Einbaukorper für 

Wanner/Brausebatterie 

Monomando baño/ducha empotrar: cuerpo 

7 

0968 

External parts for single lever bath/shower 

mixer 

Mitigeur de bain encastré: composants 

extérieurs 


Monomando baño empotrar: componentes 

exsteriores 

1 - J- K 

3707 


body 





7 

0978 

External parts for single lever shower mixer 


extérieurs 


Monomando ducha empotrar: componentes 

exsteriores 

1 - J- K 

3069 





1 

3683 





1 - J- K 

86 

FA19 

Sliding bar, one function handshower 

anti-lime 

Barre coulissante, douche jet pluie 

anticalcaire 

Brausegarnitur, Handbrause, einstrahlige 

Antikalk-System 

Barra deslizante, ducha chorro normal 

anti-cal 

1 

3833/P329 





thermostatique, pomme de douche 

jet à pluie anticalcaire et douchette 


Kopfbrause Antikalk-System mit 

Handbrause 



anti-cal y ducha 

1

Taps 

7686 

Single lever sink mixer 

Mitigeur évier monotrou 

Einhand-Spültischbatterie 

Monomando fregadero 

1 

7682 

Wall mounted single lever sink mixer 

Mitigeur évier mural 

Einhand-Spültischbatterie Wandmontage 

Monomando fregadero mural 

1 

7687/0377 

Single lever sink mixer with extractable 

double jet handspray 

Mitigeur évier monotrou avec douchette 

extractible à 2 jets 

Einhand-Spültischbatterie mit 

herausziehbarer Braus 2 strahlarten 

Monomando fregadero con ducha extraible 

dos posiciones 

1 

7681/0754 





1 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - J=Mat White; Blanc Opaque; Mat Weiss; Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; Negro Opaco 

7=Unpolished; Rêche; Rau; Áspero 

87

Stellina 


Taps 

Stellina comes into your bathroom on tiptoe. Discreet, refined, 

classic, modern and spirited. The slightest gesture will open the 

show. Veritable jeux d’eau, the sound of water cascading from 

the stars, gently warm your tired body as you abandon yourself 

to pleasant thoughts and emotions. 

Stellina entre sur la pointe des pieds dans votre salle de bains, 

discréte, raffinèe, classique, moderne et spirituelle. Un seul geste 

de la main, et le spectacle commence: c'est le ballet de líeau qui 

jaillit ici et là. La voix de l’eau qui tombe ressemble au chant 

d’une étoile. Plongé dans vos pensées, un mélange d'émotions 

enveloppe tièdement votre corps.

Taps 

Stellina betritt das Bad diskret, edel, klassisch, modern und 

geistreich auf Zehenspitzen. Eine Geste mit der Hand reicht aus 

und das Schauspiel beginnt: das Wasserballett springt hier und 

dort. Die Stimme des herabfallenden Wassers gleicht einem 

Sternengesang. In Gedanken eingetaucht wird Ihr Körper sanft 

von einer milden Gefühlsmischung umgeben. 

Stellina entra de puntillas en su cuarto de baño, discreta, 

refinada, clásica, moderna y graciosa. Basta un gesto de la mano 

y empieza el espectáculo: el ballet del agua que salta aquí y allí. 

La voz del agua que cae recuerda el canto de una estrella. 

Ensimismado en sus pensamientos, una mezcla de emociones 

envuelve tibiamente su cuerpo.

Taps 

4161 





1 

7161 

Single lever basin/sink mixer without 

pop-up waste 

Mitigeur évier 

Einhand-Waschtisch/Spültischbatterie 



1 

4266 

Single hole basin mixer 

Mélangeur lavabo 

Waschtisch-Einlochbatterie 

Monobloc de lavabo 

1 

7269 

Single hole basin/sink mixer without 

pop-up waste 

Mélangeur lavabo/évier monotrou sans 

vidage 

Waschtisch/Spültisch-Einlochbatterie 


Monobloc de lavabo/fregadero sin desagüe 

1 

5266 

Single hole bidet mixer 

Mélangeur bidet monotrou 

Bidet-Einlochbatterie 

Monobloc de bidé 

1 

4267 





1 

90

7260 

Deck-mounted basin/sink mixer without 

pop-up waste 

Mélangeur lavabo/evier sur gorge sans 

vidage 

Waschtisch/Spültisch Standmontage ohne 


Batería puente para lavabo/fregadero sin 

desague 

1 

1262/PG29 

Deck-mounted bath mixer with handshower 

Mélangeur de bain sur gorge avec douchette 

Wannenbatterie Standmontage mit 

Handbrause 

Batería puente para bañera con ducha de 

mano 

1 

1262 


Mélangeur de bain sur gorge 

Wannenbatterie Standmontage 

Batería puente para bañera 

1 

Taps 

4168 





1 

2160/PG29 

Concealed single lever bath mixer 

with handshower 

Mitigeur de bain encastré avec douchette 


Wannerbatterie mit Handbrause 

Batería monomando empotrada para bañera 

con conjunto ducha 

1 

1160/PG29 






1 

1160 





1 

1265/PG29 

Exposed bath mixer with handshower 

Mélangeur bain mural avec douchette 

Wannenbatterie mit Handbrause 

Batería para bañera, montaje a pared, 


1 

1265 

Exposed bath mixer 

Mélangeur bain mural 

Wannenbatterie 

Batería para bañera, montaje a pared 

1 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo 

91

Taps 

1561 




Batería monomando para montaje 


1 

0150 






1 

1565 




Batería de bañera para montaje 


1 

0150 






1 

1163/P329 

Single lever bath mixer with floor pillar 

legs and handshower 

Mitigeur bain avec colonnettes par le sol 

et douchette. 

Monomando para bañera con columnas 

a pavimento y ducha de mano 

Einhand-Wannenbatterie mit Standfussen 


1 

1264/P329 

Bath mixer with floor pillar and handshower 

Mélangeur de bain avec colonnettes 


Wannenbatterie mit Standfussen und 

Handbrause 

Mezclador de bañera con columnas 


1 

92

Taps 

2266 





1 

2264 





1 

2865/PG29 

Concealed bath/shower mixer with shower 

Mélangeur de bain encastré avec douchette 

Unterputz-Wannenbatterie mit Handbrause 

Batería de bañera con conjunto ducha 

1 

4269 

Concealed basin mixer 


Waschtisch-Dreilochbatterie Wandmontage 


1 

3058 



à 1 voie 



1 


93

City 


Taps 

Some people just can’t wait to get out of town; others love it. 

Some love the ultra-modern city made of glass and concrete, 

steel, glaring chrome and simple lines. A city of skyscrapers 

whose architectural rigor traces the skyline of a city of the 

future. A multi-ethnic city living right round the clock, 

generating new ideas, new music, news forms of art and 

entertainment. The heights of cultural and scientific research. 

A modern communications network. Caring about the 

environment. A longing to breathe city air. But clean 

Certains ont hâte de fuir la ville et d’autres l’aiment. Certains 

aiment les villes ultramodernes, de verre et de béton armé, 

d’acier, de chromages étincelants et de lignes essentielles. Une 

ville de gratte-ciel, dont la rigueur architecturale trace à 

l’horizon une silhouette de ville du futur. Une ville multiethnique, 

vivante 24 heures par jour, où naissent de nouvelles idées, une 

nouvelle musique, de nouvelles formes esthétiques et de 

distraction. Le meilleur de la recherche culturelle et scientifique. 

Un réseau moderne de communications. L’attention à l’écologie. 

L’envie de respirer la ville. Une ville propre.

Taps 

Es gibt Menschen, die es nicht erwarten können, der Stadt zu 

entfliehen, und andere Menschen, die sie lieben. Es gibt 

Menschen, die lieben ultramoderne Städte aus Glas und Beton, 

aus Stahl, glänzendem Chrom und essentiellen Linien. Eine Stadt 

mit Hochhäusern, deren architektonische Strenge die Skyline 

einer futuristischen Stadt zeichnet. Eine multiethnische Stadt, die 

rund um die Uhr pulsiert, 24 Stunden, in denen neue Ideen, neue 

Musik, neue Formen von Ästhetik und Unterhaltung entstehen. 

Das Beste kultureller und wissenschaftlicher Forschung. Ein 

modernes Kommunikationsnetz. Rücksicht für die Umwelt. 

Der Wunsch, die Stadt einzuatmen. Eine saubere Stadt. 

Hay quien no ve la hora de escapar de la ciudad y hay quien la 

adora. Hay a quien le gusta la ciudad ultramoderna, hecha de 

cristal y hormigón, de acero, de cromados cegadores y de líneas 

esenciales. Una ciudad de rascacielos, cuyo rigor arquitectónico 

traza un perfil de ciudad del futuro. Una ciudad multiétnica, que 

vive las 24 horas del día, en la cual nacen nuevas ideas, nueva 

música, nuevas formas estéticas y de entretenimiento. Lo mejor 

de la investigación cultural y científica. Una red moderna de 

comunicaciones. La atención prestada a la ecología. El deseo de 

respirar la ciudad. Limpia.

Taps 

4266 





1 - F 

7269 


pop-up waste 

Mélangeur lavabo/évier monotrou sans vidage 




1 - F 

5266 





1 - F 

4267 





1 - F 

4269 





1 - F 

2565 

Pair of 1/2" angle stop-cocks, ceramic discs valve 

Paire de robinets encastré d’angle 1/2", têtes céramiques 

Paar UP-ventil 1/2", Keramik-Oberteil 

Par de llave de paso de 1/2", montura ceramica 

1 - F 

2566 

Pair of 1/2" straight stop-cocks, ceramic discs valve 

Paire de robinets encastré droit 1/2", têtes céramiques 


Par de llave de paso de 1/2", 

montura ceramica 

1 - F 

1264/P329 





Handbrause 



1 

2266 





1 - F 

2264 





1 

96

3265 

Exposed shower mixer 

Mélangeur douche mural 


Batería de ducha exterior 

1 - F 

1265/PG29 






1 - F 

1265 





1 - F 

Taps 

1565 






1 

1568 






1 

0150 

Installation kit for deck-mounted 

bath mixer 

Kit pour l’assemblage de mitigeur 

sur gorge 

Universal-Montageplatten für 

3-und 4-Loch Wannenarmaturen 

Kit para el montaje a borde 

de bañera 

1 

1262/PG29 



Wannenbatterie Standmontage mit Handbrause 

Batería puente para bañera con ducha de mano 

1 

1262 





1 

0929 

External parts for single lever bath/shower mixer 

Mitigeur de bain encastré: composants extérieurs 


Monomando baño empotrar: componentes 

exsteriores 

1 - F 

2707 






7 

0939 



extérieurs 


Monomando ducha empotrar: componentes 

exsteriores 

1 - F 

3707 


body 





7 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; Inox Cepillado - 7=Unpolished; Rêche; Rau; Áspero 

97

Cross 


Taps 

In our complex and rapidly-evolving contemporary world, we 

are always on the lookout for simplicity and ideas that can give 

us some clarity of perspective. Cross is one of those ideas. 

Slender in form, clear in function and simple in design. Up-todate, 

with its uncompromising minimalist design, without 

unnecessary elements and superfluous decorations. Versatile, 

because its essentiality opens up new perspectives to the design 

of the contemporary bathroom, where design, architecture and 

individuality are an absolute must. Glamour or discreet, purist 

or extravagant, Bauhaus or postmodern: Cross will always 

characterize any space with the simplicity of its forms. Forms 

that can outlast our times of rapid change. 

Dans le contexte d’une contemporanéité complexe et soumise 

à une évolution rapide, nous sommes à la recherche de la 

simplicité et d'idées qui nous permettent d'avoir une vision claire 

des choses. Cross est une de ces idées. Subtil dans sa forme, clair 

dans sa fonction et simple dans son effet. Moderne, parce que 

minimaliste sans compromis, sans éléments surabondant, sans 

décorations superflues. Versatile, parce qu'avec sa essentialité, 

ouvre de nouvelles perspectives à la conception de la salle de 

bain contemporaine, où le design, l'architecture et l'individualité 

sont un must absolu. Glamour ou discret, puriste ou extravagant, 

Bauhaus ou postmoderne: Cross saura toujours caractériser 

l’espace par des formes qui offrent la plus grande simplicité. Des 

formes qui survivent à notre époque de changements incessants.

Taps 

In dieser komplexen Gleichzeitigkeit in rascher Fortentwicklung 

sind wir auf der Suche nach Schlichtheit und nach Ideen, die es 

uns ermöglichen, eine klare Vorstellung der Dinge zu 

bekommen. Cross ist eine dieser Ideen. Schlank in der Form, klar 

in der Funktion und schlicht in seiner Wirkung. Zeitgemäß, da 

es kompromisslos minimalistisch ist, ohne störende Elemente, 

ohne überflüssige Dekoration. Vielseitig, da es mit seiner 

Vielseitigkeit der zeitgenössischen Badplanung, in der das 

Design, die Architektur und die Individualität ein absolutes Muss 

sind, neue Perspektiven öffnet. Glanz oder diskret, puristisch 

oder extravagant, Bauhaus oder postmodern: Cross weiß den 

Raum mit Formen zu charakterisieren, die Einfachheit bieten. 

Formen, die unsere Zeiten im raschen Wechsel überdauern. 

En una contemporaneidad compleja y en rápida evolución, nos 

encontramos tras la búsqueda de simplicidad e ideas que nos 

permitan tener una visión clara de las cosas. Cross es una de 

estas ideas. Sutil en la forma, clara en la función y simple en su 

efecto. Contemporáneo, porque es minimalista sin 

compromisos, sin elementos innecesarios, sin decoraciones 

superfluas. Versátil, porque con su esencialidad abre nuevas 

perspectivas al diseño del baño contemporáneo, donde el 

design, la arquitectura y la individualidad son lo máximo 

absoluto. Glamour o discreto, purista o extravagante, Bauhaus 

o postmoderno: Cross sabrá siempre caracterizar el espacio con 

formas que ofrecen simplicidad. Formas que sobreviven a 

nuestros tiempos en rápido cambio.

Taps 

4266 





1 - F 

7269 


pop-up waste 

Mélangeur lavabo/évier monotrou sans 

vidage 




1 - F 

5266 





1 - F 

4267 





1 - F 

4269 





1 - F 

2565 

Pair of 1/2" angle stop-cocks, ceramic discs valve 

Paire de robinets encastré d’angle 1/2", têtes céramiques 



1 - F 

2566 

Pair of 1/2" straight stop-cocks, ceramic discs valve 

Paire de robinets encastré droit 1/2", 

têtes céramiques 



1 - F 

1264/P329 





Handbrause 



1 

2266 





1 - F 

2264 





1 

100

3265 





1 - F 

1265/PG29 






1 - F 

1265 





1 - F 

Taps 

1565 





1 

1568 





1 

0150 

Installation kit for deck-mounted 

bath mixer 

Kit pour l’assemblage de mitigeur 

sur gorge 

Universal-Montageplatten für 

3-und 4-Loch Wannenarmaturen 


1 

1262/PG29 



Wannenbatterie Standmontage mit Handbrause 

Batería puente para bañera con ducha de mano 

1 

1262 





1 

0929 

External parts for single lever bath/shower mixer 

Mitigeur de bain encastré: composants extérieurs 


Monomando baño empotrar: componentes exsteriores 

1 - F 

2707 






7 

0939 


Mitigeur douche encastré: composants extérieurs 


Monomando ducha empotrar: componentes exsteriores 

1 - F 

3707 






7 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; Inox Cepillado - 7=Unpolished; Rêche; Rau; Áspero 

101

XSmall 


Taps 

Some people like objects that aren’t too big or flashy. Objects 

that can furnish a bathroom with class. For these people, the 

simpler the shapes, the more class they have. If someone like 

that is looking for a tap with these characteristics, they’ve 

just found it. It’s called XSmall. XSmall is a tap with compact, 

perfectly proportioned forms creating a modern design object 

that adapts beautifully to, and enhances, any modern style 

bathroom. The X shaped handle is obviously the most distinctive 

feature of this series of taps. And XSmall emphasizes the natural 

beauty of surrounding surfaces by giving them room to make 

their own impact. 

Certaines personnes aiment les objets qui ne sont pas trop 

grands, qui ne sont pas trop voyants. Des objets qui ont la 

capacité de décorer avec classe. Pour ces personnes, plus les 

formes sont essentielles, plus leur classe est grande. Si une de ces 

personnes cherche un robinet avec ces caractéristiques, elle vient 

juste de le trouver. Il s’appelle XSmall. XSmall est un robinet aux 

formes limitées et parfaites, bien proportionnées, qui dessinent 

un objet de design actuel qui s’adapte et valorise toutes les salles 

de bain décorées en style moderne. Sans aucun doute, la poignée 

en X est l’élément le plus caractérisant de cette série de robinets. 

XSmall, fait ressortir les supports qui le soutiennent parce qu’il met 

en valeur leurs formes, tout en exaltant leur beauté naturelle.

Taps 

Es gibt Personen, die bevorzugen nicht zu große und zu 

auffällige Gegenstände, die mit Stil einrichten. Je essentieller die 

Form desto mehr Klasse. Falls eine dieser Personen einen 

Wasserhahn mit diesen Eigenschaften sucht, dann ist sie soeben 

fündig geworden: XSmall ist ein Wasserhahn mit einfachen, 

perfekten und wohlproportionierten Formen die ein aktuelles 

Designobjekt charakterisieren, das sich in alle modernen 

Badezimmer einpasst und diese aufwertet. Der X-förmige Griff 

ist zweifelsohne das charakterisierende Element dieser 

Wasserhahnserie. XSmall hebt die Oberflächen hervor und 

betont ihre Formen und natürliche Schönheit. 

A algunas personas les gustan los objetos no excesivamente 

grandes, no demasiado llamativos. Objetos que decoren con 

clase. Para ellas, cuánto más esenciales son las formas, más clase 

tienen. Si alguna de estas personas está buscando un grifo con 

estas características, acaba de encontrarlo. Se llama XSmall. 

XSmall es un grifo de formas reducidas y perfectas, bien 

proporcionadas, que modelan un objeto de diseño actual que 

se adapta bien y realza todos los cuartos de baño de estilo 

moderno. El pomo en forma de X es sin duda el elemento más 

representativo de esta serie de grifos. XSmall subraya los 

soportes que lo sostienen porque da espacio a sus formas y así 

exalta xalta su natural belleza.

Taps 

4286 





1 - F 

7289 


pop-up waste 

Mélangeur lavabo / évier monotrou sans vidage 

Waschtisch-Einlochbatterie/Spültisch- 

Einlochbatterie ohne Ablaufgarnitur 

Monobloc de lavabo / fregadero sin desagüe 

1 - F 

4286/0705 





1 - F 

7289/0705 


pop-up waste 

Mélangeur lavabo / évier monotrou sans vidage 

Waschtisch-Einlochbatterie/Spültisch- 

Einlochbatterie ohne Ablaufgarnitur 

Monobloc de lavabo / fregadero sin desagüe 

1 - F 

104

Taps 

5286 





1 - F 

4289 





1 - F 

4287 





1 - F 

4287/0705 





1 - F 


105

Taps 

3285 





1 - F 

2281 

Wall-mounted spout 

Bec mural 

UP-Wanneninlauf 

Caño mural 

1 - F 

2586 

Pair of 1/2" straight stop-cocks 

Paire de robinets encastré d’angle 1/2", 


Paar UP-ventil 1/2" 


1 - F 

2286 





1 - F 

2282 





1 - F 

3069 





1 

3833/P329 





pomme de douche 

jet à pluie anticalcaire et douchette 





1 

106

Taps 

1285/PG29 






1 - F 

1285 





1 - F 

3078 



à 1 voie 



1 - F 


107

Chelsea 


Rubinetteria 

Effortlessly chic though with a decisive aesthetic impact. 

