télécharger - La Mesnie H.
télécharger - La Mesnie H.
télécharger - La Mesnie H.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L A M E S N I E H .<br />
CIE J. BACHELIER<br />
Le Malade Imaginaire<br />
Molière<br />
Mise en scène : Jacques Bachelier<br />
DOSSIER DE PRESSE<br />
Contact : Caterina Autelitano<br />
<strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H - Cie Jacques Bachelier<br />
10 rue du Hohwald - 67000 Strasbourg<br />
Tél.: 03 88 35 76 10 / 06 62 10 84 36<br />
Courriel: lamesnieh@lamesnieh.com<br />
Retrouvez-nous sur notre site internet: www.lamesnieh.com
LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE<br />
<strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H. - Compagnie Jacques Bachelier<br />
présente<br />
Le Malade imaginaire de Molière<br />
du 6 au 30 novembre 2008<br />
Mardi, jeudi, vendredi et samedi à 20h30<br />
Dimanche à 17h00<br />
<strong>La</strong> farce de l’hypocondriaque...<br />
« <strong>La</strong> farce lorsqu’elle est immense, n’est qu’un masque – une élégance ? – posé sur les traits émaciés du drame ».<br />
Écrivant et trouvant la force de représenter quatre fois cette gigantesque bouffonnerie qu’est le<br />
Malade imaginaire, un vrai moribond – et pitre sublime ! – délivre la plus étonnante leçon d’optimisme<br />
qu’il puisse léguer à son public, et à la postérité : Molière profère son dernier éclat de rire aux portes<br />
de l’Au-delà.<br />
Mise en scène : Jacques Bachelier<br />
Lumière : Xavier Martayan ; Son : Jean-François Felter ;<br />
Construction du décor : Yves Spinner ; Régie générale : Xavier Martayan.<br />
Avec Raphaël Scheer ou Marc Schweyer, Agathe Munsch, Anne Benoît, Bruno Amnar<br />
Grégory Kozely, Yvon Wust, Frédéric Schalck, Pierre Mirgaine, Juliette Biry,<br />
Jacques Bachelier et Bruno Journée<br />
Durée du spectacle: 2h00 avec entracte<br />
Théâtre de la Boîte Noire du CREPS<br />
4, allée du Sommerhof - Strasbourg - Koenigshoffen<br />
Tram B et C. Arrêt : « Montagne verte »<br />
Bus N° 2-13-15-50. Arrêt : « Nid de cigognes »<br />
Parking devant le CREPS.<br />
Renseignements, réservations :<br />
Office du Tourisme : 03 88 32 51 49<br />
Magasins Fnac – Carrefour - Géant - Hyper U : 0 892 68 36 22 (0.34 euros / mn) / www.fnac.com<br />
<strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H. : 03 88 35 76 10 ou 06.33.82.13.05. (du lundi au vendredi de 17h à 19h)<br />
Mail : lamesnieh@lamesnieh.com<br />
Contact presse :Caterina Autelitano<br />
LA MESNIE H. - CIE J. BACHELIER : 10 rue du Hohwald - 67000 Strasbourg.<br />
Tél. 03 88 35 76 10 / 06 33 82 13 05<br />
E-mail : lamesnieh@lamesnieh.com - Site : www.lamesnieh.com<br />
2
planning des rÉpÉtitions<br />
et des repRÉsentations<br />
1. Répétitions :<br />
Du lundi 15 au 26 septembre 2008<br />
Lieu : Théâtre de la Boîte Noire du CREPS - 4, allée du Sommerhof Strasbourg-Koenigshoffen<br />
Du 3 au 5 novembre 2008<br />
Lieu : Théâtre de la Boîte Noire du CREPS - 4, allée du Sommerhof Strasbourg-Koenigshoffen<br />
2. Représentations : Le Malade imaginaire de Molière<br />
Du 6 au 30 novembre 2008<br />
Théâtre de la Boîte Noire du CREPS - 4 allée du Sommerhof - Strasbourg - Koenigshoffen<br />
Jeudi 6 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Vendredi 7 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Samedi 8 novembre 2008<br />
20h30<br />
Dimanche 9 novembre 2008<br />
17h00<br />
Lundi 10 novembre 2008<br />
14h00<br />
Mardi 11 novembre 2008<br />
20h30<br />
Mercredi 12 novembre 2008 RELÂCHE RELÂCHE<br />
Jeudi 13 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Vendredi 14 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Samedi 15 novembre 2008<br />
20h30<br />
Dimanche 16 novembre 2008<br />
