Eriba-Caravanes 2013 - Martin Caravanes
Eriba-Caravanes 2013 - Martin Caravanes
Eriba-Caravanes 2013 - Martin Caravanes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Eriba</strong>-<strong>Caravanes</strong> <strong>2013</strong><br />
<strong>Caravanes</strong><br />
<strong>Eriba</strong>-Touring<br />
<strong>Eriba</strong>-Feeling<br />
<strong>Eriba</strong>-Exciting<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova S
Gammes <strong>Eriba</strong> <strong>Caravanes</strong><br />
Modèles <strong>Eriba</strong>-Touring <strong>Eriba</strong>-Feeling <strong>Eriba</strong>-E<br />
La caravane culte<br />
devenue une légende.<br />
La caravane compacte<br />
pour les grands voyages<br />
et grandes émotions.<br />
Jeune, spor<br />
Beaucoup d<br />
pour un pe<br />
P.T.A.C. kg<br />
Longueur hors tout cm<br />
Largeur hors tout cm<br />
Hauteur hors tout cm<br />
900 - 1.300<br />
483 - 576<br />
200 et 210<br />
226<br />
(toit relevable fermé)<br />
900 – 1.500<br />
490 – 647<br />
200 et 217<br />
224/229<br />
(toit relevable fermé)<br />
1.350 –<br />
681 –<br />
230 e<br />
25<br />
Couchages<br />
2 - 4<br />
2 – 6 (opt)<br />
4 –<br />
A partir de la page 6 16 2<br />
2
Contenu<br />
xciting <strong>Eriba</strong>-Nova <strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine <strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
tif, élégant.<br />
‘autonomie<br />
tit budget.<br />
Design souverain pour<br />
une parfaite fonctionnalité<br />
et une technique de<br />
construction unique.<br />
Confort de l’<strong>Eriba</strong> Nova fruit<br />
d‘une longue expérience<br />
dédiée au confort des<br />
véhicules d‘exception.<br />
Caravaning<br />
„de Luxe“<br />
Premium.<br />
1.800<br />
805<br />
t 250<br />
8<br />
1.500 - 1.900<br />
698 – 769<br />
230 et 240<br />
262<br />
1.500 - 1.900<br />
698 - 765<br />
230 et 240<br />
262<br />
1.700 – 2.500<br />
736 – 882<br />
230 et 250<br />
262<br />
6<br />
4<br />
4<br />
4 - 6<br />
8 40 48 52<br />
3
Expérience unique pour<br />
des vacances intenses.<br />
4
Rester très proche de la nature, savourer les moments privilégiés de convivialité et de liberté. Le<br />
caravaning est la solution idéale pour ceux qui recherchent des vacances vraiment différentes. Que ce soit les<br />
légendaires <strong>Eriba</strong>-Touring, les surbaissées <strong>Eriba</strong>-Feeling, les <strong>Eriba</strong>-Exciting particulièrement adaptées aux familles,<br />
les luxueuses <strong>Eriba</strong>-Nova ou l’élite de la gamme <strong>Eriba</strong>-Nova S, vous vous ferez réellement plaisir à bord d’une<br />
caravane ERIBA.<br />
5
<strong>Eriba</strong>-Touring Légendaire<br />
Un mythe parmi les caravanes<br />
Un culte dédié à une légende.<br />
6
<strong>Eriba</strong>-Touring<br />
Le nom Touring fait partie de ces caravanes légendaires qui ont conquis le monde entier depuis plus de 55 ans.<br />
Sa forme aérodynamique conçue sur la base du système AERO, sa hauteur limitée grâce à son toit escamotable,<br />
sa compacité, son faible poids à vide et sa parfaite tenue de route font de cette caravane culte un véritable<br />
bestseller.<br />
7
Vue d’ensemble sur les modèles<br />
Modèles<br />
Familia 310<br />
Familia 320<br />
Triton 410<br />
Triton 418<br />
Longueur hors tout cm<br />
Longueur intérieure cm<br />
Largeur hors tout cm<br />
483<br />
366<br />
200<br />
483<br />
366<br />
200<br />
528<br />
416<br />
200<br />
528<br />
416<br />
200<br />
Hauteur hors tout<br />
(toit relevable fermé) cm<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
Hauteur intérieure<br />
(toit ouvert) cm<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
P.T.A.C. kg<br />
Charge utile maximale kg<br />
Couchages<br />
900 / 1050 (opt)<br />
200 / 350<br />
3<br />
900 / 1050 (opt)<br />
180 / 330<br />
2<br />
1000 / 1200 (opt)<br />
220 / 420<br />
3<br />
1000 / 1200 (opt)<br />
220 / 420<br />
4<br />
Les points „forts“ de l`<strong>Eriba</strong>-Touring :<br />
Confort d‘habitation :<br />
x Décor de mobilier: Umbria Select<br />
x Confort d‘assise exceptionnel:<br />
dînette équipée de coussins<br />
ergonomiques de haute qualité<br />
x Elégante combinaison entre le<br />
tissu des assises et les rideaux,<br />
en parfaite harmonie avec le<br />
design du mobilier<br />
x Tous les tissus des coussins sont<br />
traités anti-tâches<br />
x Atmosphère intérieure idéale<br />
de jour et de nuit grâce à la<br />
circulation d‘air produite par les<br />
ouvertures d‘aération spécifiques<br />
de la toile du toit relevable<br />
x Ambiance lumineuse LED et<br />
zones d‘éclairage pouvant être<br />
personnalisées selon le besoin de<br />
chacun<br />
x Plancher en polyester robuste<br />
et facile d‘entretien avec<br />
revêtement de sol style<br />
“parquet en bois“<br />
Confort de couchage :<br />
x Dimensions généreuses pour<br />
les lits<br />
x Tous les lits fixes sont équipés<br />
de sommiers à ressorts.<br />
Les matelas à ressorts offrent<br />
un très grand confort de<br />
couchage et une structure<br />
thermoactive intérieure aérée<br />
x Tous les lits fixes sont équipés<br />
de sommiers à lattes Ergo<br />
x Les lits sont montés sur un<br />
cadre solide<br />
x Dînette facilement transforma<br />
ble en couchage supplémentaire<br />
(selon l‘implantation)<br />
Cuisine :<br />
x Cuisine <strong>Eriba</strong>-Touring<br />
compacte, fonctionnelle<br />
x Plan de travail avec évier rond<br />
serti, réchaud 2 feux avec<br />
couvercle en verre (en option<br />
réchaud 3 feux) et rallonge de<br />
plan de travail relevable<br />
x Tiroir avec panier à couverts<br />
dans le bloc cuisine<br />
x Mitigeur eau chaude et froide<br />
x Réfrigérateur 70 l, fonctionnant<br />
au gaz, 12 V, 230 V et freezer<br />
intégré<br />
x Placards de pavillon dans la<br />
cuisine avec bordure anti-chute<br />
x Eclairage LED au-dessus du plan<br />
de travail de la cuisine<br />
x Espace de rangement sous<br />
le bloc cuisine<br />
Cabinet de toilette :<br />
x Lavabo serti dans la table de<br />
toilette<br />
x Armoires de toilette fermées<br />
et compartiments ouverts<br />
pratiques pour l‘usage quotidien<br />
x Généreux miroir réglable en<br />
hauteur quand le lanterneau du<br />
toit est ouvert<br />
x Banc de toilette Thetford avec<br />
indicateur de niveau et cassette<br />
avec roulettes (selon implan<br />
tation) ainsi que son propre<br />
réservoir de rinçage<br />
x Fenêtre ouvrante en verre<br />
dépoli avec moustiquaire et<br />
store occultant<br />
x Bac à douche<br />
8
Triton 420<br />
Triton 430<br />
Troll 530<br />
Troll 540<br />
Troll 550<br />
<strong>Eriba</strong>-Touring<br />
528<br />
528<br />
576<br />
576<br />
576<br />
416<br />
416<br />
466<br />
466<br />
466<br />
200<br />
200<br />
210<br />
210<br />
210<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
1000 / 1200 (opt)<br />
1000 / 1200 (opt)<br />
1300<br />
1300<br />
1300<br />
170 / 370<br />
160 / 360<br />
360<br />
320<br />
300<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
Construction :<br />
Châssis :<br />
Technique :<br />
x Forme de carrosserie aérodynamique<br />
pour l‘économie<br />
d‘énergie<br />