Beautiful, flowing lines inspired by sophisticated retro styles and 

by the sparkling London Royal Borough’s atmospheres. This is 

Chelsea, an antique inspired design with a personality on its 

own with its SWAROVSKI ELEMENTS handles and its beautiful 

luminous finishings. Classy though with a swinging appeal, 

luxurious yet sensual, Chelsea is a complete series of bathroom 

fittings and accessories where elegance and finesse blend 

together to create a timeless style, to live a past rich grandeur 

back in a refined and elegant present. 

Une élégance naturelle mais avec un impact esthétique 

prononcé. Des formes fluides ravissantes s’inspirant des styles 

rétro raffinés et de l’ambiance effervescente de le fameux Royal 

Borough de Londres. Tel est Chelsea, une conception inspiré par 

les temps antiques mais avec une personnalité qui lui est propre 

avec ses poignées en SWAROVSKI ELEMENTS et ses belles 

finitions lumineuses. A la fois raffinée et attrayante, luxueuse et 

sensuelle, Chelsea est une série complète d’accessoires de salles 

de bain, où l’élégance et la finesse se mélangent pour créer un 

style intemporel. Pour revivre toute la grandeur du luxe d’antan 

dans un présent raffiné et élégant.

Rubinetteria 

Spielend stilvoll aber mit eindeutiger ästhetischer Wirkung. 

Schöne, fließende Linien, inspiriert durch den feinsinnigen 

Retrostil und der glänzenden Atmosphäre der königlichen Kreise 

in London. Das ist Chelsea, ein antik inspiriertes Design, durch 

die Griffe SWAROVSKI ELEMENTS und die leuchtende 

Veredelung mit einer ganz eigenen Persönlichkeit versehen. 

Stilvoll, jedoch mit schwungvoller Wirkung, luxuriös und doch 

sinnlich ist Chelsea eine komplette Serie von Armaturen und 

Badezimmerzubehör, bei der sich Eleganz und Finesse 

vermischen, um einen zeitlosen Stil zu schaffen. Um eine 

vergangene und reiche Herrlichkeit in einer veredelten und 

eleganten Gegenwart zu leben. 

Fácilmente chic pero con un fuerte impacto estético. Hermosas, 

líneas fluidas inspiradas por estilos retro sofisticados y por las 

chispeantes atmósferas del distrito municipal Royal de Londres. 

Éste es Chelsea, un antiguo diseño inspirado con personalidad 

tuya suya con sus manillas de SWAROVSKI ELEMENTS y sus 

hermosos acabados luminosos. Clásica pero con una atractivo 

rítmico, lujurioso pero sensual, Chelsea es la serie completa de 

accesorios para baño donde la elegancia y delicadeza se 

mezclan para crear un estilo sin tiempo. Para vivir el rico 

esplendor del pasado en un presente elegante y refinado.

Rubinetteria 

4446/0735 


Mélangeur lavabo monotrou 

Waschtisch - Einlochbatterie 


1 - 3 - Q - 5 - 9 

4585/0735 



Waschtisch - Dreilochbatterie 


1 - 3 - Q - 5 - 9 

110 

5446/0736 



Bidet - Einlochbatterie 

Monobloc bidé 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

1028/F317 



Wannenbatterie - Wandmontage 

Batería de bañera 

1 - 3 - Q - 5 - 9

Rubinetteria 

2242 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2243 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2146 

1/2" angle stop-cock 

Robinet encastré d’angle 1/2" 

UP-ventil 1/2" 

Llave de paso de 1/2" 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

2145 

1/2" straight stop-cock 

Robinet encastré droit 1/2" 



1 - 3 - Q - 5 - 9 

2229 


Bec mural 


Caño mural 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

6611 





3/4" 1 - 3/4" 3 - 3/4" Q - 3/4" 5 - 3/4" 9 

1" 1 - 1" 3 - 1" Q - 1" 5 - 1" 9 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - 3=Gold; Or; Gold; Oro - Q=Brass PVD; Laiton PVD; Messing PVD; Latón PVD - 5=Bronze; Bronzé; Bronze; Bronce 

9=Copper; Cuivre; Kupfer; Cobre 

111

Rubinetteria 

2075 

Brass bath tub waste 

Vidage bagnoire 

Messing Überlaufgarnitur 

Desagüe bagñera 

1 - 3 - Q 

1041/F317 



Wannenrandbatterie-Standmontage 


1 - 3 - Q - 5 - 9 

112 

1049/F317 

Bath mixer with floor pillar legs 

Bain avec colonnettes par le sol 

Wannen-Zweilochbatterie mit 

Standrohren 

Grupo baño con columnas 

a pavimento 

1 - 3 

1042/F317 

Shower bar with exposed bath mixer, 

showerhead and hanshower with 

floor pillar legs 

Barre de bain/douche avec 

colonnettes par le sol composé par 

mélangeur mural, pomme de douche 

et douchette 

Brausegarnitur mit Wannenbatterie 

Standrohren, Kopfbrause mit 

Handbrause 

Columna ducha con batería de bañera 

con columnas a pavimento, ducha de 

lluvia y ducha 

1 - 3 

3034/F317 

Shower bar with exposed shower 

mixer, showerhead and hanshower 

Barre de douche composé par 


et douchette 

Brausegarnitur mit Brausebatterie, 

Kopfbrause mit Handbrause 

Columna ducha con batería de ducha, 

ducha de lluvia y ducha 

1 - 3

Rubinetteria 

0349 

Rain shower head, jet antilime 

system, with wall fixing 

Tête de douche à fixation murale 

Ø200 mm, jet à pluie anticalcaire, 

bras de douche mural 

Kopfbrause mit Wandanbindung, 

Antikalk- System 

Ducha de lluvia, chorro normal 

anti-cal, con fijación a pared 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

0381 










1 

FE17 



Brausegarnitur, Handbrause, 

einstrahlige 


1 - 3 - Q - 5 - 9 

0354 

Wall outlet 

Prise d'eau mural 

Wandanschlussbogen 

Toma de agua a pared 

1 - 3 - Q - 5 - 9 



113

Belgravia 


Rubinetteria 

Plunge in the upper-class charm with Belgravia to relieve the 

refined European traditions today. The simple and yet elegant 

white porcelain handles outlines a classical and historical design, 

recalling far off times and Londoner grand white stuccoed 

houses. A complete series of faucets and bathroom accessories 

combining typically Old England lines and traditional styles with 

the essential nature of contemporary design and last generation 

production techniques and materials. A breath of fin de siècle, 

since elegance is timeless. 

Plongez dans le charme haut de gamme de Belgravia pour 

revivre aujourd’hui les traditions européennes les plus raffinées. 

Les poignées en porcelaine blanche à la fois simples et élégantes, 

au design classique et historique, ne sont pas sans rappeler des 

temps reculés et les grandes maisons londoniennes de stuc 

blanc. Une série complète de robinets et accessoires de salle de 

bain associant les lignes classiques et traditionnelles de la Vieille 

Angleterre à l’essentialité du design contemporain et aux 

techniques de production et matériaux de pointe. Un souffle 

de fin de siècle, parce que l’élégance est éternelle.

Rubinetteria 

Tauchen Sie mit Belgravia in die großbürgerliche Schicht, 

um die kultivierten europäischen Traditionen heute noch einmal 

zu erleben. Die einfachen und doch eleganten weißen 

Porzellangriffe unterstreichen ein klassisches und historisches 

Design und erinnern an längst vergangene Londoner Zeiten und 

die großen weißen mit Stuck verzierten Londoner Häuser. Eine 

komplette Serie von Wasserhähnen und Badezimmerzubehör, 

die die typischen altenglischen Linien und die traditionellen 

Stilrichtungen mit der essentiellen Natur des zeitgenössischen 

Designs und den neuesten Produktionstechniken vereint. 

Ein Hauch Fin de Siècle, denn Eleganz ist zeitlos. 

Zambullirse en el encanto de la clase alta con Belgravia para 

revivir hoy las refinadas tradiciones europeas. Las manillas de 

porcelana blanca simple pero elegante esbozan un diseño 

clásico e histórico, evocando tiempos remotos y las magníficas 

casas tarrajeadas blancas londinenses. Una serie completa de 

grifos y accesorios para baño que combinan típicamente con las 

líneas Old England y los estilos tradicionales con la naturaleza 

esencial del diseño contemporánea y los materiales y técnicas 

de producción de última generación. Una bocanada de fin de 

siècle, porque la elegancia es eterna.

Rubinetteria 

4446/0735 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

4585/0735 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

116 

5446/0736 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

1028/F318 





1 - 3 - Q - 5 - 9

Rubinetteria 

2242 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2243 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2146 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2145 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2229 


Bec mural 


Caño mural 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

6621 





3/4" 1 - 3/4" 3 - 3/4" Q - 3/4" 5 - 3/4" 9 

1" 1 - 1" 3 - 1" Q - 1" 5 - 1" 9 


9=Copper;Cuivre; Kupfer; Cobre 

117

Rubinetteria 

2075 





1 - 3 - Q 

1041/F318 



Wannenrandbatterie–Standmontage 


1 - 3 - Q - 5 - 9 

118 

1049/F318 

Bath mixer with floor pillar legs 

Bain avec colonnettes par le sol 

Wannen-Zweilochbatterie mit 

Standrohren 

Grupo baño con columnas a 

pavimento 

1 - 3 

1042/F318 







et douchette 



Handbrause 




1 - 3 

3034/F318 





et douchette 





1 - 3

Rubinetteria 

0349 










1 - 3 - Q - 5 - 9 

0381 










1 

FE18 




einstrahlige 


1 - 3 - Q - 5 - 9 

0354 

Wall outlet 




1 - 3 - Q - 5 - 9 


9=Copper;Cuivre; Kupfer; Cobre 

119

Notting Hill 


Rubinetteria 

Notting Hill, pure Londoner charm. Elegant crossed handles with 

white porcelain plates, faithful to the classic design down to the 

smallest detail. An intriguing creation thanks to the elegance of 

the form, the quality of the materials and the exclusive 

finishings. A classy yet bohemian design bringing back to the 

fascinating mid 18th century atmospheres. 

Notting Hill, tout le charme londonien. Ses élégantes poignées 

en forme de croix en céramique blanche, sont fidèles au design 

classique dans les moindres détails. Une création fascinante 

grâce à l’élégance des formes, à la qualité des matériaux et aux 

finitions exclusives. Un style à la fois classique et bohème qui 

nous fait revivre tout le charme de la fin du 19ème siècle.

Rubinetteria 

Notting Hill, reinster Londoner Charme. Elegante Kreuzgriffe mit 

weißen Porzellanplättchen, bis ins kleinste Detail dem 

klassischen Design getreu. Dank der Eleganz der Form, der 

Qualität der Materialien und der exklusiven Ausführung eine 

faszinierende Kreation. Elegantes und doch bohemehaftes 

Design, das Erinnerungen an die faszinierende Atmosphäre der 

Mitte des 18. Jahrhunderts weckt. 

Notting Hill, puro encanto londinés. Elegantes manillas cruzadas 

con placas de porcelana blanca, fiel al diseño clásico hasta en 

los más mínimos detalles. Una creación interesante gracias a la 

elegancia de las formas, a la calidad de los materiales y a la 

exclusividad de los acabados. Un diseño bohemio pero con estilo 

que rememora las atmósferas encantadoras de mediados del 

siglo XIX.

Rubinetteria 

4446/0735 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

4585/0735 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

122 

5446/0736 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

1028/F318 





1 - 3 - Q - 5 - 9

Rubinetteria 

2242 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2243 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2146 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

2145 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

3241 

1 way 1/2” built-in thermostatic shower mixer 


1/2” à 1 voie 

1-Weg-1/2”- UPBrausethermostat 

Termostato ducha empotrar 1/2”, 1 via 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

3251 



1/2” à 2 voies 

2-Wege-1/2”- UP–Brausethermostat 

Termostato ducha empotrar 1/2”, 2 vias 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

3242 

1-way 3/4”built-in thermostatic shower mixer 


3/4” à 1 voie 

1-Weg-3/4”- UP–Brausethermostat 

Termostato ducha empotrar 3/4”, 1 via. 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

3243 




2-Wege-3/4”-UPBrausethermostat 


1 - 3 - Q - 5 - 9 

3253 






1 - 3 - Q - 5 - 9 



123

Rubinetteria 

2075 





1 - 3 - Q 

6621 





3/4" 1 - 3/4" 3 - 3/4" Q - 3/4" 5 - 3/4" 9 

1" 1 - 1" 3 - 1" Q - 1" 5 - 1" 9 

1049/F318 

Bath mixer with 


Bain avec colonnettes 

par le sol 

Wannen- 

Zweilochbatterie mit 

Standrohren 

Grupo baño con 

columnas a pavimento 

1 - 3 

124 

1041/F318 

Deck-mounted bath 

mixer 

Mélangeur de bain sur 

gorge 

Wannenrandbatterie– 

Standmontage 


1 - 3 - Q - 5 - 9 

1042/F318 







et douchette 



Handbrause 




1 - 3 

3034/F318 





et douchette 





1 - 3

Rubinetteria 

0349 










1 - 3 - Q - 5 - 9 

0381 










1 

2229 


Bec mural 


Caño mural 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

FE18 

Sliding bar, one function 

handshower 



einstrahlige 

Barra deslizante, ducha 

chorro normal 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

0354 

Wall outlet 




1 - 3 - Q - 5 - 9 



125

Epoca 


Taps 

Life in our times is undeniably hectic, stressful, without respite. 

After a day of e-mails, business meetings, social networks and 

fast food , the desire is to enjoy a full immersion in another 

epoch and relax. Just soak in the tub, turn Epoca’s classic hot 

and cold taps to get the right temperature, to suddenly find 

ourselves in another atmosphere, in another era in which having 

a bath meant taking time to relax and find your own rhythm. 

Il est certain qu’à notre époque la vie est stressante, convulsive 

et sans pauses. Après une journée de l'e-mail, des réunions 

d'affaires, de social networks et de fast food, le désir est de 

profiter d'une immersion totale dans un autre temps et se 

détendre. Juste tremper dans la baignoire, tourner les poignées 

classiques de l’eau chaude et de l’eau froide d’Epoca, pour 

donner la dernière touche à la température de l’eau pour tout à 

coup se retrouver dans une autre atmosphère, une autre 

époque, dans lequel prendre un bain signifiait prendre le temps 

de se détendre et de retrouver son propre rythme.

Taps 

Das moderne Leben ist ohne Zweifel ein stressiges, hektisches 

und rastloses Leben. Es gibt Menschen, die sich nach einem Tag 

voller E-Mails, New Economy, Hard Disks und Fast Food eine Full 

Immersion in ein anderes Zeitalter gönnen und sich entspannen. 

Wie? Indem sie in die Badewanne abtauchen, die klassischen 

Hähne für heißes und kaltes Wasser von Epoca bedienen, um der 

Wassertemperatur die ultimative Nuance zu verleihen: plötzlich 

befinden sie sich in einer anderen Atmosphäre, einer anderen 

Epoche, in der ein Bad nehmen Synonym für eine Ruhepause 

darstellt. Falls Sie duschen möchten, gibt es die Dusche von 

Epoca, die sie in die guten alten Zeiten versetzt. 

La vida en nuestros tiempos es sin duda estresada, frenética, sin 

pausas. Después una jornada pasada entre business meetings, 

e-mails, social networks y fast food, el deseo es disfrutar de una 

inmersión total en en otra época y relajarse. Es suficiente 

meterse en la bañera, girare los clásicos pomos del agua caliente 

o fría de Epoca para dar el último toque a la temperatura del 

agua para encuentrarse en otra atmósfera, en otra época, en la 

cual bañarse significa concederse el tiempo necesario para 

relajarse y encontrar su propio ritmo.

Taps 

128 

4436/0724 

Single hole basin mixer swivel spout with ceramic 

discs valve 

Mélangeur lavabo monotrou bec orientable avec 


Waschtisch-Einlochbatterie Schwenkauslauf mit 

Keramik-Oberteil 

Monobloc de lavabo caño giratorio con montura 

ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

4436/0725 

Single hole basin mixer swivel spout with ceramic 

discs valve 

Mélangeur lavabo monotrou bec orientable avec 


Waschtisch-Einlochbatterie Schwenkauslauf mit 


Monobloc de lavabo caño giratorio con montura 

ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9

Taps 

4575/0724 

3-holes basin mixer with ceramic discs valve 

Mélangeur lavabo 3 trous avec têtes céramiques 

Waschtisch-Dreilochbatterie mit Keramik-Oberteil 

Batería de lavabo con montura ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

4575/0725 


Mélangeur lavabo 3 trous avec têtes céramiques 

Waschtisch-Dreilochbatterie mit Keramik-Oberteil 


1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

5496 

Single hole bidet mixer with ceramic discs valve 

Mélangeur bidet monotrou avec têtes céramiques 

Bidet-Einlochbatterie mit Keramik-Oberteil 

Monobloc de bidé con montura ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

5436/0726 

Single hole bidet mixer with ceramic discs valve 

Mélangeur bidet monotrou avec têtes céramiques 

Bidet-Einlochbatterie mit Keramik-Oberteil 

Monobloc de bidé con montura ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - 2=Chrome/Gold; Chromé/Or; Chrom/Gold; Cromo/Oro - 3=Gold; Or; Gold; Oro - Q=Brass PVD; Laiton PVD; Messing PVD; 

Latón PVD - 5=Bronze; Bronzé; Bronze; Bronce - 9=Copper; Cuivre; Kupfer; Cobre 

129

Taps 

4416 

Single hole basin mixer with ceramic 

discs valve 

Mélangeur lavabo avec têtes céramiques 

Waschtisch-Einlochbatterie mit 


Monobloc de lavabo con montura ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

4535 


Mélangeur lavabo 3 trous avec têtes 

céramiques 

Waschtisch-Dreilochbatterie mit Keramik- 

Oberteil 


1 - 2 - 3 - Q 

130 

1029/F311 

Exposed bath mixer with handshower with 

ceramic discs valve 

Mélangeur bain mural avec douchette avec 


Wannenbatterie mit Handbrause mit 


Batería para bañera, montaje a pared, con 

ducha de mano con montura ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

2075 

Brass bath tube waste with siphon 

Vidage de bagnoire laiton avec siphon 

Messing Überlaufgarnitur mit siphon 

Desague bagnera laton con sifòn 

1 - 3 - Q

Taps 

2232 

Built-in 3 ways diverter 

Inverseur encastré 3 voies 

3-Wege-UP-Umsteller 


1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

2233 

Built-in 2 ways diverter 

Inverseur encastré 2 voies 

2-Wege-UP-Umstellung, 


1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

2126 

1/2" straight stop-cock with 



avec têtes céramiques 

UP-ventil 1/2" mit Keramik-Oberteil 

Llave de paso de 1/2" con montura 

ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

2125 

1/2" angle stop-cock with 



avec têtes céramiques 

UP-ventil 1/2" mit Keramik-Oberteil 

Llave de paso de 1/2" con montura 

ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 



131

Taps 

2225 


Bec mural 


Caño mural 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

132 

0349 

Anti-lime jet rain head shower Ø200 mm, 

shower arm for wall installation 

Tête de douche à fixation murale Ø200 mm, 

jet à pluie anticalcaire, bras de douche mural 

Regenbrause Ø200 mm Antikalk-System, 

brausearm, Wandmontage 

Brazo ducha con rociador Ø200 mm, 

chorro normal anti-cal 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

0381 

Shower head Ø150 mm, shower arm 

for wall installation 

Tête de douche à fixation murale Ø150 mm, 

jet à pluie anticalcaire, bras de douche mural 

Regenbrause Ø150 mm, brausearm, 

Wandmontage 

Brazo ducha con rociador Ø150mm, 

chorro normal 

1 

2222 

Deck-mounted spout with diverter 

Bec pour mélangeur de bain sur gorge 


Wanneneinlauf für Wannenrandbatterie 

Caño con desviador para montaje 


1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9

Taps 

6601E 





3/4" 1 - 3/4" 2 - 3/4" 3 - 3/4" Q 

3/4" 5 - 3/4" 9 

1" 1 - 1" 2 - 1" 3 - 1" Q - 1" 5 - 1" 9 

1511 

Deck-mounted shower set 

Equipement de douche sur gorge 

Handbrausegarnitur 

Wannenrandbatterie 

Conjunto ducha para montaje 


1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

1513 

2 ways diverter deck-mounted 

bath mixer 

Inverseur 2 voies mélangeur 

de bain sur gorge 

2-Wege-UP-Umstellung- 

Wannenrandbatterie 

Desviador 2 vias para montaje 


1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

1585 

1/2" straight stop-cock deck-mounted 

bath mixer with ceramic discs valve 

Robinet droit encastré 1/2" mélangeur 

de bain avec têtes céramiques 

UP-ventil 1/2" Wannenrandbatterie 

mit Keramik-Oberteil 

Llave de paso de 1/2" para montaje 

a borde de bañera con montura 

ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

3008 E 

1-way 1/2” built-in thermostatic 

shower mixer 

Mitigeur thermostatique douche 

encastré ½” à 1 voie 



1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

FE11 

Sliding bar 

Barre coulissante, douche jet à pluie anticalcaire 

Brausegarnitur 

Barra deslizante, chorro normal anti-cal 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

0354 

Water outlet 


Wandanschluss 


1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 



133

Glamour Limited Edition 

Precious elements dedicated to those who love to amaze. They 

attracts looks and admiration with their seductive details. Fixtures 

that aim to change the philosophy of bathroom furnishings with 

refined elegance and modern sophistication. The extraordinary 

luminosity of crystal is diffused in the superb play of lines, resulting 

in an unprecedented balance of light and shadow, rebalancing 

energies and affecting moods. Water flows through these jewels 

with true fluid beauty. It is the start of a magical transformation 

that blocks the normal perception of time in anticipating rituals of 

wellbeing and returning the “décor” at the heart of Italian 

technology. The avant-garde design and constant research coupled 

with the crystal preciousness of the original SWAROVSKI 

ELEMENTS made it possible to create this special collection which, 

by exploiting the unique luminosity of the crystal and the brilliance 

of exclusive finishes, is swathed in a new romantic light of the series 

Stylos, Feel, BCube and Ortigia. A spell in light for those who care 

for each area of the house down to the smallest detail and who 

love to personalize it with charming touches. 

