13.11.2013 Views

GARNITURES en LAITON DESIGN de « VALLI-VALLI » - Fernand ...

GARNITURES en LAITON DESIGN de « VALLI-VALLI » - Fernand ...

GARNITURES en LAITON DESIGN de « VALLI-VALLI » - Fernand ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Service CHANTIERS Fiche n° 5.3.2.1<br />

Date<br />

version<br />

14 oct. 03<br />

<strong>GARNITURES</strong> <strong>en</strong> <strong>LAITON</strong> <strong>DESIGN</strong> <strong>de</strong> <strong>«</strong> <strong>VALLI</strong>-<strong>VALLI</strong> <strong>»</strong><br />

MARQUE: Valli-Valli VCR Articles F.G.: 1090871 ... 109940.<br />

H192 <strong>«</strong> PRUNUS <strong>»</strong><br />

H1007 <strong>«</strong> ORFEO <strong>»</strong><br />

UTILISATION<br />

Garnitures laiton décoratives, disponibles sur<br />

rosaces <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> très belle qualité.<br />

Destinés à équiper <strong>de</strong>s portes intérieures dans<br />

<strong>de</strong>s bâtim<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> style privés ou publics.<br />

Disponibles pour portes avec serrures à clé<br />

normale, à cylindre ou <strong>de</strong> toilettes et dans toute<br />

une série <strong>de</strong> finitions. Cette collection associe<br />

<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> style, qualité <strong>de</strong> fabrication et <strong>de</strong> finition<br />

qui fait la réputation internationale <strong>de</strong> Valli-Valli.<br />

DOCUMENT INFORMATIF NON CONTRACTUEL / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS<br />

H170 <strong>«</strong> DIASPRO <strong>»</strong><br />

H1003 <strong>«</strong> CROCO <strong>»</strong><br />

H1017 <strong>«</strong> CAMELIA <strong>»</strong><br />

H163 <strong>«</strong> SARISSA <strong>»</strong><br />

H1015 <strong>«</strong> WEST <strong>»</strong><br />

DESCRIPTION et FONCTIONNEMENT<br />

Garnitures <strong>en</strong> laiton massif (alliage à haute t<strong>en</strong>eur<br />

<strong>en</strong> cuivre) dont les crosses sont serties sur <strong>de</strong>s<br />

coiffes <strong>de</strong> rosace <strong>de</strong> la même matière au <strong>de</strong>ssin<br />

assorti au style <strong>de</strong> la crosse qui r<strong>en</strong>ferm<strong>en</strong>t un<br />

ressort <strong>de</strong> comp<strong>en</strong>sation. L’<strong>en</strong>semble vi<strong>en</strong>t se<br />

clipper sur une embase <strong>de</strong> rosace <strong>en</strong> tôle d’acier<br />

zingué et r<strong>en</strong>d ainsi les fixations invisibles. La<br />

fixation <strong>de</strong>s embases se fait à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s vis à bois<br />

fournies et comporte un gabarit <strong>de</strong> c<strong>en</strong>trage.<br />

Les <strong>en</strong>trées <strong>de</strong> clé (BB) et <strong>de</strong> cylindre (PZ), ainsi<br />

que les garnitures WC (libre-occupé) sont <strong>de</strong><br />

même conception et dim<strong>en</strong>sions que les rosaces.<br />

Les <strong>de</strong>ux crosses femelles sont reliées par un<br />

carré profilé <strong>en</strong> acier traité <strong>de</strong> 8 mm <strong>de</strong> côtés,<br />

prévu pour <strong>de</strong>s portes d’épaisseur <strong>de</strong> 35 à 50 mm.<br />

Elles se fix<strong>en</strong>t au carré à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux vis<br />

pointeaux M6 à 5 pans situées sous le collet.<br />

Sept <strong>de</strong>sign sont proposés:<br />

PRUNUS : cylindre plat à l’extrémité arrondie.<br />

ORFEO : fine aile marqué d’empruntes pour<br />

les doigts.<br />

DIASPRO : lame cintrée retombante.<br />

CROCO : goutte galbée épousant la paume <strong>de</strong><br />

la main.<br />

CAMELIA : cylindre aplati au galbe fuyant.<br />

SARISSA : cylindre, à l’extrémité arrondie,<br />

recourbé vers la porte.<br />

WEST : cigare sur collet cylindrique.<br />

CHARLEROI: av. <strong>de</strong>s Etats-Unis, 30 B-6041 GOSSELIES TEL: +32(71)25.00.60 Fax: +32(71)25.00.69 charleroi@georges.be<br />