x Principe de construction unique<br />
et exclusif avec la solide et<br />
légendaire armature en acier<br />
x Fenêtres design, teintées et<br />
double-vitrage en acrylique<br />
x Toutes les fenêtres sont<br />
ouvrantes et équipées d‘une<br />
moustiquaire et d‘un store<br />
occultant<br />
x Porte d‘entrée avec compartiments<br />
de rangement<br />
fonctionnels<br />
x Toit en panneaux sandwich<br />
polyuréthane et isolation de<br />
26 mm<br />
x Parois latérales 28 mm<br />
x Plancher 35 mm<br />
x Châssis sécurité AL-KO<br />
x Châssis très solide, entièrement<br />
galvanisé avec suspension<br />
à barres de torsion et roues<br />
indépendantes<br />
x Stabilisateur AKS anti-lacets et<br />
redressement automatique<br />
x Solides vérins galvanisés<br />
x Toutes les conditions sont<br />
remplies pour une vitesse<br />
autorisée de 100 kms/h sur<br />
autoroute<br />
x Roue jockey avec roue gonflable<br />
x Revêtement en plastique pour<br />
le timon<br />
x Chauffage : Truma S 3004<br />
à allumage automatique et<br />
utilisation simple<br />
x <strong>Eriba</strong> : Connection Travel<br />
(éclairage, pompe à eau et<br />
réfrigérateur peuvent être<br />
branchés sur le 12 V de la<br />
voiture pendant le trajet)<br />
x Eclairage LED 12 V intégré dans<br />
les placards de pavillon<br />
x Prises de courant 230 V (cuisine,<br />
cabinet de toilette, dînette),<br />
selon implantation<br />
x Troisième feu de freinage, feux<br />
de gabarit, feu anti-brouillard,<br />
feu de recul<br />
x Eclairage LED sous l‘auvent avec<br />
détecteur de mouvements<br />
x Éclairage généreux, faibles consommation<br />
grâce à la technique<br />
LED économe en énergie<br />
x Jerrican eau propre 13 l dans le<br />
cabinet de toilette et la cuisine<br />
(selon l‘implantation). Réservoir<br />
fixe de 30 l avec remplissage<br />
extérieur positionné dans le<br />
coffre de banquette (en option)<br />
x Espace de rangement protégé<br />
et hors gel pour les installations<br />
d‘air chauffé pulsé, eau et<br />
électricité<br />
9
<strong>Eriba</strong>-Touring Triton 418<br />
Harmonieuse et fonctionnelle.<br />
10
<strong>Eriba</strong>-Touring<br />
Le design extérieur est en parfaite harmonie avec l’ambiance du mobilier intérieur „Umbria Select“. Les placards<br />
de pavillon offrent de nombreuses solutions de rangement dont l’accès est facile. A l’avant et à l’arrière, des<br />
zones d’éclairage LED, très économiques en consommation d’ énergie, apportent une ambiance lumineuse très<br />
agréable. Ainsi l’<strong>Eriba</strong>-Touring Triton 418 dévoile sa superbe dînette avant. Son grand lit transversal, équipé<br />
d’un matelas de haute qualité et thermoactif, offre une incroyable surface de couchage.<br />
11
<strong>Eriba</strong>-Touring Familia 310<br />
12
<strong>Eriba</strong>-Touring<br />
Malgré les dimensions compactes offrant une dînette à l’avant et un lit transversal à l’arrière, la plus grande<br />
attention est apportée au confort intérieur et tout particulièrement au couchage. La cuisine, avec son plan de<br />
travail extensible, un évier arrondi en inox, un réchaud deux feux et de généreux tiroirs à couverts, offre un<br />
volume de rangement impressionnant. Le couvercle en verre du réchaud sert également, en position verticale,<br />
de pare-flammes.<br />
13
<strong>Eriba</strong>-Touring Triton 430<br />
14
<strong>Eriba</strong>-Touring<br />
A bord de l’<strong>Eriba</strong> Touring Triton 430, le moindre espace intérieur a été optimisé afin de vous garantir un confort<br />
maximum et cela se traduit par la dînette avant, un grand lit fixe à l’arrière, un bloc cuisine compact, un cabinet<br />
de toilette spacieux et un volume de rangement impressionnant. Le lumineux cabinet de toilette est équipé<br />
d’un WC et chacun pourra aisément ranger ses effets personnels. Nouveauté ! Le miroir du cabinet de toilette<br />
se coulisse verticalement lorsque le toit escamotable est ouvert.<br />
15
<strong>Eriba</strong>-Feeling<br />
“Le Cabriolet” Feeling.<br />
16
<strong>Eriba</strong>-Feeling<br />
Légère, maniable, sportive. Parfaite pour les expériences de voyage les plus intenses et les grandes excursions,<br />
le tout associé à un formidable sentiment de confort et de sécurité. Mise en place très facile, même sur une<br />
place de parking réduite, grâce notamment à la barre de manœuvre fixée sur toute la largeur arrière. Cette<br />
gamme de véhicules conjugue à la perfection tous les avantages d’une caravane surbaissée et d’un généreux<br />
concept d’espace d’habitation. La technologie exclusive « PUAL » vous garantit la meilleure isolation du marché<br />
pour une utilisation assurée dans les conditions les plus extrêmes.<br />
17
Vue d’ensemble sur les modèles<br />
Modèles<br />
Feeling 230<br />
Feeling 380<br />
Feeling 425<br />
Longueur hors tout cm<br />
Longueur intérieure cm<br />
Largeur hors tout cm<br />
490<br />
330<br />
200<br />
607<br />
430<br />
217<br />
607<br />
430<br />
217<br />
Hauteur hors tout<br />
(toit relevable fermé) cm<br />
229<br />
224<br />
224<br />
Hauteur intérieure<br />
(toit ouvert) cm<br />
198<br />
198<br />
198<br />
P.T.A.C. kg<br />
Charge utile maximale kg<br />
Couchages<br />
1000 / 900 (opt)<br />
290 / 190<br />
2<br />
1200 / 1300 / 1400 (opt)<br />
220 / 320 / 420<br />
4 / +2 (opt)<br />
1200 / 1300 / 1400 (opt)<br />
230 / 330 / 430<br />
3 / +2 (opt)<br />
Les points „forts“ de l`<strong>Eriba</strong>-Feeling :<br />
Confort d‘habitation :<br />
x Décor de mobilier : Poirier<br />
Merano<br />
x Dînettes trés conviviales dotées<br />
de coussins ergonomiques de<br />
haute qualité et procurant un<br />
grand confort d‘assise<br />
x Elégante combinaison du tissu<br />
des coussins avec les rideaux,<br />
en harmonie avec le design du<br />
mobilier<br />
x Tous les tissus des coussins sont<br />
traités anti-tâches<br />
x Construction du mobilier de<br />
haute qualité, tous les joints<br />
sont chevillés et vissés<br />
x Espace intérieur ventilé de jour<br />
comme de nuit par la circulation<br />
d‘air à travers les ouvertures<br />
situées dans la toile du toit<br />
relevable<br />
x Eclairage agréable par spots 12 V<br />
x Plancher en polyester solide<br />
et facile d‘entretien avec<br />
revêtement de sol style „parquet<br />
en bois“<br />
Confort de couchage :<br />
x Dimensions des lits généreuses<br />
x Lits fixes avec matelas - une<br />
partie mousse et une partie à<br />
ressorts (470))<br />
x Tous les lits fixes sont équipés<br />
de sommiers à lattes Ergo<br />
x Lits montés sur cadre solide<br />
x Dînette facilement transforma<br />
ble en couchage supplémentaire<br />
(selon l‘implantation)<br />
x Spots de lecture judicieusement<br />
positionnés<br />
Cuisine :<br />
x Cuisine <strong>Eriba</strong>-Feeling compacte,<br />
fonctionnelle<br />
x Plan de travail avec évier rond<br />
serti et réchaud 2 feux (en<br />
option réchaud 3 feux) avec<br />
couvercle en verre<br />
x Tiroir avec panier à couverts<br />
dans le bloc cuisine<br />
x Mitigeur eau chaude et<br />
froide<br />
x Réfrigérateur de 60 l (80 l en<br />
option) fonctionnant au gaz<br />
12 V, 230 V, avec freezer intégré<br />
x Placards de pavillon dans la<br />