Des éléments précieux destinés à ceux qui aiment surprendre. 

Détails séduisants, ils accrochent le regard et se laissent admirer. 

Des solutions destinées à changer la philosophie du mobilier pour 

salles de bain sachant allier élégance raffinée et modernité 

sophistiquée. L’extraordinaire luminosité du cristal se répand en un 

jeu de lignes extraordinaire, se réfléchissant dans un équilibre 

original d’ombres et de lumières, pour rééquilibrer les énergies et 

influencer les états d’âme. L’eau s’écoule à travers ces joyaux 

comme un véritable fluide de beauté. C’est le début d’une 

transformation magique qui arrête la perception normale du temps 

et anticipe les rituels de bien-être tout en ramenant le décor au 

cœur même de la technologie italienne. Le design d’avant-garde et 

la recherche constante unis à la préciosité du cristal original 

SWAROVSKI ELEMENTS ont permis de réaliser cette collection 

spéciale qui, en utilisant la luminosité unique du cristal et la brillance 

des finitions exclusives, habille d’une lumière toute nouvelle les séries 

Stylos, Feel, BCube et Ortigia. Un enchantement de lumière pour 

tous ceux qui soigne chaque recoin de leur maison dans les 

moindres détails en y apportant des touches de personnalisation au 

charme inédit.

Glamour L.E. 

Kostbare Elemente für alle, die es lieben, in Erstaunen zu versetzen. 

Diese Elemente ziehen die Blicke auf sich und lassen sich wie 

verführerische Details bewundern. Lösungen, die sich anbieten, um 

die Philosophie der Badezimmereinrichtung mit raffinierter Eleganz 

und anspruchsvoller Modernität zu verändern. Die 

außergewöhnliche Lichtstärke dieses Kristalls verbreitet sich mit 

wundervollen Linienspielen und spiegeln sich in einem neuartigen 

Gleichgewicht von Licht und Schatten wider, wobei sie das 

Gleichgewicht zwischen den Energien wieder herstellen und den 

Gemütszustand beeinflussen. Das Wasser fließt über diese 

Schmuckstücke wie ein wahres Schönheitsfluid. Dies ist der Beginn 

einer magischen Verwandlung, die die normale Wahrnehmung der 

Zeit anhält und Wellnessrituale vorwegnimmt und das “Décor” in 

das Herz der italienischen Technologie zurückbringt. Das Design ist 

seiner Zeit voraus und eine stetige Forschung hat es in Verbindung 

mit der Kostbarkeit des original SWAROVSKI ELEMENTS-Kristalls 

ermöglicht, diese spezielle Kollektion zu schaffen, die diese 

einzigartige Lichtstärke des Kristalls und den Glanz der exklusiven 

Ausführungen nützt und dem neuen stimmungsvollen Licht der 

Serie Stylos, Feel, BCube und Ortigia Form verleiht. Ein Zauber an 

Licht, all jenen gewidmet, die bei jedem Raum ihres Zuhauses bis 

aufs kleinste Detail achten und es lieben, es mit einem Hauch 

neuartiger Faszination persönlich zu gestalten. 

Elementos preciados dedicados a los que aman despertar el 

asombro. Capturan la mirada y se imponen como detalles 

seductores. Soluciones que se proponen cambiar la filosofía de la 

decoración del baño con refinada elegancia y sofisticada 

modernidad. La extraordinaria luminosidad del cristal se difunde en 

estupendos juegos de líneas, reflejándose en un inédito equilibrio 

de luz y sombra, equilibrando las energías e influyendo en los 

estados de ánimo. El agua pasa a través de estas joyas como un 

verdadero fluido de belleza. Es el comienzo de una mágica 

transformación que detiene la percepción natural del tiempo, 

anticipando rituales de bienestar y colocando nuevamente el “décor” 

en el corazón de la tecnología italiana. El diseño de vanguardia y 

una investigación constante, en conjunción con la belleza y el valor 

del cristal original SWAROVSKI ELEMENTS, han permitido realizar 

esta colección especial que, aprovechando la luminosidad única del 

cristal y el brillo de los acabados exclusivos, viste con una nueva y 

sugestiva luz las series Stylos, Feel, BCube y Ortigia. Un encanto de 

luz dedicado a quien cuida todos los detalles de la casa y gusta de 

personalizarla con toques de inédito encanto.

Glamour L.E. 

4951 G 

Single lever basin mixer. Lever available 

for all the items of the Ortigia serie with 

€ 180.00 surcharge on the base price 

of the product. 

Mitigeur lavabo. Levier disponible pour 

tous les articles de la série Ortigia avec 

majoration de € 180,00 sur le prix 

de base du produit. 

Einhand-Waschtischbatterie. Hebel 

für alle Artikel in der Serie Ortigia mit 

einem Zuschlag von € 180,00 auf den 

Grundpreis des Produkts. 

Monomando lavabo. Palanca disponible 

para todos los artículos de la serie Ortigia 

con suplemento de € 180,00 sobre 

el precio base del producto. 

1 

4813 G 

Single lever basin mixer without pop-up 

waste. Lever available for all the items of 

the Stylos serie with € 140.00 surcharge 

on the base price of the product. 

Mitigeur lavabo sans vidage. Levier 

disponible pour tous les articles de la 

série Stylos avec majoration de € 140,00 

sur le prix de base du produit. 


Ablaufgarnitur. Hebel für alle Artikel 

in der Serie Stylos mit einem Zuschlag 

von € 140,00 auf den Grundpreis 

des Produkts. 

Monomando lavabo sin desagüe. 

Palanca disponible para todos 

los artículos de la serie Stylos 


el precio base del producto 

1 

136 

4951 G 

Single lever basin mixer. Lever available 

for all the items of the Ortigia serie with 

€ 180.00 surcharge on the base price 

of the product. 

Mitigeur lavabo. Levier disponible pour 

tous les articles de la série Ortigia avec 

majoration de € 180,00 sur le prix 

de base du produit. 

Einhand-Waschtischbatterie. Hebel 

für alle Artikel in der Serie Ortigia mit 

einem Zuschlag von € 180,00 auf den 

Grundpreis des Produkts. 

Monomando lavabo. Palanca disponible 

para todos los artículos de la serie Ortigia 


el precio base del producto. 

3 

4813 G 



the Stylos serie with € 140.00 surcharge 




série Stylos avec majoration de € 140,00 




in der Serie Stylos mit einem Zuschlag 


des Produkts. 



los artículos de la serie Stylos 



3

Glamour L.E. 

4863 G 



the Bcube serie with € 110.00 surcharge 




série Bcube avec majoration de € 110,00 




in der Serie Bcube mit einem Zuschlag 


des Produkts. 



los artículos de la serie Bcube 



1 

4843 G 



the Feel serie with € 170.00 surcharge on 

the base price of the product. 



série Feel avec majoration de € 170,00 




in der Serie Feel mit einem Zuschlag 


des Produkts. 



los artículos de la serie Feel con 

suplemento de € 170,00 sobre 


1 

4863 G 



the Bcube serie with € 110.00 surcharge 




série Bcube avec majoration de € 110,00 




in der Serie Bcube mit einem Zuschlag 


des Produkts. 



los artículos de la serie Bcube 



3 

4843 G 



the Feel serie with € 170.00 surcharge on 

the base price of the product. 



série Feel avec majoration de € 170,00 




in der Serie Feel mit einem Zuschlag 


des Produkts. 



los artículos de la serie Feel con 

suplemento de € 170,00 sobre 


3 

1=Cromo - 3=Oro 

137

Built-in 

Built-in 

Showers p. 140 

Diverters p. 145 

Thermostatics p. 146

Showers 

Built-in 

2850 EUCLIDE 








con desviador 

1 - F - 3 

3850 EUCLIDE 





1 - F - 3 

140 

2950 ORTIGIA 


with diverter 




für Wanner/Brausebatterie 


con desviador 

1 - F - 3 

3951 ORTIGIA 





1 - F - 3

Built-in 

2970 O₂ 


with diverter 






con desviador 

1 - F - 3 

3971 O₂ 





1 - F - 3 

2817 STYLOS 








con desviador 

1 - F - 3 

3811 STYLOS 





1 - F - 3 


Inox Cepillado - 2=Chrome/Gold; Chromé/Or; Chrom/Gold; Cromo/Oro - 3=Gold; Or; Gold; Oro - Q=Brass PVD; Laiton PVD; Messing PVD; Latón PVD - 5=Bronze; 

Bronzé; Bronze; Bronce - 9=Copper; Cuivre; Kupfer; Cobre - J=Mat White; Blanc Opaque; Mat Weiss; Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; 

Negro Opaco - 7=Unpolished; Rêche; Rau; Áspero 

141

Built-in 

2867 BCUBE 








con desviador 

1 - F - 3 - J - K 

3861 BCUBE 





1 - F - 3 - J - K 

142 

2847 FEEL 








con desviador 

1 - F - 3 - J - K 

3841 FEEL 





1 - F - 3 - J - K

0948 PICO 

Concealed bath single lever mixer: 


Mitigeur de bain encastré avec 

inverseur: composants extérieurs 

Fertigmontageset 

Brause/Wannenbatterie 


bañera/ducha: componentes 

exsteriores 

1 - 8 - F - J - K 

2707 PICO 


mixer: body 


avec inverseur: corps 


für Wannen/Brausebatterie 

Batería monomando empotrada 

para bañera/ducha: componentes 

exsteriores 

7 

0958 PICO 




extérieurs 



ducha: componentes exsteriores 

1 - 8 - F - J - K 

3707 PICO 


body 



für Brausebatterie 


ducha: componentes exsteriores 

7 

Built-in 

0929 CITY, CROSS 

External parts for single lever 

bath/shower mixer 

Mitigeur de bain encastré: 




Monomando baño empotrar: 


1 - F 



mixer: body 


Einhand Unterputz-Einbaukorper 


Monomando baño/ducha empotrar: 

cuerpo 

7 



shower mixer 

Mitigeur douche encastré: 



Monomando ducha empotrar: 


1 - F 



mixer: body 





cuerpo 

7 





143

Built-in 

0968 H2VIP 



Mitigeur de bain encastré: 




Monomando baño empotrar: 


1 - J - K 

2707 H2VIP 


mixer: body 





cuerpo 

7 

0978 H2VIP 


shower mixer 

Mitigeur douche encastré: 



Monomando ducha empotrar: 


1 - J - K 

3707 H2VIP 


mixer: body 





cuerpo 

7 

144 

2880 TOOL 

Concealed single lever 



Einhand Unterputz- 

Wannen/Brausebatterie 


1 

3880 TOOL 





1

Diverters 

2382 PICO, TOOL 





1 - 8 - F 

2854 STILOS, FEEL, BCUBE, EUCLIDE, 

ORTIGIA, O₂ 





1 - F - 3 

Built-in 

2203 FUENTE 





1 - F 

2202 FUENTE 





1 - F 

2263 STELLINA 





1 

2264 STELLINA 





1 






1 






1 

2286 XSMALL 





1 - F 

2282 XSMALL 





1 - F 

2212 EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

2213 EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 





145

Thermostatics 

Built-in 

3226 EUCLIDE, STYLOS, FEEL, BCUBE 





1 - F - 3 






1 - F - 3 






1 - F - 3 






1 - F - 3 






1 - F - 3 

146 

3221 FUENTE 





1 - F 

3231 FUENTE 





1 - F 

3222 FUENTE 





1 - F 

3223 FUENTE 





1 - F 

3233 FUENTE 


Mitigeur thermostatique douche encastré Z¾” à 3 voies 



1 - F






1 - 8 - F 



Mitigeur thermostatique douche encastré ½” à 2 

voies 



1 - 8 - F 






1 - 8 - F 




à 2 voies 



1 - 8 - F 




à 3 voies 



1 - 8 - F 

Built-in 

3241 


Mitigeur thermostatique douche encastré 1/2” à 1 voie 

1-Weg-1/2”- UPBrausethermostat 

Termostato ducha empotrar 1/2”, 1 via 

1 - 3 - 4 - 5 - 9 

3251 


Mitigeur thermostatique douche encastré 1/2” à 2 voies 



1 - 3 - 4 - 5 - 9 

3242 

1-way 3/4”built-in thermostatic shower mixer 

Mitigeur thermostatique douche encastré 3/4” à 1 voie 

1-Weg-3/4”- UP–Brausethermostat 

Termostato ducha empotrar 3/4”, 1 via. 

1 - 3 - 4 - 5 - 9 

3243 

2 ways 3/4” built-in thermostatic shower mixer 


2-Wege-3/4”-UPBrausethermostat 


1 - 3 - 4 - 5 - 9 

3253 





1 - 3 - 4 - 5 - 9 

3078 XSMALL 





1 - F 

3008 E EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 





147

Wellness 

Wellness 

Chromoterapy p. 150 

Showers p. 152 

Shower Systems p. 158 

Showers Set p. 162 

Handshowers p. 164 

Accessories p. 166

Chromotherapy 

Wellness 

0233 

380×380 mm, ceiling rain shower head, jet anti-lime 

system. 9 colours chromotherapy. 

Douche de tête à encastrer 380×380 mm, jet à pluie 

anticalcaire. Chromothérapie 9 couleurs. 

380×380 mm, Regenbrause Deckenmontage, 

Antikalk-System. 9 Farben Farbtherapie. 

Ducha de lluvia à fixation au plafond 380×380 mm, 

chorro normal anti-cal. 

1 - 3 

K200 

Security fixing kit 

Kit de fixation de sécurité 

Sicherheits-Deckenhalterung 

Fijación de seguridad 

0240 

700×380 mm, ceiling rain shower head, jet anti-lime 

system. 9 colours chromotherapy. 


anticalcaire. Chromothérapie 9 couleurs. 

700×380 mm, Regenbrause Deckenmontage, 


Ducha de lluvia à fixation au plafond 700×380 mm, 


1 

K200 





150 

0203 

700×380 mm, ceiling rain shower head, rain and 

blade flow. 9 colours chromotherapy. 


anticalcaire et à rideau. Chromothérapie 9 couleurs. 

700×380 mm, Regenbrause Deckenmontage mit 

Regenund Klingenstahl. 9 Farben Farbtherapie. 

Ducha de lluvia montaje empotrado en techo 

700×380 mm, chorro a lluvia anti-cal y a lamina. 

Cromoterapia a 9 colores. 

1 

K200 





0230 

Ø380 mm, ceiling rain shower head, 

jet anti-lime system. 9 colours chromotherapy 

Douche de tête à encastrer Ø380 mm, 

jet à pluie anticalcaire. Chromothérapie 9 couleurs 

Ø380 mm, Regenbrause Deckenmontage, 

Antikalk-System. 9 Farben Farbtherapie 

Ducha de lluvia montaje empotrado en techo 

Ø380 mm, chorro normal anti-cal. 

Cromoterapia a 9 colores 

1 

K200 




Fijación de seguridad

Wellness 

0234 

300×300 mm, ceiling rain shower head, 

jet anti-lime system. 9 colours chromotherapy. 

Douche de tête 300×300 mm, jet à pluie 

anticalcaire, bras de douche plafonnier. 

Chromothérapie 9 couleurs. 

300×300 mm, Kopfbrause zur Deckenmontage, 


Ducha de lluvia con empalme en techo 

300×300 mm, chorro normal anti-cal. 

Cromoterapia a 9 colores. 300×300 mm 

1 - 3 

0232 

Ø300 mm, ceiling rain shower head, jet anti-lime 

system. 9 colours chromotherapy 

Douche de tête Ø300 mm, jet à pluie 

anticalcaire, bras de douche plafonnier. 

Chromothérapie 9 couleurs 

Ø300 mm, Kopfbrause zur Deckenmontage, 

Antikalk-System. 9 Farben Farbtherapie 

Ducha de lluvia con empalme en techo Ø300 mm, 

chorro normal anti-cal. Cromoterapia a 9 colores 

1 

0231 

555×170 mm, Rain shower head, jet anti-lime system, 

with wall fixing. 9 colours chromotherapy. 

Douche de tête à fixation murale 555×170 mm, jet à 

pluie anticalcaire. Chromothérapie 9 couleurs. 

555×170 mm, Kopfbrause Wandanbindung, 


Ducha de lluvia 555×170 mm, chorro normal anti-cal, 

con fijación a pared. Cromoterapia a 9 colores. 

1 - 3 

1=Chrome; Chromé; Chrom; Cromo - 8=Satined Chrome; Chromé Satiné; Seidenmatt Chrom; Cromo Satinado - Z=Chrome/Satined Chrome; 

Chromé/Chromé Satiné; Chrom/Seidenmatt Chrom; Cromo/Cromo Satinado - F=Brushed Nickel; Inox Brossé; Stahl Gebürstet; Inox Cepillado - 2=Chrome/Gold; 

Chromé/Or; Chrom/Gold; Cromo/Oro - 3=Gold; Or; Gold; Oro - Q=Brass PVD; Laiton PVD; Messing PVD; Latón PVD - 5=Bronze; Bronzé; Bronze; Bronce 

9=Copper; Cuivre; Kupfer; Cobre - J=Mat White; Blanc Opaque; Mat Weiss; Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; Negro Opaco 

151

Showers 

Wellness 

0220 

900×900 mm, ceiling rain shower head, jet anti-lime system. 

Douche de tête à encastrer 900×900 mm, jet à pluie anticalcaire. 

900×900 mm, Regenbrause Deckenmontage, Antikalk-System. 

