CHERBOURG 2012 paquebots - Interencheres

1 LOT DE 2 MENUS dont : 1 MENU pour le DÎNER DU 8 JUILLET 1936 à bord du CONTE DI
SAVOIA sous une couverture illustrée en couleurs par P.V. ACCORMERO d’un couple en costumes
traditionnels méditerranéens et 1 MENU pour le DÎNER DU 13 JUILLET 1937 à bord du VULCANIA
sous une couverture illustrée en couleurs par Max NINON d’un paysage italien Lago di Como – Isola
Comacina. Les 2 : 40/60 €
2 ENSEMBLE DE 4 MENUS pour la Compagnie dont paquebots SATURNIA et CRISTOFORO
COLOMBO. Les 4 : 20/30 €
3 ENSEMBLE DE 5 MENUS dont celui du VOYAGE INAUGURAL DU 1 ER JUILLET 1960 sous
couvertures illustrées en couleurs de villages italiens. Les 5 : 40/60 €
4 LOT comprenant :
– 4 MENUS pour les croisières WEST INDIES illustrés en couleurs de scènes bucoliques avec programmes
journaliers individuels.
– 1 LISTE DES EXCURSIONS proposées pour la croisière du 14 au 21 février 1974.
– 1 COUPE LONGITUDINALE à l’attention des passagers pour se repérer à bord.
On y joint LA LISTE DES PASSAGERS.
L’ensemble : 50/80 €
5 LOT comprenant :
– 4 MENUS de la croisière WEST INDIES sous une couverture en papier glacé d’un autoportrait de
Leonardi de Vinci dans un médaillon.
On y joint LES PROGRAMMES D’ACTIVITÉS sous 12 jours durant la croisière du 31 janvier au
11 février 1971.
L’ensemble : 40/50
6 LOT comprenant :
– 1 DÉPLIANT « GREAT CHEFS OF THE ITALIAN LINE » sur la gastronomie à bord des paquebots de
la Compagnie ITALIAN CRUISE avec rares photos en noir et blanc.
– 3 MENUS pour les déjeuners en février 1968 sous couvertures illustrées d’après les œuvres de
MICHELANGELO « Gruppo d’Angeli » et « Cristo appare a Santo ».
– 2 OUVRAGES aux nombreuses photos en couleurs « WEST INDIES CRUISES 1971-1972 » et « SAIL
THE ITALIAN RIVIERA TO THE BEST OF THE CARIBBEAN ».
Les 6 documents : 40/60 €
7 ENSEMBLE DE 9 MENUS sous couvertures illustrées en couleurs dont 4 avec plaquettes illustrées avec les
programmes d’activités du jour. Les 9 : 50/70 €
8 ENSEMBLE DE 16 MENUS aux couvertures illustrées d’œuvres de RAFAEL. A l’intérieur, programmes
des activités de la journée. Les 16 : 80/120 €
9 LOT comprenant :
– LA LISTE DES PASSAGERS de la CARIBBEAN CRUISE FROM NEW YORK, NASSAU, SAN
JUAN, ST THOMAS, NEW YORK du 2 au 10 février 1968. Avec liste du staff, carte des croisières,
désignation des différents navires de la compagnie et liste des escales.
– MENU DU DÉJEUNER du 21 février 1972, illustrée en couverture pleine page d’une ancienne carte des
Amériques. Avec programme des activités à bord.
– MENU DU DÎNER D’ADIEU du 22 février 1972 sous une couverture sur papier glacé illustrée en
couleurs d’un autoportrait de RAFAEL dans un médaillon. Avec certaines fameuses recettes du chef du
RAFFAELLO : ROCCO MARIO RATTO. On y joint : 7 PROGRAMMES JOURNALIERS des activités
proposées à bord.
L’ensemble de 10 pièces : 50/60 €
10 PLAN à destination des passagers, avec plans du pont de navigation, pont Bahia, pont Corfu, pont Delphi,
pont Epheso, pont Fiorenza et pont Genoa. Désignations des locaux communs et numérotations des suites et
cabines avec index de repérage de leurs emménagements. Belle photo en couleurs du navire en mer. 40/60€
11 ENSEMBLE DE 10 MENUS sous couvertures illustrées en couleurs sur le thème des fontaines italiennes
pour les déjeuners et dîners du 5 au 10 juin 1958. Les 10 : 70/100 €
12 NUMÉRO DE TABLE en métal argenté, avec, bien gravé sur son socle lesté, le nom de la Cie « ITALIA »
couronné. 140/160 €
13 MENU BILINGUE POUR LE DÎNER DE GALA « GET TOGETHER » DU 19 AOÛT 1953. Sous une
couverture illustrée en couleurs d’après l’œuvre originale de Silvia POLONI. État moyen. 20/30 €

14 SAUVETAGE DE L’ANDREA DORIA. Ensemble de documents ayant appartenu à Monsieur Paul L.....
ayant participé (aux avirons comme il disait) au sauvetage des passagers victimes de l’abordage dans la nuit du
26 juillet 1956 du paquebot «ANDREA DORIA» par le «STOCKHOLM» : 1) Copie des chaleureuses
communications affichées à bord avec : le télégramme de Jean Marie - le télégramme de Couve de Murville,
ambassadeur - le télégramme de Charles Offrey (Direction de la Cie au Havre) - les félicitations de Raoul de
Beaudean, le commandant. 2) Copie du Président de la Cie Gle Transatlantique félicitant Paul Letrillard,
chauffeur sur l’ILE DE FRANCE. 3) Entier - Journal de la Marine Marchande du 9 août 1956 avec relation
de l’émouvante cérémonie au Havre, l’ILE DE FRANCE reçoit le mérite maritime, Paul est nommé à l’Ordre
du Mérite Maritime. Article sur les conséquences de la perte de l’ANDREA DORIA, son naufrage provoque
une conférence sur la sécurité. 4) 2 photos prises à bord de l’ILE DE FRANCE : I. L’ANDREA DORIA gîte
sur tribord. II. Les 14 matelots qui ont participé au sauvetage des passagers, autour d’une bouée de l’ILE DE
FRANCE (Paul est débout, 3 ème à gauche). Paul est également en photo p.139 de l’ouvrage de Charles
OFFREY «Chronique transatlantique» avec l’équipage de l’ILE DE FRANCE recevant les félicitations du
Président Jean MARIE. L’ensemble : 130/160 €
15 EXEMPLAIRE DE PARIS-MATCH N°382. Concerne le naufrage de l’ANDREA DORIA. Très belles
photos du naufrage mais également de l’épave. 30/40 €
16 ENSEMBLE DE 3 JOURNAUX AMÉRICAINS «NEW YORK TIMES» 26 et 28 juillet 1956 - «DAILY
NEWS» 27 juillet 1956 dont la une de couverture traite de l’abordage de l’ANDREA DORIA par le STOCKHOLM
avec photos. A l’intérieur, reportages divers ainsi que liste des blessés et lieux où ils sont hospitalisés et autres photos.
50/70 €
17 VERRE EN CRISTAL provenant de l’épave du paquebot ANDREA DORIA. A été brisé durant le naufrage
mais le logo ITALIA surmonté d’une couronne est bien gravé en façade. Le verre est légèrement opaque, de part les
longues années passées sous l’eau. Le morceau d’un autre verre, mais en cristal vert, est également joint avec, sur lui
aussi le logo ITALIA couronné. 200/250 €
18 ENSEMBLE DE 3 PLATS EN INOX provenant de l’épave du paquebot ANDREA DORIA, retrouvés dans
l’office de la salle à manger de troisième classe d’ANDREA DORIA. L’inox est attaqué, à cause des longues années
passées sous l’eau. La marque du fabricant est encore apposée sur les pièces. 350/450 €
19 BOL EN VERRE provenant de l’épave du paquebot italien ANDREA DORIA. La moitié fut brisée dans le
naufrage mais restaurée aujourd’hui. Très jolie forme en tulipe. 150/200 €
20 PIÈCE EXCEPTIONNELLE : SEMELLE DE CHAUSSURE DE FEMME retrouvée sur l’épave du
paquebot italien ANDREA DORIA. Le cuir à été rongé par l’eau salée mais Rare souvenir personnel d’une
passagère ayant vécu ce terrible naufrage. Des pièces comme celle-ci méritent le plus grand respect et hommage.
350/450 €
21 BOL « A CREVETTES » en verre provenant de l’épave de l’ANDREA DORIA. De forme ronde, en bon
état, avec quelques taches brunes causées par les longues années passées sous l’eau. 200/250 €
22 BOL « A CREVETTES » en verre provenant de l’épave de l’ANDREA DORIA. De forme tulipe. En très
bon état malgré les années passées sous l’eau. 200/250 €
23 BEURRIER provenant de l’épave du paquebot EMPRESS OF IRELAND. En 3 pièces, le couvercle ajouré
est très abîmé, ainsi que le socle, de par les nombreuses années passées au fond du Saint-Laurent. L’EMPRESS coule
en 1914 à l’embouchure du fleuve. Le logo de la CANADIAN RAILWAY CY est encore présent en façade de la
pièce. € 300/350
24 GOULOT DE BOUTEILLE DE CHAMPAGNE accompagné de son bouchon d’origine provenant de
l’épave du navire qui gît au fond du Saint- Laurent. Verre épais de couleur verte. La marque « Champagne
MUMM » est encore inscrite sur le bouchon de liège ainsi que la date 1905 et cordon rouge. Prouvant ainsi
que du champagne, donc français, était servit à bord des paquebots étrangers. 250/300 €
25 TRÈS BEAU BOL en métal argenté provenant de l’épave du paquebot. Le logo de la Cie est gravé en façade.
Etat correct si l’on prend en compte les années passées sous l’eau. Légères fissures. 300/400 €
26 PAIRE DE POTS A MOUTARDE provenant de l’épave du paquebot EMPRESS OF IRELAND. Marqués
au-dessous MEHUN-FRANCE, prouvant ainsi que de la porcelaine française était utilisée à bord des paquebots
étrangers. 600/800 €
27 COUPELLE EN VERRE BLANC épais provenant de l’épave du paquebot EMPRESS OF IRELAND. En
bon état, pas de fêle, ni d’éclat. Légère décoloration de par les nombreuses années passées sous l’eau. Une étoile est
gravée en dessous. Possède le marli de son fond en métal argenté qui encercle la coupelle en verre. 550/700 €
28 SERVITEUR A CONDIMENTS en métal argenté provenant de l’épave du paquebot EMPRESS OF
IRELAND. Est constitué de 2 anneaux, identique à un serviteur d’huile et vinaigre. Bon état même si le métal
est oxydé. 250/300 €
29 SERVITEUR A CONDIMENTS en métal argenté provenant de l’épave du paquebot EMPRESS OF
IRELAND. Est constitué de 2 anneaux, identique à un serviteur d’huile et vinaigre. Bon état même si le métal
est oxydé. 250/300 €

30 SERVITEUR A CONDIMENTS en métal argenté provenant de l’épave du paquebot EMPRESS OF
IRELAND. Est constitué de 2 anneaux, identique à un serviteur d’huile et vinaigre. Un des anneaux est
sectionné. 250/300 €
31 LÉGUMIER A ANSES en métal argenté (ne reste que le cuivre), remonté de l’épave du paquebot
EMPRESS OF IRELAND. En dessous, logo de la Cie. Ne reste qu’une anse. 300/400 €
32 ANNEAU pour serviteur à condiments ou porte-bouteille, provenant de l’épave et remonté dans les années
80. En métal argenté à l’origine mais ne subsiste que le cuivre. 200/250 €
33 ENSEMBLE DE 2 MORCEAUX D’ASSIETTES, de 2 services différents, pour la première et la seconde
classe, donnant un aperçu de la porcelaine utilisée à bord. Ces pièces ont été remontées de l’épave qui gît dans
le St Laurent. Le morceau présenté à gauche de la photo faisait parti du service de 2 e classe, le morceau de
droite étant le service FONTENAY, réservé aux 1 ères classes. 150/200 €
34 PETIT PICHET A LAIT/CRÈME, en terre cuite, avec la marque de sa fabrique gravée en dessous : « Port-
Dundas pottery Glasgow ». Remontée de l’épave dans les années 80. En bon état malgré le naufrage et de
longues années passées sous l’eau et dans la vase du St Laurent. 300/400 €
35 SAUCIÈRE en métal argenté, très oxydée car ne reste que la anse et le tour de la pièce. Beau résultat du
travail de la mer sur les épaves, même si on devine encore les formes, en imaginant un serveur en smoking
servir un riche passager avec cette saucière. Remontée de l’épave dans les années 80. 200/250 €
36 SUPERBE PLAT DE SERVICE, très richement décoré, en métal argenté, même s’il ne reste que le
cuivre. Le plat est en 2 morceaux, et il ne reste que le marli. Ce plat, remonté de l’épave, est un objet témoin
du luxe qui régnait à bord du paquebot naufragé. 300/350 €
37 MORCEAU DE PONT EN TECK, remonté de l’épave de l’EMPRESS dans les années 80, dans un très
bon état, le teck étant imperméable, ce qui est une des raisons principale de son utilisation à bord des
paquebots. 150/200 €
38 MORCEAU DE PINS, remonté de l’épave, provenant du plancher du bar de 3 ème classe. Dans un état
moins bon que le morceau de teck, le pin n’ayant pas les mêmes propriétés. 150/200 €
39 DESSOUS DE PLAT en métal argenté, sur 4 pieds à boules, retrouvé sur l’épave de l’EMPRESS OF
IRELAND et remonté à la surface avant les lois des années 90, interdisant la remontée d’artefacts... 80/110 €
40 ASSIETTE PLATE remontée de l’épave du paquebot. Elle fait partie du service « FONTENAY », réservé
aux 1 ères Classes du navire. Cette rare pièce en parfait état est décorée de guirlandes de fleurs, et du gros logo
de la Cie au centre. La porcelaine est évidement la première chose à casser lors d’un naufrage, ce qui se
rajoute à la rareté de cette pièce. 400/500 €
41 BOUTEILLE EN VERRE BLANC brisée en deux probablement lors du naufrage, avec le nom de la boisson
qu’elle contenait à l’époque « IDRIS » moulé dans le verre. Retrouvée sur l’épave de l’EMPRESS OF
IRELAND. 100/120 €
42 BOL EN FAÏENCE IVOIRE, fabrication de la Maison MINTON’S ENGLAND (cachet du globe
couronné au cul), Ø 12 cm, Ht. 7 cm, forme ronde reposant sur piédouche. Très beau monogramme de la
CANADIAN PACIFIC aux majuscules entrelacées dans une boucle de ceinture au nom de la Cie. Un
manque sur l’arrière. 300/400 €
43 PETIT PICHET A EAU, gravé en façade de l’emblème de la Cie (drapeau à l’étoile blanche). Inscrit
WHITE STAR LINE en dessous. Base large. Ht. 13 cm. ORFÈVRERIE ELKINGTON. 300/400 €
44 SUPERBE PORTE-TOAST fin XIX e , début XX e . Belle pièce d’orfèvrerie, très décorée. Fine armature
portée par une jolie anse. Drapeau de la Cie gravé sur un blason sous la anse. ELKINGTON PLATE.
550/650 €