17h00<br />
Lundi 17 novembre 2008<br />
14h00<br />
Mardi 18 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Mercredi 19 novembre 2008 RELÂCHE RELÂCHE<br />
Jeudi 20 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Vendredi 21 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Samedi 22 novembre 2008<br />
20h30<br />
Dimanche 23 novembre 2008<br />
17h00<br />
Lundi 24 novembre 2008<br />
14h00<br />
Mardi 25 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Mercredi 26 novembre 2008 RELÂCHE RELÂCHE<br />
Jeudi 27 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Vendredi 28 novembre 2008 14h00 20h30<br />
Samedi 29 novembre 2008<br />
20h30<br />
Dimanche 30 novembre 2008<br />
17h00<br />
Le Malade imaginaire en tournée<br />
Le samedi 4 octobre 2008 à 20h30<br />
Wittelsheim - Salle Grassegert<br />
Renseignements et réservations : 03 89 57 88 11<br />
Le jeudi 28 mai 2009 à 14h00<br />
Le vendredi 29 mai 2009 à 9h45<br />
Erstein - Cinéma Amitié<br />
Réservations et renseignements : 03 88 64 53 73
Presentation du spectacle<br />
Dans le Malade imaginaire, Molière décrit une fois de plus un dangereux maniaque,<br />
un tyran domestique qui ne craint pas de sacrifier sa fille aînée à son égoïsme, et<br />
la menace très sérieusement de l’enfermer dans un couvent.<br />
Il y met cette rugosité d’inspiration, dont Aristophane a donné le modèle, et qui<br />
fait le bonheur des tréteaux du Pont-neuf : au delà des lazzi acceptables, le Malade<br />
imaginaire est tout rempli de purges et de lavements, Argan nage joyeusement…<br />
dans ses excréments !<br />
Il y a aussi cette note cauchemardesque qui marque la fin de tant de comédies de<br />
Molière, lorsque le réel se dissout, que les obsessions qui obscurcissent la raison<br />
du héros s’imposent, et s’incarnent à l’avant-scène en grandeur nature.<br />
Il y a surtout la comédie de la mort, et de la peur de la mort. Écrivant et trouvant<br />
la force de représenter quatre fois cette gigantesque bouffonnerie qu’est le Malade<br />
imaginaire, un vrai moribond - et pitre sublime ! - délivre à son public la plus<br />
étonnante leçon d’optimisme qu’il puisse lui léguer : Molière profère son dernier<br />
éclat de rire aux portes de l’Au-delà.<br />
« Est ce là le pauvre Molière<br />
« Que l’on porte dans le cimetière ? »<br />
En le voyant passer dirent quelques voisins.<br />
« Non, non, dit un apothicaire,<br />
« Ce n’est qu’un mort imaginaire<br />
« Qui se raille des médecins... »<br />
Drelin ! Drelin ! Drelin !<br />
Argan piétine, tempête, éructe, maudit, glapit, trépigne, s’époumone, pleurniche,<br />
gémit, calcule, veut qu’on l’aime...<br />
Drelin ! Drelin ! Drelin !<br />
Suprême et joyeuse bravade, pied de nez d’Arlequin à la face jaune du spectre,<br />
la sonnette d’Argan-Molière rythme, plus pétulante que jamais, son ultime éclat<br />
de rire.<br />
Juro ! Juro ! Juro !<br />
Tordu de douleur, Molière-Argan dissimule deriière une grimace la toux<br />
ensanglantée qu’il ne peut réprimer…<br />
5
L’équipe<br />
Le Malade imaginaire de Molière<br />
Durée du spectacle: 2h00 avec entracte<br />
Mise en scène : Jacques Bachelier<br />
Lumière : Xavier Martayan<br />
Son : Jean-François Felter<br />
Construction du décor : Yves Spinner<br />
Régie générale : Xavier Martayan<br />
Distribution :<br />
Argan : Raphaël Scheer ou Marc Schweyer<br />
Toinette : Agathe Munsch<br />
Béline : Anne Benoît<br />
Béralde: Bruno Amnar<br />
M. Purgon : Grégory Kozely<br />
M. Diafoirus : Yvon Wust<br />
Thomas Diafoirus: Frédéric Schalck<br />
Cléante : Pierre Mirgaine<br />
Angélique : Juliette Biry<br />
Notaire et M. Fleurant : Jacques Bachelier ou Bruno Journée<br />
Louison : Élève du Conservatoire<br />