Ducha de lluvia à fixation au plafond 900×900 mm, chorro 

normal anti-cal. 

1 

0357 






1 

0238 






1 - 3 

K200 





0221 




Ducha de lluvia montaje empotrado en techo 900×500 mm, 


1 

0222 






1 

K200 





152 

0202 

700×380 mm, ceiling rain shower head, rain and blade flow. 


anticalcaire et à rideau. 

700×380 mm, Regenbrause Deckenmontage mit Regenund 

Klingenstahl. 


chorro a lluvia anti-cal y a lamina. 

1 

K200 





0226 

Ø500 mm, ceiling rain shower head, jet anti-lime system. 

Douche de tête à encastrer Ø500 mm, jet à pluie anticalcaire. 

Ø500 mm, Regenbrause Deckenmontage, Antikalk-System. 

Ducha de lluvia à fixation au plafond Ø500 mm, chorro 


1 

0236 

Ø380 mm, ceiling rain shower head, jet anti-lime system. 

Douche de tête à encastrer Ø380 mm, jet à pluie anticalcaire. 

Ø380 mm, Regenbrause Deckenmontage, Antikalk-System. 

Ducha de lluvia à fixation au plafond Ø380 mm, chorro 


1 

K200 




Fijación de seguridad

0225/H3 

500x500mm, ceiling rain shower head, anti-lime system, 

shower arm L= 300 mm 

Douche de tête 500x500 mm en laiton, anticalcaire, 

sur bras de douche plafonnier L=300 mm 

Kopfbrause 500x500 mm-Antikalk System-Brausearm 300 mm 

Brazo ducha con rociador 500x500 mm, chorro normal anti-cal 

1 

0224/H3 

Idem, 400x400 mm / Idem, 400x400 mm 


1 

0223/H3 



1 

0225/H1 

Idem, Arm L=150 mm / Idem, avec bras 150 mm 

Idem, Brausearm 150 mm / Idem, con brazo 150 mm 

1 

0224/H1 



1 

0223/H1 



1 

0227 

300x300mm, shower head, anti-lime system, 



sur bras de douche mural 

Kopfbrause 300x300 mm-Antikalk-Systembrausearm, 

Wandmontage 


1 - F- 3 

0227S 

300x300 mm shower head, anti-lime system 

Pomme de douche avec jet à pluie anticalcare 

Regenbrause 300x300 mm Antikalk-System 

Rociador 300x300 mm, chorro normal anti-cal 

1 

Wellness 

0228/H3 

200x200 mm, ceiling rain shower head, anti-lime system, 

shower arm L= 300 mm 

Douche de tête 200x200 mm en laiton, anticalcaire, sur bras de 

douche plafonnier L=300 mm 

Kopfbrause 200x200 mm-Antikalk System-Brausearm 300 mm 


1 

0228/H1 



1 

0229 

200x200 mm, shower head, anti-lime system, 




Kopfbrause 200x200 mm-Antikalk-Systembrausearm, 

Wandmontage 


1 - J - K 

0229S 

200x200 mm, shower head, anti-lime system 

Pomme de douche 200x200 mm, avec jet à pluie anticalcare 

Kopfbrause 200x200 mm Antikalk-System 

Rociador 200x200 mm, chorro normal anti-cal 

1 





153

Wellness 

0235/H3 

400x250mm, ceiling rain shower head, 

anti-lime system, shower arm L= 300 mm 



Kopfbrause 400x250 mm-Antikalk System- 

Brausearm 300 mm 

Brazo ducha con rociador 400x250 mm, chorro 

normal anti-cal 

1 

0235/H1 



1 

0253/H3 

200x200mm, ceiling rain shower head, 


Douche de tête 200x200 mm, anticalcaire, 


Kopfbrause 200x200 mm-Antikalk 

System-Brausearm 300 mm 

Brazo ducha con rociador 200x200 mm, 


1 

0253/H1 



1 

154 

0254 

200x200mm, shower head, anti-lime system, 


Douche de tête 200x200 mm, anticalcaire, 


Kopfbrause 200x200 mm-Antikalk- 

Systembrausearm, Wandmontage 

Brazo ducha con rociador 200x200 mm, 


1 

0254S 

200x200 mm, shower head, anti-lime system A.B.S. 

Pomme de douche 200x200 mm, avec jet à pluie 

anticalcare 

Kopfbrause 200x200 mm Antikalk-System. 

Rociador 200x200 mm chorro normal anti-cal 

1 

0237/H3 

Ø300 mm, ceiling rain shower head, anti-lime 

system, shower arm L= 300 mm 

Douche de tête Ø300 mm en laiton, anticalcaire, 


Kopfbrause Ø300 mm-Antikalk System-Brausearm 

300 mm 

Brazo ducha con rociador Ø300 mm, chorro 

normal anti-cal 

1 

0237/H1 



1

0243 

Ø300 mm, shower head, anti-lime system, 


Douche de tête Ø300 mm en laiton, 

anticalcaire, sur bras de douche mural 

Kopfbrause Ø300 mm-Antikalk-Systembrausearm, 

Wandmontage 



1 - F 

0243S 

Ø300 mm shower head, anti-lime system 

Pomme de douche Ø300 mm avec jet à pluie 

anticalcare 

Rociador Ø300 mm chorro normal anti-cal 

Kopfbrause Ø300 mm Antikalk-System 

1 

0241/H3 

Ø200 mm, ceiling rain shower head, 




Kopfbrause Ø200 mm-Antikalk 

System-Brausearm 300 mm 



1 

0241/H1 



1 

Wellness 

0242 

Ø200 mm, shower head, anti-lime system, 





Wandmontage 



1 - J - K 

0242S 

Ø200 mm shower head, anti-lime system 


anticalcare 

Rociador Ø200 mm chorro normal anti-cal 

Kopfbrause Ø200 mm Antikalk-System 

1 

0255/H3 

Ø200 mm, ceiling shower head, anti-lime system, 

shower arm L= 300 

Douche de tête Ø200 mm, anticalcaire, 



Wandmontage 



1 

0255/H1 



1 





155

Wellness 

0256 

Ø200 mm, shower head, anti-lime system, shower 

arm for wall installation 

Douche de tête Ø200 mm en laiton, anticalcaire, sur 



Wandmontage 

Brazo ducha con rociador Ø200 mm, chorro normal 

anti-cal 

1 

0256S 

Anti-lime jet rain head shower Ø200 mm. 


anticalcare 

Rociador Ø200 mm, chorro normal anti-cal 

Kopfbrause Ø200 mm Antikalk-System. 

1 

0204 

Rain shower head, rain and blade flow, 

with wall fixing. 555×260 mm 

Douche de tête à fixation murale, jet à pluie 

anticalcaire et à rideau. 555×260 mm, 

Kopfbrause Wandanbindung, mit Regen-und 

Klingenstahl, Antikalk-System. 555×260 mm, 

Ducha de lluvia, chorro a lluvia anti-cal y a lamina, 

con fijación a pared. 555×260 mm, 

1 

156 

0208 

555x260 mm. Rain shower head, rain and blade 

flow, with wall fixing 

555x260 mm. Douche de tête à fixation murale, 

jet à pluie anticalcaire et à rideau 

555x260 mm. Kopfbrause Wandanbindung, 

mit Regen-und Klingenstahl, Antikalk-System 

555x260 mm. Ducha de lluvia, chorro a lluvia 

anti-cal y a lamina, con fijación a pared 

1 

0209 

520x260 mm. Rain shower head, rain flow, 

with wall fixing 

520x260 mm. Douche de tête à fixation murale, 

jet à pluie anticalcaire 

520x260 mm. Kopfbrause Wandanbindung, 

mit Regen Antikalk-System 

520x260 mm. Ducha de lluvia, chorro a lluvia 


1

0391 

Rain shower head 535×160 mm, jet anti-lime system, 

with wall fixing 

Douche de tête à fixation murale 535×160 mm, 

jet à pluie anticalcaire 

535×160 mm, Kopfbrause mit Wandanbindung, 


Ducha de lluvia 535×160 mm, chorro normal 

anti-cal, con fijación a pared. 

1 - 3 

0349 

Ø200 mm, shower head, anti-lime system, shower arm for 

wall installation 

Tête de douche à fixation murale Ø200 mm, jet à pluie 

anticalcaire, bras de douche mural 


Wandmontage 

Brazo ducha con rociador Ø200 mm, chorro normal anti-cal 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

0381 

Ø150 mm, shower head, shower arm for wall installation 

Tête de douche à fixation murale Ø150 mm, jet à pluie 

anticalcaire, bras de douche mural 

Kopfbrause Ø150 mm brausearm, Wandmontage 

Brazo ducha con rociador Ø150 mm, chorro normal 

1 

Wellness 

0332 

Adjustable side shower anti-lime 

Douchette latérale orientable anticalcaire 

Seitenbrause Antikalk-System 

Rociador ducha lateral anti-cal 

1 - 3 

0331 

Adjustable side shower anti-lime 

Douchette latérale orientable anticalcaire 

Seitenbrause Antikalk-System 

Rociador ducha lateral anti-cal 

1 

0257 

Water fall shower head, for wall installation 

Douche de tête à cascade 

Wasserschwallbrause 

Ducha en cascada 

1 

0342 

Shower head, anti-lime system, shower arm 

for wall installation 

Pomme de douche, avec jet à pluie anticalcaire, 

arrosoir à fixation murale 

Kopfbrause, Antikalk-Systembrausearm, 

Wandmontage 

Ducha de lluvia, chorro normal anti-cal, 

con fijación a pared 

1 - 8 





157

Shower Systems 

Wellness 

3814/P340 STYLOS 











de mano 

1 - 3 

3815/P340 STYLOS 

Idem, with rectangular shower head 250x150 mm 

Idem, avec douche de tête rechteckig 250x150 mm 

Idem, mit Rechteckiger Kopfbrause 250x150 mm 

Idem, con alcachofa rectangular 250x150 mm 

1 

3864/P340 BCUBE 











de mano 

1 - 3 

3865/P340 BCUBE 





1 

3844/P340 FEEL 











de mano 

1 - 3 

3845/P340 FEEL 





1 

3818 STYLOS 

Shower system with exposed single lever mixer, 






Sistema de ducha con monomando exterior y 


1 - 3 

3819 STYLOS 





1 

158 

3868 BCUBE 









1 - 3 

3869 BCUBE 





1 

3848 FEEL 









1 - 3 

3849 FEEL 





1

3888/P320 

Ø200 mm, shower bar with single lever mixer, 

jet antilime system showerhead and handshower 

Barre de douche Ø200 mm, avec mitigeur douche 

mural pomme de douche jet à pluie anticalcaire et 

douchette 

Ø200 mm Brausegarnitur mit Einhand- 

Brausebatterie mit Kopfbrause Antikalk-System 

mit Handbrause 

Columna ducha Ø200 mm con monomando 

exterior, brazo ducha chorros normal anti-cal 

y ducha 

1 - Z 

3188 PICO 

Shower system with concealed single lever mixer, 

shower head, anti-lime system 

Système de douche composé par tête et mitigeur 

encastré 


Kopfbrause, Antikalk System 

Sistema de ducha con monomando empotrada 

y alcachofa 

1 - 8 

Wellness 

3387 PICO 


shower head Ø200 mm, anti-lime system 

and handshower. 

Système de douche composé par tête Ø200 mm, 

mitigeur encastré et douchette 




Sistema de ducha con monomando empotrada, 

alcachofa Ø200 mm y ducha de mano 

1 

3388 PICO 


shower head Ø200 mm, anti-lime system 

and handshower. 

Système de douche composé par tête Ø200 mm 

et mitigeur encastré 

Duschsystem mit Einhand Brausebatterie, Kopfbrause 

Ø200 mm, Antikalk System, und Handbrause. 

Sistema de ducha con monomando empotrada 

y alcachofa Ø200 mm 

1 





159

Wellness 

3824/P340 


square shower head 200x200 mm and handshower 



et douchette 




Sistema de ducha con termostato exterior, alcachofa 

cuadrado 200x200 mm y ducha de mano 

1 

3828 









1 

160 

3834/P329 


shower head Ø200 mm and handshower 


mitigeur thermostatique mural et douchette 


Kopfbrause Ø200 mm und Handbrause 


Ø200 mm y ducha de mano 

1 

3838 


with showerhead Ø200 


Ø200 mm et mitigeur thermostatique mural 

Thermostat-Brausebatterie mit Quadratischer 

Kopfbrause Ø200 

Sistema de ducha con termostato exterior 

y alcachofa Ø200 mm 

1

3833/P329 


shower head Ø200 mm and handshower 


mitigeur thermostatique mural et douchette 


Kopfbrause Ø200 mm und Handbrause 


Ø200 mm y ducha de mano 

1 

3034/F317 

Shower bar with exposed shower mixer, showerhead 

and hanshower 

Barre de douche composé par mélangeur mural, 

pomme de douche et douchette 

Brausegarnitur mit Brausebatterie, Kopfbrause 


Columna ducha con batería de ducha, ducha 

de lluvia y ducha 

1 - 3 

Wellness 

3034/F318 


and hanshower 







1 - 3 

3034/F318 


and hanshower 







1 - 3 





161

Shower Sets 

Wellness 

PA20 


anti-lime 


anticalcaire 

Brausegarnitur, Handbrause, einstrahlige 



anti-cal 

1 - Z 

PA29 

Sliding bar. A.B.S. 


anticalcaire 

Brauseguarnitur. A.B.S. 


1 - 8 

162 

PF20 

Sliding bar 


anticalcaire 

Brauseguarnitur 


1 - Z 

PF29 

Sliding bar 


anticalcaire 



1

FE11 

Sliding bar 

Barre coulissante, douche jet à pluie 


Barra deslizante, chorro normal 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

PI40 

Sliding bar 


anticalcaire 



1 

Wellness 

PK29 

Sliding bar 


anticalcaire 



1 - F 

PU40 

Sliding bar 


anticalcaire 



1 - F - 3 





163

Handshowers 

PD40 

Shower set, one function handshower 

anti-lime 

Equipement de douche, douche jet pluie 

anticalcaire 

Brauseset, Handbrause, einstrahlige 


Conjunto ducha, ducha chorro normal 

anti-cal 

1 - F - 3 - J - K 

PO40 

Shower set, bracket with water outlet, 

one function handshower anti-lime 

system 

Equipement de douche, support avec 

prise d'eau, douchette jet à pluie 

anticalcaire 

Brauseset, Wandanschluss, Handbrause, 

einstrahlige Antikalk-System 

Conjunto ducha, soporte con toma de 

agua,ducha chorro normal anti-cal 

1 - F - 3 

Wellness 

0340 

Handshower anti-lime system 

Douchette jet à pluie anticalcair 

Handbrause Antikalk-System 

Ducha chorro normal anti-cal 

1 - F - 3 - J - K 

0329 





1 - 8 - F - J - K 

164 

PV29 

Shower set, bracket with water outlet, 

one function handshower anti-lime 

system 

Equipement de douche, support avec prise 

d'eau, douchette jet à pluie anticalcaire 

Brauseset, Wandanschluss, Handbrause, 

einstrahlige Antikalk-System 


agua,ducha chorro normal anti-cal 

1 - 8 - F 

PG29 

Shower set, one function handshower 

anti-lime 

Equipement de douche, douche jet à pluie 

anticalcaire 

Brauseset, Handbrause, einstrahlige 


Conjunto ducha, ducha chorro normal 

anti-cal 

1 - 8 - F - J - K

0320 





1 - 8 

P020 

Shower set 

Equipement de douche 

Brauseset 

Conjunto ducha 

1 - 8 

Wellness 

0311 

Handshower 

Douchette jet à pluie 

Handbrause 

Ducha chorro normal 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

FT11 

Shower set 

Equipement de douche, support avec prise 

d'eau, douchette jet à pluie 

Brauseset 


agua,ducha chorro normal 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 





165

Accessories 

Wellness 

0352 

Wall outlet 




1 - F - 3 - J - K 

0325 

Wall outlet 


Wandanschlussboge 


1 - F - J - K 

166 

343D 

Fixed shower bracket 

Support douche fixe 

Wandbrausehalter fest 

Soporte ducha fijo 

1 - F - 3 - J - K 

335O 

Adjustable shower bracket with water outlet 

Support douche orientable avec prise d'eau 

Wandbrausehalter verstellbar 

mit Wandanschluss 

Soporte ducha articulado con toma de agua 

1 - F - 3

374G 

Fixed shower bracket 

Support douche fixe 

Wandbrausehalter fest 

Soporte ducha fijo 

1 - 8 - F - J - K 

326V 

Fixed shower bracket with water outlet 

Support douche fixe avec prise d'eau 

Wandbrausehalter fest mit Wandanschluss 

Soporte ducha fijo con toma de agua 

1 - 8 

Wellness 

P326 

Plastic flexible hose 150 cm 1/2"x1/2“ 

Flexible plastique 150 cm 1/2"x1/2“ 

Plastikbrauseschlauch 150 cm 1/2"x1/2“ 

Flexible plàstica 150 cm 1/2"x1/2“ 

1 - F - 3 - J - K 

F330 

Metallic flexible hose 150 cm 1/2"x1/2“ with 

double interlock 

Flexible métallique 150 cm 1/2"x1/2“ 

Metallbrauseschlauch 150 cm 1/2"x1/2“ mit 

Doppel-Verklammerung 

Flexible latòn 150 cm 1/2"x1/2“ 

1 - 3 - Q - 5 - 9 





167


Bathroom Accessories

0641 





1 - F - 3 - J - K 

0642 

Bidet towel bar 




1 - F - 3 - J - K 

0639 

Countertop soap dish 

Standseifenschale 

Porte savon à poser 

Jabonera de apoyo 

1 - F - 3 - J - K 

0645 





1 - F - 3 - J - K 


0634 

Countertop tumbler with 

white ceramic tumble 

Gobelet à poser avec verre 


Standbecher und Becher 


Vaso de apoyo con vaso 


1 - F - 3 - J - K 

0644 









1 - F - 3 - J - K 

0636 

Countertop dispenser 

Distributeur de savon liquide à poser 

Standseifenspende 

Dispenser de apoyo 

1 - F - 3 - J - K 

0646 





1 - F - 3 - J - K 

0640 


Porte rouleau 


Portarollos 

1 - F - 3 - J - K 

170 

0633 

Free standing toilet brush set 

Porte brosse à poser 

Standbürstengarnitur 

Escobillero de apoyo 

1 - F - 3 - J - K 

0643 





1 - F - 3 - J - K 

0647 

Hook 

Patère 

Haken 

Colgador 

1 - F - 3 - J - K

0681 





1 - Z 

0688 

Bidet towel bar 




1 - Z 

0682 





1 - Z 

0685 





1- €156,70 

Z- €195,80 

0686 





1 - Z 

0684 









1 - Z 


0683 





1 - Z 

0680 


Porte rouleau 


Portarollos 

1 - Z 



Chromé/Or; Chrom/Gold; Cromo/Oro - 3=Gold; Or; Gold; Oro - Q=Brass PVD; Laiton PVD; Messing PVD; Latón PVD - J=Mat White; Blanc Opaque; Mat Weiss; 

Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; Negro Opaco 

171

0696 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

0687 

Hook 

Patère 

Haken 

Colgador 

1 - Z 

0694 

Wall mounted tumbler 

with white ceramic tumbler 







1 - 3 - Q - 5 - 9 


B653 

WC shut-off set 

Douchette shut-off 

Brause shut-off für WC 

Conjunto de ducha para WC 

1 

0695 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

172 

B654 

WC shut-off set 

Douchette shut-off 

Brause shut-off für WC 

Conjunto de ducha para WC 

1 

0698 

Countertop tumbler with white 

ceramic tumbler and soap dish 

Gobelet à poser avec verre en 

céramique blanche et porte savon 

Standbecher und Becher aus 

weißer Keramik und Seifenschale 

Vaso de apoyo con vaso en 

ceramica blanca y Jabonera 

1 - 3 - Q - 5 - 9

0699 

Countertop tumbler with white 

ceramic tumbler and dispenser 

Gobelet à poser avec verre en 

céramique blanche et distributeur 

de savon liquide 

Standbecher und Becher aus 

weißer Keramik und Seifenspender 

Vaso de apoyo con vaso en 

ceramica blanca y dispenser 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