45 RÉSERVOIR A CAVIAR, gravé de l’emblème de la Cie (drapeau à l’étoile blanche). Bord décoré de filets
et d’étoiles. Belle pièce d’ORFÈVRERIE ELKINGTON PLATE. Marqué WHITE STAR LINE en
dessous. 500/600 €
46 UN BOUTON A PATINE ARGENTÉE chiffré au centre du drapeau à l’étoile de la Cie, décor de cordage
sur le bord. 40/50 €
47 POCHETTE D’ALLUMETTES (sans ses allumettes), avec sur fond rouge, une grande étoile blanche et sur
chaque face, dessins de 2 paquebots de la Cie. On reconnaît les 4 cheminées d’OLYMPIC et sur l’autre face
BRITANNIC des années 30. A l’intérieur, publicité pour la WHITE STAR LINE, avec les différents ports
desservis et les noms des bâtiments de la Cie. 30/40 €
PAQUEBOT « MAJESTIC » 1922 (ex-Bismarck)
48 ENSEMBLE DE 6 PHOTOS DU PAQUEBOT MAJESTIC de la WHITE STAR LINE. 60/70 €
PAQUEBOT « TITANIC » 1912
49 REPRÉSENTATION EN PLAN DES PONTS RÉSERVÉS AUX PASSAGERS DES 1 ères CLASSES.
Deck A – B – C – D – E – F et Boat Deck avec représentation des différents locaux, situation et numérotation
des cabines avec index. Les cotes du plan sont illustrées de photos représentatives des cabines des 1 ères classes
suivant leur pont. Ce plan daté 1911 était donné aux passagers de 1 ère Classe avec leur ticket. De l’original
moins de 10 exemplaires sont connus. 300/500 €
50 REPORTAGE D’ÉPOQUE PAR « L’ILLUSTRATION » DU 4 MAI 1912 CONTANT LE NAUFRAGE
DU TITANIC. Avec dessins heure par heure de la collision, mise à l’eau des chaloupes et les différentes
phases de la catastrophe. Photos en noir et blanc de 2 petits Français et du radio-télégraphiste survivants, de
Bruce ISMAY interrogé par la commission à New York et grandes photos en double page centrale des canots
du TITANIC portant les naufragés survivants, ralliant le CARPATHIA. On y joint l’OUVRAGE de 1921
« LES PETITS NAUFRAGÉS DU TITANIC », livre pour la jeunesse par JACQUIN et FABRE, illustration
de DUTRIAC. 50/80 €
ÉLÉMENT DE BOISERIE DU TITANIC :
51 PIÈCE EXCEPTIONNELLE. PLAQUE RECTANGULAIRE MARQUÉE « WHITE STAR LINE » en
blanc sous le célèbre drapeau à l’étoile blanche sur fond rouge de la Cie. Au dos, une étiquette indique son
illustre provenance. Il est en effet marqué HARLAND & WOLFF à BELFAST (chantiers irlandais
constructeurs des 3 géants de la WHITE STAR), Yard : « 401 » (Numéro de commande et de chantier du
TITANIC), Vessel : TITANIC, la date procurement officer : 20/02/12. Pièce unique. L’hypothèse la plus
probable laisse à penser à une pièce défectueuse, placée à bord, puis retirée à cause d’un défaut (léger éclat du
bois en bas à droite). Pour ce lot « MÉMOIRE » Gérard BOUCHER a fait confirmer son authenticité par
l’expert écossais Charles WILKES du Cabinet Centaurus, qui a démontré de plus que cette pièce avait été
monté à bord du TITANIC puis refusée comme l’indique son bordereau fixé au dos de la pièce. Il est imprimé
en bas à droite « PASS-FAIL » et écrit à la main « fail » (*fail = refusé). 5000/6000 €
52 MORCEAU DE CHARBON repêché par 3800 m de fond sur l’épave du paquebot TITANIC (durant les
recherches sous-marines de 1994), présentation personnalisée dans coffret cylindrique en laiton scellé avec
couvercle transparent. Y est joint : LE COFFRET COLLECTOR TITANIC COAL avec son certificat
d’authenticité N°94/0036 et cachet RMS TITANIC CORPORATE SEAL FLORIDA. 280/350 €
53 MAQUETTE D’UNE RÉALISATION PARFAITE à l’échelle 1/400 e . Peinte aux couleurs de la Cie. Belle
précision au niveau des superstructures et mâture finement gréée, canots à poste, manches à air, treuils,
bastingage, panneaux de cales. L’ensemble reposant sur un piétement laiton. Présenté sous vitrine avec estrade
en feutrine noire et socle en bois mouluré et vernis. 700/850 €
54 RARE DIORAMA-MAQUETTE. Scène du naufrage réalisé dans une grosse ampoule de la Gare maritime
du Havre avant guerre. Le paquebot TITANIC est montré coulant dans une mer en mastique peint avec

naufragés aux avirons dans canots et débris en mer, l’ensemble sur décor d’iceberg peint sur le fond de
l’ampoule. Extraordinaire travail de patience car la maquette a été rentrée par le goulot de l’ampoule et
reconstitutée (après fabrication de la mer) élément par élément : coque, superstructures, gréement, 3 cheminées
fumantes, une s’enfonçant. Fin et remarquable travail d’art populaire marin. L. 25.5 cm, Ø 12 cm / 2 cm.
450/550 €
55 MAQUETTE EN CÉRAMIQUE POLYCHROME formant bouteille avec bouchon à la poupe. Fabriquée
par Paul LUX pour la distillerie OBR, célèbre pour ses liqueurs, whisky bourbon (porte l’étiquette de la
maison - numérotée 185 en-dessous). Montrée navigante sur une mer bleue, à l’échelle avec ses
superstructures bien détaillées. Parfait état. L.41.5 cm. 500/600 €
56 « TITANIC 1912 » BELLE IMPRESSION SUR VELIN par l’artiste Patrice BORTOLUZZI. TITANIC
sombre sous un ciel étoilé avec canots de sauvetage au 1 er plan et passagers. Encadrée, sous verre signé en bas
à gauche dans la planche par l’artiste. 130/180 €
PAQUEBOT « OLYMPIC » 1911 (SISTER-SHIP DU TITANIC)
Ces boiseries pleines d’histoire sont un morceau du navire lui-même. Elles furent démontées lors du désarmement du
navire en 1935. Elles ont vu entre autre le Cdt Smith qui commanda l’OLYMPIC avant de prendre le commandement
du TITANIC où il sombra avec le navire. Bruce ISMAY était président de la WHITE STAR LINE. Le TITANIC luimême
possédait les mêmes boiseries dont il ne reste rien !!! Ces boiseries centenaires furent ensuite réutilisées dont
certaines pour un manoir.
57 MOULURE EN CHÊNE gravé de motifs de feuillages et qui décorait le grand escalier du RMS OLYMPIC.
Cette pièce rare, provenant du lieu le plus connu du sister-ship du TITANIC (décor reconstitué vu à de
nombreuses reprises dans le film du même nom), provient de la vente de 2004 qui avait eu lieu suite à la
démolition d’une « usine » écossaise dont les bureaux étaient décorés de boiseries de l’OLYMPIC. Toutes les
boiseries du navire étaient en chêne massif. Un autre élément de boiserie, totalement identique, même peinture
au plomb, même provenance, est montré en couleurs sur le site : titanic.Pagesperso-orange.fr 350/400 €
58 MORCEAU DE MAIN COURANTE en bois provenant du grand escalier des secondes classes du RMS
OLYMPIC. Comme la pièce ci-dessus, elle provient de la vente de 2004, à Haltwhistle. 100/120 €
PAQUEBOT « OCÉANIC » 1899
Construit par les Chantiers HARLAND AND WOLFF (sous la direction de Thomas Henry ISMAY), il fut le premier
paquebot a dépassé le Great Eastern, il fut le plus grand navire du monde jusqu’en 1904. Afin que TITANIC puisse
effectuer son voyage inaugural, son charbon fut réquisitionné. Sa décoration intérieure lui valut le nom de « yacht des
millionnaires de la White Star Line ».
59 BORTOLUZZI Patrice « OCÉANIC A QUAI A LIVERPOOL ». Superbe gouache montrant vers 1900 le
paquebot à quai à Liverpool par le travers bâbord, les passerelles d’embarquement installées et la foule des
passagers dans l’attente du départ à la passerelle et sur les quais. Œuvre très animée avec les élégantes en
costumes d’époque prêtent à partir. 55 x 37 cm, signée en bas à droite + passe crème d’encadrement en loupe.
900/1200 €
PAQUEBOT « TEUTONIC » 1899
60 PROGRAMME DE CONCERT DE CHARITÉ, donné à bord du RMS TEUTONIC le 6 juin 1899. En
couverture, intitulé du navire, beau drapeau de la Cie et rare logo OSNC, qui représente le nom d’origine de la
Cie (Oceanic Steamship Navigation Cy). 80/90 €
CUNARD LINES

DIVERS
61 CAFETIÈRE gravée en façade de l’emblème de la Cie. ORFÈVRERIE ELKINGTON PLATE.
Emblème au lion couronné tenant dans ses griffes le globe terrestre. 180/200 €
62 CINTRE EN BOIS, marqué CUNARD LINE en bleu, bon état. 30/40 €
63 ÉTIQUETTE A BAGAGE de couleur rouge, de forme ovale et à coller. Illustrée de la célèbre cheminée
rouge et noire symbole de la Cie. Etiquette vierge avec sa gomme d’origine. 20/30 €
64 LIVRE par Sir James BISSET « Capitaine au long cours » est le récit des débuts de carrière de celui qui
deviendra le commodore de la CUNARD. Quand TITANIC coule, il est second à bord du CARPATHIA qui
sauvera 703 naufragés. Passionnant témoignage avec photos. 50/60 €
65 CENDRIER édité par les compagnies CUNARD et NPC à l’occasion d’une croisière spéciale par le
paquebot VISTAFJORD du 24 octobre au 8 novembre 1987. fabriqué en Allemagne. 40/60 €
66 SAVON gravé de l’emblème de la CUNARD, dans sa boîte ornée, elle aussi, du lion couronné. 30/40 €
67 PORTE-CLEFS remit aux passagers lors de leur embarquement à bord des navires CUNARD, avec les clés
de leur cabine. Orné du nom et de l’emblème de la Cie. Au dos adresses de la CUNARD en cas de perte ou
d’oubli du passager. 30/40 €
68 ENVELOPPE BLANCHE DÉCORÉE AU DOS DES DRAPEAUX de la CUNARD et WHITE STAR
LINE. Contient une feuille de papier à lettre à l’effigie du RMS CARMANIA, la « déesse verte ». 20/40 €
69 LIVRE DE LA BIBLIOTHEQUE DU BORD, édité en 1919. « Poetical Works of Robert Burns ». Bel
ouvrage portant en couverture le logo de la CUNARD, avec le lion tenant dans ses serres le globe. 635 pages.
60/90 €
70 JETON D’ACTIONNAIRE marqué COAL RUN COAL CUNARD. 25/35 €
71 POCHETTE D’ALLUMETTES (sans ses allumettes), avec vue sur les superstructures de QUEEN MARY.
Belle illustration, sur chaque face, de la coque noire, du château blanc, avec les 3 belles cheminées rouges et
noires, sur fond doré. A l’intérieur, publicité pour la Cie. 30/35 €
72 LIVRE DE LA BIBLIOTHEQUE DU BORD, édité en 1946, marqué en doré sur la couverture du logo et de
l’intitulé de la Cie : CUNARD WHITE STAR LIMITED. Titre : « The rise of Henry Morcar », par
Phyllis Bentley. En dernière page, cachet avec la date du 10 mai 1946. 60/90 €
73 ENSEMBLE DE 2 CARTES DES HORAIRES AVEC POINT DE MIDI DES QUEEN ELIZABETH et
FRANCONIA. New York, Southampton, Cherbourg pour le QUEEN. Liverpool et Quebec pour
FRANCONIA. 30/40 €
74 11 CARTES POSTALES dont 8 en couleurs pour les paquebots BERENGARIA, AQUITANIA,
MAURETANIA (4 et 2 cheminées), FRANCONIA, QUEEN MARY, IVERNIA, QUEEN ELIZABETH.
On y joint : 3 CARTES POSTALES CHERBOURG DÉBUT 20 e : Le LLOYD quitte le quai ;
L’IMPERATOR de l’Hamburg American Line ; LA FRANCE 1864 en démolition à la grande jetée. 70/80 €
PAQUEBOT « QUEEN ELIZABETH 2 » 1969
75 ASSIETTE A DESSERT à décor bleu et filets dorés sur le marli. Présence sur le marli du lion couronné.
50/60 €
76 GRANDE ASSIETTE PLATE à décor bleu et de filets or décoré du célèbre lion tenant le globe entre ses
pattes, emblème de la Cie. 60/80 €

77 CAFETIÈRE BLANCHE gravée en façade de l’emblème de la CUNARD, le lion couronné dans des
palmes. Décor de filet doré. Service utilisé sur QUEEN ELIZABETH 2 et réutilisé sur QUEEN MARY 2.
80/90 €
78 PORTE-CURE-DENTS BLANC, cerclé d’un filet or et gravé en façade du lion couronné. Service idem cidessus.
40/50 €
79 PAIRE D’ÉPAULETTES À DEUX GALONS OR, décorées du lion doré et de grappes de raisin colorées.
Certainement pour le personnel de sommellerie de la salle à manger. Joli bouton orné lui aussi du lion. 80/100
€
80 GROS MUG THERMOS (17 cm de hauteur), marqué du logo de la CUNARD en façade. 35/40 €
81 PAPIER A LETTRE A L’EFFIGIE DU PAQUEBOT, avec dessin et nom de la QUEEN, en doré très
british… 15/20 €
82 PORTE-CLEF EN MÉTAL A L’EFFIGIE DU PAQUEBOT avec logo de la CUNARD devant un globe
stylisé. 15/20 €
83 LOT DE 11 ETIQUETTES DE BAGAGE pour le QUEEN ELIZABETH 2 suivant les classes pour :
Penthouse priority ; deck 1 ; deck 2 ; deck 3 ; deck 4 ; boat deck. Avec représentation en couleurs d’après
œuvre originale des paquebots QUEEN MARY 1936 ; SCYTHIA 1921 ; BERENGARIA 1921 ;
LACONIA 1921 ; AQUITANIA 1913 ; MAURETANIA 1907 ; BRITANNIA 1840. 70/90 €
PAQUEBOT «QUEEN ELIZABETH» 1938
84 SUPERBE PLAQUETTE POUR LE QUEEN ELIZABETH. A l’intérieur, histoire de la reine et 10 belles
photos indépendantes du navire et de ses emménagements. 110/130 €
85 UNE FEUILLE DE PAPIER A LETTRE A L’EFFIGIE DU QUEEN ELIZABETH, jolie illustration du
navire, marqué CUNARD LINE. La CUNARD redevient sous ce nom en rachetant les parts de la WHITE
STAR en 1947. 10/15 €
86 PROGRAMME DES ÉVÈNEMENTS À BORD DU QUEEN ELIZABETH, daté du samedi 19 avril
1947, décoré en couverture des cotillons. Encore au nom de la CUNARD WHITE STAR. 20/30 €
87 ASSIETTE A POTAGE, Ø 17,5 cm et CUILLÈRE A SOUPE très Art Déco dans ses lignes. Cuillère bien
gravée sur le manche de l’emblème de la CUNARD, lion couronné tenant le globe dans ses serres. L’assiette
est décorée de filets orange et gris, service identique à celui utilisé à bord de QUEEN MARY. Fabrication
FOLEY BONE CHINA. Emblème de la Cie marqué sous l’assiette. Les 2 pièces sont encadrées dans un cadre
sur feutrine noire. Au dos du tableau, inscriptions manuelles indiquant que ces pièces proviennent de la table
du Commandant du QUEEN ELIZABETH, ainsi qu’un certificat d’authenticité. 100/120 €
88 POCHETTE D’ALLUMETTES ouverte (sans ses allumettes), typique des années 40 avec vue partielle de la
timonerie du navire et d’une grosse cheminée aux couleurs de la CUNARD (rouge et noir). A l’intérieur,
publicité de la compagnie. 20/30 €
89 PHOTOGRAPHIE PRISE A BORD DU QUEEN ELIZABETH, montrant 2 canots de sauvetage en mer,
et le transfert d’un corps (mort ?) d’un canot à l’autre. Présence d’officiers durant la manœuvre. Les canots
sont en marche. Cachet du photographe du bord. 40/50 €
90 PHOTOGRAPHIE PRISE A BORD DU QUEEN ELIZABETH, d’un orchestre de passagers. Prise dans
un salon du navire sous le portrait de la reine. Cachet du photographe à bord. 40/45 €
91 MENU DE PETIT DEJEUNER, avec en partie haute, gravure de passagers se promenant sur le pont.
Marqué « R.M.S. Queen Elizabeth, Friday, September 29, 1961 ». Les mets proposés sont classiques des
petits-déjeuners américains, avec œufs, bacon, champignons, pommes de terre à la crème, et même de
l’andouillette, si le passager a encore faim. 30/40 €