cuisine avec bordure anti-chutes<br />
x Spots halogène pour le plan de<br />
travail<br />
x Prise de courant pratique 230 V<br />
x Espace de rangement sous le<br />
plan de travail<br />
Cabinet de toilette :<br />
x Lavabo serti dans la table de<br />
toilette<br />
x Armoires de toilette fermées<br />
et compartiments ouverts<br />
fonctionnels pour l‘usage au<br />
quotidien<br />
x Grand miroir<br />
x WC Thetfrod à cassette avec<br />
indicateur de niveau et cassette<br />
avec roulettes (selon modèle)<br />
x Fenêtre ouvrante en verre dépoli<br />
avec moustiquaire et store<br />
occultant<br />
18
Feeling 470<br />
<strong>Eriba</strong>-Feeling<br />
647<br />
470<br />
217<br />
224<br />
198<br />
1300 / 1500 (opt)<br />
280 / 480<br />
3 / +2 (opt)<br />
Construction :<br />
x Forme de carrosserie arrondie<br />
aérodynamique économe en<br />
énergie<br />
x Très haute stabilité de montage,<br />
étanchéité et durée de vie grâce<br />
à la technologie PUAL<br />
x Fenêtres teintées avec isolation<br />
double-vitrage en acrylique<br />
x Toutes les fenêtres sont ouvrantes<br />
et équipées d‘une moustiquaire<br />
et d‘un store occultant<br />
x Porte d‘entrée avec<br />
compartiments de<br />
rangement fonctionnels<br />
x Toit ouvrant en panneau sandwich<br />
PUAL<br />
x Ventilation intérieure unique<br />
grâce à la circulation d‘air par<br />
le toit relevable à l‘avant<br />
x Parois latérales PUAL 30 mm<br />
(également vers le coffre à gaz)<br />
x Toit PUAL 30 mm<br />
x Plancher 41 mm<br />
Châssis :<br />
x Châssis sécurité AL-KO avec<br />
timon extra-long<br />
x Châssis très solide, entièrement<br />
galvanisé avec suspension<br />
à barres de torsion et roues<br />
indépendantes<br />
x Stabilisateur AKS anti-lacets<br />
(en option) et redressement<br />
automatique<br />
x Solides vérins galvanisés<br />
x Toutes les conditions sont<br />
remplies pour une vitesse<br />
autorisée de 100 kms/h sur<br />
autoroutes<br />
x Roue joker avec roue gonflable<br />
Technique :<br />
x Chauffage : Truma S 3004<br />
avec allumage automatique et<br />
utilisation simple<br />
x <strong>Eriba</strong> : Connection Travel<br />
(éclairage, pompe à eau et<br />
réfrigérateur peuvent être<br />
branchés sur le 12 V de la<br />
voiture durant le trajet)<br />
x Eclairage 12 V avec spots<br />
x Prises de courant 230 V (cuisine,<br />
cabinet de toilette, dînette)<br />
x Troisième feu pour le freinage,<br />
feux de gabarit, feu anti-brouillard,<br />
feu de recul<br />
x Eclairage LED sous l‘auvent avec<br />
détecteur de mouvements<br />
x Réservoir eau propre 45 l<br />
(en option) (Réservoir fixe à<br />
alimentation extérieure)<br />
x Espace de rangement protégé et<br />
hors gel pour les installations air<br />
chaud pulsé, eau et électricité<br />
19
<strong>Eriba</strong>-Feeling 425<br />
Quelle sensation!<br />
20
<strong>Eriba</strong>-Feeling<br />
Moderne et attractive. Le design intérieur du mobilier « poirier Merano » est frais, sportif et les finitions<br />
de couleur argentée accentuent à merveille l´ambiance déjà très moderne de cette caravane. Les profonds<br />
placards de pavillon sont prolongés dans les angles par des éléments horizontaux coulissants permettant<br />
ainsi un accès idéal. Avec une longueur de construction de moins de cinq mètres, l’<strong>Eriba</strong>-Feeling 425 dispose<br />
d’un espace intérieur très volumineux. La hauteur intérieure est de 1,98 mètre sous la grande surface du toit<br />
escamotable en position relevée.<br />
21
<strong>Eriba</strong>-Feeling 230<br />
22<br />
Légère, compacte, sportive. Avec une longueur inférieure à quatre mètres et une<br />
largeur de deux mètres, elle peut très aisément être tractée par des véhicules<br />
de petit gabarit. A l´avant, la grande dînette en „U“ accueille sans problème<br />
un maximum de convives. Sa table modulable s´abaisse pour transformer ce<br />
salon en un „maxi couchage“ très confortable. A l’arrière, une cuisine en „L“ très<br />
ergonomique disposant de nombreux volumes de rangement. A l´entrée : une spacieuse<br />
penderie de grande dimension.
<strong>Eriba</strong>-Feeling<br />
„Family-Feeling“. Complète, familiale et extrêmement conviviale, avec à bord, tout<br />
ce que peut proposer une caravane super-équipée. Une confortable dînette à<br />
l’avant, une cuisine entièrement équipée avec un grand plan de travail, un cabinet<br />
de toilette complet, une grande penderie et des lits superposés à l’arrière. En option,<br />
ce modèle peut être équipé d’un lit pavillon intégré au toit relevable ce qui augmente<br />
le nombre de couchages !<br />
<strong>Eriba</strong>-Feeling 380<br />
23
<strong>Eriba</strong>-Feeling 470<br />
24
Modèle ultra confortable avec des lits jumeaux aux dimensions compactes et des commodités exceptionnelles.<br />
A côté de la porte d’entrée située à l’arrière, la vaste dînette peut facilement se transformer en un couchage<br />
supplémentaire. L’espace de la cuisine équipée est judicieusement bien organisé, suivi de la penderie, du cabinet<br />
de toilette et de la chambre à coucher. Avec un coussin positionné sur le sommier à lattes (option), la surface<br />
de couchage (lit double) peut être ainsi optimisée. En option, l’<strong>Eriba</strong>-Feeling 470 peut être également équipée<br />
d’un lit pavillon intégré au toit relevable ce qui offre une possibilité de couchage supplémentaire (dimension<br />
du lit : 1,93 m x 1,50 m !). 25<br />
<strong>Eriba</strong>-Feeling
<strong>Eriba</strong>-Feeling 425<br />
26
<strong>Eriba</strong>-Feeling<br />
Un gabarit ultra compact qui convient parfaitement aux caravaniers modernes qui recherchent l´essentiel sans<br />
renoncer toutefois au confort. Un lit fixe transversal, une dînette „cosy“ à l’avant, une cuisine complète équipée<br />
d’un meuble de pavillon très pratique, une penderie volumineuse et un cabinet de toilette confortable avec<br />
une fenêtre, sont vraiment les points forts de l’<strong>Eriba</strong>-Feeling 425. La penderie très profonde et de nombreux<br />
compartiments ouverts dans l’espace de couchage et dans la cuisine offrent de judicieuses solutions de rangement.<br />
27
<strong>Eriba</strong>-Exciting<br />
Divertissement sportif en famille.<br />
28
<strong>Eriba</strong>-Exciting<br />
Le design chic et l’harmonie des couleurs extérieures de l’<strong>Eriba</strong>-Exciting séduit toute la famille. Une incrustation<br />
anthracite sur la carrosserie extérieure donne à l’<strong>Eriba</strong>-Exciting un côté sportif et ultra dynamique. Une joie<br />
pour toute la famille. Les enfants apprécieront tout particulièrement la chambre équipée de lits superposés.<br />
29
Vue d’ensemble sur les modèles<br />
Modèles<br />
Exciting 465<br />
Exciting 471<br />
Exciting 505<br />
Longueur hors tout cm<br />
Longueur intérieure cm<br />
Largeur hors tout cm<br />
Hauteur hors tout cm<br />
Hauteur intérieure cm<br />
P.T.A.C. kg<br />
Charge utile maximale kg<br />
Couchages<br />
681<br />
495<br />
230<br />
258<br />
196<br />
1350 - 1700<br />
200 - 550<br />
4<br />
697<br />
506<br />
230<br />
258<br />
196<br />
1350 - 1700<br />
190 - 540<br />
4<br />
770<br />
587<br />