0689 

Towel bar 

Porte-serviettes 

Handtuchhalter 

Toallero 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

0692 

Towel bar L 300mm 

Porte-serviettes L 300mm 

Handtuchhalter L 300mm 

Toallero L 300mm 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

0691 

Towel bar L 500mm 

Porte-serviettes L 500mm 

Handtuchhalter L 500mm 

Toallero L 500mm 

1 - 3 - Q - 5 - 9 


0697 

Hook 

Patère 

Haken 

Colgador 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

0693 





1 - 3 - Q - 5 - 9 

0690 


Porte rouleau 


Portarollos 

1 - 3 - Q - 5 - 9 



Chromé/Or; Chrom/Gold; Cromo/Oro - 3=Gold; Or; Gold; Oro - Q=Brass PVD; Laiton PVD; Messing PVD; Latón PVD - J=Mat White; Blanc Opaque; Mat Weiss; 

Blanco Opaco - K=Matt Black; Noir Opaque; Matt Scwarz; Negro Opaco 

173

Kitchen 

Kitchen

7500 PAOLA & THE KITCHEN 

Single lever sink mixer. Chrome lever 

Mitigeur évier monotrou. Lévier chromé 

Einhand-Spültischbatterie. Chrom Hebel 

Monomando de fregadero. Palanca 

cromo 

1 - F 

Design: Paola Navone 

7500 C PAOLA & THE KITCHEN 

Single lever sink mixer. Red lever 

Mitigeur évier monotrou. Lévier rouge 

Einhand-Spültischbatterie. Rot Hebel 

Monomando de fregadero. Palanca roja 

1 - F 


7507/0756 C PAOLA & THE KITCHEN 

Single lever sink mixer, whit pull out hand 

shower. Red lever 

Mitigeur évier monotrou, douchette 

extractible. Lévier rouge 


Monomando de fregadero, con ducha 

extraible. Palanca roja 

1 - F 

7507/0756 PAOLA & THE KITCHEN 


Mitigeur évier monotrou, douchette 

extractible. Lévier chromé 


Monomando de fregadero, con ducha 

extraible. Palanca cromo 

1 - F 



Single lever sink mixer. Red lever 

Mitigeur évier monotrou. Lévier rouge 


Monomando fregadero. Palanca roja 

1 - F 



Mitigeur évier monotrou. Lévier chromé 


Monomando fregadero. Palanca cromo 

1 - F 


Kitchen 

176 


3-holes sink mixer, with pull out 

handshower. Red lever 

Mélangeur évier 3 trous, douchette 

extractible. Lévier rouge 

Zweigriff-Küchenarmatur mit 

Ausziehbrause. Rot Hebel 

Batería de fregadero, con ducha extraible. 

Palanca roja 

1 - F 


3-holes sink mixer, with pull out 

handshower. Chrome lever 

Mélangeur évier 3 trous, douchette 

extractible. Lévier chromé 

Zweigriff-Küchenarmatur mit 

Ausziehbrause. Chrom Hebel 

Batería de fregadero, con ducha extraible. 

Palanca cromo 

1 - F 



3-holes sink mixer. Red lever 

Mélangeur évier 3 trous. Lévier rouge 

Zweigriff-Küchenarmatur. Rot Hebel 

Batería de fregadero. Palanca roja 

1 - F 


3-holes sink mixer. Chrome lever 

Mélangeur évier 3 trous. Lévier chromé 

Zweigriff-Küchenarmatur. Chrom Hebel 

Batería de fregadero. Palanca cromo 

1 - F 

Design: Paola Navone

7686 





1 

7682 

Wall mounted single lever sink mixer 

Mitigeur évier mural 

Einhand-Spültischbatterie Wandmontage 

Monomando fregadero mural 

1 

Kitchen 

7687/0377 

Single lever sink mixer with extractable 

double jet handspray 

Mitigeur évier monotrou avec douchette 




Monomando fregadero con ducha extraible 

dos posiciones 

1 

7681/0754 





1 



Bronzé; Bronze; Bronce - 9=Copper; Cuivre; Kupfer; Cobre - R=White; Blanc; Weiss; Blanco - T=Terre de France; Terre de France; Zwei Farbtöne; Terre de France 

177

7260 CITY 

Deck-mounted sink mixer 

Mélangeur evier sur gorge 

Spültischbatterie Standmontage 

Batería puente para fregadero 

1 

7260 CROSS 

Deck-mounted sink mixer 

Mélangeur evier sur gorge 

Spültischbatterie Standmontage 

Batería puente para fregadero 

1 

Kitchen 

178 

7269 CITY 

Single hole sink mixer 

Mélangeur évier monotrou 

Spültisch-Einlochbatterie 

Monobloc de fregadero 

1 - F 

7269 CROSS 





1 - F

7451 EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

7458 EPOCA 

Idem, with ceramic discs valve 

Idem, avec têtes céramiques 

Idem, mit Keramik-Oberteil 

Idem, con montura ceramica 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

4431/0724 EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 - R - T 

4438/0724 EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 - R - T 

Kitchen 

4431/0725 EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

4438/0725 EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

7032/0741 EPOCA 

Wall-mounted sink mixer 

Mélangeur évier mural 

Spültischbatterie Wandmontage 

Batería montaje a pared para fregadero 

1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 

7035/0741 EPOCA 





1 - 2 - 3 - Q - 5 - 9 




179

4448/0735 BELGRAVIA 

Single hole basin/sink mixer, without 

pop-up waste 

Mélangeur lavabo/evier monotrou, 

sans vidage 

Spültisch-Einlochbatterie-Einlochbatterie, 


Monobloc de lavabo/fregadero, sin desagüe 

1 - 3 - Q - 5 - 9 

4448/0735 CHELSEA 


pop-up waste 


sans vidage 




1 - 3 - Q - 5 - 9 

4448/0735 NOTTING HILL 


pop-up waste 


sans vidage 




1 - 3 - Q - 5 - 9 

Kitchen 

180 

7189 PICO 




Monomando de fregadero 

1 - 8 - F 

7389 PICO 





1 - 8 - F

7381 PICO 





1 - 8 - F 

7727/0375 CHEF 

Single lever sink mixer with 

extractable double jet handspray 

Mitigeur évier avec douchette 




Monomando de fregadero con ducha 

extraible dos posiciones 

1 - R 

Kitchen 

7726/0780 CHEF 





1 - R 

7726/0779 CHEF 





1 - R 




181

Professionals 

Professionals

4698 

Infra-red electronic basin mixer. Powered 

supply by 12V dc. To be completed with 

0498-0497 

Mitigeur lavabo à cellule infrarouge 

Alimentation 12V dc. A' compléter 

avec 0498-0497 

Infrarot-Elektronik Waschtischbatterie mit. 

Mischung Batterie-Stromversorgung 12V dc. 

Zur Ergänzung mit 0498-0497 

Mezclador de lavabo, infrarrojo electrónico 

Alimentación 12V dc. Para completar 

con 0498-0497 

1 

4694 

Infra-red electronic basin mixer. Powered 

supply by 6V battery lithium 

Mitigeur lavabo à cellule infrarouge. 

Alimentation par pile 6V lithium 

Infrarot-Elektronik Waschtischbatterie mit. 

Mischung Batterie-Stromversorgung 6V 

Lithium 

Mezclador de lavabo, infrarrojo electrónico. 

Alimentación por pila litio de 6V 

1 

0497 

Power suppliers for installation on DIN-rail 

1-5 taps for ref.4698-4697-4097 4097P- 

4087-4088-4098-4098P-3096-9096 

Alimentateur pour fixation sur rail DIN 

Pour 1-5 robinets pour ref. 4698-4697-4097 

4097P-4087-4088-4098-4098P-3096-9096 

Stromversorgungen für Montage auf 

Hutschine Für 1-5 Elektronik. Für 

Ref. 4698-4697-4097-4097P-4087- 

4088-4098-4098P-3096-9096 

Alimentador para fijación en barra DIN 

1-5 grifo para ref.4698-4697-4097-4097P- 

4087-4088-4098-4098P-3096-9096 

0498 

Power suppliers for single electronic tap 

4698-4697 

Alimentateur pour un robinet a cellule 

infrarouge 4698-4697 

Stromversorgungen für eine Elektronik 

4698-4697 

Alimentador para un grifo electrónico 

4698-4697 

Professionals 

4697 

Infra-red electronic basin tap, cold water 

only. Powered supply by 12V dc. To be 

completed with 0498-0497 

Robinet lavabo à cellule infrarouge, 

monofluide. Alimentation 12V dc. 

A' compléter avec 0498-0497 

Infrarot-Elektronik Waschtischbatterie, 

Kaltes. Wasser nur. Batterie- 

Stromversorgung 12V dc. Zur Ergänzung 

mit 0498-0497 

Grifo de lavabo, infrarrojo electrónico, agua 

fría sólo. Alimentación 12V dc. Para completar 

con 0498-0497 

1 

4695 

Infra-red electronic basin tap, cold water only 

Powered supply by 6V battery lithium 

Robinet lavabo à cellule infrarouge, 

monofluide. Alimentation par pile 6V lithium 

Infrarot-Elektronik Waschtischbatterie, Kaltes 

Wasser nur Batterie-Stromversorgung 6V 

Lithium 

Grifo de lavabo, infrarrojo electrónico, agua 

fría sólo. Alimentación por pila litio de 6V 

1 

0490 

Remote control 

Télécommande 

Infrarot-Fernbedienung 

Mando a distancia 

184

4087 

Concealed infra-red electronic basin mixer 

Powered supply by 12V dc. To be completed 

with 0497 

Robinet lavabo murale à cellule infrarouge 

Alimentation 12V dc. A' compléter avec 0497 

Infrarot-Elektronik für Waschtisch 

UP-Einbaukasten Stromversorgung 12V dc. 

Zur Ergänzung mit 0497 

Mezclador de lavabo mural, infrarrojo 

electrónico. Alimentación 12V dc. Para 

completar con 0497 

1 

4088 

Concealed infra-red electronic basin tap, 

cold water only. Powered supply by 12V dc. 

To be completed with 0497 

Robinet lavabo murale à cellule infrarouge, 


A' compléter avec 0497 


UP-Einbaukasten, Kultes Wasser 

nur. Stromversorgung 12V dc. Zur 

Ergänzung mit 0497 

Grifo de lavabo mural, infrarrojo electrónico, 

agua fria sólo. Alimentación 12V dc. Para 


1 

4097 

Concealed infra-red electronic basin mixer 

Powered supply by 12V dc. To be completed 

with 0497 

Robinet lavabo murale à cellule infrarouge 

Alimentation 12V dc. A' compléter avec 0497 


UP-Einbaukasten Stromversorgung 12V dc. 

Zur Ergänzung mit 0497 

Mezclador de lavabo mural, infrarrojo 

electrónico. Alimentación 12V dc. Para 


1 

4097/P 

Idem, 240 mm. spout 

Idem, bec 240 mm 

Idem Wanneninlauf 240 mm 

Idem caño mural 240 mm 

1 

4098 

Concealed infra-red electronic basin tap, 

cold water only. Powered supply by 12V dc. 

To be completed with 0497 

Robinet lavabo murale à cellule infrarouge, 


A' compléter avec 0497 


UP-Einbaukasten, Kultes Wasser 

nur. Stromversorgung 12V dc. Zur 

Ergänzung mit 0497 

Grifo de lavabo mural, infrarrojo electrónico, 

agua fria sólo. Alimentación 12V dc. Para 


1 

4098/P 

Idem, 240 mm. spout 

Idem, bec 240 mm 

Idem Wanneninlauf 240 mm 

Idem caño mural 240 mm 

1 

Professionals 


185

Accessories 

Accessories

2070 

Brass pop-up bath tub waste - Metallic handle 

Vidage bagnoire en laiton - Poignée métallique 

Überlaufgarnitur - Handgriffmetall 

Desagüe bagñera latón - Maneta metàllica 

1 - 2 - F - 3 - Q - 5 - 9 

2061 

Plastic pop-up bath tub waste with overflow spout 

Vidage bagnoire plastique avec alimentation 

au trop plein 

Überlaufgarnitur mit Wassereinlauf 

Desagüe bagñera con entrada de agua 

en el rebosadero 

1 - 8 - 3 

2080 

Plastic pop-up bath tub waste with welded 

siphon. Plastic handle 

Vidage bagnoire en plastique avec siphon 

Poignée plastique 

Überlaufgarnitur mit Siphon-Handgriff Plastik 

Desagüe bagñera plástica con sifón Maneta plástica 

1 

2086 

Plastic pop-up bath tub waste with welded 

siphon. up & down mechanism 

Vidage bagnoire en plastique avec siphon 

Mouvement up & down 

Desagüe bagñera plástica con sifón Movimento 

up & down 

Überlaufgarnitur mit Siphon Schlauch up & down 

1 

Accessories 

188

2089 

Plastic pop-up bath tub waste with overflow 

spout-up & down mechanism 

Vidage bagnoire plastique avec alimentation au trop 

plein, avec siphon. Mouvement up & down 

Überlaufgarnitur mit Wassereinlauf-Schlauch 

up & down 

Desagüe bagñera con entrada de agua en el 

rebosadero con sifón Movimento up & down 

1 

2075 

Brass bath tub waste Epoca with siphon 

Vidage bagnoire en laiton Epoca avec siphon 

Messing Überlaufgarnitur Epoca mit Siphon 

Desagüe bagñera latón Epoca con sifón 

1 - 3 - Q 

CG07 - €510,00 

Floor waste shower grid, inox steel, equipped with 

70 cm steel inox drain and syphon with inspection. 

Caniveau de sol à maçonner, en acier inox, 

complète de grille de 70 cm en acier inox, siphon 

inspectionable et courbe Ø40/50 

Bodengleicher Duschrost, Edelstahl, ausgestattet 

mit 70 cm Edelstahl-Abfluss und Siphon mit 

Prüfmöglichkeit 

Canal ducha de acero inoxidable de 70 cm, rejilla y 

sifón con inspección 

CG08 

Idem 80 cm/Idem 80 cm 


CG09 



CG10 



CG12 



0846C 

Pack aerators-flow reducers M 24 x 1, Max 

flow rate 6 l/min 

Confection aérateurs/limiteurs de débit 

M 24 x 1, max débit 6l/min 

Umschlag Perlator-Durchfluss Reduzierung 

M 24x1, max. Durchfluss 6 l / min 

Paquete de reducción de flujo aireadores 

M 24 x 1, el caudal máximo 6 l / min 

1 



Bronzé; Bronze; Bronce 9=Copper; Cuivre; Kupfer; Cobre 

189 

Accessories

6641C 

3/4"-1” Concealed flushvalve 

Robinet rinceur encastré 3/4"-1” 

Unterputz-spüler 3/4"-1” 

Paso rápido empotrar 3/4"-1” 

3/4" 1 - 3/4" F - 3/4” 3 - 3/4” J - 3/4” K 

1" 1 - 1" F - 1” 3 - 1" J - 1” K 

6631Z 





3/4" 1 - 3/4" 8 - 3/4" F - 3/4” J - 3/4” K 

1" 1 - 1" 8 - 1" F - 1" J - 1” K 

Accessories 

190 

6601E 





3/4" 1 - 3/4" 2 - 3/4" 3 - 3/4" Q - 3/4" 5 - 3/4" 9 

1" 1 - 1" 2 - 1" 3 - 1" Q - 1" 5 - 1" 9 

0607 

WC pipe with cover plate 

Tube pour WC avec rosace 

Rohr für WC mit Schubrosette 

Tubo para vaso con florón 

1 - F - 3 - Q - 5 - 9

0415 

5/4” bottle trap for basin mixer 

Siphon bouteille pour lavabo 5/4” 

Geruchsverschluß 5/4” für Waschtisch 

Sifón botella para lavabo 5/4” 

1 - F - 3 - J - K 

0419 

5/4” bottle trap for basin mixer 

Siphon bouteille pour lavabo 5/4” 

Geruchsverschluß 5/4” für Waschtisch 

Sifón botella para lavabo 5/4” 

1 - 8 - F - J - K 

0519 

5/4” bottle trap for bidet mixer 

Siphon bouteille pour bidet 5/4” 

Geruchsverschluß 5/4” für Bidet 

Sifón botella para bide 5/4” 

1 - 8 - F - J - K 

0482 

5/4” pop up waste with 200 mm. 

lever control 

Vidage 5/4” avec levier de 200 mm. 

Ablaufgarnitur 5/4” mit Hebelbetätingung, 

200 mm 

Desagüe 5/4” con accionamiento manual, 

200 mm 

1 

0482P 

Idem, 400 mm. lever control 

Idem, avec levier de 400 mm 

Idem, Hebelbetätingung 400 mm 

Idem, con accionamiento manual 400 mm 

1 

0440 

Drainage for shower plate Ø90 mm 

Bonde vidage pour douche Ø90 mm 

Ablaufgarnitur für Duschwanne Ø90 mm 

Pileta de desagüe Ø90 mm 

1 

0441 

Drainage for shower plate Ø50-60 mm 

Bonde vidage pour douche Ø50/60 mm 

Ablaufgarnitur für Duschwanne Ø50-60 mm 

Pileta de desagüe Ø50/60 mm 

1 




191 

Accessories

0455 

5/4” pop-up waste up&down for basin 30-45 mm 

Vidage lavabo 5/4” up&down 30-45 mm 

Ablaufgarnitur 5/4” up&down für Waschtisch 

30-45 mm 

Desagüe automatico 5/4” up&down 30-45 mm 

1 - 8 - F - 3 - J - K 

0465 

5/4” pop-up waste up&down for basin 

without overflow 30-45 mm 

Vidage lavabo 5/4” up&down sans trop-plein 

30-45 mm 


ohne Wassereinlauf 30-45 mm 

Desagüe automatico 5/4” up&down 

Sin rebosadero 30-45 mm 

1 

0466 




40-60 mm 


1 

0494 




3-60 mm 


1 

0479 

Thickness ring/Anneau d'épaisseur 

Stärke Ring/Anillo del grueso 

1 

0463 

5/4” pop up waste for wash basin. Free flow 

plug. On surfaces up 40-60 mm 

Vidage lavabo 5/4” up&down. Prise à coulée libre. 

Pour plan épaisseur 40-60 mm 

Ablaufgarnitur 5/4” up&down für Waschtisch Frei 

fließender Stecker. Auf Plan Dicke 40-60 mm 

Desagüe automatico 5/4” up&down para lavabo. 

Enchufe de flujo libre. Sobre plan grosor 

40-60 mm 

1 

0492 

5/4” pop up waste for wash basin. Free flow 

plug. On surfaces up 3-60 mm 

Vidage lavabo 5/4” up&down. Prise à coulée libre. 

Pour plan épaisseur 3-60 mm 

Ablaufgarnitur 5/4” up&down für Waschtisch Frei 

fließender Stecker. Auf Plan Dicke 3-60 mm 

Desagüe automatico 5/4” up&down para lavabo. 