92 ENSEMBLE DE 2 IMPORTANTES PHOTOS par Raymond AUGUSTIN, tirage argentique d’époque,
24 x 30 cm, montrant : 1.- le QUEEN vue par l’étrave en très gros plan. 2.- le QUEEN sous l’étrave. 100/120
€
PAQUEBOT «QUEEN MARY» 1936
93 « THE STORY OF R.M.S. QUEEN MARY, A DESCRIPTIVE SOUVENIR, LAVISHLY
ILLUSTRATED, OF THE WORLD’S GREATEST ». OUVRAGE sous une couverture illustrée pleine
page du QUEEN MARY par avant tribord. Agrémenté de très nombreuses photos : construction, lancement,
essai de maquette en bassin, dessins comparatifs avec Big Ben, grande illustration double page centrale du
QUEEN MARY par le travers ¾ bâbord. Coupe longitudinale et transversale. Nombreux dessins avec
passagers et personnel mettant en scène les salons, fumoir, grill, salle à manger, bar, piscine, suite de luxe,
cabines 1 ère et 2 ème Classe etc. Ouvrage de référence très complet. 160/180 €
94 « THE QUEEN MARY A PICTORAL SOUVENIR OF THE WORLD’S LARGEST FLOATING
PALACE » Remarquable OUVRAGE américain photographique publié par PIER & OCEAN LINER
NEWS CO, INC. Avec 24 rares photos pleine page présentant tous les emménagements intérieurs et la
décoration avec textes descriptifs. Format oblong, dim. 22 x 27 cm, 48 pages. Exceptionnelle documentation
pour le mobilier, la décoration, les arts de la table etc. 130/160 €
95 GUIDE A L’USAGE DES PASSAGERS DE 1 ÈRE CLASSE DU QUEEN MARY. Intéressante
documentation en anglais avec les tarifs des différents services disponibles à bord, les horaires d’ouverture des
locaux publics et magasins…. 60/80 €
96 PLAN DES EMMÉNAGEMENTS DE 1 ÈRE CLASSE DU QUEEN MARY. Nombreuses photos des
locaux. Daté 1948 et CUNARD WHITE STAR. 100/120 €
97 PLAQUETTE GÉNÉRALE DE PRÉSENTATION DES NAVIRES DE LA CIE : QUEEN MARY,
QUEEN ELIZABETH, MAURETANIA et CARONIA. Nombreuses et intéressantes photos des
emménagements. En couverture, emblème de la Cie. 50/70 €
98 ENVELOPPE SOUVENIR du VOYAGE INAUGURAL du QUEEN MARY, le 27 MAI 1936, illustrée
d’un beau dessin du navire, tampon philatélique du jour du 1 er voyage. 50/70 €
99 BOÎTE EN TÔLE ILLUSTRÉE DU QUEEN MARY. 18 x 10 cm. Très belles couleurs. Écrit au dos : EI &
Cie Ltd SHIPLEY YORKS. Bon état. 60/70 €
100 TRÈS JOLIE BROCHE en métal argenté anglais. Sur la face principale, médaillon avec au centre le
paquebot QUEEN MARY sur un fond bleu. Celui-ci, sur lequel se détache la silhouette du liner est en fait
fabriqué avec une aile papillon d’où certains reflets verts. 240/280 €
101 PUBLICITÉ POUR « MOBILOIL » utilisant QUEEN MARY comme support. Très belle vue d’avion du
navire. Datée 1936, l’année de mise en service du géant de la CUNARD. Accompagnée d’une autre publicité
« La victoire du QUEEN MARY»… « et des plastiques stratifiés ». 45/60 €
102 CENDRIER EN MÉTAL avec un écusson émaillé au centre : ceinture surmontée d’une couronne avec, au
centre, les drapeaux de la CUNARD et WHITE STAR LINE. Marqué RMS QUEEN MARY. 12 x 12 cm.
110/130 €
103 PHOTOGRAPHIE prise sur un quai de Cherbourg montrant QUEEN MARY pas le travers tribord, aidé de
ses remorqueurs. Au premier plan, vue du quai, de rondins de bois entreposés et d’une des grues de
chargement. 35/40 €
104 CÉLÈBRE CENDRIER EN BAKÉLITE, noir et blanc aux formes très Art Déco, marqué R.M.S.
« QUEEN MARY ». 100/120 €

105 RARE PLAQUE POUR L’APPEL DU PERSONNEL EN CABINE. En bakélite blanche, décorée d’une
frise, elle était autrefois fixée au mur d’une cabine du paquebot QUEEN MARY. Elle est percée de 2 trous
pour laisser sortir les boutons d’appel. Marquée en rouge « Steward » et en vert « Stewardess ». Les passagers
avaient, en effet, le choix entre un homme ou une femme pour les aider dans leur vie quotidienne à bord du
navire. 120/150 €
106 COUTEAU A POISSON aux armes de la CUNARD, lignes très Art Déco, utilisé par la 3 ème classe. En
métal argenté. 30/40 €
107 RARE MAQUETTE EN CÉRAMIQUE polychrome réalisée pour les Liqueurs Garnier faisant office de
bouteille avec orifice et bouchon à la 1 ère des 3 cheminées. Montrée navigante sur une mer bleue avec tous les
détails à l’échelle et aux couleurs de la Cie CUNARD. L. 41 cm. Avec ses 3 étiquettes GARNIER de
garantie à l’avant. Marquée en dessous modèle exclusif N° 260 GARNIER liqueur - Enghien France 1968 by
City Long Beach, uniquement vendu aux USA, rarissime en France. Dans son emboîtage d’origine imitant un
velours fleuri avec ses étiquettes et son livret reproduisant en photos la collection des bouteilles GARNIER.
État absolument parfait. 400/500 €
PAQUEBOT « MAURETANIA » 1932
108 « AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS, GALA WINTER CRUISE TO THE WEST INDIES, PANAMA
AND SOUTH AMERICA, THIRD INTER-AMERICAN SESSION », PLAQUETTE pour la croisière du
29 décembre au 11 janvier 1954 : New York, les Antilles, Amérique Centrale, Lima, Jamaïque, Nassau, New
York. Photos des emménagements intérieurs et des escales ainsi que carte du parcours. 60/80 €
109 UNE FEUILLE DE PAPIER A LETTRE A L’EFFIGIE DU MAURETANIA 1932, jolie illustration du
navire, marqué CUNARD WHITE STAR. La Cie est formée en 1934. 10/15 €
PAQUEBOT « LACONIA » 1921
110 ENSEMBLE DE 2 MENUS, croisière du paquebot en 1926. L’une à SÉOUL le 9 mars 1926, l’autre à
MANILLE le 22 mars 1926. Les 2 : 20/30 €
PAQUEBOT « BERENGARIA » 1921
111 TRÈS RARE PUZZLE EN BOIS REPRÉSENTANT LE PAQUEBOT BERENGARIA 1921 de la
CUNARD, vu par l’arrière bâbord, passant une digue pour entrer dans un port. Complet présenté sur plaque
(28 x 41,5 cm). Fourni avec le couvercle de sa boîte d’origine à l’emblème de la CUNARD). Le puzzle est
dans un état absolument parfait. 170/220 €
PAQUEBOT « AQUITANIA » 1914
112 PHOTOGRAPHIE DU PAQUEBOT AQUITANIA de la CUNARD, aidé par ses remorqueurs. Montrant
le navire par le travers tribord. 20/40 €
113 TRÈS BELLE PHOTO prise de la plage arrière du NORMANDIE montrant l’arrivée du paquebot
AQUITANIA de la CUNARD, aidé par ses remorqueurs. Certainement dans le port de New York puisque les
quais de la French Line et de la Cunard étaient situés côte à côte. 40/60 €
PAQUEBOT « MAURETANIA » 1907
114 BELLE PHOTOGRAPHIE DU PAQUEBOT vu par son profil tribord. Photo prise à la fin de sa carrière car
il est peint en blanc, couleur qu’il arbora à cette période où il n’effectuait plus que des croisières. 40/50 €

PAQUEBOT « LUSITANIA » 1907
115 LIVRE « LES MARINS ALLEMANDS AU COMBAT » contenant 28 récits d’officiers ou d’hommes
d’équipage de la marine allemande dont le récit du capitaine de corvette F. LÜTZOW témoin du torpillage du
LUSITANIA. Témoignage très intéressant. Bon état. Daté 1930. 50/70 €
116 DIORAMA METTANT EN SCÈNE LA FIN TRAGIQUE DU PAQUEBOT LUSITANIA qui torpillé le
7 mai 1915 par les Allemands sombra en 20 minutes (1200 victimes). Reconstitution finement réalisée à
l’échelle 1/600 e du LUSITANIA sombrant avec canots à la mer sur une mer en mastic peint. 450/600 €
SOCIETA DI NAVIGAZIONE ITALIA
DIVERS
117 MÉDAILLE OVALE en métal argenté, gravée sur la face d’un paquebot à deux cheminées et marqué
« Ricordo Di Viaggio » au dos du superbe monogramme de la Cie, les lettres « NGI » enchevêtrées et
couronnées. 60/70 €
PAQUEBOT « DUILIO » 1923
118 TRÈS BELLE ET LUXUEUSE PLAQUETTE pour le paquebot DUILIO 1923, navire effectuant le trajet
des lignes italiennes vers l’Amérique du Sud. Écrite en allemand, illustrée de superbes représentations du
navire et de photos des emménagements. A destination de la classe « luxe ». 70/80 €
119 RARE PLAN DU PAQUEBOT DUILIO 1923 sur papier de riz. Ecrit en italien et anglais, à destination de
toutes les classes du navire. Description des salons et salles à manger ainsi que leur capacité d’accueil. Etat de
conservation extraordinaire étant donné la fragilité de la matière. 110/140 €
120 SUPERBE AFFICHE ORIGINALE DE 1948 par PATRONE, très colorée, montrant une vue très
impressionnante, sur toute la hauteur de l’affiche, du paquebot par l’étrave ¾ bâbord sur fond de ciel orangé.
Inscrit dans un bandeau ITALIA – AMÉRIQUE – PACIFIQUE NORD SUD, Amilcare Pizzi s.p.a., Milano.
Encadrée sous verre. 107 x 76 cm. 750/850 €
CIE HAMBURG - AMERIKA LINE (HAPAG)
121 PLAQUETTE DE 1900 pour la croisière « Voyage maritime et de santé à bord des paquebots METEOR,
OCEANA, KRONPRINZESSIN CECILIE, BLÜCHER » avec nombreuses photos, itinéraires, prix et
détails des voyages par cette vieille Cie fondée en 1847. 60/90 €
122 PLAT OVALE, en métal argenté orné sur le marli du très bel emblème de la Cie allemande HAPAG. long. :
26 cm. Excellent état. Début XX ème . 250/300 €
123 ENSEMBLE DE 3 MENUS :
– DÎNER D’ADIEU DU 17 AOUT 1929 à bord du S.S. ALBERT BALLIN 1924 sous une couverture
illustrée en bistre d’un paysage Mount Vernon.
– DÎNER JAPONAIS à bord du S.S. RELIANCE le 5 JUILLET 1938 avec programmation musicale sous
une couverture avec illustrations japonisantes.
– DÎNER D’ADIEU à bord du S.S. NEW YORK le 17 AOÛT 1938, menu bilingue sous une couverture
illustrée d’une photo en noir et blanc d’une rose. En page 4, on trouve le programme musical sur fond doré.
Les 3 : 40/60 €
124 PAQUEBOT HAMBURG - RARE MENU anglais/allemand pour le DÎNER DU 16 OCTOBRE 1906.
Couverture avec gravure en bistre par Willy GTÖWER ainsi qu’en 4 e de couverture, illustration pour le

programme. On y joint : 1 PLAQUETTE DÉPLOYANTE pour le DÎNER du 29 juillet 1935, illustration
du « KROLL-GARTEN IN BERLIN » par STOCKMANN en 1934. A lire le « Dîner léger ». L’ensemble :
40/50 €
125 PAQUEBOT CLEVELAND - MENU BILINGUE pour le DÉJEUNER DU 27 AOÛT 1912 avec
monogramme de la HAPAG gauffré. 20/30 €
PAQUEBOT « DEUTSCHLAND » 1900
126 RARE ENSEMBLE DE 19 DOUBLES-VUES STÉRÉOSCOPIQUES imprimées sur papier cartonné
formant à la fois cartes postales et la double photo permettant la vision en relief avec une visionneuse
stéréoscopique – 2 vues en mer, 2 vues de pont (officiers et marins au travail), 15 vues des emménagements
intérieurs et de la décoration (grand salon, grill room, grand escalier, fumoir, salle des enfants, cabine de luxe,
du commandant, les machines… Les documents et vues de ses 4 cheminées de 1900 sont rares. Les 19 :
180/220 €
CIE POLSKA LINIA OCEANIZNA
PAQUEBOT «BATORY» 1936
127 MAQUETTE A L’ÉCHELLE 1/500 e reposant sur un piétement laiton. Complète dans ses moindres détails -
les superstructures avec ponts, mature grée, canots à poste, treuils, cheminées à l’emblème de la Cie. Coque et
superstructures peintes aux couleurs de la version 1951. Socle de présentation en bois verni et vitrine en verre.
Très fine réalisation. L.48 cm. 400/500 €
U.S.M.
COMPAGNIE AMÉRICAINE CRÉÉE EN 1850 appelée aussi STEAMSHIP COMPANY NEW YORK HAVRE qui
exploita les S/S FRANKLIN, FULTON, HUMBOLDT et ARAGO qui devinrent les maîtres de la traversée en 13 jours
NEW YORK-HAVRE.
EUGÈNE GRANDIN (1833-1919), peintre de Marine de S.A.S. Prince de Monaco. Nombreuses œuvres dans les
musées français et étrangers dont Peabody Museum de Salem (USA). L’œuvre présentée est d’une grande valeur
historique pour la Marine Marchande américaine et française.
128 STEAMER «ARAGO» 1854. Paquebot mixte à roues à aubes quittant le port du Havre, vu par bâbord, ses
deux cheminées fumantes, ses roues en action. Les 2 mâts et le gréement sont finement représentés, les voiles
sont ferlées. Sur le pont de nombreux marins et passagers aux bastingages, les canots sont à poste. Le
paquebot arbore le pavillon français en tête de mât, américain à la poupe. Photo du paquebot prise en 1855
dans le port du Havre p.89 dans l’ouvrage «Les Havrais et la mer». Légendée en bas dans un cartouche noir
«Steamer americ. ARAGO CAP LINES» – Aquarelle – 37 x 51 cm + encadrement sous verre. Signée en bas à
droite, datée 1855 et située Le Havre. 2000/3000 €
ROYAL MAIL STEAM PACKET
(Cie fondée en 1839 pour distribuer le courrier de la Poste royale britannique)
DIVERS
129 SAUCIÈRE REPOSANT SUR PIEDOUCHE, gravée sur la panse de l’emblème couronné de la Cie.
ORFÈVRERIE ELKINGTON PLATE. 80/90 €
130 ROND DE SERVIETTE en métal argenté, marqué en façade de l’emblème de la Cie. A l’opposé, numéro
de table. Joliment décoré et belle argenture. 60/70 €