230<br />
258<br />
196<br />
1600 - 1800<br />
245 - 445<br />
6<br />
Les points „forts“ de l`<strong>Eriba</strong>-Exciting :<br />
Confort d‘habitation :<br />
x Décor de mobilier : Umbria<br />
Select<br />
x Confort d‘assise exceptionnel,<br />
dînette agréable avec des<br />
coussins ergonomiques de<br />
haute qualité, possédant une<br />
bonne profondeur d‘assise et<br />
des coussins enveloppants<br />
x Excellente harmonie du tissu ,<br />
des rideaux et du mobilier<br />
x Tous les tissus sont traités<br />
anti-tâches<br />
x Construction du mobilier de<br />
haute qualité, tous les joints<br />
sont chevillés et vissés<br />
x Agréable éclairage avec spots<br />
12 V<br />
x Plancher en polyester robuste<br />
et facile d‘entretien avec<br />
revêtement de sol style<br />
“parquet en bois“<br />
Confort de couchage :<br />
x Généreuses dimensions des lits<br />
x Tous les lits fixes sont équipés de<br />
confortables matelas plusieurs<br />
zones „mousse à froid“. Garantie<br />
un grand confort de couchage<br />
grâce à la forme ergonomique<br />
optimale et la structure thermo<br />
active et aérée de l‘ensemble<br />
x Tous les lits fixes sont équipés<br />
d‘un sommier à lattes Ergo<br />
x Les lits sont montés sur une<br />
solide sous-construction en acier<br />
x Dînette facilement transformable<br />
en couchage supplémentaire<br />
(selon implantation)<br />
x L‘espace couchage peut être<br />
séparé par une porte coulissante<br />
x Spots de lecture judicieusement<br />
positionnés et orientables<br />
Cuisine :<br />
x Grande surface de travail avec<br />
évier arrondi serti et réchaud<br />
3 feux<br />
x Tiroirs volumineux avec panier<br />
à couverts et système de<br />
fermeture automatique en fin<br />
de course<br />
x Mitigeur eau chaude et froide<br />
x Réfrigérateur 110 l ou 180 l<br />
(selon l‘implantation) fonctionnant<br />
au gaz 12 V, 230 V avec<br />
freezer intégré<br />
x Profonds placards de pavillon<br />
avec bordure anti-chutes<br />
x Spots halogène pour la surface<br />
de travail de la cuisine<br />
Cabinet de toilette :<br />
x Lavabo bords arrondis serti dans<br />
la table de toilette en angle ou<br />
latérale<br />
x Grand placard de salle de bains<br />
avec porte sous le lavabo<br />
x Placards de salle de bain<br />
généreux fermés ainsi que des<br />
compartiments ouverts pour<br />
l‘usage au quotidien<br />
x Miroir éclairé<br />
x Elégante robinetterie pour l‘eau<br />
chaude et froide<br />
x WC reliés au réservoir d‘eau propre<br />
avec indicateur de niveau<br />
x Fenêtre ouvrante en verre<br />
dépoli avec moustiquaire et store<br />
occultant<br />
x Prise de courant pratique en<br />
230 V<br />
x Support pour serviettes,<br />
rabattable selon besoin<br />
30
Exciting 535<br />
Exciting 550<br />
Exciting 560<br />
<strong>Eriba</strong>-Exciting<br />
738<br />
553<br />
230<br />
258<br />
196<br />
1500 - 1800<br />
190 - 490<br />
4<br />
763<br />
573<br />
250<br />
258<br />
196<br />
1500 - 1800<br />
185 - 485<br />
6<br />
805<br />
612<br />
250<br />
258<br />
196<br />
1600 - 1800<br />
120 - 320<br />
6<br />
Construction :<br />
x Partie frontale plate et profilée<br />
sans prise au vent pour des vacances<br />
économiques en énergie<br />
x Technique de construction moderne<br />
en panneaux sandwich<br />
de haute isolation Styrodur,<br />
noyau d‘isolation<br />
x Extérieur du toit en polyester<br />
résistant à la grêle<br />
x Toutes les fenêtres sont<br />
ouvrantes et équipées d‘une<br />
moustiquaire et d‘un store<br />
occultant<br />
x Grand lanterneau panoramique<br />
pour la lumière avec moustiquaire<br />
et store occultant<br />
x Porte d‘entrée équipée de<br />
rangements, patère pour la<br />
garde-robe et en option:<br />
moustiquaire, fenêtre et<br />
poubelle<br />
x Paroi latérale 30 mm<br />
(également vers le coffre gaz)<br />
x Toit en polyuréthane 39 mm<br />
x Plancher 40 mm<br />
Châssis :<br />
x Châssis sécurité AL-KO<br />
x Très solide châssis pour caravanes<br />
entièrement galvanisé<br />
avec suspension à barres de<br />
torsion et roues indépendantes<br />
x Stabilisateur AKS anti-lacets et<br />
redressement automatique<br />
x Vérins galvanisés<br />
x Remplit toutes les conditions<br />
pour une vitesse autorisée de<br />
100 kms/h sur les autoroutes<br />
x Revêtement en plastique pour<br />
le timon<br />
Technique :<br />
x Chauffage : Truma S 3004/5004<br />
avec allumage automatique et<br />
Truma Therme pour le boiler<br />
d‘eau chaude (230 V et air<br />
chaud pulsé)<br />
x <strong>Eriba</strong> : Connection Travel<br />
(éclairage, pompe à eau et<br />
réfrigérateur peuvent être<br />
branchés sur le 12 V de la<br />
voiture)<br />
x Eclairage 12 V avec spots<br />
pouvant être déplacés<br />
x 5 x 230 V (cuisine, cabinet de<br />
toilette, dînette)<br />
x Troisième feu de freinage, feux<br />
de gabarit, feux de brouillard,<br />
feu de recul<br />
x Eclairage LED sous l‘auvent avec<br />
détecteur de mouvements<br />
x Réservoir eau propre : 45 l pour<br />
le réservoir fixe avec remplissage<br />
extérieur et indication du<br />
niveau d‘eau dans le tableau de<br />
contrôle<br />
x Espace de rangement protégé<br />
et hors gel pour les installations<br />
d‘air pulsé, eau et électricité<br />
31
<strong>Eriba</strong>-Exciting 550<br />
32
<strong>Eriba</strong>-Exciting<br />
Le mobilier noble associé à l’ambiance « Umbria Select » intègre une décoration bi-couleur claire sur les meubles<br />
de pavillon et mettent en valeur ceux de la cuisine. Les assises avec la définition de tissu „Kalmar“ s’adaptent<br />
harmonieusement à cet intérieur. Un aménagement généreux est tout spécialement dédié à la chambre à<br />
coucher et au cabinet toilette, sans oublier la superbe cuisine équipée.<br />
33
<strong>Eriba</strong>-Exciting 471<br />
34
<strong>Eriba</strong>-Exciting<br />
Une implantation avec lits jumeaux en-dessous de sept mètres pour deux personnes, à la recherche d’une ambiance<br />
généreuse. La solution des penderies au-dessus des lits jumeaux garantit le plus haut niveau de confort<br />
et de fonctionnalité sur une longueur totale très compacte.<br />
35
<strong>Eriba</strong>-Exciting 535<br />
36
<strong>Eriba</strong>-Exciting<br />
Une implantation proche de la 465, légèrement plus grande et procurant irrémédiablement une agréable<br />
sensation de volume intérieur. L’espace cuisine est équipé d’un grand réfrigérateur de 180 l, très fonctionnel.<br />
Un confort très appréciable en voyage !<br />
37
<strong>Eriba</strong>-Exciting 550<br />
38
<strong>Eriba</strong>-Exciting<br />
Un véritable appartement de bien-être pour toute la famille ! Dans la chambre des parents, le lit spacieux et<br />
le généreux cabinet de toilette, séparés du reste de l’habitation par un rideau en tissu. A proximité de la porte<br />
d’entrée, la confortable cuisine avec son grand plan de travail. La dînette et son assise supplémentaire est<br />
une exclusivité inédite de cette implantation vraiment adaptée pour la famille. Les lits superposés avec trois<br />
couchages en option, peuvent être séparés selon les souhaits de chacun par des portes en bois.<br />
39
