Sonnen-Pellet-Maulwurf Système - Girretz Pierre

® 

Système Sonnen-Pellet-Maulwurf 

pour stockage en cave 

• Caractéristiques générales : 

- Le Sonnen-Pellet-Maulwurf ® est un système d’aspiration pour granulés de bois (DIN plus; EN plus) réservoir en tissu 

et le réservoir à granulés Mall (réservoir souterrain). L’aspiration des granulés se fait par le haut. On peut se passer de 

trémies d’évacuation. 

- Pour le fonctionnement fiable des réservoirs à granulés personnalisés, il convient de suivre à la lettre les 

indications du manuel d’installation et d’emploi. En fonction de la géométrie du réservoir, du type de chaudière, 

de la régulation et de la qualité des granulés, il faut tenir compte de quantités résiduelles dans le réservoir à 

granulés. 

- Le système convient d’origine pour les dimensions maximales de pièce suivantes : L x l x H (2,5 x 2,5 x 2,5)m. 

La hauteur de la pièce ne peut pas être inférieure à 1,80 m et ne peut pas dépasser 2,50 m. 

En cas de dimensions supérieures, des plans inclinés à 45° doivent être installés pour réduire la surface au 

sol aux dimensions maximales ci-dessus. 

- Avant le remplissage, le Sonnen-Pellet-Maulwurf ® doit être placé en une position de parcage sûre ! 

Il ne peut pas se trouver de composants du système dans la zone du jet de remplissage. 

- Le local de stockage peut être rempli au maximum jusqu’à environ 30 cm sous le 

plafond (protection des composants, liberté de mouvement du Sonnen-Pellet-Maulwurf ® ). 

- Pour amener le Sonnen-Pellet-Maulwurf ® depuis sa position de parcage dans sa position de travail, 

l'ouverture de révision latérale doit rester accessible même après le remplissage. 

- Le local de stockage doit être sec. 

Trappe de sécurité 

Entrée & porte Embout d’aspiration 

• Système Sonnen-Pellet-Maulwurf ® (matériel livré) : 

Système de reprise flexible pour granulés de bois, comprenant : 

- Appareil Sonnen-Pellet-Maulwurf ® avec entraînement 230 V (23 VA) destiné 

à être intégré dans la commande d’une chaudière de chauffage à granulés 

avec installation d’aspiration 

- 5 m de flexible d’aspiration antistatique avec câble caoutchouc H05RRF 4G0, 

75 et raccords de câble à fiche IP 67 

- Traversée de paroi d’entrepôt avec 2 raccords pour flexible d’aspiration et de 

retour d’air, DN 50 intérieur (pour épaisseurs de paroi jusqu’à 24 cm) 

- Assortiment de petites pièces 

- SET DE TUNING 

Tapis chicane 

Embout de remplissage 

Système de prélèvement Granulés de bois 

Sonnen-Pellet Maulwurf 

N° d’article : 4522 4 

Tous les prix en euros, excl. taxe légale sur la valeur ajoutée 

Prix en € excl. TVA : 

1347.5 € 

• Appareil Sonnen-Pellet-Maulwurf ® (spécifications techniques) : 

Poids : 4 kg Puissance connectée: 230 VAC/50 Hz; 100 mA/23 VA 

Diamètre: ca. 410 mm DN interne du flexible: ca. 50 mm 

Hauteur: 270 mm Quantité de débit : ca. 5 - 6 kg/min 

Groupe ATEX: II 

Catégorie ATEX 

3D T 100 

• Accessoires (sur demande) : 

- 15 m de câble Ölflex 4G0, 75 jusqu’à la chaudière 

- Rouleau de 20 m de flexible d'aspiration et de retour d'air depuis le réservoir jusqu'à la chaudière de 

chauffage (avec cordon de terre) 

Girretz Energies Alternatives - ZI Les Plénesses Rue des Nouvelles Technologies 11 - 4821 Andrimont 

Tél: 0032 87 44 82 54 - Mail: info@girretzpierre.be 

www.girretzpierre.be - www.girretzpellets.be - www.italiana-camini.be 

1.

Tarif 

Réservoir avec Sonnen-Pellet Maulwurf ® 

Réservoir complet à granulés avec cadre et tissu spécial étanche à la poussière, 

y compris le système de remplissage et l’unité d’aspiration Sonnen-Pellet Maulwurf ® . Le cadre du silo est en 

acier et réalisé comme un système flexible à enficher. Le système complet est livré sur une Euro-palette (80 x 120 cm). 