131 ENSEMBLE DE 2 FOURCHETTES A POISSON, marquées de l’emblème de la Cie. 40/60 €
132 ENSEMBLE DE 2 COUTEAUX A POISSON, marqués de l’emblème de la Cie. 40/60 €
133 RARISSIME MEUBLE-LAVABO DE CABINE DU XIX e SIÈCLE réalisé en acajou de Cuba massif,
sur 6 parties.
1 ère partie : galerie avec 2 porte-bouteilles de chaque côté du conduit de remplissage du réservoir en tôle.
2 e partie : réservoir d’eau en zinc que l’on découvre derrière une porte, muni d’un cran anti-roulis, avec miroir
dans l’encadrement de la porte. Le réservoir est équipé d’un vitrage afin d’en vérifier le niveau.
3 e partie : un espace de rangement avec 2 tiroirs et 2 étagères avec fargues.
4 e partie : abattant en façade avec poignée bronze supportant un superbe lavabo en faïence blanche décorée de
2 liserés doré et bordeaux ainsi qu’au fond de la vasque L’EMBLÈME DE LA FAMILLE ROYALE
BRITANNIQUE : blason avec les armoiries d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande entouré d’une jarretière
inscrit « HONI SOIT QUI MAL Y PENSE » (collier de l’ordre de la jarretière) l’ensemble entouré d’un lion
couronné, d’un heaume et d’une licorne. Avec la devise « DIEU ET MON DROIT ». Dans un ruban
« ROYAL MAIL STEAM PACKET ». Sur le devant du lavabo, nom du fabricant : « SMITH...
58 Anderston Quay Glasgow ». Le robinet d’origine est présent, il doit être tourné lorsque l’on referme
l’abattant après usage, l’eau usée basculant ainsi en-dessous.
5 e partie : elle est munie d’une porte. Un mousse était chargé de vider l’eau à la mer.
6 e partie : 2 rangements à 2 portes pour les chaussures.
L’ensemble est construit sur un fond débordant en acajou avec trous de fixation à la cloison de la cabine.
Beau meuble, rare, en très bel état et d’une provenance prestigieuse. 1.70 x 0.52 x 0.19 m.
3500/4500 €
134 2 COUVERTS DES ROYAL MAILS LINE : 1 COUTEAU et 1 CUILLÈRE ornés tous deux de
l’emblème de la Cie. 40/60 €
INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE
En réalité l’IMM n’est pas vraiment une compagnie maritime mais beaucoup plus...
C’est le premier groupe financier américain propriétaire de compagnies comme le sont aujourd’hui Carnival, Royal
Cruise International...
En effet, beaucoup de grandes Cies mondiales de l’époque appartenaient à cet immense groupe. La White Star Line,
entre autre, appartenait à l’époque du naufrage de Titanic, à l’IMM. J .P. Morgan, en était à ce moment propriétaire.
Mais une grande compagnie résistera : la CUNARD. Elle résistera toute sa carrière à « l’envahisseur américain »
pour ceder en 1998 au groupe Carnival qui en est aujourd’hui propriétaire...
DIVERS
135 PLAQUETTE PUBLICITAIRE DE l’IMM, composée de 3 volets, avec grande illustration de MAJESTIC.
Présente les différentes compagnies de l’IMM : la WHITE STAR LINE, l’AMERICAN LINE, l’ATLANTIC
TRANSPORT LINE, la LEYLAND LINE, la RED STAR LINE et les dates des prochains départs. Daté
septembre 1924 et les dates annoncées s’étalent de septembre 1924 à mars 1925. 70/90 €
ANCHOR LINE
DIVERS
136 BEAU PLATEAU ROND pour le service, utilisé par le personnel de 1 ère classe, chiffré au centre de
l’emblème de la Cie. ORFÈVRERIE ALEXANDER SCOTT. Bord décoré de stries. Ø 30 cm. 180/220 €
137 CUILLÈRE A SAUCE gravée sur le manche du drapeau à l’ancre, emblème de la Cie. ORFÈVRERIE
ELKINGTON PLATE. Pièce originale. 60/80 €

138 GROSSE SAUCIÈRE chiffrée en façade du drapeau à l’ancre, emblème de la Cie. ORFÈVRERIE
ELKINGTON PLATE. État d’usage. 90/110 €
139 PLAT DE SERVICE OVALE. Ø 26 cm. ORFÈVRERIE ELKINGTON PLATE. Bel emblème de la Cie
chiffré sur le marli. Très bon état. 180/220 €
140 ENSEMBLE DE 6 COUTEAUX A POISSON chiffrés sur le manche du drapeau à l’ancre. ORFÈVRERIE
ELKINGTON PLATE. Bon état. 150/180 €
141 SUPERBE PLATEAU ROND. Très finement décoré avec le beau logo de la Cie au centre. Repose sur trois
pieds de forme griffes de lion. Très belle pièce. 300/350 €
P&O (PENNINSULER AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CY)
DIVERS
142 JOLI PETIT MOUTARDIER chiffré en dessous du monogramme de la Cie, ORFÈVRERIE
ELKINGTON PLATE. Une fois ouvert, le couvercle laisse découvrir un petit récipient en verre bleu. Taille
originale : 5,5cm de haut. Très bon état. 70/100 €
143 BEAU SUCRIER « Art Déco » chiffré en façade du monogramme de la Cie, modèle à deux anses oreilles sur
les côtés. ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB, de forme ovale. 130/150 €
144 LÉGUMIER OVALE, ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB, chiffré en façade de l’emblème de la Cie : P &
O surmonté du soleil levant. l : 22 cm. Excellent état. 140/160 €
145 ENSEMBLE DE 6 CUILLÈRES DE TABLE chiffrées sur le manche de l’emblème de la Cie : P & O
surmonté du soleil levant. ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB. 150/180 €
146 UNE FOURCHETTE « Art Déco » chiffrée sur le manche P & O, ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB.
50/80 €
RED STAR LINE
DIVERS
147 ENSEMBLE DE 6 FOURCHETTES A ENTREMETS, chiffrées sur le manche du très beau monogramme
de la Cie, ORFÈVRERIE ELKINGTON PLATE. Manches décorés d’étoiles et de filets. 180/200 €
148 SERVICE A POISSON : ENSEMBLE DE 6 FOURCHETTES ET 6 COUTEAUX, chiffrés sur le manche
du beau monogramme de la Cie, ORFÈVRERIE ELKINGTON PLATE. Manches décorés de filets et
d’étoiles, beau modèle et en très bon état. 300/350 €
149 EXCEPTIONNEL LÉGUMIER AVEC SON COUVERCLE, ORFÈVRERIE ELKINGTON PLATE
pour les 1ères classes. Deux importantes prises sculptées et décorées de filets et d’étoiles. Marlis du couvercle
et du légumier décorés eux- aussi de filets et d’étoiles. Chiffrés sur le corps et le couvercle de l’emblème de la
Cie : drapeau à l’étoile et intitulé de la Cie. État d’usage et belle argenture. 500/600 €
150 POCHETTE D’ALLUMETTES AU NOM DE LA CIE (sans les allumettes) avec drapeau à l’étoile rouge,
intitulé de la Cie et dessin d’un paquebot aux couleurs de la compagnie anglo-belge en mer. 20/25 €
UNION CASTLE LINE

DIVERS
151 GROSSE BONBONNIÈRE, ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB, chiffrée en façade de l’emblème de la
Cie, de forme renflée, reposant sur piédouche. HT : 11cm, Diam. 11cm. Bord décoré de stries sur une frise.
150/200 €
152 PAIRE DE BEAUX COUTEAUX, manches décorés, chiffrés sur la lame de l’emblème de la Cie.
Appartiennent au même service mais un de l’orfèvre ELKINGTON PLATE, un MAPPIN & WEBB. 80/90
€
153 MOUTARDIER ORFÈVRERIE MAPPIN, PRINCE’S PLATE, de forme originale, chiffré en façade de
l’emblème de la Cie. Excellent état. 60/70 €
154 ROND DE SERVIETTE aux lignes très simples chiffré en façade de l’emblème de la Cie ainsi que gravé
d’un numéro de cabine (celui-ci A223). 60/70 €
155 SAUPOUDREUSE A SUCRE, ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB, chiffré sur le manche de l’emblème de
la Cie. Joliment gravée et décorée dans la cuillère. 70/90 €
156 TRÈS JOLI PORTE-BOUQUET, sans doute utilisé en centre de tables. Corps galbé orné en façade du logo
de la UNION CASTLE LINE. 200/250 €
BLUE STAR LINE
157 UNE FOURCHETTE A GATEAU gravée, sur un manche très décoré, de l’emblème de la BLUE STAR
LINE. ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB. 30/45 €
158 PINCE A SUCRE gravée sur le manche de l’emblème de la BLUE STAR LINE. ORFÈVRERIE MAPPIN
& WEBB. 60/80 €
BRITISH INDIAN STEAM NAVIGATION CY (BISN)
DIVERS
159 LÉGUMIER OVALE, ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB, chiffré en façade de l’emblème de la Cie. l : 20
cm. Excellent état. 140/160 €
160 PETIT PORTE-TOAST, gravé sur la base de l’emblème de la Cie, ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB.
Très bon état. 60/70 €
161 TRÈS GROS SUCRIER A OREILLES, de forme renflée, reposant sur piédouche, gravé en façade de
l’emblème de la Cie BISN. Taille exceptionnelle. ORFÈVRERIE MAPPIN & WEBB. 250/300 €
ROTTERDAMSCHE LLOYD
DIVERS
162 RARE CENDRIER COUPE-CIGARE EN LAITON. Modèle très originale avec roue de gouvernail
actionnant la partie coupe-cigare. Gravé du nom de la Cie et de son drapeau. 150/180 €
PAQUEBOT « GOENTOER » 1902
163 ASSIETTE VENDUE A BORD DU NAVIRE, décorée au centre d’une illustration du GOENTOER. Bord
dentellé. Début XX e siècle. 100/120 €

UNITED STATES LINES
DIVERS
164 LETTRE DE RÉCLAMATION, envoyée par des passagers à la Cie pour se plaindre du comportement de
l’agence belge par laquelle ils avaient effectué leur réservation. En-tête au nom de la Cie. 40/50 €
PAQUEBOT « UNITED STATES » 1952
165 MENU DE GALA A BORD DU S/S UNITED STATES du 22 avril 1961. Couverture cartonnée illustrée de
cotillons et rubans autour d’un médaillon représentant un dessin du navire. 50/70 €
166 MENU D’UN DÉJEUNER A BORD DU S/S UNITED STATES du 24 avril 1961. Couverture illustrée par
la statue de la Liberté. 20/40 €
167 ENSEMBLE DE 4 RAVIERS en porcelaine ivoire. A l’intérieur du marli filet noir et gris et décor 6 étoiles
noires et grises sur le marli. État de neuf. Les 4 : 160/180 €
168 PUBLICITÉ POUR LA CIE vantant la qualité de ses services et de la vie à bord de ses paquebots. Jolie
photo d’une scène de vie dans la salle à manger d’un navire de la Cie. 35/45 €
169 PLAQUETTE toute en couleurs avec plans des ponts : Promenade deck, Upper deck, Main deck, A deck,
B deck, C deck. Index de repérage en couleurs suivant les classes. Nombreuses et grandes photos des
emménagements des suites et cabines ainsi que leur décoration. 82 x 23 cm ouvert. 80/90 €
PAQUEBOT « S.S. WASHINGTON » 1931
170 LISTE DES PASSAGERS avec staff et informations à l’usage des passagers pour la croisière au départ de
NEW YORK le 1 er août 1950 pour Cobh, Southampton et Le Havre. On y joint : UNE PLAQUETTE des
horaires et départs des croisières ainsi que descriptifs pour les paquebots S.S. AMERICA et S.S.
WASHINGTON avec photos de leurs salons. Les 2 : 40/60 €
HAMBURG ATLANTIC LINE
PAQUEBOT « HANSEATIC » 1929 (ex-Empress of Japan / Scotland)
171 RAMASSE-PIÈCE pour la Cie Hamburg Atlantic Line. Dans le fond, en couleur, représentation du
paquebot HANSEATIC et emblème de la Cie. Un stylo est rattaché par un ressort. Jolie pièce originale.
100/120 €
NORDDEUTSCHER LLOYD
PAQUEBOT « NOUVEAU BREMEN » 1957 (ex « PASTEUR »)
172 ENSEMBLE DE 12 MENUS illustrés en couverture de compositions de GEIBLET pour les déjeuners et
dîners de MARS 1970. Les 12 : 60/80 €
173 ENSEMBLE comprenant : 8 CARTES pour le breakfast, illustrées en couleurs en partie haute de dessins
et photos alimentaires pour le voyage du 13 au 24 MARS 1970. On y joint : 1 CARTE DU BAR avec
apéritifs, alcools et cocktails ; 1 CARTE pour la croisière « WEST INDIES » du 11 au 25 MARS 1970 avec
escales, horaires, point de midi et nombre de miles parcourus ; 1 CARTE pour le 62 e VOYAGE du 31 AOÛT

1962 au départ de BREMERHAVEN pour arriver à NEW YORK le 7 SEPTEMBRE 1962, avec nombre de
miles, dates des escales, positions et diverses remarques météorologiques. Les 11 pièces : 80/140 €
174 IMPORTANTE PLAQUETTE « CARIBBEAN CRUISES ON THE NEW FLAGSHIP T.S. BREMEN »
contenant 48 photos en couleurs détaillant tous les emménagements et la décoration du paquebot ainsi que la
vie et les festivités à bord. Carte des Caraïbes avec itinéraires et dates des escales pour les 4 croisières
proposées en hiver 1961. Descriptions des suites et cabines avec tarifs. Belle couverture illustrée du paquebot.
40/70 €
PAQUEBOT « POSTDAM » 1935
175 RARE ENSEMBLE DE 8 MENUS TOUS DIFFÉRENTS, DÉCEMBRE 1935, avec couvertures illustrées
en couleurs par S. RITSCHER d’édifices à Berlin, Augsburg, Rotenburg, Heidelberg, Frankfort, Mayence,
Dinkelsbühl et Michelstadt. En 4 e de couverture, description des lieux et monuments. Très beaux. Parfait état.
90/130 €
PAQUEBOT « EUROPA » 1930
176 MENU DE 3 e CLASSE du paquebot EUROPA de la Norddeutscher Lloyd, daté du mercredi 9
novembre 1938. En allemand et anglais. Gravure couleur en façade. 20/30 €
177 CERTIFICAT DE SERVICE D’UN STEWARD ayant servi à bord du paquebot en 1938 et à bord du
BREMEN en 1940. Détails sur les langues parlées, les dates de service sur chaque bâtiment… Le certificat est
signé du commandant du navire. 50/60 €
178 LISTE DES PASSAGERS AU DÉPART DE NEW YORK LE 6 AOÛT 1932 VIA CHERBOURG TO
BREMEN avec le staff, les passagers suivant leurs classes, informations diverses, liste des paquebots de la
Cie avec noms des capitaines et tonnages, les agences dans le monde et intéressantes annotations manuscrites
dans le « memoranda » réservé. En 2 et 4 de couverture, signatures de différents passagers. On y joint : 3
MENUS d’AOÛT 1932 avec couvertures illustrées en couleurs de différentes vues du paquebot en mer.
Intéressante documentation. L’ensemble : 80/120 €
179 MAGNIFIQUE ET RARE MENU-LETTRE / CARTE, GRAND MODÈLE, à la couverture illustrée du
paquebot en mer illuminé de nuit, par le travers tribord. A l’intérieur, à droite, le menu du 10 août 1932, partie
de gauche vierge pour correspondance « ON BOARD S.S. ». Au pourtour, papier autocollant permettant de
transformer ce menu en lettre carte postale. On y joint : 4 MENUS pour les 75 ANS DE LA CIE, DÎNER
D’AOÛT 1932 avec couvertures illustrées du paquebot, de Goethe et de Washington. Rare document,
intérieur parfait, couverture en mauvais état. L’ensemble : 50/70 €
180 BELLE RÉUNON DE 3 MENUS BILINGUES pour les 6 et 8 JUIN 1936 et 14 OCTOBRE 1936, aux
couvertures illustrées de l’Église de Münster, du portrait de Frederich der Grosse et du pavillon au logo de la
Cie entouré d’une couronne de fleurs en flocage à l’occasion du dîner d’adieu. On y joint : la CARTE
POSTALE D’ÉPOQUE du paquebot en mer. L’ensemble : 40/60 €
181 REMARQUABLE PROGRAMME JOURNALIER POUR LE 26 SEPTEMBRE 1936, EN MER, LORS
DU 125 e VOYAGE avec superbe couverture illustrée d’un dessin en noir et blanc de la partie centrale d’un
paquebot avec ses 2 cheminées fumantes. On y joint : 4 MENUS pour les repas des 10 JUILLET 1934, 1 er
MAI 1935, 30 SEPTEMBRE 1937, 21 AVRIL 1939. L’ensemble : 60/80 €
PAQUEBOT « BREMEN » 1929
182 RARE MENU FAISANT CARTE POSTALE du 25 JUILLET 1909, bilingue, illustrée en partie haute
d’un lavis par BURG ELTZ. 25/35 €
183 LOT comprenant : 1 GRANDE CARTE pour le BREAKFAST du 1 er JUILLET 1926, bilingue, au
flocage dans l’angle gauche du pavillon emblème de la Cie et 1 GRANDE CARTE sur cartonnage encadré
OR pour le BREAKFAST du 18 OCTOBRE 1936. Les 2 : 30/40 €