<strong>Eriba</strong>-Nova /<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine<br />
Ambiance très „tendance“<br />
de cette gamme premium.<br />
40
<strong>Eriba</strong>-Nova<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova dévoile ses finitions dynamiques et parfaites. Le design unique et souverain, avec ses formes arrondies,<br />
renforce toute la noblesse de cette caravane d’exception. Beauté et fonctionnalité sont associées au pare choc<br />
arrière et la poignée de manœuvre judicieusement fixée d’un seul tenant. A l´avant, la forme des baies ouvrantes<br />
s’intègre à merveille au design général de l’ensemble.<br />
41
Vue d’ensemble sur les modèles<br />
Modèles<br />
Nova 465 /<br />
Nova 465 LuxusLine<br />
Nova 495 /<br />
Nova 495 LuxusLine<br />
Nova 531<br />
Longueur hors tout cm<br />
Longueur intérieure cm<br />
Largeur hors tout cm<br />
Hauteur hors tout cm<br />
Hauteur intérieure cm<br />
P.T.A.C. kg<br />
Charge utile maximale kg<br />
Couchages<br />
698<br />
497<br />
230<br />
262<br />
198<br />
1500/1600 (opt)<br />
225 / 325<br />
4<br />
736<br />
528<br />
230<br />
262<br />
198<br />
1500/1600 (opt)/1700 (opt)<br />
180 / 280 / 380<br />
4<br />
758<br />
557<br />
230<br />
262<br />
198<br />
1500/1600 (opt)/1700 (opt)<br />
135 / 235 / 335<br />
4<br />
Les points „forts“ de l`<strong>Eriba</strong>-Nova:<br />
Confort d‘habitation :<br />
x Décor de mobilier : Poirier<br />
Merano<br />
x Confort d‘assise parfait, dînette<br />
agréable avec des coussins ergonomiques<br />
de haute qualité, avec<br />
une confortable et profonde<br />
assise trés enveloppante<br />
x Elégante combinaison du tissu<br />
des coussins avec les rideaux, le<br />
tout en harmonie avec le design<br />
du mobilier<br />
x Tous les tissus des coussins<br />
traités anti-taches HYMER<br />
x Construction du mobilier de<br />
haute qualité, tous les joints<br />
sont chevillés et vissés<br />
x Eclairage agréable par spots 12 V<br />
x Plancher en polyester solide<br />
et facile d‘entretien avec<br />
revêtement de sol style<br />
„parquet en bois“<br />
Confort de couchage :<br />
x Généreuses dimensions de<br />
couchage<br />
x Tous les lits fixes sont équipés de<br />
confortables matelas à plusieurs<br />
zones „ mousse à froid“. Garantie<br />
d‘un grand confort de couchage<br />
grâce à leur forme ergonomique<br />
optimale et structure thermoactive<br />
et aérée<br />
x Tous les lits sont équipés de<br />
sommier à lattes Ergo<br />
x Lits montés sur cadre solide en<br />
acier<br />
x Dînette facilement transformable<br />
en couchage supplémentaire<br />
(selon l‘implantation)<br />
x L‘espace couchage peut être<br />
séparé grâce à un rideau plissé<br />
x Spots de lecture à la tête du lit<br />
Cuisine :<br />
x Cuisine grand confort<br />
x Grande surface de travail avec<br />
évier arrondi serti et réchaud<br />
3 feux avec couvercle partagé<br />
pour l‘aggrandissement du plan<br />
de travail<br />
x Tiroirs volumineux sur rails et<br />
système de fermeture fin de<br />
course<br />
x Mitigeur pour eau chaude et<br />
froide<br />
x Réfrigérateur 90 l / 100 l fonctionnant<br />
au gaz 12 V, 230 V avec<br />
freezer intégré et distribution<br />
flexible des étagères<br />
x Profonds placards de pavillon<br />
avec bordure anti-chute<br />
x Spots halogènes pour la surface<br />
du plan de travail de la cuisine<br />
Cabinet de toilette :<br />
x Lavabo bords arrondi serti dans<br />
la table de toilette en angle ou<br />
latérale<br />
x Généreux placard avec porte<br />
sous le lavabo<br />
x Grand volume de placards<br />
fermés ainsi que des compartiments<br />
ouverts pratiques pour<br />
l‘usage au quotidien<br />
x Miroir éclairé<br />
x Elégante robinetterie pour l‘eau<br />
chaude et froide<br />
x WC branché directement au<br />
réservoir d‘eau propre, avec<br />
indicateur de niveau<br />
x Fenêtre ouvrante en verre<br />
dépoli avec moustiquaire et store<br />
occultant<br />
x Prise de courant pratique 230 V<br />
42
Nova 540<br />
Nova 541 /<br />
Nova 541 LuxusLine<br />
Nova 545 /<br />
Nova 545 LuxusLine<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova<br />
769<br />
557<br />
240<br />
262<br />
198<br />
1600/1700 (opt)/1800 (opt)<br />
200 / 300 / 400<br />
4<br />
765<br />
557<br />
240<br />
262<br />
198<br />
1600/1700 (opt)/1800 (opt)<br />
190 / 290 / 390<br />
4<br />
760<br />
550<br />
240<br />
262<br />
198<br />
1600 /1700 , 1800 , 1900 (opt)<br />
135 / 235 / 335 / 435<br />
4<br />
Construction :<br />
x Carrosserie économe en énergie<br />
aux formes arrondies<br />
aérodynamique<br />
x Haute stabilité dans le montage<br />
dans l‘étanchéité et durée de vie<br />
grâce à la technologie PUAL<br />
x Les meilleures qualités d‘isolation<br />
pour les caravanes grâce à la<br />
technologie PUAL (utilisées pour<br />
les camping-cars) supprimant les<br />
ponts thermiques<br />
x Fenêtres de jolie forme et<br />
teintées avec double-vitrage en<br />
acrylique<br />
x Toutes les fenêtres sont<br />
ouvrantes avec moustiquaire<br />
et store occultant<br />
x Grand lanterneau panoramique<br />
pour la lumière et l‘air frais<br />
(option)<br />
x Porte d‘entrée avec compartiments<br />
de rangement pratiques,<br />
patère pour la garde-robe et sur<br />
demande une porte coulissante<br />
moustiquaire et fenêtre<br />
x Paroi latérale PUAL 30 mm<br />
(également vers le coffre du gaz)<br />
x Toit PUAL 30 mm<br />
x Plancher 41 mm<br />
Châssis :<br />
x Châssis sécurisé AL-KO avec<br />
timon extra long<br />
x Châssis de caravane entièrement<br />
galvanisé avec suspension à<br />
barres de torsion et roues indépendantes<br />
x Suspension à barres de torsion à<br />
partir de 1.900 kgs (sur la Nova<br />
545)<br />
x Stabilisateur AKS anti-lacets et<br />
redressement automatique<br />
x Vérins galvanisés<br />
x Remplit toutes les conditions<br />
pour une vitesse autorisée de<br />
100 km/h sur autoroutes<br />
x Deichselstützrad luftbereift<br />
x Roue jockey gonflable<br />
Technique :<br />
x Chauffage Truma S 3004/5004<br />
avec allumage automatique et<br />
Truma Therme pour le boiler<br />
(230 V et air chaud pulsé)<br />
x <strong>Eriba</strong>: Connection Travel (éclairage,<br />
pompe à eau et réfrigérateur<br />
peuvent être branchés<br />
durant la route sur le 12 V de<br />
la voiture)<br />
x Eclairage avec spots de lectures<br />
12 V<br />
x 3 x 6 prises de courant 230 V<br />
(cuisine, cabinet de toilette,<br />
dînette)<br />
x Troisième feu de freinage, feux<br />
de gabarit, feu anti-brouillard,<br />
feu de recul<br />
x Eclairage LED sous l‘auvent avec<br />
détecteur de mouvements<br />
x Réservoir eau propre : réservoir<br />
fixe de 45 l avec remplissage<br />
extérieur et indicateur de niveau<br />
sur le tableau de contrôle<br />
x Réservoir eaux usées : 22 l à<br />
roulettes<br />
x Espace de rangement protégé<br />
et hors gel pour les installations<br />
air chaud pulsé, eau et électricité<br />
43
<strong>Eriba</strong>-Nova 545<br />
44
<strong>Eriba</strong>-Nova<br />
L‘ambiance du mobilier est particulièrement harmonieuse avec la définition „poirier Merano“. Elégance et<br />