Article Désignation Type 

Prix € 

Dimensions de cadre en 

Quantité 

L x B x H 

en T** 

46021 Réservoir acier 

Small 205 189 x 189 x 205 3,7 3179 

46027 Small 170 * x 170 

2,9 

3261,5 

46028 Small 190 * x 190 

3,4 

3261,5 

46029 Small 220 * x 220 

4,0 

3344 


Medium 205 217 x 217 x 205 5,0 3278 

46030 Medium 170 * x 170 

4,0 

3360,5 

46031 Medium 190 * x 190 

4,6 

3360,5 

46032 Medium 220 * x 220 

5,4 

3443 


Large 205 248 x 248 x 205 6,5 

3437,5 

46033 

Large 170 * 

x 170 

5,1 

3520 

46034 

Large 190 * 

x 190 

5,7 

3520 

46035 Large 220 *, *** x 220 

7,2 

3602,5 

47311 Coude de compensation Pour set de remplissage 

Droit 

42 

47312 

Coude de compensation Pour set de remplissage 

90° 

123 

Caractéristiques techniques du Sonnen-Pellet Maulwurf 

Tension de connexion 230 VAC / 50 Hz Puissance consommée 23 VA 

Classe de protection moteur F IP 55 Accouplement à vis IP 67 

Groupe ATEX II Catégorie ATEX 3D T100 

* Hauteurs spéciales avec délai de livraison plus important de 2-4 semaines 

** D’après le volume apparent et la densité brute des granulés de bois et de la technique de remplissage, il peut apparaître des écarts de quantité de remplissage. 

*** Toujours respecter la prescription de chauffage en vigueur 

- Tous les prix en euros, excl. TVA légale. 

- Distance recommandée entre face supérieure du cadre jusqu’au plafond, ainsi qu’entre cadre et paroi : 10 cm; 60 cm dans 

la zone d’accès. 

- Si la conduite de remplissage est prolongée, il faut utiliser les articles 47311 ou 47312 pour compenser l’inclinaison du flexible. 

Matériel livré 

Sonnen-Pellet Maulwurf ® 

Système de reprise flexible pour granulés de bois (conforme à DIN plus, EN plus), comprenant : 

- l’appareil Sonnen-Pellet-Maulwurf® avec entraînement 230 V (23 VA) destiné à être intégré dans la commande d’une chaudière 

de chauffage à granulés avec installation d’aspiration 

- Flexible d’aspiration antistatique, DN 50 intérieur, avec câble caoutchouc H05RRF 

4G 0,75 et raccords de câble à fiche IP 67 

- 2 étriers à double filet et 1 bande de flexible pour la fixation du flexible 

Silo en tissu avec cadre 

- Cadre en acier revêtu avec raccords à enficher, 

- Tissu spécial (antistatique, étanche à la poussière) avec orifice de révision et 

d'installation, avec cuvette de fond étanche et tapis chicane dans la zone d’injection 

- Système de remplissage DN 100 avec accouplement Storz-A (pas besoin d’aspiration) 

Possibilités de montage pour taupe à granulés et flexible d’aspiration et de retour d’air 

Remarques générales 

Le système doit être protégé contre l’humidité. En cas de sol humide, le client doit prévoir 

un support stable permettant une ventilation inférieure. 

Pour la compatibilité entre le Sonnen-Pellet-Maulwurf et la chaudière à granulés, il faut impérativement tenir compte de la liste des appareils 

agréés. Suivant le type de chaudière et les réglages, il est possible qu’il subsiste dans le réservoir des quantités diverses de résidus de granulés. 




2.

Tarif des accessoires (prix public HTVA) 

Flexible d’aspiration avec cordon de terre DN 50 Nettuno 

rouleau de 20 m 

Numéro de commande 4710 0 

Pr ix 

Poids 

23,700 kg 

177,16€ 

Raccord de transition db20 GF 

DN 56 (56-58 mm); pour chaudière de chauffage avec raccord de flexible – largeur nominale 

de flexible < 50 mm 


Pr ix 

Poids 

Câble Ölflex avec boîte de câble MW 

15m 

0,154 kg 

30,25€ 


Pr ix 

Poids 

1,100 kg 

36€ 

SET d’armatures droites; ALU évasé; traversée de paroi pour granulés; 

tuyau 700 mm + 500 mm avec chaque fois plaque à bride 

accouplement d’obturation plan LM A incl. chaîne et petit matériel de vissage 


Prix 

Poids 

3,900 kg 

190,74€ 

SET d’armatures 45°; ALU évasé; traversée de paroi pour granulés; 

tuyau 700 mm + 500 mm avec chaque fois plaque à bride 

accouplement d’obturation plan LM A incl. chaîne et petit matériel de vissage 


Pr ix 

Poids 

4,400 kg 

261€ 

SET de tapis chicane en caoutchouc; 3 mm; 1200 x 1000 mm 

incl. cornière en L en alu et petit matériel 


Pr ix 

Poids 

6,500 kg 

46,75€ 

Accouplement STORZ – A, incl. chaîne et couvercle aveugle 

pour tuyaux à bord évasé 


Pr ix 

Poids 

1,550 kg 

86€ 




3.