184 ENSEMBLE DE 4 MENUS :
– DÉJEUNER du 15 AOÛT 1930, à la couverture illustrée de voiliers en mer au soleil couchant.
– DÉJEUNER A LA CARTE pour le 15 AOÛT 1930, à la couverture illustrée du BREMEN en mer de
nuit.
– DÎNER du 17 AOÛT 1930 sous une couverture illustrée du navire au port.
– DEJEUNER du 10 MARS 1937 illustré en couverture d’un couple de Pomeranie avec texte en 4 de
couverture.
Les 4 : 40/80 €
PAQUEBOT « BERLIN » 1925 et « GÉNÉRAL VON STEUBEN » 1931 (ex « Munchen)
185 CERTIFICAT DE SERVICE D’UN STEWARD ayant servi à bord du paquebot en 1930 et à bord du
GENERAL VON STEUBEN de 1931 à 1939. Détails sur les langues parlées, les dates de service sur chaque
bâtiment… Le certificat est signé du commandant de chaque navire. 50/60 €
186 LISTE DES PASSAGERS du 19 SEPTEMBRE 1935 au départ de BREMEN pour NEW YORK ; on y
trouve la liste du staff, les escales, les futures croisières pour 1936 ainsi que l’explication en dessins de la mise
en place du gilet de sauvetage. On y joint : 1 MENU pour le DÎNER du 13 SEPTEMBRE 1935, bilingue,
sous une couverture illustrée en couleurs par RITSHER d’un paysage urbain par HEIDELBERG-
SCHLOKHOT, texte descriptif en 4 de couverture. L’ensemble : 50/80 €
187 COLLECTION DE 5 MENUS pour les DÎNERS du 31 AOÛT au 9 SEPTEMBRE 1927. Couvertures
illustrées en couleurs de scènes maritimes et oiseaux. Réunis sous une pochette à l’intitulé de la Cie avec joli
paquebot dans un encadrement fleuri. Les 5 : 60/80 €
188 RÉUNION DE 4 MENUS, tous différents, illustrés en couleurs de paysages et châteaux allemands. 1960. Les
4 : 20/30 €
PAQUEBOT « COLOMBUS » 1923
189 CARTE pour le BREAKFAST du 17 AVRIL 1936 imprimée sur cartonnage avec flocage OR au pavillon
de la Cie. On y joint : un très beau MENU pour le BREAKFAST du 8 MAI 1937 illustré en couleurs en
couverture du BREMEN d’après l’œuvre originale de Willy STOWER. 30/40 €
190 ENSEMBLE DE 2 MENUS « RAYMOND AND WHITCOMB WORLD CRUISE » pour les
DÉJEUNER et DÎNER des 24 MARS et 18 AVRIL 1931. Sous couvertures illustrées en couleurs dans un
encadrement du paquebot en mer. On y joint : 1 MENU pour le DÎNER du 7 MAI 1937 illustré d’un
chevalier. L’ensemble : 40/60 €
PAQUEBOT « CLEVELAND » 1909
191 ENSEMBLE DE 2 MENUS pour les DÎNERS du 22 OCTOBRE 1909 et du 1 er JANVIER 1910 sous
couvertures illustrées de paquebot, fleurs et pavillon au logo de la Cie HAPAG. A l’intérieur, le menu et le
programme musical. Les 2 : 25/35 €
PAQUEBOT « SEYDLITZ » 1906
192 CARTE BILINGUE pour le BREAKFAST du 17 FÉVRIER 1922 sur cartonnage avec pavillon de la Cie
en flocage. 20/30 €
PAQUEBOT « SCHARNOST » 1904 (devint « LA BOURDONNAIS »)
193 LOT DE 2 MENUS : un du 15 AOÛT 1936 illustré en couverture de l’OLD CASTLE à POSTAM en
1800 ; l’autre du 25 SEPTEMBRE 1936 sous une couverture illustrée en couleurs du centre ville
d’HIDESHEIM. Textes en 4 de couverture. Les 2 : 20/30 €
194 ENSEMBLE DE 3 MENUS SEPTEMBRE 1936 aux couvertures illustrées en couleurs d’œuvres montrant
Koenigsberg, Cologne et Sansouci. En 4 e de couverture, description des édifices. On y joint : 1 MENU

VIERGE illustré du Stade Olympique de Berlin par H.V. BODDIEN ainsi qu’1 MENU du paquebot
ARUCAS du 5 JANVIER 1939 avec en couverture, illustration du paquebot à Funchal et carte de la ligne
Breneravel à Madère en 4 e de couverture. Les 5 pièces : 40/60 €
HOLLAND-AMERICA LINE
DIVERS
195 AFFICHETTE PUBLICITAIRE pour la HOLLAND-AMERICA LINE. « IT’S GOOD TO BE ON A
WELL-RUN SHIP ». carte de l’Atlantique avec drapeaux français, anglais, hollandais et le drapeau américain
de l’autre côté de l’océan. 30/40 €
196 PIQUE-TOASTS en métal, chiffré sur la prise, du logo de la Cie, bien marqué HOLLAND-AMERICA
LINE. 25/30 €
197 RARE ET TRÈS BEAU MENU du R.M.S. RYNDAM pour le DÎNER DU 31 AOÛT 1921. Gravure d’un
tableau de Rembrandt en couverture et belle illustration du paquebot ROTTERDAM en mer par ¾ avant
tribord en 4 e de couverture. 50/60 €
198 RARE MENU pour le DÎNER DU 26 SEPTEMBRE 1939 à bord du R.M.S. NIEW AMSTERDAM sous
une couverture illustrée en rouge d’un chevalier « THE RUBY ». 30/40 €
199 1 PLAQUETTE DÉPLOYANTE pour le S.S. ROTTERDAM avec très nombreuses photos toutes en
couleurs de la décoration et des emménagements intérieurs avec personnel et passagers en situation. On y
joint : 1 PROGRAMME DES ACTIVITÉS à bord et la photo d’un couple sur le pont ayant fait cette
traversée. L’ensemble : 30/50 €
BIBBY LINE
200 MOUTARDIER pour la BIBBY LINE gravé en façade du bel emblème de la cie. De forme Art Déco,
l’argenture et très belle. A l’intérieur, en verre bleu sert de récipient. Deux filets sont gravés autour de la pièce.
80/100 €
ELLERMAN LINES
201 FOURCHETTE A CORNICHONS (à pickles) gravée sur le manche de l’emblème de la Cie. Très fine dans
ses formes, le manche est torsadé sur lui-même. Style « trident ». 60/80 €
HOMES LINES
202 ÉPINGLE A CRAVATE composée d’un écusson émaillé bleu marqué HOMES LINES. Très élégant.
80/100 €
203 Sous une pochette cartonnée, ENSEMBLE DE 7 MENUS pour le paquebot S.S. OCEANIC lors des
croisières pour les Bahamas et pour les Bermudes, 2 PROGRAMMES DES VARIÉTÉS à bord du S.S.
OCEANIC « SUN WAY CRUISES TO NASSAU IN THE BAHAMAS ». 8 PROGRAMMES
JOURNALIERS avec photos du navire et dessins humoristiques. 1 RECUEIL DE RECETTES du chef de
cuisine. 4 MENUS du paquebot S.S. HOMERIC : DÎNER et DÎNER D’ADIEU des 19 et 20 avril 1960
ainsi que le DEJEUNER et DÎNER D’ADIEU des 21 et 22 juin 1972. On y joint : Divers documents
relatifs à la Cie. L’ensemble : 60/80 €
204 PAVILLON DE CANOT de la HOMES LINES, 60 x 42 cm, toile écru avec au centre couronne jaune en
mur de rempart dans un cercle bleu. 70/80 €

CIE MARITIME BELGE ET CIE MARITIME BELGE DU CONGO
DIVERS
205 LIVRE DE BIBLIOTHÈQUE DE BORD, exemplaire de « La Bataille » de Claude Farrère. Edité par
l’imprimerie Bellenand à Fontenay-aux-Roses. Cachet sur les 1 ères pages au nom de la CIE MARITIME
BELGE DU CONGO. Illustré de 27 bois originaux de A. ROUBILLE. 60/80 €
206 LIVRE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE BORD, marquée sur une tranche de cuir noir d’une ancre marine
dorée, et de « Cie Maritime Belge ». Ouvrage sur Marguerite d’Autriche, édité en 1935. 60/80 €
PAQUEBOT « ELIZABETHVILLE » 1949
207 MENU ORIGINAL car imprimé sur tissu, daté du 3 février 1963. Drapeau de la Cie en haut à gauche. 30/40
€
PAQUEBOT « LÉOPOLDVILLE » 1948
208 LISTE DES PASSAGERS datée du 12 août 1965 avec nom des officiers et cadres en 1 ère page. Beau et
original emblème de la Cie en couverture : galion vu du côté bâbord, un espadon lui servant de quille, et les
initiales de la Cie formants les voiles. 30/40 €
209 MENU IMPRIMÉ le 17 août 1965. Couverture illustrée d’une gravure du paquebot PRINCESSE
ELISABETH 1905. Voyage 119 Aller. 20/25 €
PAQUEBOT « ALBERTVILLE » 1948
210 LISTE DES PASSAGERS datée du 26 octobre 1967 avec nom des officiers et cadres en 1 ère page. Beau et
original emblème de la Cie en couverture : galion vu du côté bâbord, un espadon lui servant de quille, et les
initiales de la Cie formants les voiles. 30/40 €
HAMBURG SOUTH AMERICAN LINE
PAQUEBOT « CAP POLONIO » 1914
211 UNE PHOTO DU NAVIRE A QUAI. 20/30 €
FLAGSHIP CRUISES
PAQUEBOT « KUNGSHOLM » 1928
212 ENSEMBLE DE 6 BEAUX MENUS pour une croisière en Méditerranée, illustrés en couverture de planches
botaniques (bégonia, salvia, bomarea etc…). Les 6 : 15/25 €
CITY LYNE
PAQUEBOT « CITY OF POONA » 1912
213 RARE DOCUMENT : LISTE DES PASSAGERS au départ de Liverpool pour Port Saïd, Madras, Calcutta
et 1 LISTE DES NAVIRES, annotations manuscrites des escales, dates et heures. Parfait état. 40/70 €
PRINCESS CRUISES

214 LOT DE MENUS pour les paquebots SKY PRINCESS, PACIFIC PRINCESS, ROYAL PRINCESS,
SUN PRINCESS etc. Les 38 documents. 50/60 €
NATIONAL HELLENIC AMERICAN LINE
PAQUEBOT « QUEEN FREDERICA » 1955
215 LOT comprenant : 1 LISTE DE PASSAGERS de la Croisière « SUN WAY CRUISE FROM BOSTON
TO NASSAU AND BOSTON » du 8 au 15 février 1964, avec liste du staff, présentation des autres
paquebots de la compagnie et insignes des officiers. 4 PROGRAMMES D’ACTIVITÉS. 5 JOURNAUX
des événements à bord. 1 CARTE pour le breakfast et 1 MENU pour le dîner du 14 février 1964 avec
annotations manuscrites sous une couverture illustrée en couleurs d’une course équestre aux Bahamas. Les 12
documents : 20/30 €
ALASKA STEAMSHIP CIE
216 ENSEMBLE DE 7 MENUS aux couvertures illustrées pleine page par l’artiste Joséphine CRUMRINE, de
chiens loups pour les paquebots S.S. BARANOF, S.S. ALASKA et S.S. ALEUTIAN. Les 7 : 35/40 €
CANADA PACIFIC
217 MENU pour le « Carnaval Night » à bord du S.S. PRINCESS CHARLOTTE durant la croisière d’été en
Alaska avec programme musical, sous une couverture illustrée pleine page d’une scène de bal. Nombreux
autographes en 4 ème de couverture. On y joint : 1 PLAQUETTE de janvier 1938 pour les croisières d’hiver
aux Antilles à destination de la clientèle française. Avec barêmes des prix selon ponts et classes, carte des
Antilles, nombreuses photos du paquebot, horaires des départs, arrivées et escales. Rare plan de tous les ponts
montrant les emménagements, les cabines numérotées avec repérage des classes par couleur et légende du
mobilier. Très belle documentation. 50/60 €
CANADA STEAMSHIP LINES
218 ENSEMBLE DE 4 MENUS pour le paquebot T.S.S. RICHELIEU aux couvertures illustrées en couleurs
de métiers traditionnels (mending net, the wood carver, the hooked rug…). A l’intérieur, on découvre la carte
des vins et à droite le menu, bilingue. Au dos, texte descriptif de l’illustration en couverture. 35/45 €
UNITED FRUIT COMPAGNY (fondée en 1899)
DIVERS
219 IMPORTANTE PLAQUETTE DE 1910 DE 64 PAGES pour les lignes desservies à destination des
Antilles, de l’Amérique Centrale et du Sud. Nombreuses photos des emménagements intérieurs et des escales
décrites ville après ville. RARE DOCUMENT aux belles illustrations. 40/60 €
220 RARE PLAQUETTE DE 1912 « SUMMER TOURS JAMAÏCA AND PANAMA CANAL CENTRAL
AND SOUTH AMERICA ». Photos des intérieurs et des escales pour les paquebots S.S. CARILLO 1911,
S.S. ALMIRANTE, S.S. ATENAS 1909, S.S. ADMIRAL DEWEY 1898. 30/50 €
221 ENSEMBLE DE 2 PLAQUETTES DES DESTINATIONS au départ de NEW YORK et de la
NOUVELLE ORLÉANS pour les ANTILLES et L’AMÉRIQUE CENTRALE et du SUD. Avec horaires
des départs et escales ; l’une en 1935, l’autre en 1940. On y joint : 1 PLAQUETTE pour une croisière au
GUATEMALA « BY THE GREAT WHITE FLEET » avec nombreuses photos et carte du parcours de ce
voyage. L’ensemble : 50/60 €

222 RARE PLAQUETTE « GOLDEN CARIBBEAN AND WEST INDIES CRUISES OF THE GREAT
WHITE FLEET » sous une couverture illustrée très « Art Déco » du navire vu du ciel sur fond or.
Nombreuses et importantes photos décrivant les emménagements, les cabines, la vie à bord et les escales :
Havana, Jamaïca, Panama, Costa Rica, Guatemala, Columbia. En double page centrale remarquable carte de
l’Amérique du Nord et Sud sur fond noir avec tracé des lignes en or de Boston à Balboa et en remontant sur
San Francisco. 60/80 €
PAQUEBOT « S.S. VERAGUA » 1932
223 RARE DOCUMENT PRINTEMPS, ÉTÉ, AUTOMNE 1939 « GREAT WHITE FLEET, CRUISSES
FROM NEW YORK TO THE CARIBBEAN AND WEST INDIES » se déployant avec à l’intérieur plans
des ponts, avec index en couleurs et repérage des suites, cabines, locaux communs et mobilier. Description des
excursions et itinéraire jour après jour. Nombreuses photos des escales et de la vie à bord. 70/80 €
224 RARE DOCUMENT HIVER 1939-1940, CROISIÈRE NEW YORK, CARIBBEAN, WEST INDIES se
déployant avec à l’intérieur : plans des ponts A, B, C, index des meubles et emménagements intérieurs. Détail
des excursions, tarifs selon classe et cabine. Nombreuses et grandes photos des emménagements du paquebot
et des cabines avec la décoration. Informations sur les excursions. A noter, une très belle illustration de l’avant
du paquebot. 102 x 70 cm ouvert. 70/80 €
NORWEGIAN AMERICAN LINE
225 ENSEMBLE comprenant :
– 12 MENUS POUR LA GRANDE CROISIÈRE AUX CARAÏBES EN JANVIER 1960 sous couvertures
illustrées en couleurs de paysages nordiques et du logo au pavillon de la Cie. A noter en page 4, position du
navire et météo dont :
– 10 MENUS pour le paquebot M.S. OSLOFJORD en JANVIER 1960.
– 2 MENUS pour le paquebot BERGENSFJORD en MAI 1963.
On y joint : 1 MENU pour le DÎNER DE GALA D’ADIEU du 6 AOÛT 1966 à bord du M.S.
OSLOFJORD, 1 CARTE pour le BREAKFAST, 2 INVITATIONS à un cocktail et 7 PROGRAMMES
JOURNALIERS détaillant les escales et les activités en AOÛT 1980.
L’ensemble de 22 documents : 90/120 €
DIVERS TOUTES COMPAGNIES
226 Louis René VIAN «ARTS DÉCORATIFS A BORD DES PAQUEBOTS FRANÇAIS». L’ouvrage le plus
complet, le plus luxueux, réunissant la documentation et les photos en couleurs de la décoration des
emménagements des grands paquebots des différentes Compagnies françaises. Le paquebot NORMANDIE
bénéficie d’un chapitre particulièrement important. Jacquette de Patrice BORTOLUZZI. Pages imprimées
sur satimat 170 g. Épuisé, très dur à trouver en très bel état. L’ouvrage phare des collectionneurs et ship lover.
800/900 €
227 LUXUEUX CATALOGUE DE L’EXPOSITION « PAQUEBOTS DE LÉGENDE DÉCORS DE
RÊVE » qui eut lieu au Musée de la Marine à Paris du 5 décembre 1991 - 5 mars 1992. Sous une
couverture d’après l’œuvre de Sandy HOOK montrant LE LIPARI des CHARGEURS RÉUNIS vu du pont
promenade du MASSILIA de la Cie SUD ATLANTIQUE – L.R. VIAN fut le commissaire de l’exposition
et les textes et iconographies du catalogue sont de lui. La préface est de l’Amiral Bellec. Documentation
exceptionnelle pour identifier meubles, décors, orfèvreries des paquebots français grâce aux nombreuses
photos en couleurs. 100/130 €
228 REMARQUABLE OUVRAGE « PAQUEBOTS, LE TEMPS DES TRAVERSÉES » par Michel
MOHRT et Guy FEINSTEIN. Préface du Cdt CROISILLE. Ouvrage documentaliste accompagné de
nombreuses photos en noir et blanc qui illustrent les chapitres : constructions, paquebots célèbres avec leurs
caractéristiques, le départ, la traversée avec beaucoup de photos des intérieurs etc… Ouvrage épuisé,
recherché, à l’état neuf. 90/100 €