noblesse définissent cet intérieur Premium. A l‘arrière, la chambre et le cabinet de toilette avec un espace de<br />
douche séparée. Très luxueuse : la cuisine ultra fonctionnelle et la dînette en „U“ avec la table intégrant un<br />
superbe pied central.<br />
45
<strong>Eriba</strong>-Nova 531<br />
46
<strong>Eriba</strong>-Nova<br />
La dînette en „U“ très accueillante, avec des assises enveloppantes et extrêmement confortables. La cuisine<br />
spacieuse dévoile un « ciel de toit » avec des spots intégrés. Ces derniers soulignent le caractère noble de ce<br />
véhicule d’exception. A l’avant, l’espace couchage des lits jumeaux peut se transformer en grand couchage<br />
double grâce au sommier coulissant et à un coussin supplémentaire (option).<br />
47
<strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine 465<br />
48
<strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine<br />
Un design et des détails raffinés, un équipement de luxe. Aucun doute sur le niveau de confort de ce véhicule!<br />
L’ambiance du mobilier „Poirier Trentino“ est en parfaite harmonie avec le tissu des assises et les superbes éléments<br />
de décoration blancs des meubles de la cuisine.<br />
Ambiance luxueuse et « cosy » assurée!<br />
49
<strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine 465<br />
50
<strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine<br />
Dans le luxueux cabinet de toilette tous les effets personnels trouvent leur place que ce soit dans les armoires<br />
fermées pendant le trajet ou dans les nombreuses solutions de rangements, une fois arrivé à destination. La<br />
majestueuse cuisine dispose de grands tiroirs avec un système de fermeture retenu en fin de course procurant<br />
ainsi un volume de rangement maximum.<br />
Notre but : vous surprendre !<br />
51
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
Le luxe à l’état pur.<br />
52
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
Une mise en scène parfaite. L’extérieur de couleur Carrara blanc renforce le design exclusif de l’<strong>Eriba</strong>-Nova S.<br />
Formes généreuses et arrondies. Technique inédite d’assemblage des parois et du toit utilisant des panneaux<br />
PUAL – un signe incontestable d’un concept de fabrication exclusif pour une caravane d’exception.<br />
53
Vue d’ensemble sur les modèles<br />
Modèles<br />
Nova 485 S<br />
Nova 530 S<br />
Nova 540 S<br />
Longueur hors tout cm<br />
Longueur intérieure cm<br />
Largeur hors tout cm<br />
Hauteur hors tout cm<br />
Hauteur intérieure cm<br />
P.T.A.C. kg<br />
Charge utile maximale kg<br />
Couchages<br />
736<br />
530<br />
230<br />
262<br />
198<br />
1800 / 1700 (opt)<br />
440 / 340<br />
4<br />
793<br />
590<br />
230<br />
262<br />
198<br />
2000 / 1900 (opt)<br />
360 / 260<br />
4<br />
793<br />
590<br />
250<br />
262<br />
198<br />
2000 / 1900 (opt)<br />
260 / 160<br />
4<br />
Les points „forts“ de l`<strong>Eriba</strong>-Nova S:<br />
Confort d‘habitation :<br />
x Décor de mobilier : Noce<br />
Bergamo<br />
x Confort d‘assises Exceptionnel,<br />
dînette agréable avec des<br />
coussins ergonomiques de<br />
haute qualité et possédant une<br />
bonne profondeur d‘assise et<br />
des coussins enveloppants<br />
x Elégante combinaison du tissu<br />
des coussins et les rideaux, en<br />
parfaite harmonie avec le design<br />
du mobilier<br />
x Tous les tissus des coussins sont<br />
traités anti-tâches<br />
x Construction du mobilier de<br />
haute qualité, tous les joints<br />
sont chevillés et vissés<br />
x Ambiance lumineuse avec spots<br />
12 V<br />
x Plancher polyester robuste et<br />
facile d‘entretien en optique<br />
„parquet en bois“<br />
Confort de couchage :<br />
x Dimensions des lits tres<br />
généreuses<br />
x Tous les lits fixes sont équipés<br />
de confortables matelas<br />
plusieurs zones „mousse à froid“.<br />
Garantie d‘un grand confort<br />
de couchage grâce à la forme<br />
ergonomique optimale et la<br />
structure thermoactive et aérée<br />
x Tous les lits fixes sont équipés<br />
d‘un sommier à lattes Ergo<br />
x Les lits sont montés sur une<br />
solide sous-construction en<br />
acier<br />
x Dînette facilement transformable<br />
en couchage supplémentaire<br />
(selon l‘implantation)<br />
x L‘espace couchage peut être<br />
séparé par une pratique porte<br />
coulissante<br />
x Spots de lecture au-dessus de<br />
la tête de lit pouvant être<br />
déplacés grâce à un rail<br />
Cuisine :<br />
x La cuisine Confort Luxe de la<br />
Nova-S <strong>Eriba</strong><br />
x Grande surface de travail avec<br />
évier arrondi serti et réchaud<br />
3 feux avec couvercle partagé<br />
pour l‘aggrandissement du plan<br />
de travail<br />
x Tiroirs volumineux sur rails à<br />
roulettes et système de fermeture<br />
fin de course<br />
x Armoire verticale à tiroirs<br />
coulissants de type cuisine domestique<br />
(selon implantation)<br />
x Mitigeur pour eau chaude et<br />
froide<br />
x Réfrigérateur 150 l avec sélection<br />
d‘énergie automatique,<br />
compartiment freezer séparé<br />
x Equipement supplémentaire<br />
pour le four avec grill<br />
x Profonds placards de pavillon<br />
avec bordure anti-chute<br />
x Hotte aspirante efficace intégrée<br />
dans le placard de pavillon de la<br />
cuisine<br />
x Spots LED pour la surface de<br />
travail dans la cuisine<br />
Cabinet de toilette :<br />
x Lavabo bords arrondi serti dans<br />
la table de toilette en angle ou<br />
latérale<br />
x Généreux placard avec porte<br />
sous le lavabo<br />
x Grand volume de placards<br />
fermés ainsi que des compar<br />
timents ouverts pratiques pour<br />
l‘usage au quotidien<br />
x Miroir éclairé<br />
x Elégante robinetterie pour l‘eau<br />
chaude et froide<br />
x WC branché directement au<br />
réservoir d‘eau propre, avec<br />
indicateur de niveau<br />
x Fenêtre ouvrante en verre dépoli<br />
avec moustiquaire et store<br />
occultant<br />
x Prise de courant pratique 230 V<br />
54
Nova 545 S<br />
Nova 650 S<br />
Nova 690 S<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
784<br />
570<br />
250<br />
262<br />
198<br />
2000 / 1900 (opt)<br />
355 / 255<br />
4<br />
882<br />
700<br />
250<br />
262<br />
198<br />
2500<br />
450<br />
6<br />
882<br />
700<br />
250<br />
262<br />
198<br />
2500<br />
450<br />
5 / 4 Sideboard<br />
Construction :<br />
x Carrosserie économe en énergie aux<br />
formes arrondies aérodynamique<br />
x Exceptionnelle durée de vie<br />
et d‘étanchéité grâce à la<br />
technologie PUAL<br />
x Les meilleures qualités d‘isolation<br />
pour les caravanes grâce à la<br />
technologie PUAL (utilisées pour<br />
les camping-cars) supprimant les<br />
ponts thermiques<br />
x Fenêtres teintées avec doublevitrage<br />
en acrylique<br />
x Toutes les fenêtres sont ouvrantes<br />
avec moustiquaire et store<br />
occultant<br />
x Grand lanterneau panoramique<br />
pour la lumière et une meilleure<br />
aération avec moustiquaire et<br />
store occultant<br />
x Fenêtre panoramique à l‘avant<br />
(en option)<br />
x Porte d‘entrée équipée de rangement<br />
, patère pour la garde-robe<br />
et en option avec porte coulissante<br />
moustiquaire et fenêtre<br />
x Paroi latérale PUAL 30 mm<br />