Tarif des accessoires (Prix public HTVA) 

Tuyau d’acier galvanisé 

250 mm 

avec bord évasé DN 

500 mm 

1000 mm 

2000 mm 

4730 2 

4730 3 


4731 4 

Pr ix 

Poids 

Tuyau coudé zingué avec bord évasé DN 100; 45° 

Tuyau coudé zingué avec bord évasé DN 100; 90° 

Segment zingué avec bord évasé DN 100; 15° 

Segment zingué avec bord évasé DN 100; 30° 

Numéro de commande 

Pr ix 

Poids 

18€ 

21€ 

41€ 

54€ 

4730 5 

4731 5 

4731 6 

4731 7 

52€ 

96€ 

17€ 

20€ 

Raccord en Y zingué avec bord évasé DN 100; 45° 

Numéro de commande 

Pr ix 

Poids 

4730 6 

57,20€ 

Etrier de serrage pour DN 100 avec bord évasé; en 2 parties avec joint d’étanchéité 


Pr ix 

Poids 

15€ 

Set de coudes de compensation pour système de remplissage de réservoir MW, droit 

1 x Segment 7°; 1x Segment 15°; 2x étrier de serrage 


Pr ix 

Poids 

42€ 

Set de coudes de compensation pour système de remplissage de réservoir MW 90° 

1 x segment 7°; 1 x segment 15°; 1 x coude 45°; 3 x étrier de serrage 


Pr ix 

Poids 

123€ 




4.

Tarif des accessoires (Prix public HTVA) 

Etrier pour bande de terre 4" 


Prix 

Poids 

Etrier à double fil DN 50 

0,070 kg 

16€ 


Pr ix 

Poids 

Etrier à mâchoire de serrage DN 50 

0,024 kg 

3€ 


Pr ix 

Poids 

0,030 kg 

2€ 

Relais à contact de passage à l’appel EZ 12EW-001-12..230 V UC 

Optionnel pour chaudières anciennes Windhager/Viessmann 


Pr ix 

Poids 

0,080 kg 

75€ 

Relais à temporisation LCD Eltako DMZ 12-8..230 VUC 

Numérique multifonction - 18 fonctions; pour commande Impulsion-Pause 


Pr ix 

Poids 

138€ 

Installation d’aspiration de granulés de bois MW EPK; pour granulés de bois DIN Plus; 

incl. régulation, clapet de cyclone, capteur indication de plein et sortie électrique pour Sonnen-Pellets- 

Maulwurf. 

L x l x H env. 650 x 450 x 360 mm raccords de flexibles : DN 50 intérieur 

Hauteur totale avec sortie et capteur : 650 mm 

Puissance : 1 650 W 

Tension : 230 V/ 50 HZ 


Pr ix 

Poids 

35,600 kg 

2035€ 




5.

Sonnen-Pellet-Maulwurf® 

Possibilités d'extension de l’installation de stockage 

Module confort 

Version d’extension V 1.1 

Le module confort est un dispositif de levage automatique pour le Sonnen-Pellets 

Maulwurf, comprend le module de levage avec entraînement 24V et la commande 

confort. Le Sonnen-Pellet Maulwurf remonte et redescend à plusieurs reprises pour 

arriver à une bonne position de travail sans correction manuelle. 

Si le sélecteur de service est mis sur «remplissage», le Sonnen-Pellet Maulwurf avec 

son système de flexible, se met en position de parcage. En posistion «service», un 

programme amène le Sonnen-Pellet Maulwurf à se positionner à chaque fois au 

centre en fonction des temps d’utilisation. Le confort d’utilisation en est nettement 

accru. Pas besoin d’intervention manuelle ou d’égalisation des granulés. Même si la 

géométrie du réservoir n’est pas optimale, le module confort assure un fonctionnement 

fiable du système. 

Désignation N° d’article Prix 

Version réservoir en cave 45501 

Version réservoir Schellinger 

45502 

Version réservoir enterré 45503 

979€ 

979€ 

979€ 

Câble de levage manuel 

Grâce au câble de levage manuel, il est possible d’amener le Sonnen-Pellets Maulwurf et son flexible d’aspiration 

dans leur position de parcage depuis l’extérieur, via un câble de traction et un système de poulies de renvoi. S’il se 

forme un talus escarpé (

Sonnen-Pellet-Maulwurf Système - Girretz Pierre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?