229 REVUE « LA VIE DU RAIL » N° SPÉCIAL. De la gare à l’embarcadère : HISTOIRE DES TRAINS
« TRANSAT ». Couverture illustrée pleine page en couleurs de l’œuvre de Albert SEBILLE, FRANCE
1912 arrivant à son quai à NEW YORK. A l’intérieur, lien entre ces trains et l’émigration. Photos de ces trains
particuliers sur les quais d’embarquement de CHERBOURG et du HAVRE. 70/80 €
230 JOURNAL DE LA MARINE MARCHANDE HORS SÉRIE DE LUXE EN 1952. Année très importante
pour la reconstruction de la flotte française après la guerre. Plus de 350 pages, 300 photographies
exceptionnelles des paquebots français, en mer, en construction, à quai, dans tous les ports du monde –
Impossible de les citer – 36 chapitres sous les signatures des plus eminentes personnalités maritimes.
Nombreuses publicités de Cies maritimes illustrées de leurs plus belles affiches. Sous une couverture en quadri
illustrée de Neptune. Remarquable ouvrage de référence. 280/350 €
231 CHANTIERS ET ATELIERS DE ST-NAZAIRE-PENHOUET 1900-1950. EXCEPTIONNEL ET
LUXUEUX OUVRAGE des Éditions DRAEGER. Couverture gauffrée, lettres d’or en relief. Belle
présentation intérieure, décomposée en plusieurs chapitres, retraçant l’historique de ces prestigieux chantiers.
Photos sépia des principales constructions de grands liners (TOURAINE, PROVENCE, PARIS,
NORMANDIE etc.) et également reportage sur les Chantiers de Normandie à Grand-Quevilly. Tirage limité,
numéroté (un des 400 exemplaires). 250/280 €
232 COMITÉ CENTRAL DES ARMATEURS DE FRANCE - ANNUAIRE DE LA MARINE
MARCHANDE 1961. Ouvrage de format oblong + 400 pages comprenant les statistiques afférentes à la
Marine Marchande Française. Renseignements sur les armateurs, les entreprises d’armement et les navires
français. Répertoire général de l’armement français par armateurs ou compagnies avec : noms des navires,
classification, lignes effectuées, ports d’attache, jauges, dimensions, portée en lourd, moteurs, passagers, des
cabines à l’entrepont, dates de construction, francisation etc. Puis liste des navires par ordre alphabétique, par
ordre de tonnage, de portée en lourd, de puissance motrice, par type. Liste des pays desservis : par la flotte
française, des armateurs ou compagnies et des ports d’armement avec leurs navires (à noter les pubs de
l’époque intéressantes). OUVRAGE DE RÉFÉRENCE POUR L’ANNÉE 1961 primordiale pour la remise
en route et la reconstruction de la flotte française après la guerre ; à noter les publicités maritimes illustrées par
de grands peintres. Très bon état. 180/230 €
233 ENSEMBLE DE 3 OUVRAGES :
– «FROM SONG TO SOVEREIGN» par John MAXTONE-GRAHAM. Principalement sur les paquebots
de la Royal Caribbean Cruise Line et les navires devenus immortels ILE DE FRANCE 1912, PARIS,
NORMANDIE, FRANCE.
– «LA MARINE POPULAIRE» par Raymond HUMBERT. De nombreuses photos illustrent les textes sur
les souvenirs des bords de mer.
– «OCEANS LINERS» par Rupert PRIOR. Remarquable ouvrage rassemblant de très nombreuses photos
en couleurs de tableaux, plaquettes, affiches, dessins d’architecte pour les intérieurs, photos, etc accompagnant
les textes sur les grands paquebots d’avant guerre. Les 3 : 50/70 €
234 ENSEMBLE DE 3 OUVRAGES :
– « LE RÈGNE DU PAQUEBOT » par Melvin MADDOCKS. Remarquable ouvrage traduit en français sur
les paquebots avec importante iconographie en couleurs dont une grande coupe du NORMANDIE peu connue
par John BACHELOR. Les photos en couleurs des intérieurs ou reproduisant des affiches, sont superbes.
– « PAQUEBOTS DE CHEZ NOUS » par Jean Yves BROUARD. A travers les textes et photos, les
paquebots des Cies Messageries Maritimes, Chargeurs Réunis, Cie Gle Transatlantique, Paquet, Touache,
S.G.T.M.V. Vous voyagerez en Extrême-Orient, dans l’Océan Indien, à New York, en Amérique du Sud, en
Afrique de l’Ouest, en Méditerranée…
– « L’ATLANTIQUE A TOUTE VAPEUR » par Daniel HILLION. L’auteur retrace l’extraordinaire
épopée du RUBAN BLEU à travers 140 paquebots légendaires, du SIRIUS 1838 à l’UNITED STATE 1952.
Les 3, état neuf : 90/100 €
235 ENSEMBLE DE 3 OUVRAGES :
– « PAQUEBOTS » par JUBELIN & MARS, qui nous racontent la vie des paquebots, la vie à bord d’après
une extraordinaire compilation d’archives (notamment de la French Line). Près de 400 photos en noir et blanc,
en couleurs, agrémentées de fac-similés, de plaquettes, étiquettes de bagages… Sous une couverture du
NORMANDIE d’après WILKIN.

– « L’ÂGE D’OR DES PAQUEBOTS » par Robert WALL. Remarquable ouvrage rassemblant de très
nombreuses photos en couleurs de tableaux, plaquettes, affiches, dessins d’architecte pour les intérieurs,
photos etc, accompagnent les textes sur les grands paquebots d’avant-guerre. 256 pages.
– « VOYAGES THE ROMANCE OF CRUISING ». Luxueux ouvrage américain, près de 300 pages de
photos montrant 100 escales extraordinaires dans les ports du monde.
Les 3, état neuf : 90/110 €
236 LOT DE 13 CENDRIERS (suite collection ci-dessus) Lauro Lines, American Lines, Greek Lines, Sealink,
Nordeustscher Lloyd, Cie Paquet, CGM, Normandie Ferry Les Léopards, Sauter-Marlé. 150/300 €
237 EXCEPTIONNELLE COLLECTION DE 237 CARTES POSTALES DE PAQUEBOTS, TOUTES
DIFFÉRENTES. Certaines rares, avec annotations de prix d’achat en francs : 30 F, 40 F…, couvrant la
période du 19 e et 20 e siècle. Réunies sous blister dans un album. 600/800 €
238 RARE ENSEMBLE DE 50 CARTES POSTALES « ALL THE LINERS GREAT AND SMALL »
représentant en couleurs d’après peintures originales les navires de toutes les grandes compagnies : LE
MAURETANIA 1939 pour la CUNARD LINE, le NORMANDIE pour la FRENCH LINE, l’ANDREA
DORIA pour l’ITALIAN LINE, le LEVIATHAN pour l’UNITED STATES LINE etc… En excellent état.
Très belle collection. 250/300 €
239 COLLECTION DE 70 ÉTIQUETTES DE BAGAGES TOUTES DIFFÉRENTES de divers époques :
CUNARD, WHITE STAR, ADRIATICA, UNITED STATES LINE, HOLLAND AMERICA, GRACE
LINE, ATLANTIC LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, CANADIAN PACIFIC et beaucoup d’autres.
Étiquettes à coller ou à attacher aux poignées (Baggage tag / Baggage label). Ensemble très décoratif en parfait
état. Les 70 : 250/300 €
240 LIVRET « AU TEMPS DES GRANDS PAQUEBOTS » comprenant un disque souple ainsi que 12
diapositives, et un petit livret explicatif. Destiné aux professeurs pour étudier avec les élèves. Edité par le
ministère de l’éducation nationale. Intéressant et complet. 100/120 €
241 REVUE « NAVIRES, PORTS & CHANTIERS » n°5, éditée par le journal de la marine marchande,
consacrée aux Cies de navigations, aux navires en chantier et au départ en retraite des navires. Daté du 1 er
octobre 1950. Reportage sur la remise en service du FELIX ROUSSEL, du LIBERTÉ. Nombreuses photos
en noir et blanc. 15/20 €
242 CARTE DE NAVIGATION et des différentes lignes, le temps de traversée de chacune y figure ainsi que les
lignes de chemins de fer. Intéressant et rare document du début du 20 e siècle. 85 x 100 cm. 220/250 €
243 AFFICHETTE PUBLICITAIRE pour l’assureur maritime Eugène Patin (Mars 1912). Entrepreneur de
transports, représentant des MESSAGERIES MARITIMES, des assureurs maritimes, de la Bennett Steam
Ship Cy, de la Cie Gle des bateaux à Vapeur du nord… 70/80 €
244 PHOTOGRAPHIE DU PAQUEBOT PROVENCE et du remorqueur PROVENCAL. Compagnies non
identifiées, recherches en cour. Certainement celui de la SGTM, qui sort en 1884. 15/20 €
245 ENSEMBLE DE 4 PHOTOS-MONTAGES de 4 paquebots différents. Les navires sont photographiés et
montés sur une mer factice devant un ciel orageux. Procédé original. 60/80 €
246 TRÈS INTÉRESSANT LIVRE « POUR VOYAGER EN PAQUEBOT- GUIDE DU PASSAGER » par
J. ROUCH. Édité en 1923, 336 pages, ce document est une source extraordinaire d’informations sur les
paquebots, la mer, les ports et la navigation au début du 20 e siècle. Tout y est détaillé, de la profondeur des
bassins de St Nazaire à la formation d’un Tsunami, en passant par la température moyenne des grands ports du
monde. Photos, cartes, dessins – 18 chapitres, 5 appendices. Peu courant… 90/110 €
247 TRÈS RARE ET GRAND MANIFESTE, écrit de façon manuscrite en français, à l’encre noire, utilisé à
bord du VAPEUR LUCERNE en 1879 (capitaine Hugh Wylic, Cie ALLAN LINE QUEBEC, avec pour
destinations Buenos-Aires et Monte-Video. Contient tout le chargement embarqué à bord lors de cette
traversée : caisses d’alcool, marchandises diverses, pièces mécaniques, sardines à l’huile... ainsi que les
chargeurs (expéditeurs), les numéros de colis... Très rare document de 1879 à nous être parvenu dans un bel

état. Dimensions : 56 x 70 cm. 120/140 €
248 BOUÉE DE SAUVETAGE marquée ARCO-TEST – SOUTHAMPTON. État d’époque. 60/70 €
249 PINCE À SUCRE gravée sur une patte d’un drapeau de Cie maritime. La compagnie n’est pas encore
identifiée. Probablement d’une compagnie anglaise. 50/60 €
250 LOT DE 2 EXEMPLAIRES de PARIS-MATCH. Un 1 er exemplaire contenant un reportage sur le naufrage
du paquebot BIANCA C, photos très intéressantes. Un second du 24 septembre 1960, contenant un reportage
sur le paquebot BALTIKA arrivant en Amérique avec à son bord les « maîtres » du communisme dont entre
autre Krouchtchev. 20/50 €
251 OUVRAGE FRANÇAIS DU COMMODORE, H. GRATTIDGE « Un commandant du ruban bleu ».
Rare évocation d’une vie de traversées à bord d’AQUITANIA, MAURETANIA, QUEEN MARY, QUEEN
ELIZABETH…., Édition des Presses de la Cité en 1956. Rare à trouver. 50/60 €
252 LIVRE « CAPITAINE DE LA ROUTE DE NEW YORK » par Edouard PEISSON. Edité en 1953.
Dédicace de l’auteur. Roman sur le naufrage d’un paquebot. Très intéressant. 35/55 €
253 LOT DE 2 PHOTOS prises à bord d’un paquebot, la première représentant une femme assise à même le
pont du navire, un livre près d’elle, en maillot de bain. La seconde prise autour de la piscine du bord, hommes
et femmes en maillots de bain des années 30. L’ensemble dans une enveloppe estampillée MARINE PHOTO
SERVICE – « Specialists in cruising photography ». L’enveloppe est datée 17 mai 1933. 35/50 €
254 LOT DE 10 POCHETTES D’ALLUMETTES (sans les allumettes), de diverses compagnies étrangères :
1 PACIFIC STEAM NAVIGATION COMPANY, 1 DOLLAR STEAMSHIP LINES, 3 ROYAL DUTCH
LINE, 1 LYKES LINES, 2 FURNESS BERMUDA LINE, 1 CALIFORNIA EASTERN LINE, 1
MOOREMACK GULF LINES. 80/100 €
255 PHOTO PRISE dans une forme de radoub aux États-Unis, durant une mise en cale sèche du paquebot SS
GEORGE WASHINGTON. Des ouvriers travaillent sur les hélices, pendant que des torrents d’eau passent
sous leur échelle. Texte dactylographié collé au verso du reportage de l’agence de presse KEYSTONE. Très
impressionnant. 40/50 €
COMPAGNIES FRANÇAISES
COMPAGNIE GÉNÉRALE DES PAQUEBOTS TRANSATLANTIQUES
C’est en 1827 que la France accorde à son budget un crédit pour l’armement de navires à vapeur en vue de
l’établissement de lignes régulières transatlantiques.
Mais ce n’est qu’en 1840 qu’elle décréta la construction de paquebots destinés à desservir une plus grande partie du
globe.
En 1846, la Cie hérout et de Handel, du nom de ses fondateurs, fut créée, et entreprit l’exploitation de la ligne du
havre-New York, avec 4 navires à vapeur et roues à aubes, mis à disposition par le gouvernement. Le premier départ
eu lieu le 21 juillet 1847.
Les noms de ses 4 bâtiments furent rapidement changés pour des noms plus « anglo-saxons », afin de flatter l’amourpropre
des Américains.
Mais la taille des navires ne leur permettait pas de pas d’entrer dans le port du Havre, et ils durent PARTIR DE
CHERBOURG, avec navette entre les 2 villes.
Mais la concurrence étrangère se faisait déjà ressentir et surtout nos navires français marchaient 4 nœuds de moins
que les puissants américains et anglais.
Le service fut donc abandonné au bout de quelques mois, d’où une extrême rareté des documents de cette Cie,
pionnière de l’aventure maritime française.
256 RARISSIME DOCUMENT à nous être parvenu de cette compagnie peu connue mais qui fût pourtant la
première à obtenir la concession d’un service régulier de vapeurs entre Le Havre et New York. Ce document