Contact presse : Caterina Autelitano<br />
LA MESNIE H. - CIE J. BACHELIER : 10 rue du Hohwald - 67000 Strasbourg.<br />
Tél. 03 88 35 76 10 / 06 62 10 84 36<br />
E-mail : lamesnieh@lamesnieh.com - Site : www.lamesnieh.com 4
« 17 février 1673. Ce même jour après la comédie, sur les dix heures du<br />
soir, Monsieur de Molière mourut dans sa maison rue de Richelieu, ayant<br />
joué le rôle dudit Malade imaginaire, fort incommodé d’un rhume et fluxion<br />
sur la poitrine qui lui causait une grande toux, de sorte que dans les grands<br />
efforts qu’il fit pour cracher, il se rompit une veine dans le corps, et ne vécut<br />
pas demi-heure ou trois-quarts d’heure après ladite veine rompue… »<br />
Extrait du Registre de <strong>La</strong> Grange du 17 février 1673.<br />
6
Jacques Bachelier<br />
Acteur et metteur en scène, il enseigne, depuis 1979, l’Art dramatique au Conservatoire National<br />
de Région à Strasbourg. Directeur de la compagnie <strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H., il a d’abord mis en scène à Paris<br />
(Lucernaire, Gaîté-Montparnasse, Petit Montparnasse, Bouffes Parisiens) et aux Pays-Bas (tournées<br />
Nikos). Installé depuis 1996 à Strasbourg avec sa compagnie, il a entrepris, au théâtre de la Boîte<br />
Noire, un travail d’investigation du répertoire théâtral classique européen. <strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H. y présente<br />
depuis 1998, deux spectacles par an (80 à 100 représentations, 13.000 spectateurs annuels).<br />
Jacques Bachelier a mis en scène des oeuvres de Shakespeare, Molière, Marivaux, Beaumarchais,<br />
Feydeau, Genet ; adapté pour le théâtre et mis en scène des œuvres de Crébillon-fils, <strong>La</strong>clos,<br />
Diderot ; traduit et mis en scène le Songe d’une nuit d’été, Richard III et Macbeth de Shakespeare,<br />
ainsi que des textes de Nietzsche mis ensemble sous le titre de Zarathustras Untergang.<br />
Metteur en scène<br />
2008 :<br />
2007 :<br />
2006 :<br />
2005 :<br />
2004 :<br />
2004 :<br />
2003 :<br />
2003 :<br />
2002 :<br />
2002 :<br />
2001 :<br />
2000 :<br />
1999 :<br />
1999 :<br />
1998 :<br />
1997 :<br />
1996 :<br />
1995 :<br />
1992 :<br />
1990 :<br />
1986 :<br />
1985 :<br />
1984 :<br />
1983 :<br />
1981 :<br />
1980 :<br />
1979 :<br />
Macbeth* de Shakespeare ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Richard III* de Shakespeare ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Le Mariage de Figaro de Beaumarchais ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Le Misanthrope de Molière ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Georges Dandin de Molière ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Léonie est en avance et Feu la mère de Madame de Feydeau ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Le Neveu de Rameau* d’après Diderot ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
L’Epreuve et les Acteurs de bonne foi de Marivaux ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Le Médecin malgré lui de Molière ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Les Précieuses ridicules de Molière ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Les Liaisons dangereuses* d’après Choderlos de <strong>La</strong>clos ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Le Malade imaginaire de Molière ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Tartuffe de Molière ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
L’Avare de Molière ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Dom Juan de Molière ( Boîte Noire, Strasbourg ).<br />
Le Songe d’une nuit d’été* de Shakespeare ( Festivités d’été de la Ville de Strasbourg ).<br />
De Rodrigue à Rodrigue* ( montage ) (Festivités d’été de la Ville de Strasbourg ).<br />