(également vers le coffre du gaz)<br />
x Toit PUAL 30 mm<br />
x Plancher 41 mm<br />
Châssis :<br />
x Châssis sécurisé AL-KO avec<br />
timon extra long<br />
x Châssis de caravane très stable<br />
entièrement galvanisé avec<br />
suspension à barres de torsion<br />
et roues indépendantes<br />
x Stabilisateur AKS anti-lacets et<br />
redressement automatique<br />
x Vérins galvanisés avec stabilisateur<br />
Big-foot<br />
x Remplit toutes les conditions<br />
pour une vitesse autorisée de<br />
100 km/h sur autoroutes<br />
x Roue joker gonflable<br />
x Revêtement plastique pour<br />
le timon<br />
Technique :<br />
x Chauffage : Truma Combi 6 avec<br />
installation d‘air chaud pulsé et<br />
boiler eau chaude 10 l intégré<br />
x <strong>Eriba</strong> : Connection Travel<br />
(éclairage, pompe à eau et<br />
réfrigérateur peuvent être<br />
branchés durant la route sur<br />
le 12 V de la voiture)<br />
x Beaucoup de lumière,peu de<br />
courant, grâce à la technique<br />
LED économique<br />
x 3 x 6 prises de courant 230 V<br />
(cuisine, cabinet de toilette,<br />
dînette)<br />
x Troisième feu de freinage, feux<br />
de gabarit, feu anti-brouillard,<br />
feu de recul<br />
x Eclairage LED sous l‘auvent avec<br />
détecteur de mouvements<br />
x Réservoir eau propre : réservoir<br />
fixe de 45 l avec remplissage<br />
extérieur et indicateur de<br />
niveau sur le tableau de<br />
contrôle<br />
x Réservoir eaux usées : 22 l à<br />
roulettes<br />
x Espace de rangement protégé<br />
et hors gel pour les installations<br />
air chaud pulsé, eau et<br />
électricité<br />
55
<strong>Eriba</strong>-Nova 540 S<br />
56
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
Sublime ambiance intérieure. La noblesse, le style et l’élégance se manifestent dans chaque détail par l’alliance<br />
subtile d’un mobilier de haute qualité et d’une finition parfaite. Des tons subtilement veinés dans la structure<br />
extérieure des meubles en décor „Noce Bergamo“ s’accordent à merveille avec le façonnage des assises de la<br />
dînette.<br />
57
<strong>Eriba</strong>-Nova 540 S<br />
58
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
Le modèle équipé de lits jumeaux ultra confortables. Dans la cuisine, élégance et fonctionnalité sont en parfaite<br />
harmonie grâce aux nombreux tiroirs à grande capacité de rangement et au grand réfrigérateur TEC-Tower<br />
de 150 l avec four et grill intégrés. Le cabinet de toilette spacieux possède un banc de toilette et une douche<br />
séparée.<br />
59
<strong>Eriba</strong>-Nova 545 S<br />
60
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
Les éléments blancs et nacrés des tiroirs coulissants et des portes des meubles de pavillon apportent une<br />
touche « premium » à cette ambiance intérieure d’exception. Un meuble en hauteur et coulissant apporte des<br />
solutions de rangement supplémentaire faciles d´accès et rationnelles pour tous types d´ustensiles de cuisine.<br />
A côté de la chambre à coucher, le cabinet de toilette et la douche séparée.<br />
61
<strong>Eriba</strong>-Nova 690 S<br />
62
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
Une ambiance de luxe ultime pour l’<strong>Eriba</strong>-Nova S 690. Une confortable dînette en „U“ à l’avant et un<br />
splendide salon „Lounge“ situé au milieu du véhicule. En option, vous pouvez profiter également d´un lanterneau<br />
panoramique au-dessus du salon et de la superbe sellerie en cuir exclusif.<br />
63
<strong>Eriba</strong>-Nova 690 S<br />
64
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
Un espace d´habitation unique et somptueux. Le design de la cuisine se distingue par d’immenses tiroirs à<br />
grande capacité de rangement sur toute la largeur de la cuisine. La Nova S 690 est disponible également avec<br />
une variante dînette „Lounge“ ou meuble multifonctions intégrant un compartiment bar et une table pour<br />
ordinateur portable.<br />
65
Haute qualité dans les moindres détails.<br />
66
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
Ligne d’éclairage design LED très économique en énergie. Les spots sur le baldaquin et un éclairage principal<br />
composé de quatre spots procurent une ambiance lumineuse exceptionnelle. En option, un ensemble hifi et<br />
multimédia est également disponible pour combler vos exigences les plus grandes.<br />
67
Savoir-faire technique garanti.<br />
68
<strong>Eriba</strong>-Touring-Technologie<br />
AERO-construction avec armature en acier<br />
Faible hauteur extérieure (en état de marche 226 cm)<br />
Châssis avec suspension indépendante et amortisseurs<br />
Stabilisateur AKS avec marche arrière automatique<br />
Une tenue de route exceptionnelle et légendaire<br />
Toit escamotable avec isolation „sandwich“ de 26 mm et ouverture<br />
assurée à l’aide d’un système à ciseaux télescopiques<br />
Hauteur intérieure de 1,95 mètre sous l’espace du toit<br />
escamotable relevé<br />
Nombreuses zone d’éclairage utilisant peu d’énergie grâce<br />
à la technique LED<br />
Depuis plus de 55 ans, le principe de construction est basé sur la légendaire armature an acier (issue à l´origine<br />
de la construction aéronautique). Cette construction légère, autoportante et résistante, est particulièrement<br />
solide. Elle vous assure à la fois une durée de vie longue et une incroyable tenue de route. Le revêtement<br />
extérieur est en aluminium pré-laqué à chaud et le toit escamotable en coque polyester.<br />
69
Original<br />
HYMER<br />
Meilleure<br />
isolation<br />
Liaison<br />
parfaite<br />
Isolation équivalente à celle<br />
d´un mur de briques de 68 cm<br />
Mur - PUAL<br />
3,0 cm<br />
Une technologie exceptionnelle et exclusive.<br />
70
Système - PUAL<br />
Le système de construction unique PUAL<br />
avec lequel HYMER place encore aujourd’hui<br />
son plus haut niveau d’exigence et de savoir<br />
faire, se distingue principalement par la qualité<br />
d’isolation exceptionnelle et unique des<br />
parois et du toit.<br />
L‘excellente isolation de la mousse polyuréthane<br />
à pores fermés garantit des températures<br />
agréables dans l´habitacle toute l‘année<br />
et veille en hiver à une faible consommation<br />
d’énergie pour la production du chauffage.<br />
L‘isolation thermique correspond à<br />
l’équivalent d’un mur de briques pleines<br />
d’une épaisseur de 68 cm !<br />
Par ailleurs, la technologie d’assemblage est<br />
une méthode de construction totalement<br />
étanche et particulièrement résistante aux<br />
épreuves du temps. Les parois et le toit sont<br />
assemblés en une seule pièce et ils résistent<br />
ainsi aux plus hautes charges. La technologie<br />
d’assemblage utilisée pour la jonction des<br />
parois extérieures avec la face avant et<br />
arrière, repose sur un encollage étanche à<br />
toute épreuve.<br />
Aluminium pré-laqué au four<br />
Mousse polyuréthane<br />
Contreplaqué<br />
Profil d’angle en matière syntéthique<br />
Colle polymère à plusieurs composants<br />
La technologie PUAL est utilisée dans les modèles des séries <strong>Eriba</strong>-Feeling, <strong>Eriba</strong>-Nova, <strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine et<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova S. La méthode de construction unique a été développée par HYMER en 1978 et reste la référence<br />