Enchufe de flujo libre. Sobre plan grosor 3-60 mm 

1 

0479 

Thickness ring/Anneau d'épaisseur 

Stärke Ring/Anillo del grueso 

1 

Accessories 

192 

8815C 

Pair of regulating taps with filter 1/2"x3/8” 

Paire de robinets de réglage avec filtre 1/2"x3/8” 

Paar Eckventile mit filter 1/2"x3/8” 

Par de llave de corte con filtro 1/2"x3/8” 

1 - F - 3 

8819C 

Pair of regulating taps with filter 1/2"x3/8” 

Paire de robinets de réglage avec filtre 1/2"x3/8” 

Paar Eckventile mit filter 1/2"x3/8” 

Par de llave de corte con filtro 1/2"x3/8” 

1 - 8 - F - J - K

0128 

Pair of pillar connections 1/2"x3/4", 

for deck mounted mixers 

Paire de raccords à colonnette 1/2"x3/4”, 

pour mitigeur de bain sur gorge 

Paar Verbindungsstücke 1/2"x3/4", 

für Wannenrandbatterie 

Par de culumne 1/2"x3/4”, para montaje 

sobre repisa 

1 

0127 

Pair of pillar connections 1/2"x3/4”, for 

deck mounted single lever mixers 



Paar Verbindungsstücke 1/2"x3/4”, 

für Einhand Wannenrandbatterie 


sobre repisa 

1 - 8 

0137 

Pair of pillar connections 1/2"x3/4” 







sobre repisa 

1 - 8 - 3 

0136 

Pair of pillar connections 1/2"x3/4”, 

for deck mounted traditional mixers 






sobre repisa 

1 

0126 

Pair of UK pillar connections 3/4"x3/4”, 







sobre repisa 

1 




193 

Accessories

Technical - Technique - Technisch - Técnico 

0202 0203 

0204 0208 

0209 0220 

0221 0223-0224-0225 

0226 0227 

0228 0229 

0230 0231 

0232 0233 

0234 0235 0237 0240 

194


0241 0242 

0243 0253 

0254 0255 

0256 0257 

0311 0320 

0325 326V 

0329 0331 

0332 335O 

0340 0342 343D 0349 

195


0352 374G 

0381 0391 

0640 0641 

0642 0643 

0644 0645 

0646 0647 

0680 0681 

0682 0683 

0684 0685 0686 0687 

196


0689 0690 

0691 0692 

0693 0694 

0695 0696 

0697 0698 

0699 0929_2707 

0939_3707 0949_2707 

0959_3707 0968_2707 

0978_3707 1028_F317 1028_F318 Belgravia 1028_F318 Notthing Hill 

197


1029_F311 

1041_F317 Chelsea 

1041_F318 Belgravia 

1041_F318 Notthing Hill 







1160_PG29 

1163_P329 

1180_PG29 1220 

1221 1262_PG29 Stellina 

1262_PG29 City 1262_PG29 Cross 1263_PG29 Stellina 1264_P329 Stellina 

198


1264_P329 City 

1264_P329 Cross 

1265_PG29 Stellina 

1265_PG29 City 

1265_PG29 Cross 

1285_PG29 

1380_PG29 

1384_P329 

1511 1513 

1561 1565 Stellina 

1565 City 1565 Cross 

1581 1585 

1682 1682_FX19 1682_FX68 1682_FY19 

199


1682_FY68 

1810_PD40 

1811 1814 

1840 1841 

1844 1850_PD40 

1851 1860 

1861 1864_P340 

1880_P320 1881 

1884_P320 1950 

1970 2061 2070 2075 

200


2080 2086 

2089 2110_PD40 

2125 2126 

2145 Chelsea 2145 Belgravia 

2145 Notthing Hill 2146 Chelsea 

2146 Belgravia 2146 Notthing Hill 

2160_PG29 2202 

2203 2220 

2222 2225 2232 2233 

201


2264 Stellina 2264 City 

2264 Cross 2266 Stellina 


2267 2281 

2282 2286 

2382 2565 City 

2565 Cross 2586 

2817 2847 

2850 2854 2865_PG29 2867 

202


2880 2950 

2970 3008E 



3034_F318 Notthing Hill 3045 

3065 3069 

3078 3183 

3188 3221-3231-3222 

3223-3233 3224-3234-3225 

3226-3236-3227 3228-3238 3229-3239 3241 

203


3242 3243 

3251 3253 


3285 3380 

3383 3387 

3388 3683 

3811 3813 

3814_P340 3818 

3824_P340 3828 3833_P329 3834_P329 

204


3838 3841 

3843 3844_P340 

3848 3850 

3853 3861 

3863 3864_P340 

3868 3880 

3888_P320 3951 

3954 3971 

3974 4087 4088 4097 

205


4098 4110 

4116 4116 

4140 4161 

4168 4182-4183 

4182-4183_S150 4186 

4186-4196_H5S2 

4186-4196_H500 

4186-4196_S200 4187-4197 

4205 4216 

4216 4218 4219 4228 

206



4266 Cross 4267 Stellina 


4269 Stellina 4286 

4286_0705 4287 

4287_0705 4289 

4312-4313 4316 

4316_H4S2 

4316_H400 

4316_S200 4382-4383 4382-4383_S150 4384 

207


4385 4386-4396 

4386-4396_H5S2 

4386-4396_H500 

4386-4396_S200 4387 

4388-4389 4416 

4433-4434_0724 4436_0724 

4436_0725 4446_0735 Chelsea 

4446_0735 Belgravia 4446_0735 Notthing Hill 

4535 4575_0724 

4575_0725 4585_0725 Chelsea 4585_0725 Belgravia 4585_0725 Notthing Hill 

208


4683-4681 4686 

4694-4695-4697-4798 4810-4811 

4810-4811_S150 4814 

4816 4816_S200 

4817 4820-4821 

4820-4821_S150 4822-4823 

4826 4831-4833 

4840-4841 4840-4841_S150 

4842-4843_S150 4844 4846 4846_S200 

209


4850-4851 4856 

4857 4860-4861 

4860-4861_S150 4864 

4866 4866_S200 

4867 4883-4881 

4884 4885 

4886_S200 4887 

4950-4951 4957 

4971 4977 5125 5182-5183 

210


5205 5220 

5225 5266 Stellina 


5286 5312-5313 

5382-5383 5436_0726 

5446_0736 Chelsea 5446_0736 Belgravia 

5446_0736 Notthing Hill 5496 

5683-5681 5810-5811 

5842-5843 5850-5851 5862-5863 5880-5881 

211


5881_5883 5950_5951 

5971 6601C 

6601E 

6601Z 

6611 Chelsea 6621 Belgravia 

6621 Notthing Hill 7032_0741 

7161 7189 


7260 Cross 7269 

7389 7451-7458 7500-7500C 7506_0755-7506_0755C 

212


7507_0756-7507_0756C 

7526_0755-7526_0755C 

7527_0756-7527_0756C 7681_0754 

7682 7683_0741 

7686 7687_0377 

7689 7726_0779 

7726_0780 7729_0375 

B653 

B654 

F330 

FA19 

FE11 FE17 FE18 FT11 

213


P020 

P326 

PA20 

PA29 

PD40 

PF20 

PF29 

PG29 

PI40 

PK29 

PO40 

PU40 

PV29 

214

Contents general articles - Index numérique par référence 

Inhalt allgemeine artikel - Índice general por código 

CODE RANGE PAG. CODE RANGE PAG. CODE RANGE PAG. 

0126 ACCESSORIES 193 






0202 WELLNESS 152 








0223 H1 WELLNESS 153 








0227 S WELLNESS 153 



































326V WELLNESS 167 




335O WELLNESS 166 



343D WELLNESS 166 

0349 CHELSEA 157 

0349 BELGRAVIA 157 

0349 NOTTING HILL 157 

0349 EPOCA 157 



374G WELLNESS 167 




0381 EPOCA 157 












0482 P ACCESSORIES 191 

0490 PROFESSIONALS 184 







0633 BATH ACCESSORIES 170 
































0846 C ACCESSORIES 189 

1028/F317 CHELSEA 110 

1028/F318 BELGRAVIA 116 

1028/F318 NOTTING HILL 122 

1029/F311 EPOCA 130 

1160 STELLINA 91 

1160/PG29 STELLINA 91 

1163/P329 STELLINA 92 

1180 PICO 69 

1180/PG29 PICO 69 

1220 FUENTE 27 




1262 CITY 97 

1262 CROSS 101 


1262/PG29 CITY 97 

1262/PG29 CROSS 101 

1264/P329 STELLINA 86 

1264/P329 CITY 96 

1264/P329 CROSS 100 


1265 CITY 97 

1265 CROSS 101 


1265/PG29 CITY 97 

1265/PG29 CROSS 101 

1285 XSMALL 107 

1285/PG29 XSMALL 107 

1380/PG29 PICO 76 

1380 PICO 76 

1384/P329 PICO 74 

1511 EPOCA 133 

1513 EPOCA 133 



1565 CITY 97




1565 CROSS 101 

1568 CITY 97 

1568 CROSS 101 

1581 PICO 76 

1583 PICO 76 

1585 EPOCA 133 

1682 H2VIP 85 

1682/FX19 H2VIP 85 

1682/FY19 H2VIP 85 

1682/FX68 H2VIP 85 

1682/FY68 H2VIP 85 

1810 STYLOS 41 

1810/PD40 STYLOS 41 



1814/P340 STYLOS 40 

1840 FEEL 55 

1840/PD40 FEEL 55 

1841 FEEL 55 

1843 FEEL 55 

1844/P340 FEEL 54 

1850 EUCLIDE 20 

1850/PD40 EUCLIDE 20 


1860 BCUBE 49 

1860/PD40 BCUBE 49 

1861 BCUBE 49 

1863 BCUBE 49 

1864/P340 BCUBE 48 

1880/P320 TOOL 61 

1881 TOOL 61 

1884/B320 TOOL 60 

1950 ORTIGIA 31 

1950/PD40 ORTIGIA 31 

1970 O₂ 35 

1970/PD40 O₂ 35 







2110/PD40 FUENTE 26 

2125 EPOCA 131 

2126 EPOCA 131 








2202 FUENTE 145 

2203 FUENTE 145 

2212 EPOCA 145 

2213 EPOCA 145 

2220/PD40 FUENTE 26 

2222 EPOCA 132 

2225 EPOCA 132 

2229 EPOCA 111 


2263 CITY 145 

2263 CROSS 145 


2264 CITY 145 

2264 CROSS 145 

2281 XSMALL 106 

2282 XSMALL 145 

2283 XSMALL 145 

2382 TOOL 145 

2382 PICO 145 

2565 CITY 96 

2565 CROSS 100 

2566 CITY 96 

2566 CROSS 100 

2586 XSMALL 106 

2707/0929 CITY 143 

2707/0929 CROSS 143 

2707/0948 PICO 143 

2707/0968 H2VIP 144 

2817 STYLOS 141 

2847 FEEL 142 




2854 O₂ 145 

2854 STYLOS 145 

2854 BCUBE 145 

2854 FEEL 145 


2867 BCUBE 142 

2880 TOOL 144 


2970 O₂ 141 

3008E EPOCA 147 


3078 XSMALL 147 

3183 PICO 69 

3188 PICO 159 

3221 FUENTE 146 

3222 FUENTE 146 

3223 FUENTE 146 

3224 TOOL 147 

3224 PICO 147 

3225 TOOL 147 

3225 PICO 147 


3226 STYLOS 146 

3226 BCUBE 146 

3226 FEEL 146 


3227 STYLOS 146 

3227 BCUBE 146 

3227 FEEL 146 


3228 STYLOS 146 

3228 BCUBE 146 

3228 FEEL 146 

3229 TOOL 147 

3229 PICO 147 

3231 FUENTE 146 

3233 FUENTE 146 

3234 TOOL 147 

3234 PICO 147 


3236 STYLOS 146 

3236 BCUBE 146 

3236 FEEL 146 


3238 STYLOS 146 

3238 BCUBE 146 

3238 FEEL 146 

3239 TOOL 147 

3239 PICO 147 






3285 XSMALL 106 

3380 PICO 77 

3383 PICO 71 

3387 PICO 159 

3388 PICO 159 

3683 H2VIP 86 

3707/0939 CITY 143 

3707/0939 CROSS 143 

3707/0958 PICO 143 

3707/0978 H2VIP 144 

3811 STYLOS 141 


3814/P340 STYLOS 158 

3815/P340 STYLOS 158 

3818 STYLOS 158 

3819 STYLOS 158 

3824/P340 WELLNESS 160 


3833/P329 WELLNESS 161 

3834/P329 WELLNESS 160 


3841 FEEL 142 

3843 FEEL 53 

3844/P340 FEEL 158 

3845/P340 FEEL 158 

3848 FEEL 158




3849 FEEL 158 



3861 BCUBE 142 

3863 BCUBE 47 

3864/P340 BCUBE 158 

3865/P340 BCUBE 158 

3868 BCUBE 158 

3869 BCUBE 158 

3880 TOOL 144 

3888/P320 TOOL 158 



3971 O₂ 141 

3974 O₂ 34 




4097 P PROFESSIONALS 185 


4098 P PROFESSIONALS 185 




4140 PICO LIGHT 80 



4181 PICO 66 

4181 S150 PICO 66 

4183 PICO 66 

4183 S150 PICO 66 

4186 PICO 67 

4186 S200 PICO 67 

4186 H500 PICO 67 

4186 H5S2 PICO 67 

4187 PICO 67 

4187 S150 PICO 67 

4187 S250 PICO 67 









4266 CITY 96 

4266 CROSS 100 


4267 CITY 96 

4267 CROSS 100 


4269 CITY 96 

4269 CROSS 100 

4286 XSMALL 104 

4286/0705 XSMALL 104 

4287 XSMALL 105 

4287/0705 XSMALL 105 

4289 XSMALL 105 




4316 S200 PICO LIGHT 81 

4316 H400 PICO LIGHT 81 

4316 H4S2 PICO LIGHT 81 

4381 PICO 72 

4381 S150 PICO 72 

4383 PICO 72 

4383 S150 PICO 72 

4384 PICO 74 

4385 PICO 77 

4386 PICO 73 

4386 S200 PICO 73 

4386 H500 PICO 73 

4386 H5S2 PICO 73 

4387 PICO 77 

4389 PICO 73 

4416 EPOCA 130 

4431/0724 EPOCA 179 

4431/0725 EPOCA 179 

4436/0724 EPOCA 132 

4436/0725 EPOCA 132 

4438/0724 EPOCA 179 

4438/0725 EPOCA 179 

4446/0725 CHELSEA 110 

4446/0725 BELGRAVIA 116 

4446/0725 NOTTING HILL 122 

4448/0735 CHELSEA 180 

4448/0735 BELGRAVIA 180 


4535 EPOCA 130 

4575/0724 EPOCA 129 

4575/0725 EPOCA 129 

4585/0735 CHELSEA 110 

4585/0735 BELGRAVIA 116 


4681 H2VIP 84 

4683 H2VIP 84 

4686 H2VIP 84 






4811 S150 STYLOS 39 


4813 S150 STYLOS 39 



4816 S200 STYLOS 40 



4821 S150 STYLOS 39 


4823 S150 STYLOS 39 




4841 FEEL 52 

4841 S150 FEEL 52 

4843 FEEL 52 

4843 S150 FEEL 52 

4844 FEEL 54 

4846 FEEL 53 

4846 S200 FEEL 53 




4861 BCUBE 46 

4861 S150 BCUBE 46 

4863 BCUBE 46 

4863 S150 BCUBE 46 

4864 BCUBE 48 

4867 BCUBE 46 

4866 BCUBE 47 

4866 S200 BCUBE 47 

4881 TOOL 58 

4883 TOOL 58 

4884 TOOL 60 

4885 TOOL 59 

4886 S200 TOOL 59 

4887 TOOL 59 



4971 O₂ 34 

4977 O₂ 35 



5181 PICO 67 

5183 PICO 67 






5266 CITY 96 

5266 CROSS 100 

5286 XSMALL 105 



5381 PICO 73 

5383 PICO 73 

5436/0726 EPOCA 129 

5446/0725 CHELSEA 110 

5446/0725 BELGRAVIA 116





5496 EPOCA 129 

5681 H2VIP 81 

5683 H2VIP 81 


5861 BCUBE 46 


5841 FEEL 52 

5843 FEEL 52 

5863 BCUBE 46 


5881 TOOL 58 

5883 TOOL 58 


5971 O₂ 34 

6601C ACCESSORIES 190 

6601E EPOCA 190 

6601Z PICO 190 




7032/0741 EPOCA 179 

7035/0741 EPOCA 179 


7189 PICO 180 


7260 CITY 178 

7260 CROSS 178 


7269 CITY 178 

7269 CROSS 178 

7289 XSMALL 104 

7289/0705 XSMALL 104 

7381 PICO 181 

7389 PICO 180 

7451 EPOCA 179 

7458 EPOCA 179 

7500 CUCINA 176 

7500 C CUCINA 176 

7506/0755 CUCINA 176 

7506/0755 C CUCINA 176 

7507/0756 CUCINA 176 

7507/0756 C CUCINA 176 

7526/0755 CUCINA 176 

7526/0755 C CUCINA 176 

7527/0756 CUCINA 176 

7527/0756 C CUCINA 176 

7681/0754 H2VIP 177 

7682 H2VIP 177 

7686 H2VIP 177 

7687/0377 H2VIP 177 

7726/0779 CUCINA 181 

7726/0780 CUCINA 181 

7727/0375 CUCINA 181 



B653 BATH ACCESSORIES 172 

B654 BATH ACCESSORIES 172 

CG07 ACCESSORIES 189 





F330 WELLNESS 167 

FA19 H2VIP 86 

FE11 EPOCA 163 

FT11 WELLNESS 161 

K200 WELLNESS 150 

P326 WELLNESS 167 

P020 WELLNESS 165 

PA20 WELLNESS 162 

PA29 WELLNESS 162 

PD40 WELLNESS 164 

PG29 WELLNESS 164 

PI40 WELLNESS 163 

PK29 WELLNESS 163 

PO40 WELLNESS 164 

PF20 WELLNESS 162 

PF29 WELLNESS 162 

PU40 WELLNESS 163 

PV29 WELLNESS 164

CONTENTS AND TERMS 

OF THE FACTORY GUARANTEE 

Mamoli Robinetteria S.p.A. guarantees final users against manufacturing defects in the products found on its price list pursuant to and 

in accordance with the following terms and conditions. 

• 5-year guarantee from the date of purchase for casting and/or porosity defects, unless attributable to improper maintenance by the 

user. See the product care recommendations indicated below. 

• 5-year guarantee from the date of purchase for chroming defects, unless they are attributable to improper maintenance by the user. 

See the product care recommendations indicated below. 

• 5-year guarantee from the date of purchase for defects related to the functioning of cartridges and thermo-static elements 

• 2-year guarantee from the date of purchase for defects related to the functioning of gaskets, o-rings or the command components 

of electronic and time-delay taps 

The guarantee only becomes applicable upon presentation of the original guarantee voucher (included in every package), which must 

bear the retailer's stamp indicating the date of purchase and be accompanied by the receipt or some other proof-of-purchase 

document. Moreover, the guarantee is only applicable if Mamoli receives notification within twenty days of when the functional defect 

is first discovered, and it may only be activated within six months after notification has been received. 

The guarantee does not apply to cases in which defective operating is attributable to post-purchase events that are in no way 

attributable to Mamoli, such as: 

• improper installation of the product 

• performance of repairs or maintenance by unauthorized personnel 

• malfunctions attributable to shortcomings or defects in the system that the Mamoli products were connected to 

• deterioration of non-chrome finishing whose duration is dependent on user upkeep and maintenance 

• deterioration of the tap or parts of the tap that is dependent on water quality (e.g., presence of calcium). 

If the product is defective and the warranty is applicable, Mamoli shall make the final decision about whether to replace or repair the 

product or non-conforming parts thereof or to refund the purchase price. 

The present conventional guarantee relieves Mamoli of any and all liability for its products and in particular any liability for any direct 

or indirect damage derived from variations in the products themselves. Mamoli accepts responsibility for the safety of its products 

pursuant to the current laws on manufacturer liability. 

The present guarantee does not apply to present or future products that have been explicitly associated with a separate and distinct 

guarantee. 