L’Histoire du soldat de Stravinski et Ramuz ( Conservatoire, Strasbourg ).<br />
Zarathustras Untergang* d’après Nietzsche ( Conservatoire, Strasbourg ).<br />
Le Nain* d’après <strong>La</strong>gerkvist ( Théâtre National de Strasbourg et Résidence-Palace de Bruxelles ).<br />
Les Bonnes de Genet ( tournée Nikos, Pays-Bas ).<br />
Les Fourberies de Scapin de Molière ( tournée Nikos, Pays-Bas )<br />
<strong>La</strong> Salle à manger de Gurney ( Petit Montparnasse et Bouffes Parisiens, Paris ).<br />
<strong>La</strong> Fausse libertine* d’après Crébillon-fils ( Gaîté Montparnasse, Paris ).<br />
Lève-toi et rêve d’Arrabal ( Lucernaire, Paris et Festival d’Avignon ).<br />
<strong>La</strong> Double inconstance de Marivaux ( Lucernaire, Paris ).<br />
L’Ile des esclaves de Marivaux ( Interclub 17, Paris ).<br />
Les spectacles marqués d’un * ont été traduits ou adaptés par le metteur en scène.<br />
7
Parcours de <strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H.<br />
Compagnie Jacques Bachelier<br />
Avril 1979<br />
Acteur, metteur en scène, adaptateur, professeur d’Art dramatique, Jacques Bachelier crée à<br />
Paris sa compagnie <strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H. N’étant à l’origine qu’un support logistique susceptible de<br />
produire les spectacles conçus par son directeur, elle devient au fil des années une véritable<br />
troupe d’acteurs. Elle se lie au Conservatoire National de Région de Strasbourg et, faisant<br />
sa spécialité du répertoire classique, elle s’intéresse tout particulièrement au public adéquat.<br />
Mai 1979<br />
<strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H. - Compagnie Jacques Bachelier, qui vient de se créer à Paris, donne 20<br />
représentations de l’Ile des Esclaves de Marivaux à l’Interclub 17, dans le 17 e arrondissement.<br />
Août-septembre 1980<br />
<strong>La</strong> Compagnie monte <strong>La</strong> Double inconstance de Marivaux : 50 représentations.<br />
Théâtre du Lucernaire, dans le 5 e arrondissement, Paris.<br />
Juillet et décembre 1981<br />
<strong>La</strong> compagnie crée Lève-toi et rêve d’Arrabal au Festival d’Avignon.<br />
<strong>La</strong> pièce est reprise au Lucernaire en fin d’année. En tout, 40 représentations.<br />
Juillet à septembre 1983<br />
Création de <strong>La</strong> Fausse libertine, d’après Crébillon-fils : 100 représentations.<br />
Théâtre Gaîté-Montparnasse à Paris.<br />
<strong>La</strong> Double inconstance<br />
de Marivaux<br />
<strong>La</strong> Fausse libertine,<br />
d’après Crébillon-fils<br />
8
Mai à septembre puis décembre 1984<br />
Création française de <strong>La</strong> Salle à manger de Gurney Jr, adaptation de Barillet et Grédy : 120 représentations<br />
Théâtre Petit-Montparnasse à Paris.<br />
Reprise en décembre au Théâtre des Bouffes-Parisiens.<br />
Janvier à mars 1985<br />
Les Fourberies de Scapin de Molière : 50 représentations<br />
Tournée à travers les Pays-Bas.<br />
Janvier à mars 1986<br />
Les Bonnes de Jean Genet : 45 représentations.<br />
Tournée à travers les Pays-Bas.<br />
Les Fourberies de Scapin de Molière<br />
Les Bonnes de Jean Genet<br />
Mars et mai 1990<br />
Le Nain d’après Pär <strong>La</strong>gerkvist : 16 représentations.<br />
Théâtre National de Strasbourg (direction Jacques <strong>La</strong>salle).<br />
Théâtre du Résidence-Palace de Bruxelles : 16 représentations.<br />
Le Nain d’après Pär <strong>La</strong>gerkvist<br />
Décembre 1992<br />
Lecture-spectacle de Zarathustras Untergang, d’après l’œuvre et la vie de Nietzsche : 1 représentation.<br />
Salle Stravinski à Strasbourg.<br />
Mars 1995<br />
L’Histoire du soldat de Stravinski et Ramuz, spectacle intra-Conservatoire de Strasbourg : 3 représentations.<br />