absolue à ce jour dans la construction de véhicules de loisirs.<br />
71
Sécurité de conduite et maniabilité.<br />
72
Sécurité de conduite et maniabilité<br />
Pour un confort optimal de conduite en toute sécurité, le comportement du châssis est déterminant.<br />
Avec des solutions de châssis innovantes, nous nous assurons que votre caravane <strong>Eriba</strong> possède une<br />
excellente tenue de route afin que vous atteigniez votre destination sans stress et en toute sécurité.<br />
La tête d’attelage sécurisée et le correcteur de trajectoire (option) de la caravane stabilisent la<br />
traction dans les situations les plus critiques, comme par exemple en cas de vent latéral, de croisement<br />
de poids lourds, lors des dépassements ou encore sur route sinueuse. Les petites oscillations et<br />
vibrations de la caravane sont maîtrisées en permanence et procurent ainsi une haute stabilité de<br />
conduite.<br />
Le timon extra large pouvant recevoir 100 kgs de charge garantit une sécurité maximum et offre la<br />
possibilité d’installer un porte-vélos.<br />
Un châssis léger entièrement galvanisé assure une base solide pour les différents modèles de caravanes <strong>Eriba</strong>.<br />
Au delà des vérins stabilisateurs, de l’essieu en V avec roues à suspension indépendante et des amortisseurs, la<br />
tête d’attelage de sécurité approuvé AL-KO AKS complète la sécurité de toute la famille. En option, sur certains<br />
modèles, la tête d’attelage AL-KO Trailer Control est également disponible.<br />
73
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
6<br />
Confort de l’habitacle et<br />
prestations exceptionnelles.<br />
74
Confort de l’habitacle<br />
1 2<br />
Principales nouveautés :<br />
1<br />
Compartiments ouverts dans l’espace de la dînette avec éclairage<br />
indirect LED agréable.<br />
2<br />
Spots dans les étagères.<br />
3<br />
Transformation simple et rapide de la dînette en couchage<br />
supplémentaire.<br />
4<br />
Etagères à épices pratiques et design.<br />
5<br />
Placards à chaussures astucieux à côté de la porte d‘entrée.<br />
6<br />
Support de TV possible dans la plupart des véhicules.<br />
7<br />
Les tiroirs de cuisine équipés d’un système de fermeture retenue<br />
en fin de course et sécurisée procurent une agréable sensation de<br />
confort.<br />
7<br />
Une surprenante impression de grand volume intérieur caractérise l’ensemble des caravanes <strong>Eriba</strong>. C’est pourquoi<br />
la priorité est placée sur des éléments fonctionnels et pratiques. Par exemple l’aménagement de la cuisine<br />
judicieusement aboutie intégrant de grandes surfaces de travail, un réchaud 3 feux, une grille intégrale et un<br />
couvercle. Cette table de cuisson permet l’utilisation de grandes casseroles et poêles, elle est vraiment ultra<br />
pratique et très facile à nettoyer.<br />
75
3<br />
Réfléchi dans le moindre détail<br />
1<br />
L’armoire verticale coulissante avec ses<br />
paniers de rangement dans les modèles<br />
Nova S (selon implantation).<br />
2<br />
La table pivotante avec son pied<br />
central amovible multi-positions offre<br />
un espace optimal pour les jambes, la<br />
dînette est très aisément accessible.<br />
1<br />
3<br />
Le chauffage à air pulsé Truma et la<br />
vanne de vidange de l‘eau sont placés<br />
dans un endroit particulièrement<br />
protégé et facile d’accès dans le coffre<br />
de la dînette de la Nova.<br />
4<br />
Grandes trappes extérieures jusqu‘à<br />
100 x 40 cm offrant un accès confortable<br />
aux nombreux espaces de<br />
rangement.<br />
2<br />
Le confort est la résultante de détails<br />
pensés avec soin.<br />
76
400 mm<br />
1000 mm<br />
Confort de l’habitacle<br />
4 5<br />
Espaces de rangement à profusion<br />
5<br />
Grand volume sous le lit inférieur<br />
de la chambre enfants dans tous les<br />
modèles <strong>Eriba</strong>-Exciting.<br />
6<br />
6<br />
Dans les lits fixes les vérins à gaz<br />
facilitent l’accès du coffre de<br />
rangement sous le lit.<br />
7<br />
Couvercles de banquettes de la dînette<br />
étudiés pour un accès plus aisé.<br />
7<br />
8<br />
Généreux lanterneaux panoramiques<br />
(80 x 50 cm) avec éclairage intégré<br />
Moustiquaire et store occultant.<br />
7<br />
8<br />
Le choix de chaque élément, la combinaison des matières et les solutions efficaces garantissent un confort<br />
optimum. Le soin apporté à l´assemblage grâce à notre savoir-faire exclusif assure une finition optimale dans les<br />
moindres détails. Les espaces de rangement intérieur et extérieur vous permettent d’emporter tout ce dont vous<br />
aurez besoin lors de vos voyages.<br />
77
Tissus<br />
Husum Malmö Lille<br />
Arona<br />
Montasio<br />
Charbonnel<br />
Paradiso<br />
Laviana<br />
Nova LuxusLine<br />
Husum Malmö Lille Belfast Göteborg Salvador Arona<br />
<strong>Eriba</strong>-Touring • • <br />
<strong>Eriba</strong>-Feeling • • <br />
<strong>Eriba</strong>-Exciting •<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova • • <br />
<strong>Eriba</strong>-Nova LuxusLine<br />
<strong>Eriba</strong>-Nova S<br />
•<br />
78
Belfast<br />
Göteborg<br />
Salvador<br />
Castello<br />
Kalmar<br />
Makalu<br />
Cuir caramel<br />
Cuir galet<br />
Série = • en option = <br />
Montasio Charbonnel Castello Kalmar Makalu Paradiso Laviana Nova LuxusLine Cuir caramel Cuir galet<br />
• • <br />
• <br />
•<br />
• <br />
•<br />
<br />
79
Remarque :<br />
Cette brochure correspond aux données connues au moment<br />
de l’impression. Les équipements optionnels sont illustrés en partie.<br />
Malgré le contrôle du contenu, des erreurs d’impression restent<br />
possibles.<br />
Au cours de l’année du modèle, nous nous réservons le droit de procéder<br />
à des modifications d’équipement ou des améliorations du produit.<br />
Avant la conclusion de votre commande, veuillez vous informer<br />
auprès de l’un de nos partenaires concessionnaires agréés ERIBA,<br />
à propos des séries et produits actuels. Les véhicules sont illustrés en<br />
partie avec des équipements spéciaux qui sont compris dans les listes<br />
de prix correspondantes et disponibles contre un supplément. La décoration<br />
illustrée ne fait pas partie de la prestation de livraison ERIBA.<br />
Les indications à propos de la livraison, l’apparence, la prestation, les<br />
dimensions et le poids du véhicule –<br />
les écarts dans le cadre de la tolérance d’usine (+/-5 % max.) sont<br />
possibles et autorisés – correspondent aux données connues lors de la<br />
mise à l’impression. Elles correspondent aux directives d’homologation<br />
européennes et peuvent, néanmoins, être modifiées jusqu’à la livraison<br />
du véhicule.<br />
Votre partenaire ERIBA vous informera volontiers à propos des<br />
modifications éventuelles et des prestations de livraison en série.<br />
Tous droits réservés à HYMER AG.<br />
Le système d‘alimentation en eau correspond à l‘évolution 10/2007<br />
(directive 2002/72/EG).<br />
HYMER LOISIRS<br />
BP 90183<br />
68703 CERNAY CEDEX<br />
www.hymer.fr<br />
08/2012/16.700 F
Change language