COMMISSION INTERNATIONALE DE SAUVETAGE ... - IKAR-CISA

1. Les données saisies jusqu’à présent doivent également être récoltées à l’avenir.
2. Les données de base doivent être complétées par 4 nombres supplémentaires
concernant les interventions des équipes de sauvetage.
3. Il convient de disposer d’un formulaire supplémentaire uniforme, afin de pouvoir
introduire les données complémentaires relatives aux interventions des équipes de
sauvetage. Ce formulaire est conçu pour les pays dans lesquels ces informations
sont déjà disponibles ainsi que pour ceux dans lesquels les données relatives aux
accidents seront également récoltées à l’avenir. Il se fonde sur une collaboration
volontaire permettant de récolter des informations pertinentes à l’échelle
internationale.
Nous discuterons et prendrons une décision concernant les ajouts et le formulaire lors de la
réunion en Pologne.
Interlocuteurs
Par ailleurs, il me paraît très important de pouvoir faire la connaissance dans chaque pays
affilié à la CISA d’un ou d’une délégué(e) de la commission Sauvetage Avalanches. Si cela
n’a pas encore été fait, je vous prie de désigner une personne avant notre réunion en
Pologne. Cette personne est appelée à jouer à l’avenir le rôle d’interlocuteur de première
ligne dans le pays proprement dit et pour moi-même. Par la suite, toutes les personnes dont
le nom est connu par la commission Avalanches seront informées, comme c’est le cas
aujourd’hui. Si certains délégués ou d’autres personnes intéressées ne sont pas encore
repris sur la liste d’adresses, il convient que des collègues les informent et que leurs
adresses me soient communiquées.
Congrès de la CISA en Pologne
Afin que nous puissions planifier la réunion de la commission Sauvetage Avalanches en
Pologne ainsi que la collaboration avec la commission Sauvetage Terrestre, nous vous
prions de prendre note des points suivants et de les communiquer aux personnes
concernées (les délais doivent absolument être respectés).
- Date et lieu de l’Assemblée des délégués et des réunions: 13.- 17.10.2004, Zakopane
- Thèmes 2004 pour les échanges d’expérience et les présentations, en priorité:
- la sécurité des sauveteurs lors des interventions à risques et des exercices
- les nouvelles expériences et les nouveaux enseignements des interventions
au cours de l’hiver dernier
- les enseignements des résumés et rapports d’accidents ou de l’utilisation
d’appareils au cours des années écoulées
- les visions d’avenir.
- Inscription des exposés avec titre et mots clés concernant le contenu: pour le 15.09.2004
à envoyer à mon attention (etter@slf.ch) ou par fax +41 81 417 01 10.
- Durée de la présentation: 20 min; discussion 5 min (ces durées devront à l’avenir être
strictement respectées).
- Remise des documents qui devront être distribués lors de la réunion:
pour le 15.09.2004 afin de préparer les photocopies ou à apporter soi-même en nombre
suffisant.
- Toutes les présentations seront placées sur les pages Internet de la CISA après la réunion
et accessibles à tous.
- Selon le thème, des exposés seront préparés en commun avec le Sauvetage Aérien ou
avec les médecins. Si vous avez des sujets qui pourraient également intéresser d’autres
commissions ou si vous souhaitez traiter certaines questions avec d’autres commissions,
je vous prie de m’en faire part pour que nous puissions organiser le planning.
Je vous demande également de nous communiquer les questions qui vous intéressent et
dont vous souhaiteriez débattre dans le cadre de la commission Sauvetage Avalanches.
Nous nous efforcerons dans toute la mesure du possible de réserver du temps pour les
sujets et les exposés annoncés. Les souhaits non exprimés seront pris en considération si le
timing le permet.
Je vous prie de faire part également des sujets qui ont fait l’objet d’erreurs de décision ou
d’actions contenant des erreurs. On peut en effet apprendre beaucoup des erreurs