9
<strong>La</strong> compagnie décide de s’installer à Strasbourg et de se lier plus franchement au Conservatoire. Ceci<br />
ne fait que corroborer une réalité : Jacques Bachelier y étant professeur depuis 1979, les distributions<br />
puisaient depuis longtemps dans le creuset que constituent les anciens élèves devenus acteurs.<br />
Juin - juillet 1996<br />
De Rodrigue à Rodrigue, montage classique sur le thème de l’amour : 12 représentations.<br />
Parc de Pourtalès à Strasbourg et à l’Espace Rohan de Saverne.<br />
De Rodrigue à Rodrigue<br />
Juin - juillet 1997<br />
Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare : 11 représentations.<br />
Parc de Pourtalès à Strasbourg.<br />
Le Songe d’une nuit d’été<br />
de Shakespeare<br />
Mars - avril 1998<br />
Dom Juan de Molière : 33 représentations<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et Théâtre Municipal<br />
de Colmar.<br />
Dom Juan de Molière<br />
10
Saison 1998 - 1999<br />
Création de l’Avare et du Tartuffe de Molière : 93 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Tartuffe<br />
de Molière<br />
Saison 1999 - 2000<br />
Création du Malade imaginaire de Molière : 77 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
L’Avare de Molière<br />
Saison 2000 - 2001<br />
Création des Liaisons Dangereuses de Choderlos de <strong>La</strong>clos : 35 représentations.<br />
Reprise de l’Avare de Molière : 51 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Les Liaisons dangereuses<br />
de Choderlos de <strong>La</strong>clos<br />
Saison 2001 - 2002<br />
Reprise du Tartuffe de Molière : 34 représentations.<br />
Création du Médecin malgré lui et des Précieuses ridicules de Molière : 54 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Les Précieuses ridicules de Molière<br />
Le Médecin malgré lui<br />
de Molière<br />
11
Saison 2002 - 2003<br />
Reprise du Malade imaginaire de Molière : 44 représentations.<br />
Création de l’Épreuve et des Acteurs de bonne foi de Marivaux : 42 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Les Acteurs de bonne foi de Marivaux<br />
Le Malade imaginaire de Molière<br />
Saison 2003-2004<br />
Création du Neveu de Rameau de Diderot : 19 représentations.<br />
Création de Georges Dandin de Molière et de Léonie est en avance de Feydeau : 48 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Le Neveu de Rameau de Diderot<br />
Georges Dandin de Molière<br />
Saison 2004-2005<br />
Reprise du Médecin malgré lui de Molière et création de Feu la mère de Madame de Feydeau : 59 représentations.<br />
Création du Misanthrope de Molière : 39 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Le Misanthrope de Molière
Saison 2005-2006<br />
Reprise de L’Avare de Molière : 49 représentations.<br />
Création du Mariage de Figaro de Beaumarchais : 44 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Saison 2006-2007<br />
Prolongation du Mariage de Figaro de Beaumarchais : 36 représentations.<br />
Création de Richard III de Shakespeare : 31 représentations.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Le Mariage de Figaro de Beaumarchais<br />
Richard III de Shakespeare<br />
Saison 2007-2008<br />
Spectacle poético-musical, Nuit et transfigurations, mêlant les musiques de Schoenberg, Wagner et Schubert<br />
à des extraits de Zarathoustra de Nietzsche : 1 représentation<br />
Auditorium de la Cité de la Musique à Strasbourg<br />
Reprise du Malade imaginaire de Molière : 56 représentations<br />
Création de Macbeth de Shakespeare : 28 représentations<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Macbeth de Shakespeare<br />
Le Malade imaginaire de Molière<br />
13
Saison 2008-2009<br />
Prolongation du Malade imaginaire de Molière.<br />