LIEGE: av. <strong>de</strong> l’Energie, 8 B-4432 ALLEUR TEL: +32(4)247.34.47 Fax: +32(4)247.39.90 liege@georges.be<br />

WAVRE: rue <strong>de</strong> l’Industrie, 5 B-1301 BIERGES TEL: +32(10)42.14.60 Fax. +32(10)42.14.69 wavre@georges.be


Service CHANTIERS Fiche n° 5.3.2.1<br />

Date<br />

version<br />

14 oct. 03<br />

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />

H192 H1007 H170 H1003 H1017 H163 H1015<br />

Dim<strong>en</strong>sions : Longueur crosse + ros. 128 130 132 127 137 133 148<br />

(<strong>en</strong> mm) Saillie crosse + rosace 58 68 56 62 59 58 64<br />

Diamètre rosace 50 50 50 45 50 50 50<br />

Epais. rosaces & <strong>en</strong>trées 11 11 9 11 9 9 9<br />

Finitions disponibles: H192 H1007 H170 H1003 H1017 H163 H1015<br />

<br />

OROLUCIDO (laiton poli) X X X X X X X<br />

ORSATIN (doré brossé) - X - X X - -<br />

OROL/ORSATIN (doré poli + brossé) - - - - - X X<br />

ZIRTANIO (doré garanti 30 ans) - - - - - X -<br />

CROMO (arg<strong>en</strong>té brillant) - - - - - X -<br />

CROMOSAT (arg<strong>en</strong>té mat) - X - X - X -<br />

CRO/CROSAT (arg<strong>en</strong>té brillant + mat) - - - - - X X<br />

NICKELMAT (inox-look) X - X - - X -<br />

NIKEL/NICKELMAT (inoxlook poli + mat) - - - - - X -<br />

ANTICATO (bronzé mat) - - - X X - -<br />

Conditionnem<strong>en</strong>t : Par paire dans une boîte: crosses + rosaces + <strong>en</strong>trées BB, carré et vis<br />

<strong>de</strong> fixation comprises. PZ et garnitures WC disponibles séparém<strong>en</strong>t.<br />

SCHEMAS TECHNIQUES<br />

H1017 - CAMELIA H170 - DIASPRO H1003 - CROCO H1007 - ORFEO<br />

H1015 - WEST H192 - PRUNUS H163 - SARISSA<br />

DOCUMENT INFORMATIF NON CONTRACTUEL / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS<br />

COMMENT COMMANDER ?<br />

Dans l’un <strong>de</strong>s points <strong>de</strong> v<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>Fernand</strong> GEORGES S.A.<br />

Articles sous référ<strong>en</strong>ce :<br />

109588 / 109589 H163 R8 –CROS.+ROS.+ENTR.BB CROMOSAT ou ORO/OROSAT<br />

109590 / 109591 H163 R8 –CROS.+ROS.+ENTR.BB NICK/N.MAT ou ZIRTANIO ORO<br />

109621 / 109622 H170 R8 –CROS.+ROS.+ENTR.BB LAIT. POLI ou NICKEL MAT<br />

109770 / 109771 H1007 R8 –CROS.+ROS.+ENTR.BB ORO SAT. ou CROMOSAT<br />

109787 / 109788 H1015 R8 –CROS.+ROS.+ENTR.BB OROL/ORSAT ou CROCROSAT<br />

109789 / 109790 H1017 R8 –CROS.+ROS.+ENTR.BB OROLUCIDO ou CROMOSAT<br />

109800 / 109801 H192 R8 –CROS.+ROS.+ENTR.BB OROLUCIDO ou NICKEL MAT<br />

109753 H1003 R8 –CROS.+ROS.+ENTR.BB CROMOSAT<br />

CHARLEROI: av. <strong>de</strong>s Etats-Unis, 30 B-6041 GOSSELIES TEL: +32(71)25.00.60 Fax: +32(71)25.00.69 charleroi@georges.be<br />

LIEGE: av. <strong>de</strong> l’Energie, 8 B-4432 ALLEUR TEL: +32(4)247.34.47 Fax: +32(4)247.39.90 liege@georges.be<br />

WAVRE: rue <strong>de</strong> l’Industrie, 5 B-1301 BIERGES TEL: +32(10)42.14.60 Fax. +32(10)42.14.69 wavre@georges.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!