Safety First: Verfügbarkeit der Luftfahrthindernisdaten Schweiz - Flarm
Safety First: Verfügbarkeit der Luftfahrthindernisdaten Schweiz - Flarm
Safety First: Verfügbarkeit der Luftfahrthindernisdaten Schweiz - Flarm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
la<br />
ce<br />
Reihe von spezifischen Empfehlungen ab (siehe Kasten). Das war vor<br />
über zwei Jahren. Passiert ist bis jetzt aber nichts, was die Sicherheitslage<br />
befriedigend verbessert hätte. Nach wie vor kollidieren Flugzeuge,<br />
Helis und Gleitschirme<br />
mit Kabeln und Seilen. Und zwar auch mit<br />
solchen, die in <strong>der</strong> vom BAll verwalteten Hin<strong>der</strong>nisdatenbank registriert<br />
sind. Obschon es heute einfach wäre, diese Daten in ein mo<strong>der</strong>nes<br />
elektronisches Flug- o<strong>der</strong> Kollisionswarngerät wie <strong>Flarm</strong> o<strong>der</strong> Flytec-<br />
Instrumente einzuspeisen und damit das Schlimmste zu verhin<strong>der</strong>n.<br />
Weshalb hat das sonst so auf Sicherheit bedachte BAll diese Daten<br />
nicht schon längst je<strong>der</strong>mann zugänglich gemacht? Und weshalb zögert<br />
es damit sogar nach einer ohnehin längst überfälligen Empfehlung des<br />
BFU weiter? BAll-Sprecher Daniel Göring wehrt ab: «Wir haben auf die<br />
Empfehlung des BFU reagiert und stellen die Daten über swisstopo, das<br />
Geoinformationszentrum des Bundes, zur Verfügung. Nur kostenlos sind<br />
sie noch nicht. Ab kommenden Herbst werden sie aber kostenlos über<br />
eine Internetplattform angeboten.» Die Empfehlungen des BFU - «kostenfrei!»<br />
- sind also bis heute nicht umgesetzt worden. Was sagt denn<br />
das BFU dazu? Untersuchungsleiter Daniel W. Knecht: «Nachdem wir<br />
uns beim luftfahrtsicherheitsbeauftragten (civil aviation safety officer<br />
- CASO) und bei <strong>der</strong> zuständigen Stelle im Bundesamt für livilluftfahrt<br />
über den Umsetzungsstand <strong>der</strong> Sicherheitsempfehlung erkundigt haben,<br />
kommen wir zu folgenden Schlüssen. Die Umsetzung ist immer noch im<br />
Gang. Schon jetzt lassen sich aber folgende Entwicklungen absehen, die<br />
im Sinne <strong>der</strong> Sicherheitsempfehlungen<br />
sind:<br />
- Es ist heute so, dass die Hin<strong>der</strong>nisdaten über den toposhop von<br />
swisstopo gegen eine Gebühr erhältlich sind. Dabei muss allerdings<br />
nicht für die Daten an sich, son<strong>der</strong>n für die Aufbereitung und<br />
den Download via Website bezahlt werden. Diesbezüglich möchte<br />
das BAll noch dieses Jahr eine webbasierte lösung anbieten können,<br />
die alle Hin<strong>der</strong>nisdaten kostenlos zur Verfügung stellt. Sollte<br />
dies gelingen, so sehen wir ein wichtiges Anliegen <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>erischen<br />
Unfalluntersuchungsstelle erfüllt. nämlich dass ein<br />
einfacher und kostenloser lugang zu diesen sicherheitskritischen<br />
Datenmöqlich wird.<br />
- Weiter wird im Rahmen des zweiten Teils <strong>der</strong> Revision des l.uftfahrtgesetzes<br />
ein umfassend überarbeitetes Hin<strong>der</strong>niskonzept<br />
vorgelegt. Neu werden dabei luftfahrthin<strong>der</strong>nisse zwischen 25 und<br />
60 m nicht mehr mittels Verfügung bewilligt. Solche Hin<strong>der</strong>nisse<br />
unterstehen nun im Allgemeinen - gewisse Gebiete werden speziell<br />
geregelt - einer Registrierungspflicht. für die keine Kosten anfallen.<br />
d'aviation (BEAA) a publie une serie de recommandations specifiques<br />
(voir encadre), C'etait il y a plus de deux ans. Mais ä<br />
jour, rien n'a ete<br />
fait pour arneliorer la securite de rnaniere satisfaisante. Des avions,<br />
des helicopteres et des parapentes continuent de heurter des cäbles,<br />
dont certains sont pourtant enreqistres dans la banque de donnees des<br />
obstacles aeriens qeree par l'OFAC, et bien qu'il serait facile, aujourd'hui,<br />
d'enregistrer ces donnees dans un avertisseur anticollision mo<strong>der</strong>ne<br />
pour instruments du type <strong>Flarm</strong> ou Flytec, ce qui permettrait d'eviter<br />
le pire. Pourquoi l'OFAC, d'habitude tellement a cheval sur la securite.<br />
n'a-t-elle pas encore mis ces donnees a la disposition de tous? Pourquoi<br />
hesite-t-elle encore, rnalqre les recommandations du BEAA? Daniel Göring,<br />
porte-parole de l'OFAC, objecte: «Nous avons reaqi aux recommandations<br />
du BEAA, les donnees so nt disponibles via swisstopo, le centre<br />
de qeoinforrnation de la Confe<strong>der</strong>ation. Mais elles ne sont pas encore<br />
gratuites. Elles le seront des cet automne sur une plateforme Internet».<br />
les recommandations - gratuitement! - n'ont donc bel et bien pas ete<br />
suivies ä ce jour. Ou'en pense le BEAA? Daniel K. Knecht, responsable<br />
des enquetes: «Apres avoir pris contact avec le prepose a la securite<br />
aerienne (civil aviation safety officer, CASO) et l'autorite concernee au<br />
sein de l'OFAC pour nous informer de l'evolution de l'application de nos<br />
recommandations, nous sommes arrives aux conclusions ci-apres.<br />
L'application est toujours en cours. Mais on peut d'ores et deja compter<br />
sur les evolutions suivantes, qui vont dans le sens des recommandations<br />
relatives ä<br />
securite:<br />
- Aujourd'hui, les donnees sur les obstacles sont disponibles sur le<br />
toposhop de swisstopo, ou elles sont payantes. Neanmoins, on ne<br />
paye pas pour les donnees elles-mernes, mais pour le traitement<br />
et le telecharqernent via le site Internet. Mais l'OFAC veut offrir une<br />
solution en ligne des cette annee, permettant d'acce<strong>der</strong> gratuitement<br />
a toutes ces donnees, S'il y parvient. nous consi<strong>der</strong>ons qu'une<br />
exigence majeure du BEAA sera remplie, a savoir l'acces facile et<br />
gratuit a ces donnees cruciales en termes de seenrite.<br />
- En outre, un concept largement retravaille sera presente dans le<br />
cadre de la deuxierne partie de la revision de la loi sur l'aviation, les<br />
obstacles aeriens situes entre 25 et 60 m ne seront plus autorises par<br />
simple arret, D'une rnaniere qenerale - certaines zones seront sournises<br />
a un reqirne spectal -. de tels obstacles sont desorrnais soumis a<br />
une obligation d'enregistrement. sans frais supplernentaires.<br />
- Suite ä cet accident et selon la recommandation Nr. 417, les pilotes<br />
sont invites a faire part de leurs observations et d'eventuelles er-