Nouvelle création des Fourberies de Scapin de Molière.<br />
Théâtre de la Boîte Noire du Creps à Strasbourg et en tournée.<br />
Le Malade imaginaire de Molière<br />
En mars 2008, la <strong>Mesnie</strong> H. - Cie Jacques Bachelier a fêté ses 10 années d’activité au<br />
Théâtre de la Boîte Noire à Strasbourg. Cet anniversaire est l’occasion de faire un<br />
bilan. En une décennie, la <strong>Mesnie</strong> H. - Cie Jacques Bachelier a monté 19 spectacles<br />
(17 pièces et 6 reprises), donné 872 représentations dont 474 matinées scolaires et<br />
rassemblé 109546 spectateurs.<br />
14
evue de presse<br />
15
Dernière Nouvelles d’Alsace – Vendredi 18 avril 2008<br />
Soultz-sous-Forêts / « Le Malade imaginaire » à la Saline<br />
C’est un grand classique du théâtre français, « Le malade imaginaire » de Molière, dans une mise en scène de Jacques<br />
Bachelier, qui était l’autre soir à l’affiche de la Saline de Soultz-sous-Forêts pour le plus grand plaisir de nombreux<br />
scolaires, et aussi du public adulte.<br />
<strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H – Compagnie Jacques Bachelier a « relu » Le Malade imaginaire, pièce phare du répertoire classique<br />
comme se plaît à le dire Jacques Bachelier, en intégrant de nouveaux décors toujours dans un style sobre mais fort<br />
fonctionnel, et avec quelques anachronismes qui font le charme de ses mises en scène…<br />
Du Malade imaginaire, Jacques Bachelier a fait, récemment à la Saline de Soultz-sous-Forêts, une histoire comique et<br />
attachante où le jeu des acteurs met en relief tout l’art de Molière dans cette pièce pour laquelle l’histoire a retenu la<br />
date du 17 février 1673, ce jour là, Jean-Baptiste Poquelin s’est éteint à l’âge de 51 ans, après la représentation de ce<br />
Malade imaginaire où il interprétait Argan.<br />
Cette farce de Molière est alerte, avec une intrigue captivante, et bien menée par cette troupe dont les acteurs campent<br />
avec conviction et bonheur chacun des douze personnages. Argan (remarquable Raphaël Scheer) est le malade<br />
imaginaire dont Béline, la seconde épouse un rien volage, convoite la fortune avec la complicité d’un notaire véreux<br />
(succulent Jacques Bachelier). Argan veut marier sa fille Angélique à son médecin Thomas Diafoirus pour la simple<br />
raison que « c’est pour moi que je veux lui donner un médecin comme époux ! »<br />
Mais il se heurte à l’opposition farouche de sa fille qui aime Cléante, et Argan, dans sa colère, veut déshériter sa fille.<br />
Mais c’est compter sans la servante Toinette (brillante Agathe Munsch) qui fera tout pour réaliser le bonheur des deux<br />
jeunes amoureux.<br />
Dernières Nouvelles d’Alsace - Mardi 29 janvier 2008<br />
Rothau / Théâtre<br />
« Le Malade imaginaire dans le mille »<br />
En sélectionnant la comédie « Le Malade imaginaire » de Molière pour son escale à Rothau, la troupe théâtrale « <strong>La</strong><br />
<strong>Mesnie</strong> H – Compagnie Jacques Bachelier » a mis dans le mille<br />
« <strong>La</strong> <strong>Mesnie</strong> H – Compagnie Jacques Bachelier » excellente formation qui n’est plus une inconnue dans la vallée de la<br />
Bruche a proposé une lecture merveilleuse du « Malade imaginaire » ultime chef d’œuvre de Jean Baptiste Poquelin d<br />
Molière…<br />
Dans tous les épisodes de cette parfaite comédie les nombreux spectateurs réunis au Royal à Rothau ont découvert une<br />
remarquable troupe théâtrale. Tous les rôles furent interprétés d’une manière parfaite, restituant ainsi avec justesse le<br />
déroulement de l’action. Un décor sobre et évocateur, des costumes appropriés furent des compléments précieux…<br />
P. Hut<br />