annonce la nouvelle loi de création de la « Compagnie Générale des Paquebots transatlantiques » et les tarifs
qui seront pratiqués. Il est également annoncé la concession de 4 navires de l’état à la nouvelle Cie :
CHRISTOPHE-COLOMB, CANADA, DARIEN et ULLOA. Introuvable. 150/200 €
STE GLE DE TRANSPORT MARITIME À VAPEUR
257 ÉLÉGANTE PINCE A BILLETS EN MÉTAL ARGENTÉ avec médaillon sculpté d’une carte des lignes
de la Cie entre Marseille, l’Afrique occidentale et l’Amérique du Sud. Dans l’océan : l’écusson, emblème de la
Cie, sur un trident. Très fine sculpture. Bel objet. Parfait état. 180/220 €
258 PINCE A BILLET EN MÉTAL DORÉ avec l’écusson emblème de la Cie avec les majuscules S.G.T.M.
dans émaux cloisonnés bleu, blanc, rouge, ancre de marine au centre, l’ensemble surmonté d’un trident.
150/180 €
PAQUEBOT « PROVENCE »
259 DIPLÔME DU PASSAGE DE LA LIGNE en date du 1 er juin 1952 sur le paquebot PROVENCE. En
couverture impressionnante, illustration en noir et blanc de l’étrave du paquebot. À l’intérieur, attestation
humoristique certifiant que la passagère a bien participé aux us et coutumes de la cérémonie de baptême de la
ligne. Signature du Commandant, commissaire de Neptune et d’Amphitrite. Cachet du paquebot. 50/60 €
260 AFFICHETTE PUBLICITAIRE D’ÉPOQUE. A l’intitulé de la Cie avec photo en noir et blanc du paquebot
PROVENCE en mer par tribord : « L’AMÉRIQUE DU SUD par Marseille, Dakar, Brésil, Plata » avec dates
des départs. 80/100 €
PAQUEBOT-YACHT FRANÇAIS « ILE DE FRANCE » 1900
261 CROISIÈRE DE PÂQUES. ALBUM COFFRET RELIÉ CUIR, imprimé en creux et or : « SOUVENIR
DE LA CROISIÈRE DE L’ILE DE FRANCE – MARS-AVRIL 1907 ». Dans cet emboitage sont
rassemblées les 23 planches photographiques contrecollées sur cartonnage de papier bouilli de la croisière
organisée par la REVUE GÉNÉRALE DES SCIENCES retraçant du 24 mars au 14 avril les différentes
escales au MAROC : Tanger, Mogador, Mazaghan ; CANARIES : Santa Cruz, Las Palmas, Aqua Garcia ;
MADÈRE : Camaras de Lobos, Furchal ; PORTUGAL : Cintra, Belem ; ESPAGNE : Almeria. Liste des
participants et conférenciers. Y EST JOINT : un livret sur l’Ile de Tenerife. 29.5 x 40 cm. Les photos d’époque
sont remarquables. Ce paquebot spécialement aménagé pour les croisières fait l’objet d’un reportage dans
l’ouvrage des grands dossiers paquebots du journal L’Illustration p.71. 300/400 €
SOCIÉTÉ NATIONALE CORSE MÉDITERRANÉE
PAQUEBOT «DANIELLE CASANOVA» 1989
262 MÉDAILLE EN BRONZE pour le DANIELLE CASANOVA de la SNCM pour sa mise en service en
1989. C. GONDARD sculpteur, dans emboîtage. 50/60 €
NOUVELLE CIE HAVRAISE PÉNINSULAIRE (WORMS)
263 SUPERBE VIDE-POCHE EN FAÏENCE VERT FONCÉ. Formes ondulées reproduisant le pavillon de la
compagnie flottant au vent, sur sa hampe. En partie centrale un rectangle creux avec en grandes majuscules
NCHP. Parfait état. 15 x 13 cm. 70/80 €
CIE DE NAVIGATION FRAISSINET CYPRIEN FABRE

264 SUPERBE CENDRIER EN FAÏENCE MORDORÉE. Forme ronde et mouvementée au pourtour. Ø 17 cm,
Ht. 5 cm, avec le nom de la Cie en grandes majuscules et en relief. Fabrication Proceram. Parfait état. 70/80 €
COMPAGNIE PAQUET
265 CENDRIER A PIPES EN CÉRAMIQUE JAUNE MOUTARDE avec en son centre support surmonté
d’une boule de liège. Inscrit en relief au pourtour bas « CIE DE PAQUEBOTS CIE DE NAVIGATION
PAQUET » surmonté de l’emblème des dauphins s’enroulant. Fabrication Proceram. Ø 15 cm, Ht. 4.5 cm.
Parfait état. 70/80 €
266 TRÈS GRAND CENDRIER A PIPES EN CÉRAMIQUE GRISE avec en son centre support surmonté
d’une boule de liège. Inscrit en relief au pourtour bas « NOUVELLE CIE DE PAQUEBOTS CIE DE
NAVIGATION PAQUET » surmonté de l’emblème des dauphins s’enroulant moulés sur les bords.
Fabrication Proceram. Ses dimensions exceptionnelles de près de 30 cm en font une pièce de faïence
remarquable. Parfait état. 130/160 €
267 ENSEMBLE DE 6 FOURCHETTES DE TABLE, bel emblème aux 3 dauphins gravés sur le manche.
ORFÈVRERIE ANGLAISE WMF.PATENT. Les 6 : 180/220 €
268 BEAU MENU pour le paquebot ASCANIA, daté 18 avril 1956. Très décoré d’une belle illustration du
LYAUTEY en partie haute, par J. TONELLY. 40/50 €
PAQUEBOT «LYAUTEY» 1951
269 IMPORTANTE PLAQUETTE DESCRIPTIVE réalisée pour la Cie sur une maquette d’E. ASTIER,
avec de très nombreux 50 ! dessins, aquarelles, gouaches par Roger CHAPELET. Préface de J.
FRAISSINET, biographie de Nicolas PAQUET. Descriptif technique du paquebot. Très nombreuses
planches se déployant avec : plans, coupes, profils puis en couleurs par Roger CHAPELET, peintre officiel
de la marine : le paquebot et ses intérieurs, avec sa décoration, ses meubles, le personnel et les passagers
montrés en situation. 220/280 €
270 MENU POUR UN DÎNER donné à bord du LYAUTEY, daté du 17/10/64. Couverture illustrée de touareg
du sud Marocain. 10/15 €
271 SAUCIÈRE en porcelaine fine avec 2 becs verseurs (gras et maigre). Bien marquée en dessous C.N.P.
Service, en usage sur la ligne d’Israël en 1961 (remerciements à un ancien navigant du personnel hôtelier pour
le renseignement). Décoré de filets or sur fond blanc et grenat. État parfait. 80/120 €
PAQUEBOT « IMERETHIE » 1924
272 ENSEMBLE DE 3 PETITS MENUS, en partie haute, joli médaillon doré inscrit COMPAGNIE DE
NAVIGATION PAQUET et au centre CNP sur une ancre. Daté 29, 30, 31 août. Paquebot IMERETHIE,
navire desservant la ligne de la Mer Noire au début du siècle (la Cie prend son nom définitif en 1913). Très
anciens et très jolis modèles. 70/80 €
CIE DE NAVIGATION MIXTE
PAQUEBOT « AVENIR »

273 FOULARD CARRÉ ILLUSTRÉ par MAURICE DARD, façon B.D. de scènes de la vie à bord de
l’AVENIR : embarquement, bronzette sur le pont, la salle à manger, en cabine, à la piscine et son bar,
shopping à la boutique, tout cela en allant à TUNIS et PALMA. 57 x 51 cm. Bel état, couleurs fraîches.
230/300 €
274 PAVILLON DE COMPTOIR DE LA CIE, modèle ancien, hampe et socle en bois verni. Ht. 58 cm,
pavillon avec 2 bandes haute et basse rouges. M.N. en grandes majuscules noires dans la bande centrale
blanche. 120/140 €
275 TRÈS BELLE MAQUETTE DU PAQUEBOT AVENIR. Modèle rare à l’échelle 1/200 e . Peinte aux
couleurs de la Cie, très complète dans ses moindres détails : rambardes, mâts, canots à poste, échelles, treuils
etc. L’ensemble repose sur un socle et dans sa vitrine de présentation d’origine. Photo p.85 de l’ouvrage : Cie
de Navigation mixte – Affiches, tableaux, maquettes – qui recense les objets publicitaires des agences de la
Cie. Parfait état. L. 72 cm. 750/900 €
276 PORTE-CLEFS EN ARGENT avec sur une face remarquable sculpture de A. AUGIS d’un touareg avec
lance et bouclier sur sa monture. Sur l’autre face, la croix du sud avec intitulé de la Cie. Parfait état. 60/80 €
277 MENU POUR LE PAQUEBOT EL MANSOUR avec couverture illustrée d’un bois gravé de ROGER
CHAPELET montrant une vue de Castelnou (PO). 20/30 €
CIE DELMAS VIELJEUX
278 PAVILLON DE COMPTOIR de cette vieille Cie fondée en 1867 et dont l’emblème est la roue crantée.
Avec socle et hampe en acajou, Ht. 43 cm, avec sur fond bleu ciel roue crantée en blanc : 50/60 €
CIE DES MESSAGERIES ROYALES
Les Messageries Royales, sont les ancêtres des Messageries Maritimes. Spécialisées dans le transport par diligences,
elles se transformeront ensuite en Messageries Impériales, et ouvrirons la branche maritime avec la création des
Messageries Maritimes en 1851.
279 PUBLICATION DE LA MISE EN VENTE AUX ENCHÈRES DE 2 ACTIONS DES MESSAGERIES
ROYALES. Le timbre Royal est apposé et ce rare document est daté du 26 décembre 1842. € 70/80
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
DIVERS
280 RARE AFFICHE D’ÉPOQUE par Gilbert Galland vers 1920 « En Méditerranée par les Messageries
Maritimes, Rodhes l’auberge de France ». Affiche à décor touristique de la vieille ville de Rodhes, capitale
de cette île grecque. Destinée à promouvoir le tourisme en Méditerranée à bord des paquebots des
MESSAGERIES MARITIMES, ce qui était très innovateur vers 1920. Les imprimeries Françaises Réunies.
57.5 x 40 cm. Encadrement sous verre avec passe crème. 650/750 €
281 BEAU CENDRIER EN FAÏENCE VERT OLIVE, de forme triangulaire avec inscrit en relief
« MESSAGERIES MARITIMES » ainsi que sur l’extrêmité importante LICORNE sur ancre de marine,
emblème de la Cie, sculptée en relief. Parfait état. Dans sa boîte. 80/100 €
282 ENSEMBLE DE 16 CARTES POSTALES, toutes différentes, avec vues diverses des paquebots
PASTEUR, CAMBODGE, CALÉDONIEN, FERDINAND LESSEPS, EXPLORATEUR
GRANDIDIER, MECKNES, CHAMPOLLION, SPHINX, CHANTILLY, ANDRÉ LEBON, vues
diverses Saïgon, Colombo. Les 16 cartes : 70/80 €

283 A SON PRÉSIDENT ANDRÉ LEBON, PLAQUE RECTANGULAIRE EN BRONZE EN HOMMAGE
AU PRÉSIDENT DES MESSAGERIES MARITIMES finement gravée par P. DAUTEL en 1915, éditée
par G.R. SANDOZ. Sur une face, remarquable sculpture en buste du Président de profil regardant la baie et le
port de Marseille où l’un de ses paquebots arrive. Sur l’autre face, barque aux avirons avec en figure de proue
la licorne couronnée sur une ancre de marine. Dans la barque, reposant sur la licorne, caducée des 2 serpents
s’enroulant sur une fourche. Inscrit en majuscules gothiques «COMPAGNIE MESSAGERIES
MARITIMES 1913». Exceptionnel travail du sculpteur. 80 x 50 mm. 380/430 €
284 ÉLÉGANT PORTE-CARTE DE MAITRE-D’HÔTEL, couverture grenée marron, gravé en doré : dans un
ovale M.M. dans la partie haute, la licorne couronnée en bas. Bon état. € 110/130
285 PINCE À BILLETS en métal argenté par AUGIS avec en prise la médaille du sculpteur BARRE de
l’emblème de la Cie : la licorne couronnée en mur de rempart sur une ancre de marine. Bel objet en parfait
état. 180/280 €
286 MÉDAILLE EN BRONZE par LAVRILLIER sculpteur, pour le centenaire de la Cie 1851/1951. Sur une
face, la licorne, sur l’autre, un bateau à roue, le PÉRICLÈS sous l’étrave de LA MARSEILLAISE. État
superbe. Dans sa boîte d’origine. 80/90 €
287 IMPORTANTE MÉDAILLE EN BRONZE par Auguste MAILLARD, sculpteur, Ø 68 mm, offerte en
hommage par la Cie et son personnel à leur Directeur PIERRE DE SABOULIN-BOLLENA, pour 30 ans de
service. Sur une face, la licorne et «La Cie de M.M. et son personnel à leur directeur général, 1901-1931. Sur
l’autre face, profil de P. de Saboulin de Bollena». Dure à trouver. 130/180 €
288 BELLE BROCHE EN BRONZE DORÉ. Inscrit au pourtour : « Association des Anciens Officiers des
Messageries Maritimes » en or sur fond blanc. Au centre, sur fond bleu ciel, la licorne couronnée en or sur une
ancre de marine bleu marine. Peu courante. 110/130 €
289 ENSEMBLE DE 12 CARTES POSTALES en noir et blanc et en couleurs montrant les vues en mer des
paquebots PASTEUR, LAOS, VIET-NAM, CAMBODGE, LA BOURDONNAIS, PIERRE LOTI,
FÉLIX ROUSSEL, ATHOS, PAUL LECAT. On y joint : 4 CARTES POSTALES modernes (reprise
d’affiches). Les 16 : 40/60 €
290 RARISSIME OUVRAGE DE 1921 «LA COMPAGNIE MARITIME DES MESSAGERIES
MARITIMES ET LA GUERRE». Flocage en or du titre et du pavillon de la Cie en couverture et de
l’emblème à la licorne en 4 e dos. Très nombreuses et belles illustrations en couleurs d’après les œuvres
originales de Sandy HOOK des navires de la Cie pendant la Grande Guerre. Plus de 300 pages retraçant
l’œuvre de la Cie durant cette dure période. Importante documentation sur le personnel, les victimes, les
distinctions, les conditions pour les navires perdus ou endommagés. Photos en couleurs des illustrations de
Sandy HOOK pour ce livre, reproduites dans de nombreux ouvrages : p.58 & 59 «Paquebots», p.50 & 51 de
«Sagas Maritimes», ainsi que dans l’ouvrage de Patarin. 250/280 €
291 INTÉRESSANT OUVRAGE DE LA CIE « MESSAGERIES MARITIMES 1937 ». Les 2 faces de la
couverture avec illustrations exotiques par DELUERMOZ. Ouvrage bourré d’informations sur les lignes et
itinéraires de la flotte commerciale et coloniale. Répertoire des paquebots. Chapitre sur les installations
réservées aux passagers à bord, les trains, bagages, automobiles, croisières, menus servis à bord, suivant les
lignes, classes, pays, les agences dans le monde. Cartes en couleurs des lignes contractuelles et commerciales
se déployant sur 4 pages. 70/90 €
292 «VISAGES DE LA MER» par Pierre FLEURY pour la collection des Messageries Maritimes. Porte folio
avec beau flocage de la licorne en couverture. A l’intérieur 10 exceptionnelles eaux-fortes en couleurs.
Exemplaire neuf. 120/160 €
293 PAVILLON DE COMPTOIR. Ht. 47.5 cm, hampe en métal chromé supportant un pavillon en soie blanche
aux 4 angles rouges et en majuscules noires M.M., modèle non accolé séparé par un point. 120/140 €