PRODUCT CARE RECOMMENDATIONS 

Proper regular care and upkeep is necessary to ensure the continued high quality of Mamoli taps. Our recommendations: 

• always dry the tap fittings with a soft cloth or chamois to prevent the formation of calcium deposits 

• use a neutral liquid soap diluted in water for cleaning 

• never use liquid detergents that contain abrasive substances, such as vinegar, ammonium, acetone, bleach, domestic cleaning acids 

or certain disinfectants. Products like these should not even be used for cleaning the sanitary fixtures in the vicinity of the installed tap 

CRECOMMENDATIONS FOR MAINTENANCE 

Decalcification: calcium and dirt buildup in the aerator filters may be removed by disassembling the aerator, immersing it in diluted vinegar 

(maximum concentration of 10% at 20°) and allowing it to soak for several hours. Afterwards, wash it with soap and water and rinse. 

Spare parts: we recommend using original Mamoli parts only, available through authorized retailers.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 

ORDERS 

• The sale of Mamoli products is understood to be executed under the general terms and conditions indicated herein, which the customer 

accepts in full upon conferment of the order. Any of the customer's general conditions of purchase that contradict or deviate from those reported 

in the present document are not deemed applicable, unless explicitly authorized and signed by the Company. Any waivers of the present general 

conditions that might come to be agreed upon in regard to single orders shall apply to those orders only, and may not be held applicable to 

subsequent orders except upon explicit agreement. 

• However it is conferred, the validity of any and all orders is dependent Mamoli's acceptance by means of a regular order confirmation. 

• All of our direct and indirect offers are understood to represent non-binding proposals by this Company. 

PRICES 

• The prices that apply shall be those on the Company's price list that are in effect as of the date of delivery. In the absence of a list price, the 

price applied shall be the price generally applied for products of the same type as of the time of delivery. The prices (VAT excluded) are understood 

to apply for goods cleared upon departure from our Lacchiarella facility (EXW). Quoted prices are not considered binding for subsequent orders 

from this Company. Prices other than those on the price list are only applicable when agreed upon in writing or acknowledged in the bill. 

DELIVERY 

• The terms for delivery indicated in the order confirmation are understood to be indicative and non-binding, since they are always subject to 

actual availability. Mamoli's failure to observe the indicated delivery terms shall not entitle the customer to cancel the order, defer payment or 

claim indemnification, compensation, penalties or damages in kind. The Company reserves the right to divide the order into multiple deliveries 

as dictated by product availability. Customers who request specific delivery terms are responsible for communicating them in explicit written 

form, subject to approval by the Company. 

• Goods shall be considered delivered once clear of the factory (EXW) and, regardless of any other agreements on shipping or related costs, always 

ship at the consignee's risk once turned over to the first carrier. Any customer requests or notifications in regard to the above or in case of delays 

or misunderstandings must be addressed directly to the shipper. The buyer must perform the verification of goods at the time of delivery and any 

complaints in this regard shall not be taken into consideration unless conveyed by registered mail with return receipt within eight days. 

PAYMENTS 

• Payment of the purchase price and any other amounts due from the customer must be completed in accordance with the terms indicated in 

the bill, by electronic transfer (bank transfer) of the amounts or RIBA in legal currency on the Company's current account or at its registered 

office. Late payments will be charged moratory interest (L.D. 231/2002) starting on the expiration date indicated in the bill, in addition to 

outstanding expenses. The company retains the right to issue sight drafts to cover outstanding bills without the customer raising objections in 

kind. The customer will also be charged for any expenses related to the acquisition and issuance of title and bankings. The issue of drafts and 

the approval of bills or checks payable in other markets is an exclusive concession granted to the customer and may never constitute an exception 

to the specifications above, in the sense that payments are only considered valid and liberating when executed at the indicated bank or at our 

registered office. Lastly, we reserve the right to suspend deliveries or cancel orders that have already been approved whenever payment is not 

made in accordance with agreed terms. Contestations of any kind do not in any way entail the right to defer or suspend payment. 

COMPLAINTS 

• The Company reserves the right to make technical changes to product specifications and to change or terminate specific models. Illustrations 

in the catalogues and brochures are intended for purposes of demonstrating and representing individual items and are not, therefore, subject 

to the requirement of faithful depiction. The details, measurements and weights portrayed should be considered approximate. Should the 

customer need to be able to rely on precise details, measurements and weights, these requirements must be brought explicitly to the attention 

of the Company, which reserves the right to evaluate the needs required, at the time of ordering. 

RESPONSIBILITY 

• All Mamoli products are subjected to quality controls and inspections to check for conformity prior to being made available for purchase. Errors 

or defects in manufacturing will be acknowledged in accordance with the current guarantee conditions. Mamoli reserves the right to refuse to 

receive returned goods for returns that the Company has not authorized in advance, and returned goods will need to arrive to the manufacturing 

site of Lacchiarella clear of expenses. Mamoli is also free of each and every form of responsibility for any and all consequences deriving from the 

improper use or incorrect installation of its products and shall not be charged for any of the labor required to replace defective items or asked 

for compensation for direct or indirect damages, whether already suffered or in progress. 

• Declarations, commitments or guarantees of in kind that are taken on by our employees, agents or representatives have no value and are not 

recognized by the Company unless attributable to these general terms and conditions of sale or other documents bearing the company's official 

signature. 

CUSTOMER INFORMATION 

• The customer bears responsibility for all of the identification information that is provided, including: Corporate Name, Registered Office, Tax 

ID Code, VAT ID Code and any other data that is specifically requested by law. 

JURISDICTION AND APPLICABLE LAW 

• The Court of Milan is the only court with jurisdiction for any and all disputes, even when orders are remitted somewhere else. The sale is 

governed by Italian law. 

This catalogue nullifies and replaces all earlier versions.

CONTENU ET CONDITIONS 

DE LA GARANTIE 

Mamoli Robinetteria S.p.A. garantit à l’utilisateur final tous les produits contenus dans son tarif, pour tout défaut éventuel de fabrication, 

selon les termes et les conditions suivantes. 

• La garantie couvre tous les défauts de fonderie et/ou porosité, si ces derniers ne sont pas imputables à une utilisation incorrecte de 

la part de l’utilisateur, pendant une durée de 5 ans à compter de la date d’achat. Se reporter aux recommandations suivantes pour une 

utilisation et un entretien corrects du produit. 

• La garantie couvre tous les défauts de chromage, si ces derniers ne sont pas imputables à une utilisation incorrecte de la part de 

l’utilisateur, pendant une durée de 5 ans à compter de la date d’achat. Se reporter aux recommandations suivantes pour une utilisation 

et un entretien corrects du produit. 

• La garantie couvre tous les défauts concernant le fonctionnement des cartouches et des éléments thermostatiques pendant une 

durée de 5 ans à compter de la date d’achat. 

• La garantie couvre tous les défauts concernant le fonctionnement des joints, joints toriques et des commandes des robinets 

électroniques et temporisés pendant une durée de 2 ans à compter de la date d’achat. 

La garantie n’est valable que sur présentation du coupon de garantie accompagnant chaque produit et portant le cachet du revendeur 

ainsi que la date d’achat ou de tout autre document portant la date d’achat du produit. En outre, l’utilisateur ne pourra bénéficier de 

la garantie qu’après avoir communiqué à Mamoli le défaut constaté dans un délai de vingt jours à compter de la découverte dudit 

défaut, la garantie n’étant applicable que dans les six mois à compter de cette communication. 

Ne sont pas couverts par la garantie, les défauts de fonctionnement dérivant de faits survenus après l’achat et ne pouvant être 

imputables à Mamoli, tels que: 

• mauvaise installation du produit 

• réparation et entretien effectués par du personnel non autorisé 

• dysfonctionnements provoqués par des limites ou des défauts de l’installation à laquelle les produits Mamoli sont reliés 

• détérioration des finitions autres que le chromage, dont la durée est subordonnée aux soins du client 

• détérioration de la robinetterie ou de ses composants dépendant de la qualité de l’eau (ex. présence de calcaire). 

En cas de produit défectueux ou d’application de la garantie, Mamoli se réserve le droit de décider si procéder ou non au remplacement 

ou à la réparation du produit ou des parties résultant non conformes ou à en rembourser le prix. 

La présente garantie conventionnelle exclut toute responsabilité de Mamoli pour ses propres produits, en excluant notamment toute 

responsabilité pour des dommages éventuels, directs ou indirects, dépendant de l’imperfection des produits. Mamoli se porte garant 

de la sécurité de ses produits aux termes de la réglementation en vigueur sur la responsabilité du fabricant. 

La présente garantie n’est pas applicable pour les produits présents ou futurs qui sont expressément couverts par une autre garantie 

spécifique. 

RECOMMANDATIONS POUR UNE BONNE CONSERVATION DU PRODUIT 

Un entretien régulier des robinets Mamoli garantit et conserve la haute qualité du produit. Il est donc recommandé: 

• d’essuyer toujours les robinets avec un chiffon doux ou une peau de chamois afin d’empêcher la formation de dépôts de calcaire 

• de nettoyer les robinets avec un savon liquide neutre dilué dans de l’eau 

• de ne jamais utiliser de détergents liquides contenant des substances abrasives comme vinaigre, ammoniaque, acétone, eau de javel, 

acides à usage domestique et désinfectants. Ces produits ne doivent pas non plus être utilisés pour nettoyer les sanitaires à proximité 

de la robinetterie installée 

CONSEILS POUR L’ENTRETIEN 

Décalcification: pour éliminer les dépôts de calcaire et de saleté dans les filtres des aérateurs, démonter l’aérateur, le plonger dans du 

vinaigre dilué (concentration maximum 10% à 20°) et laisser tremper pendant quelques heures. Ensuite, laver avec de l’eau et du savon 

et bien rincer. 

Pièces de rechange: il est recommandé d’utiliser exclusivement les pièces de rechange originales Mamoli disponibles auprès des 

revendeurs autorisés.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 

COMMANDES 

• La vente des produits Mamoli est soumise aux conditions générales spécifiées dans la présente, que le client accepte dans leur intégralité lors 

de la passation de la commande. Les éventuelles conditions générales d’achat du client, contraires ou en désaccord avec celles mentionnées 

dans ce document, ne sont pas applicables, sauf si elles ont été expressément souscrites par le fabricant. Toutes dérogations éventuelles aux 

présentes conditions générales concordées pour une commande spécifique, ne seront valables que pour la commande à laquelle elles se 

réfèrent et ne pourront s’appliquer aux autres commandes futures, sauf accord spécifique en la matière. 

• Chaque commande, quelle qu’elle soit, doit pour être valable, avoir été accepté par Mamoli par une confirmation de commande en bonne et due forme. 

• Toutes nos offres directes et indirectes sont à considérer comme non contraignantes pour notre société. 

PRIX 

• Les prix appliqués seront ceux indiqués dans le tarif de la société en vigueur à la date de la livraison. Si le prix devait ne pas être indiqué dans 

le tarif, le prix sera celui généralement appliqué pour les produits du même genre. Les prix indiqués sont HTC, départ notre usine de Lacchiarella 

(EXW). Les prix appliqués n’engagent en rien notre société pour les commandes suivantes. Des prix autres que ceux indiqués dans le tarif 

pourront être appliqués uniquement après accord écrit entre les parties ou mentionné sur la facture. 

LIVRAISON 

• Les délais de livraison indiqués sur la confirmation de commande sont indicatifs et non contraignants car ils dépendent des disponibilités en 

cours. Le non-respect par Mamoli des délais de livraison indiqués ne donne pas le droit au client d’annuler la commande, de retarder les 

paiements ou de réclamer des dommages et intérêts, compensations, pénalités ou autres indemnités. La société se réserve le droit de livrer la 

commande en plusieurs fois en fonction de la disponibilité des produits. Si le client souhaite spécifier des délais de livraison bien précis, il est 

tenu de le signaler par une communication écrite. La société se réserve le droit d’accueillir ou non sa requête. 

• La marchandise sera livrée départ usine (EXW) et voyage toujours aux risques du destinataire depuis la livraison au premier transporteur, 

indépendamment de tout accord éventuel concernant l’expédition ou les frais de livraison. Toute demande ou contestation de la part du 

destinataire concernant ce qui précède ainsi qu’en cas de retards ou d’erreurs d’acheminement doit être présentée par l’acheteur directement 

aux transporteurs responsables. L’acheteur est tenu de contrôler la marchandise lors de sa réception et toute contestation en la matière sera 

prise en considération uniquement si elle présentée par lettre recommandée avec accusé de réception envoyée dans un délai de huit jours à 

compter de la réception de la marchandise. 

PAIEMENTS 

• Le paiement du prix et de toute autre somme due par le client doit être fait selon les conditions de paiement indiquées sur la facture, par 

virement électronique (virement bancaire) ou par RIBA (Ricevuta bancaria ou reconnaissance de dette) dans la valeur légale, sur le compte 

courant de la société indiqué par celle-ci ou auprès de son siège légal. En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires seront appliqués 

(Décret Législatif 231/2002) à compter de la date d’échéance indiquée sur la facture, ainsi que les frais d’impayé. La société se réserve le droit 

d’émettre des traites payables à vue pour couvrir les factures non payées, sans que le client ait la possibilité de soulever quelque objection que 

ce soit. En outre, tous les frais bancaires et pour l’achat et l’émission des titres seront à la charge du client. L’émission de traites ou l’acceptation 

d’effets ou de chèques payables sur d’autres places est une condition exceptionnelle accordée au client et ne peut en aucun cas constituer une 

dérogation aux conditions impératives précédemment mentionnées, à savoir que les paiements sont valables et libératoires uniquement s’ils 

sont effectués auprès de la banque indiquée ou auprès de notre siège légal. Enfin, nous nous réservons le droit d’interrompre les livraisons ou 

d’annuler les commandes déjà acceptées, si les paiements ne sont pas effectués selon les conditions convenues. Toute contestation éventuelle 

ne donne droit à aucune possibilité de différer ni de suspendre les paiements. 

RÉCLAMATIONS 

• La société se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques des produits, de modifier ou de supprimer des modèles. Les illustrations 

contenues dans les catalogues et les brochures n’ont pour but que de montrer et de représenter les articles et ne constituent en aucune sorte une 

obligation. Les détails, mesures et poids indiqués sont indicatifs. Les clients nécessitant de détails, mesures et poids particuliers, doivent le mentionner 

de façon explicite à la société lors de la passation de la commande. La société s’engage à examiner la demande présentée et à l’accepter éventuellement. 

RESPONSABILITÉ 

• Tous les produits Mamoli sont soumis à des tests rigoureux et à des contrôles qualitatifs avant d’être mis en vente. Les erreurs et défauts de 

fabrication éventuels seront reconnus aux termes des conditions de garantie en vigueur. Mamoli se réserve le droit de ne pas recevoir la 

marchandise retournée si cette restitution n’a pas été préalablement autorisée par la société. Ladite marchandise devra être retournée franco 

de port à l’usine de Lacchiarella. En outre, la responsabilité de Mamoli ne saurait être engagée pour toutes les conséquences dérivant d’une 

utilisation impropre et d’une installation incorrecte de ses produits. Ne seront reconnus aucun frais de main d’œuvre pour le remplacement 

des articles défectueux, ni aucune demande d’indemnisation pour dommages directs ou indirects subis ou provoqués. 

• Toutes les déclarations, offres ou garanties, quelles qu’elles soient, faites par nos employés, agents ou représentants, non inclues dans les présentes 

conditions générales de vente ni dans les actes officiels souscrits par notre société, n’ont aucune valeur et ne seront pas reconnues par notre société. 

DONNÉES DU CLIENT 

• Le client est responsable de toutes les données d’identification fournies telles que: raison sociale, siège légal, code fiscal, numéro de TVA et 

toute autre information requise par la législation en vigueur. 

JURIDICTION ET LOI APPLICABLE 

• En cas de litige, même si les commandes ont été remises ailleurs, le Tribunal de Milan est seul compétent. La vente est régie par la loi italienne. 

Le présent catalogue annule et remplace les précédents.

INHALT UND BEDINGUNGEN 

DER WERKSGARANTIE 

Das Unternehmen Mamoli Robinetteria S.p.A. haftet bei eventuellen Fabrikationsfehlern zu folgenden Bedingungen gegenüber dem 

Endbenutzer für alle in der eigenen Liste augeführten Produkte. 

• 5 Jahre Garantie ab dem Kaufdatum bei Gussfehlern und/oder Porosität, sofern diese nicht auf fehlerhafte Instandhaltung von Seiten 

des Benutzers zurückzuführen sind. Diesbezüglich sind die unten genauer angegebenen Tipps für die Pflege des Produktes einzusehen. 

• 5 Jahre Garantie ab dem Kaufdatum bei Fehlern an der Verchromung, sofern dies nicht auf fehlerhafte Wartung von Seiten des 

Benutzers zurückzuführen ist. Diesbezüglich sind die unten genauer angegebenen Tipps für die Pflege des Produktes einzusehen. 

• 5 Jahre Garantie ab dem Kaufdatum bei Fehlern in Bezug auf die Funktionsfähigkeit der Patronen und der thermostatischen Elemente. 

• 2 Jahre Garantie ab dem Kaufdatum bei Fehlern in Bezug auf die Funktionsfähigkeit der Dichtungen, O-Ringe und der 

Steuerkomponenten hinsichtlich elektronischer und selbstschließender Wasserhähne. 

Die Garantie ist nur wirksam bei Vorlage des Original-Garantieabschnitts, der jeder Packung beiliegt, mit dem Stempel des Verkäufers 

und dem Kaufdatum und der Rechnung oder irgend einem anderen Dokument, welches das Kaufdatum bestätigt. Darüber hinaus ist 

die Garantie nur wirksam, wenn Mamoli die Meldung innerhalb von zwanzig Tagen nach der Entdeckung des Funktionsfehlers erhalten 

hat und sie kann nur sechs, auf die Meldung folgende Monate eingeklagt werden. 

Fälle von Fehlfunktionen, die durch Ereignisse nach dem Kauf verursacht werden und nicht von Mamoli abhängig sind, sind von der 

Garantie ausgeschlossen, wie zum Beispiel: 

• Falsche Installation des Produktes 

• Von unbefugtem Personal durchgeführte Reparaturen und Instandhaltung 

• Störungen, die durch Einschränkungen oder Schadhaftigkeit der Haustechnik, an die die Mamoli-Produkte angeschlossen werden 

verursacht werden 

• Beschädigung der verschiedenen, nicht verchromten Ausführungen, deren Haltbarkeit von der Pflege von Seiten des Benutzers 

abhängt 

• Beschädigung der Armaturen oder der Armaturenkomponenten, die von der Wasserqualität abhängen (z.B. kalkhaltiges Wasser). 

Bei einem fehlerhaften Produkt und bei Wirksamkeit der Garantie, ersetzt oder repariert Mamoli nach eigenem Ermessen das Produkt 

oder die Teile, die sich als nicht konform erweisen oder erstattet den Preis zurück. 

Die gegenständliche vertragliche Garantie beendet die Haftung von Mamoli für die hergestellten Produkte und schließt im Speziellen 

jede Haftung für eventuelle direkte oder indirekte Schäden aus, die von der Ungleichheit der Produkte abhängen. Mamoli haftet gemäß 

der geltenden Richtlinie über die Herstellerhaftung für die Sicherheit der eigenen Produkte. 

Die gegenständliche Garantie ist für gegenwärtige oder zukünftige Produkte, für die ausdrücklich eine spezifische Garantie angezeigt 

wird, nicht wirksam. 