Dernières Nouvelles d’Alsace – Dimanche 2 décembre 2007<br />
Le rire d’un épicurien<br />
Une mise en scène tonique où le texte garde toute sa place : Jacques Bachelier et sa compagnie reprennent le Malade<br />
imaginaire. Jacques Bachelier est familier du Malade imaginaire qu’il a déjà mis en scène et interprété deux fois. Un<br />
recul qui approfondit l’affinité. « Le travail se simplifie, dit-il. Y sont enfin possible des choses qui ne l’étaient pas à<br />
cause de l’urgence, et s’y dégage une dimension nouvelle, qui tend vers l’humanisation du propos, le comique restant<br />
bien entendu prépondérant. » Et l’on rit beaucoup en effet dans ce spectacle emmené par le duo Argan/Toinette<br />
interprété par Raphaël Scheer – en alternance avec Marc Schweyer – et Agathe Munsch. Tous deux portent avec allant<br />
et finesse accompagnés par Daphné Proissy, Alexandre Cantini, Grégory Kozely, Yvon Wust, Frédéric Schalck, Bruno<br />
Amnar, Juliette Biry et Carla Gondrexon.<br />
Tragédie et comédie
Jacques Bachelier fait quant à lui une apparition réussie en la personne d’un notaire malsain et véreux. Chaussures en<br />
croco, lunettes et œil lubrique – une caricature signifiante.<br />
Traversée par la diagonale d’un rideau rouge, la scène se compose un avant-plan et un arrière-plan. L’intrigue se noue<br />
dans le premier alors que le second évoque tout à la fois les jardins de la demeure d’Argan et un univers plus onirique.<br />
Y flotte le fantôme de Molière, qui habite le spectacle de manière intime et contradictoire. « Joue-t-on là Le Malade ?<br />
ou la mort même de Molière, qui semble murmurer que la vie est un songe ? », s’interroge Jacques Bachelier en<br />
rappelant que la pièce a été écrite par un homme qui se savait aux portes de la mort et mettait en scène un héros jouant à<br />
être malade, et dont on rit.<br />
On sait que Molière mourut à l’issue de la première représentation de la pièce. Le troisième acte évoque cette<br />
disparition emblématique en mêlant tragédie et comédie avant de se terminer sur un final très abouti où éclate comme<br />
une nécessité la volonté de Molière l’épicurien de rire de tout, y compris de l’anéantissement.<br />
Véronique Leblanc<br />
Dernières Nouvelles d’Alsace – Samedi 17 novembre 2007<br />
Vertiges du rire et de la mort<br />
Quand la mort rôde sur le rire<br />
Sur la scène du Cube Noir, un décor épuré et réduit à l’indispensable : le lit où Argan, toussant, mouchant, s’auscultant,<br />
est déjà en place avant que les spectateurs ne s’installent, une chaise et…un W.C ! « C’est une pièce avec un mystère<br />
supplémentaire presque unique, où Molière jouait sa propre mort. D’où un trouble entre la réalité et le théâtre. »<br />
Pour exorciser cette mort qui plane, le metteur en scène pousse le réalisme et le comique à fond… Face à l’hypocondrie<br />
d’Argan interprété par Raphaël Scheer, Jacques Bachelier joue la vie et l’actualité des défauts, comme la duplicité de la<br />
femme d’Argan, en mondaine contemporaine, et la complicité du notaire, relooké mafioso. Le père et le fils Diafoirus,<br />
c’est <strong>La</strong>urel et Hardy, avec le futur médecin, Frédéric Schalck, qui interprète de manière clownesque la niaiserie et<br />
l’asservissement du père. Agathe Munsch est une Toinette filoutte et pétillante qui contraste bien avec la douceur mièvre<br />
des tourtereaux. Et le comique éclate dans tout le verbiage du latin de cuisine, lors de l’intronisation d’Argan dans la<br />
caste médicale. Après la dernière incantation de « saigner et de purger », une voix off rappelle que Molière est décédé à<br />
l’issue de son rôle d’Argan. Mais son art de la comédie ne prend pas de rides, le public d’aujourd’hui rit aussi<br />
beaucoup…<br />
D.E. Wirtz-Habermeyer