TIPPS ZUR PFLEGE DES PRODUKTES 

Eine entsprechende regelmäßige Pflege der Mamoli-Wasserhähne garantiert die Bewahrung der hervorragenden Qualität des 

Produktes. Es empfiehlt sich daher Folgendes: 

• Die Armaturen stets mit einem weichen Lappen oder einem Fensterleder abtrocknen, um die Bildung von Kalkablagerungen zu 

verhindern 

• Für die Reinigung neutrale, in Wasser verdünnte Flüssigseife verwenden 

• Niemals flüssige Reinigungsmittel verwenden, die scheuernde Substanzen enthalten wie Essig, Ammoniak, Azeton, Chlorbleiche, 

Säuren für den haushaltsüblichen Gebrauch und verschiedene Desinfektionsmittel. Diese Produkte dürfen auch nicht für die Reinigung 

der Sanitärmöbel im Bereich um die installierten Armaturen verwendet werden 

TIPPS FÜR DIE INSTANDHALTUNG 

Entkalkung: Die Kalkablagerungen und der Schmutz in den Filtern der Luftdüsen können entfernt werden, indem man die Luftdüse 

demontiert und in verdünnten Essig legt (maximale Konzentration 10% bis 20°) und sie ein paar Stunden eingeweicht lässt. Zum Schluss 

mit Wasser und Seife reinigen und abspülen. 

Ersatzteile: Es empfiehlt sich, nur originale Mamoli-Ersatzteile zu verwenden, die bei Vertragshändlern erhältlich sind.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

AUFTRÄGE 

• Der Verkauf von Mamoli-Produkten versteht sich als zu den allgemeinen, hier genau angegebenen Geschäftsbedingungen, die der Kunde 

mit der Erteilung des Auftrags vollinhaltlich akzeptiert, durchgeführt. Die eventuellen Einkaufsbedingungen des Kunden, die von jenen hier 

aufgeführten abweichen, sind nicht anwendbar, außer wenn sie ausdrücklich von der Firma unterzeichnet wurden. Eventuelle, für einzelne 

Aufträge vereinbarte Ausnahmen der gegenständlichen allgemeinen Bedingungen haben nur für diese Aufträge Gültigkeit und können nicht 

auf darauf folgende Aufträge angewandt werden, wenn dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde. 

• Jeder wie auch immer erteilte Auftrag muss, um gültig zu sein, von Mamoli mittels ordnungsmäßiger Auftragsbestätigung angenommen werden. 

• Alle unseren direkten oder indirekten Angebote verstehen sich als Geschäftsvorschlag und sind für die Firma unverbindlich. 

PREISE 

• Die angewandten Preise sind die am Tag der Lieferung gültigen und in der Preisliste der Firma aufgeführten Preise. Bei Fehlen eines Listenpreises 

wird der im Allgemeinen im Moment der Lieferung angewandte Preis für Produkte der gleichen Art angewandt. Die Preise verstehen sich 

exklusive MwSt. ab Werk in Lacchiarella (EXW). Die angeführten Preise verpflichten die Firma nicht zu nachfolgenden Aufträgen. Von der 

Preisliste abweichende Preise können nur angewandt werden, wenn sie schriftlich vereinbart und auf der Rechnung eingetragen wurden. 

LIEFERUNG 

• Die in der Auftragsbestätigung angegebenen Lieferfristen verstehen sich als annähernd und nicht verpflichtend, da sie an die momentane 

Verfügbarkeit gebunden sind. Das Nichteinhalten der angegebenen Lieferfristen durch Mamoli berechtig den Kunden nicht, den Auftrag zu 

stornieren, Zahlungen zu verzögern oder Entschädigungen, Vergütungen, Pönale oder irgendwelche Verluste zu fordern. Die Firma behält es 

sich vor, den Auftrag entsprechend der Verfügbarkeit des Produktes mit mehreren Lieferungen auszuführen. Sollte der Kunde spezielle Lieferfristen 

verlangen, muss er dies mit einer ausdrücklichen schriftlichen Mitteilung angeben. Die Firma behält es sich vor, diese zu anzunehmen. 

• Die Ware wird ab Werk (EXW) zugestellt und wird unabhängig von eventuellen Vereinbarungen über den Versand oder den entsprechenden 

Kosten ab der Übergaben an den Spediteur immer auf Rechnung und Gefahr des Empfängers transportiert. Alle Forderungen oder Beanstandungen 

von Seiten des Empfängers in Bezug auf das oben Genannte und auch im Fall von Verzögerungen oder Abweichungen, sind vom Kunden direkt 

an den verantwortlichen Spediteur zu richten. Die Überprüfung der Ware muss vom Käufer bei der Lieferung durchgeführt werden und jede 

Beanstandung hierzu wird nur berücksichtigt, wenn sie innerhalb von acht Tagen mit einem Einschreiben mit Rückschein erfolgt. 

BEZAHLUNG 

• Die Bezahlung des Preises und aller anderer vom Kunden geschuldeten Beträge muss innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Fristen 

mittels elektronischem Transfer (Banküberweisung) der Beträge oder mittels RIBA in einer gültigen Währung auf das von der Firma 

angegebene laufende Bankkonto oder direkt am Firmensitz erfolgen. Im Fall eines Zahlungsverzuges werden zu den unbezahlten Unkosten 

ab dem auf der Rechnung angegebenen Fälligkeitstag Verzugszinsen in Rechnung gestellt (GvD 231/2002). Die Firma ist befugt, zur Deckung 

der unbezahlten Rechnungen Sichtwechsel auszustellen, ohne dass vom Kunden irgendwelche Einwände erhoben werden. Außerdem gehen 

alle Gebühren für Ausgabe und Erwerb von Wertpapieren sowie Bankgebühren zu Lasten des Kunden. Die Ausstellung von Wechseln oder 

die Annahme von Wertpapieren oder Distanzschecks ist eine exklusive, dem Kunden gewährte Gefälligkeit und begründet niemals eine 

Ausnahme vom strikt oben Genannten und das heißt, dass die Zahlungen nur gültig und schuldbefreiend sind, wenn sie bei der angegebenen 

Bank oder an unserem Firmensitz durchgeführt werden. Wir behalten es uns schließlich vor, die Lieferungen auszusetzen oder eventuelle, 

bereits angenommene Aufträge zu stornieren, falls die Zahlungen nicht zu den vereinbarten Fristen erfolgen. Eventuelle Beanstandungen 

jeder Art berechtigen nicht zur Verzögerung oder zur Aussetzung der Zahlungen. 

REKLAMATIONEN 

• Die Firma behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften der Produkte zu ändern sowie Modelle zu ändern oder abzuschaffen. Die 

in den Katalogen und Broschüren aufgeführten Bilder dienen zur Vorführung und Darstellung der einzelnen Produkte und begründen somit 

keine Verpflichtung zur getreuen Ausführung. Die Einzelheiten, Maße und Gewichte können von den Produkten abweichen und sind daher 

nicht verbindlich. Falls es für den Kunden erforderlich ist, präzise Angaben zu Einzelheiten, Maßen und Gewichten zu erfahren, erhält er diese 

nur im Moment der Bestellung direkt in der Firma, die es sich vorbehält, die geäußerten Erfordernissen zu prüfen. 

HAFTUNG 

• Alle Mamoli-Produkte werden Abnahmeprüfungen und Qualitäts-Konformitätsprüfungen unterzogen, bevor sie in den Verkauf gelangen. 

Herstellungsfehler oder-mängel werden gemäß den bestehenden Garantiebedingungen anerkannt. Mamoli behält es sich vor, Rückwaren 

nicht anzunehmen, wenn die Rückgabe nicht vorher von der Firma genehmigt wurde und die genannte Ware muss spesenfrei an der 

Produktionsstätte in Lacchiarella einlangen. Darüber hinaus wird jede Haftung von Mamoli in Bezug auf Folgen, die aus unsachgemäßer 

Verwendung oder falscher Installation der Produkte herrühren ausgeschlossen und es werden keine Arbeitskosten für den Austausch 

fehlerhafter Artikel oder Entschädigungen für direkte oder indirekte erlittene oder entstandene Schäden anerkannt. 

• Es werden keinerlei Erklärungen, Verpflichtungen oder Garantien, die von unseren Angestellten oder Handelsvertretern übernommen werden 

und die nicht aus den gegenständlichen allgemeinen Verkaufsbedingungen oder aus den von der Gesellschaft offiziell unterschriebenen 

Urkunden hervorgehen, anerkannt. 

KUNDENDATEN 

• Der Kunde haftet für alle beigestellten Identifikationsdaten wie: Firmenbezeichnung, Firmensitz, Steuernummer, MwSt.-Nummer sowie alle 

anderen von den auf diesem Gebiet bestehenden Vorschriften genau verlangten Daten. 

GERICHTSBARKEIT UND ANWENDBARES RECHT 

• Für sämtliche Streitigkeiten ist nur das Gericht von Mailand zuständig, auch wenn die Aufträge anderswo erteilt wurden. Der Verkauf wird 

durch die Italienische Gesetzgebung geregelt. 

Der gegenständliche Katalog ersetzt und annulliert die vorhergehenden Kataloge.

CONTENIDO Y TÉRMINOS 

DE LA GARANTÍA DE FÁBRICA 

Mamoli Robinetteria S.p.A. garantiza al usuario final todos los productos presentes en su lista de precios contra defectos de fabricación, 

según los términos y las condiciones siguientes. 

• Garantía de 5 años desde la fecha de compra por defectos de fusión y/o porosidad cuando no es imputable a un mantenimiento 

incorrecto por parte del usuario. Al respecto, véanse los consejos para el cuidado del producto especificados aquí abajo. 

• Garantía de 5 años desde la fecha de compra por defectos de cromado cuando no es imputable a un mantenimiento incorrecto por 

parte del usuario. Al respecto, véanse los consejos para el cuidado del producto especificados aquí abajo. 

• Garantía de 5 años desde la fecha de compra por defectos relativos al funcionamiento de cartuchos y elementos termostáticos. 

• Garantía de 2 años desde la fecha de compra por defectos relativos al funcionamiento de sellos, juntas tóricas y componentes de 

mando relativos a grifos electrónicos y temporizados 

La garantía operará sólo en caso de presentación del cupón de garantía presente en la confección, sellado con la fecha de compra por 

el vendedor y el ticket u otro documento que constate la fecha de compra. Además, la garantía operará si Mamoli habrá recibido la 

denuncia dentro de los veinte días del hallazgo del defecto de funcionamiento y podrá accionarse sólo en los seis meses posteriores a 

la denuncia. 

Se excluyen de la garantía los casos de malfuncionamiento causado por hechos posteriores a la compra y no dependientes de Mamoli 

como, por ejemplo: 

• instalación errónea del producto 

• reparación y mantenimiento realizados por personal no autorizado 

• malfuncionamientos causados por limitaciones o defectos de las instalaciones a las cuales están conectados los productos Mamoli 

• deterioro de los acabados diferentes de aquellos cromados, cuya duración está subordinada al cuidado del usuario 

• deterioro de la grifería o de componentes que dependan de la calidad del agua (por ej, presencia de cal). 

En caso de producto defectuoso y de operatividad de la garantía, Mamoli a su entero juicio, sustituirá o reparará el producto o sus 

partes no conformes o reembolsará su precio. 

La presente garantía convencional cubre toda responsabilidad de Mamoli por sus productos, excluyendo, en particular, toda 

responsabilidad por posibles daños, directos e indirectos, dependientes de la deformidad de los productos. Mamoli responde por la 

seguridad de sus productos en virtud de la normativa vigente sobre la responsabilidad del productor. 

La presente garantía no se aplica a los productos, presentes o futuros, para los cuales se haya indicado expresamente otra garantía 

específica. 

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO 

Un cuidado periódico y adecuado de los grifos Mamoli, garantiza que se mantendrá inalterada la alta calidad del producto. Por lo tanto, 

se aconseja: 

• secar siempre los grifos con un paño suave o una gamuza que impida la formación de depósitos de cal 

• usar para la limpieza jabón líquido neutro diluido en agua 

• no usar jamás detergentes líquidos que contengan sustancias abrasivas como vinagre, amoníaco, acetona, lejía, ácidos de uso 

doméstico y desinfectantes varios. Dichos productos no pueden usarse para la limpieza de los baños en proximidad de la grifería 

instalada 

CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO 

Descalcificación: los depósitos de cal y de suciedad en los filtros de los aireadores pueden eliminarse desmontando el aireador, 

sumergiéndolo en vinagre diluido (concentración máxima 10% a 20º) y dejándolo en remojo durante algunas horas. Por último, lavar 

con agua y jabón y enjuagar. 

Repuestos: se aconseja usar exclusivamente repuestos originales Mamoli disponibles en los revendedores autorizados.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA 

PEDIDOS 

• La venta de los productos Mamoli se considera realizada a las condiciones generales aquí especificadas y que el cliente acepta integralmente 

con el otorgamiento del pedido. Las posibles condiciones generales de compra del cliente contrarias o discordantes a las citadas en el presente 

documento no son aplicables, con excepción que hayan sido suscritas expresamente por la Empresa. Posibles derogaciones a las presentes 

condiciones generales acordadas para cada pedido, sólo tendrán efecto para dichos pedidos y no podrán aplicarse a pedidos sucesivos, si no 

ha sido acordado expresamente. 

• Cada pedido, de todos modos otorgado, para ser válido debe ser aceptado por Mamoli mediante una confirmación regular de pedido. 

• Todas nuestras ofertas, directas e indirectas, se entienden como una invitación a proponer no vinculante para la Empresa. 

PRECIOS 

• Los precios aplicados serán los de la lista de precios de la Empresa, en vigor a la fecha de entrega. En ausencia de un precio de lista, se aplicará 

el precio generalmente aplicado al momento de la entrega para productos del mismo tipo. Los precios son sin IVA para mercancías franco 

nuestra fábrica de Lacchiarella (EXW). Los precios cotizados no comprometen a la Empresa para los pedidos sucesivos. Precios diferentes de 

aquellos de la lista de precios podrán aplicarse sólo si son acordados por escrito o reconocidos en la factura. 

ENTREGA 

• Los plazos de entrega indicados en la confirmación del pedido se entienden indicativos y no vinculantes dependiendo de la disponibilidad del 

momento. La inobservancia por parte de Mamoli de los plazos de entrega indicados, no otorga derecho al cliente a anular el pedido, prorrogar 

los pagos o reclamar indemnizaciones, compensaciones, penalidades o daños de cualquier tipo. La Empresa se reserva el derecho de despachar 

el pedido en varias entregas según la disponibilidad del producto. Si el cliente quisiera pedir plazos de entrega específicos tiene la obligación 

de señalar dicha situación en por escrito que la Empresa se reserva el derecho a aceptar. 

• La mercancía se entregará franco fábrica (EXW) e, independientemente de todo posible acuerdo sobre la expedición o sobre los costes 

relativos, viaja siempre a riesgo del destinatario de la entrega al primer vector. Cualquier requerimiento o contestación por parte del destinatario 

sobre lo citado anteriormente y, también en caso de retardos o descuidos, debe ser dirigida por el cliente directamente a los transportistas 

responsables. La verificación de la mercancía debe ser realizada por el comprador al momento de la entrega y cada reclamo al respecto será 

tomado en consideración sólo si se lo realiza mediante carta certificada con acuse de recibo dentro de los ocho días. 

PAGOS 

• El pago del precio y de cualquier otra suma debida por el cliente debe realizarse dentro de los términos indicados en la factura, mediante 

transferencia electrónica (giro bancario) de sumas o RIBA en moneda legal en la cuenta corriente de la Empresa indicada por la misma o en 

su domicilio legal. En caso de retardo en el pago se debitarán los intereses por mora (D.LGS. 231/2002) desde las fechas de vencimiento 

indicadas en la factura, además de los gastos por incumplimiento de pago. Permanece la facultad de la empresa de emitir letras a la vista 

como cobertura de las facturas no pagadas sin que el cliente pueda avanzar ningún tipo de objeción. Además, estarán a cargo del cliente 

todos los gastos para la compra y emisión de títulos y efectos bancarios. La emisión de letras de cambio o la aceptación de pagarés o cheques 

pagaderos en otras plazas es una facilidad exclusiva concedida al cliente y no puede constituir una derogación a lo taxativamente mencionado 

anteriormente y, es decir, que los pagos son válidos y liberatorios sólo si se los realiza en el banco indicado o en nuestro domicilio legal. Nos 

reservamos, por último, la facultad de suspender las entregas o anular pedidos ya aceptados si los pagos no se realizan en los plazos convenidos. 

Posibles contestaciones de cualquier tipo no otorgan ningún derecho de posponer o suspender los pagos. 

RECLAMACIONES 

• La Empresa se reserva el derecho a modificar las características técnicas de los productos como también modificar o suprimir modelos. Las 

ilustraciones citadas dentro de los catálogos y folletos tienen el objetivo de demostrar y representar los artículos y no constituyen obligación 

de fiel ejecución. Los detalles, las medidas y los pesos indicados deben considerarse indicativos. Si el cliente tuviera la exigencia de encomendarse 

a detalles, medidas y pesos particulares, deberá dejar constancia de esto a la Empresa al momento del pedido, la cual se reserva la facultad de 

evaluar las exigencias manifestadas. 

RESPONSABILIDAD 

• Todos los productos Mamoli se someten a pruebas de ensayo y a verificaciones de conformidad cualitativa antes de ser puestos en venta. 

Errores o defectos de fabricación se reconocerán según las condiciones de garantía en curso. Mamoli se reserva el derecho de no recibir 

mercancías de retorno si la devolución no ha sido previamente autorizada por la Empresa y dicha mercancía deberá llegar libre de gastos a la 

planta de producción de Lacchiarella. Además, de esto se excluye toda responsabilidad de Mamoli por todas las consecuencias derivadas del 

empleo inapropiado y de la instalación errónea de sus productos y no será reconocido ningún gasto de mano de obra para la sustitución de 

artículos defectuosos, así como pedidos de resarcimientos por daños directos o indirectos sufridos o aparecidos. 

• No tienen ningún valor y no son reconocidos por la Empresa, las declaraciones, compromisos o garantías de cualquier tipo asumidas por nuestro 

personal, agentes o representantes que no surjan de las presentes condiciones generales de venta o de actos oficialmente suscritos por la sociedad. 

DATOS DEL CLIENTE 

• El cliente es responsable de todos los datos de identificación suministrados como: Razón Social, Domicilio Legal, Número de Identificación 

Fiscal, Número de IVA y todo aquello requerido específicamente en materia de legislación vigente. 

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE 

• Para cualquier contestación sólo será competente el Tribunal de Milán, aún si los pedidos han sido despachados en otro lado. La venta está 

regulada por la ley italiana. 

El presente catálogo anula y sustituye los anteriores.

PCAT12152 

Photo 

Renato Sala 

Bruno Fattorini and Partners 

This catalogue replaces the former one. 

Certain products and displays are not 

on the Mamoli product list. We reserve 

the right to make technical and/or aesthetic 

changes and improvements to the products 

as presented and to correct any defects. 

Ce catalogue annule et remplace le 

précédent. Certains produits et préparations 

ne font pas partie de la liste Mamoli. 

Sous réserve de modifications et d’améliorations 

techniques et esthétiques qui pourraient 

modifier les éléments présentés, de même 

que sous réserve d’erreur. 

Mit diesem Katalog verlieren alle bisherigen 

ihre Gültigkeit. Einige Produkte und 

Einrichtungen gehören nicht zur Mamoli-Liste. 

Änderungen sowie technische oder ästhetische 

Verbesserungen, welche die präsentierten 

Lösungen verändern könnten und Fehler 

vorbehalten. 

Este catálogo anula y sustituye el precedente. 

Algunos productos e instalaciones no 

pertenecen a la lista Mamoli. Con reserva 

de modificaciones y mejoras técnicas y 

estéticas que podrían cambiar las soluciones 

presentadas, así como de error.

Mamoli Robinetteria Spa 

piazza S. Mamoli 1 

20084 Lacchiarella - Milano 

Italy 

Tel +39 02 366.452.99 

Fax +39 02 900.331.22 

www.mamoli.com 

info@mamoli.com

Untitled - Mamoli

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?