294 AFFICHETTE PUBLICITAIRE D’ÉPOQUE « JOIE DE VIVRE – CROISIÈRES DES
MESSAGERIES MARITIMES » illustrée de 9 photos en noir et blanc sur la vie et les festivités à bord.
70/80 €
295 PORTE-CIGARETTES, ORFÈVRERIE GALLIA pour la Cie, pour table ou bureau, avec encadrement
ouvert sur pied ondulé reposant sur un socle rectangulaire bien gravé au milieu de la licorne couronnée sur une
ancre de marine. Très bel état. 150/220 €
296 CENDRIER EN FAÏENCE VERTE de forme cylindrique reproduisant une pièce mécanique avec
l’emblème à la licorne de la Cie dans un blason en façade. Parfait état. On y joint : une CARTE PETIT-
DÉJEUNER pour les 1 ères classes du paquebot LA MARSEILLAISE. 70/80 €
297 « RENSEIGNEMENTS A L’USAGE DES PASSAGERS PORT SAÏD - SUEZ 1939 ». PLAQUETTE
BILINGUE remplie de renseignements pratiques sur les 2 villes. 40/50 €
PAQUEBOT «PASTEUR» 1966
298 REPRÉSENTATION en couleurs pour les agences de la Cie montrant le paquebot sous grand pavois par
tribord doublant une embarcation en bord de côte rocheuse d'après l'œuvre du peintre de la Marine, Roger
CHAPELET. 45 x 63 cm. Encadrée, sous verre. 230/280 €
299 PLAQUETTE DESCRIPTIVE DU PAQUEBOT à l’attention des passagers. De format oblong avec en
double page de couverture photo en couleurs, vue d’avion du paquebot en mer. A l’intérieur nombreuses
photos en couleurs des emménagements, cabines et décorations. ARBUS et QUINET furent les décorateurs
du navire. 45/70 €
PAQUEBOT « LOUIS LUMIÈRE » 1962
300 BELLE COLLECTION DE 9 MENUS tous différents. Illustrés en couleurs d’après les œuvres originales de
peintres, de lieux français célèbres. A l’intérieur, les menus pour déjeuner ou dîner, les suggestions. Année
1966. Les 9 : 120/180 €
PAQUEBOT «POLYNÉSIE» 1954
301 CHAMBRE DES OFFICIERS GOUACHE par H. GOULET, DÉCORATEUR, mettant en situation les
pièces mobilières et sa décoration 50 x 65 cm sur velin monté sur contreplaqué. Commande des Chantiers
Dubigeon à Nantes. 180/200 €
302 BEL ENSEMBLE POUR LE PETIT-DÉJEUNER en porcelaine blanche de MEHUN par la Maison
PILLIVUYT (marque) constitué d’un DÉJEUNER AVEC SA SOUS-TASSE et d’un POT À LAIT. Les
3 pièces avec liseré et emblème à la licorne couronnée en mur de rempart sur une ancre de marine de couleur
verte (en service sur différents paquebots de la Cie à cette époque). A l’état neuf. 260/320 €
PAQUEBOT «TAHITIEN» 1953
303 MÉDAILLE COMMÉMORATIVE POUR LE LANCEMENT DU NAVIRE, en bronze. Ø 58 mm. Sur
une face, la licorne. Sur l’autre, exceptionnelle sculpture d’une Tahitienne dans un paysage exotique par
BOULLAIRE (sculpteur). Dans son emboitage. État superbe. 80/100 €
POUR LES COURRIERS D’EXTRÊME-ORIENT

304 GRANDE AFFICHE D’ÉPOQUE (se déployant) par Jacques BRANGER : une face carte des lignes avec
les 3 paquebots VIETNAM, CAMBODGE, LAOS et leurs itinéraires dessinés sur fond de carte d’Extrême-
Orient, décorés des personnages, animaux et monuments typiques de ces pays dans un fond vert. Sur l’autre
face, 15 photos des intérieurs des 3 paquebots et texte détaillant chaque paquebot. 55 x 75 cm. Très bel état.
(Non encadrée) 200/250 €
PAQUEBOT « LAOS » 1953
305 REPRÉSENTATION en couleurs pour les agences de la Cie montrant le navire en mer par tribord croisant
une jonque, d’après l’œuvre originale de Roger CHAPELET. 62 x 44 cm. Encadrée sous verre. 230/280 €
306 RÉUNION DE 8 BEAUX MENUS vierges, état neuf. Une série montrant 4 personnages du théâtre japonais
d’après le répertoire édité en 1860, édition Brunier. Une autre montrant 4 dessins populaires indiens réalisés à
l’intérieur des maisons lors de fêtes religieuses. Les 8 tous différents : 140/180 €
PAQUEBOT « VIET NAM » 1953
307 LISTE DES PASSAGERS sous une couverture illustrée en couleurs d’une scène d’embarquement. Départ du
13 février 1956, lignes Proche-Orient, Indochine, Extrême-Orient avec le staff des personnalités
(ambassadeurs, prince…..). 60/80 €
PAQUEBOT « CAMBODGE » 1953
308 PHOTOGRAPHIE prise dans les cuisines du paquebot CAMBODGE des Messageries Maritimes.
Marquée au dos « CAMBODGE – Dunkerque – 1953 ». A remarquer, le nom de la Cie sur le tablier du
cuisinier. La photo représente un cuisinier préparant un gâteau sur un des « pianos » de la cuisine. Tirage
argentique d’époque. 40/50 €
PAQUEBOT « JEAN LABORDE » 1953
André ARBUS, décorateur, fut l’architecte-décorateur exclusif du paquebot. ENSEMBLE DE DESSIN ET
AQUARELLE mettant en scène l’agencement et la décoration mobilière du bar-salon :
309 DESSIN A L’ENCRE DE CHINE, 120 x 80 cm, avec au centre le plan détaillé du bar salon et dans chaque
angle l’élévation des 4 murs avec leurs meubles, piano, fauteuils, tabourets, tables. Signé A. ARBUS et de
son collaborateur Gérard BOULE. 220/280 €
310 RARE AQUARELLE montrant la perspective de la partie salon avec meubles, piano, fauteuils, table basse
en situation. 54 x 35 cm + encadrement sous verre. Signée A. ARBUS et G. BOULE. 380/450 €
311 GRANDE POCHETTE, 23.5 x 30 cm, à l'intitulé du paquebot contenant 10 grandes planches, papier glacé,
avec photos recto-verso des emménagements et de la décoration intérieure (meubles, ferronnerie, panneaux
décoratifs, tableaux, luminaires). Documentation exceptionnelle sur ce navire et son décorateur André
ARBUS. 90/120 €
PAQUEBOT « PIERRE LOTI » 1953
312 SUPERBE BROCHE EN BRONZE DORÉ d’un écusson reposant sur une ancre de marine. Écusson avec la
licorne couronnée émaillée bleue et l’inscription PIERRE LOTI en or sur fond émaillé rouge (par AUGIS).
90/100 €
313 ALBUM PHOTOS SOUVENIRS DE 2 VOYAGES. 1) Photos prisent par un officier de l’armée sur le
PIERRE LOTI 1953, trajet Marseille-Mayunga (25-02-56 au 15-03-56) ; photos à bord dans le Canal de
Suez, passage de la ligne Djibouti, Dar es Salam, Monbasa, Diego Suarez. 2) Sur le JEAN LABORDE 1953,

trajet Marseille 27-04-1956 – Diego Suarez 15-08-1956 ; fêtes à bord, escales, photo touristique ainsi que du
NOSSI BE de Diego à Tamatave. 180/280 €
PAQUEBOT «LA BOURDONNAIS» 1953
314 PLAQUETTE DESCRIPTIVE DU PAQUEBOT à l’attention des passagers. Couverture avec intitulé de
la Cie, du navire et photo du paquebot en mer. À l’intérieur, texte de présentation du navire et sa décoration
confiée à M. Jacques QUINET, ainsi que de nombreuses photos de ses emménagements intérieurs et du
mobilier. En 4 e dos, cartes des lignes de sa destination. 45/70 €
PAQUEBOT «CALÉDONIEN» 1952
315 AFFICHE D’ÉPOQUE par Jean des GASCHONS datée 1958. Inscrit en anglais : « MESSAGERIES
MARITIMES Marseille, West Indies, Tahiti, New Hébrides, New Caledonia Australia ». Le paquebot est vu,
par tribord en bord des côtes, sur une mer formée, croisant une embarcation. Encadrée sous verre. 36 x 54 cm.
280/350 €
316 AFFICHE D’ÉPOQUE GRAND MODELE par Jean des GASCHONS datée 1958. Inscrit en Français
«MARSEILLE, ANTILLES, TAHITI, NOUVELLES HEBRIDES, NOUVELLE CALÉDONIE,
AUSTRALIE » Le paquebot est vu par tribord en bord des côtes, sur une mer formée, croisant une
embarcation indigène. Parfait état, 69 x 106.5 cm, encadrée sous verre. Peu courante dans ce grand format.
450/480 €
PAQUEBOT « MARÉCHAL JOFFRE » 1951
317 TRÈS BELLE AFFICHE D’AGENCE avec photo en bistre du paquebot en mer par bâbord. Inscrit
« MESSAGERIES MARITIMES » en partie haute et « LIGNE DU PROCHE-ORIENT : Marseille –
Alexandrie – Beyrouth – MARÉCHAL JOFFRE » en partie basse. 62 x 49 cm + passe crème et
encadrement sous verre. Peu courante. 230/280 €
MIXTE «MEINAM» 1950
318 CARRÉ DES OFFICIERS, gouache par H. GOULET décorateur mettant en situation les pièces
mobilières à la décoration de ce local 54 x 74 cm sur velin monté sur contreplaqué. 180/200 €
PAQUEBOT «LA MARSEILLAISE» 1949
319 ENSEMBLE DE 4 MENUS ILLUSTRÉS PAR A. BRENET, Marin MARIE, Roger CHAPELET
d’après leurs œuvres, les paquebots LAOS, VIET-NAM, FÉLIX ROUSSEL et LA MARSEILLAISE. Pour
les 1 ères classes d’une traversée de juin 1955. 80/120 €
320 BELLE AFFICHE D’ÉPOQUE (de 1949) par Albert BRENET, du premier navire de l’après-guerre à
reprendre la ligne d’Extrême Orient. Remarquable illustration sur fond de pavillon des M.M. La maquette LA
MARSEILLAISE entre un globe et un sextant. Inscrit : «INDIA… FAR-EAST… EAST AFRICA… NEW
CALEDONIA». Imp. Dupont. 107 x 70 cm. Encadrée, sous verre. 650/700 €
PAQUEBOT «PRÉSIDENT DOUMER» 1935
321 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » du 28 janvier 1933 avec en pleine couverture LE LANCEMENT DU
PAQUEBOT À LA CIOTAT. À l’intérieur, reportage et photo de l’événement ainsi que sur l’inauguration
du paquebot MARÉCHAL JOFFRE, son sister-ship. 30/40 €

322 RECUEILS D’EXEMPLAIRES DE « LA SCIENCE ET LA VIE », reliés, et marqués à plusieurs reprises
et sur plusieurs pages de tampons « COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES –
NAUTONAPHTE PRESIDENT DOUMER » et un autre « COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES – SPHINX ». Contient les numéros suivants : Déc. 1937 (n°246) / Janv. 1938 (n°247) avec un
très intéressant reportage sur la Télémécanique et passerelle de navigation moderne avec NORMANDIE pour
exemple / Fév. 1938 (n°248) / Août 1938 (n°254) / Nov. 1938 (n°257) / Mai 1939 (n°263) / Juin 1940 (n°276)
/ Sept. 1940 (n°277) / Nov. 1940 (n°279) / Fév. 1941 (n°282). Malgré le fait que les numéros datent d’une
période où le monde entre dans une guerre terrible, il n’en est fait aucune allusion… Les exemplaires faisaient
parti de la bibliothèque du bord et le recueil a sans doute été fait après à partir des différents numéros encore
en état. 70/80 €
PAQUEBOT «FÉLIX ROUSSEL» 1931
323 Les Messageries Maritimes font le tour du monde. TRÈS RARE AFFICHE D’ÉPOQUE par Sandy
HOOK en 1930 montrant le FÉLIX ROUSSEL dans sa 1 ère version de nautonaphte : navire à cheminées
carrées (il fut modifié plusieurs fois et en 1950 une seule cheminée remaniée). Impressionnante vue du
paquebot en 1er plan par ¾ avant tribord, sur une mer bleue. Le navire est montré sur un fond de globe
terrestre à ciel jaune. Imprimeries Françaises Réunies. Parfait état, entoilée 60 cm x 40 cm + passe crème et
encadrement sous verre, rare dans cette grande fraîcheur de couleurs. 900/1300 €
324 TRÈS BELLE CLOCHE OVALE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, pour la salle à manger des 1 ères
classes, L. 27 cm avec prise sur le dessus à décor d’étoiles. Bien gravée en façade d’une importante licorne
couronnée sur une ancre de marine. Très bel état. 330/400 €
325 CAFETIÈRE FILTRE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, pour les 1 ères classes, bien complète de tous ses
éléments : les 2 corps et le couvercle. Le 1 er corps bien gravé en façade de la licorne, cylindrique avec son
filtre amovible ; le 2 e corps, verseuse de forme ventrue avec belle prise « Art déco » et l’emblème de la licorne
couronnée en mur de rempart sur ancre de marine. État rare et belle argenture. 800/900 €
PAQUEBOT « CHAMPOLLION » 1926
326 « LA TRAGÉDIE DU CHAMPOLLION racontée en images ». 2 EXEMPLAIRES DE LA REVUE
PARIS-MATCH : N°199 du 3 au 10 janvier 1953 et N°200 daté du 10 au 17 janvier 1953. Reportage sur
le vif de ce drame avec de très nombreuses photos du naufrage montrant le navire coupé en deux au bord de la
plage avec des passagers encore à bord, des rescapés entièrement mazoutés qui se sont jetés à l’eau et ont
réussi à franchir les rouleaux et la nappe toxique et 3 extraordinaires photos prises à bord – 3 pilotes du port de
Beyrouth sauvèrent 207 personnes avec les vedettes. Photos du commandant accablé. Les 2 ex. : 80/120 €
327 AFFICHETTE D’ÉPOQUE par SANDY HOOK, impression monochrome pour les agences montrant le
paquebot CHAMPOLLION dans sa version d’origine (3 cheminées). Le navire est vu de face par ¾ tribord
en pleine mer sur fond de sphinx. Inscrit « EN MÉDITERRANÉE par les MESSAGERIES MARITIMES ».
Encadrée sous-verre avec passe crème. 30 x 38 cm. 150/180 €
PAQUEBOT « COMMISSAIRE RAMEL » 1926
328 CROISIÈRE EN OCÉANIE 1938 – PLAQUETTE DE LA CIE pour une fabuleuse croisière du 27 JUIN
1938 au 14 OCTOBRE 1939 au départ de Marseille avec des escales à Alger, Guadeloupe, Cristobal, Tahiti,
Nouméa, Port Vila Raiatea, Curaçao, Martinique etc… avec possibilité d’un mois sup. à Tahiti avec détail des
escales (arrivées et départs). Sous couverture de jolie Tahitienne. 50/60 €
PAQUEBOT « COMPIÈGNE » 1923
329 PLAQUETTE INTÉRESSANTE avec nombreuses photos rares des intérieurs des 1 ère , 2 ème , 3 ème classes. La
plaquette se déploie avec vues en plan des ponts B, C, D, E, F ; avec numérotation des cabines, désignation des

couchettes, les caractéristiques, les suppléments pour cabines de luxe et priorités. Bonne documentation sur ce
paquebot peu connu. 90/110 €
PAQUEBOT «PAUL LECAT» 1911
330 SUPERBE AFFICHE D’ÉPOQUE (1925) par Sandy HOOK «Les Messageries Maritimes font le tour
du monde». Montrant sur les 2/3 de l’affiche un imposant PAUL LECAT toutes cheminées fumantes par ¾
avant tribord, à pleine vitesse sur l’océan et fond de ciel bleu. A noter la grande précision du détail des
superstructures. 1 exemplaire idem dans la collection de la CCI de Marseille et en photo p.228-229 de
l’ouvrage «La mer s’affiche». Les Imprimeries Françaises Réunies. Paris. 105 x 75 cm + encadrement sous
verre. État exceptionnel. Rarissime. 1500/1800 €
331 ASSIETTE A POTAGE en faïence de terre de feu de couleur bleutée par la Maison BOULENGER à
Choisy-Le-Roi. Sur le marli, bel emblème ancien de la Cie finement dessiné en bleu marine de la licorne
couronnée en mur de rempart sur une ancre de marine avec cordage. Rare pièce fragile à nous être parvenue à
l’état de neuf. 110/150 €
332 RARE PORTE-BOUTEILLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, avec un grand macaron ovale sur la prise
gravée d’un important emblème la licorne couronnée en mur de rempart sur une ancre de marine. 280/330 €
333 IMPORTANT PLAT OVALE, L : 45 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE de style Louis XVI, bord du
marli mouluré à décor perlé (nouveau décor en 1925). Chiffré sur le marli de la licorne couronnée en mur de
rempart sur une ancre de marine. 420/550 €
334 TRÈS BELLE CLOCHE RONDE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, Ø 23 cm, Ht. 8.5 cm, reposant sur une
moulure décorée de filets et feuilles d’acanthes. Prise sur le dessus se soulevant d’un décor étoilé. Bien gravée
en façade de l’emblème de la Cie la licorne couronnée en mur de rempart sur ancre de marine. Très bel état.
380/550 €
335 BEAUX COUVERTS A SALADE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, (cuillère et fourchette à trois dents),
modèle Régence à décor de filets et coquilles. L. 27.5 cm. État superbe. Pièces rares. 280/350 €
336 ENSEMBLE DE COUVERTS DE TABLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE de style Louis XVI, à décor
de nœuds et de rubans. Chiffrés sur le manche de la licorne, emblème de la Cie, comprenant : 1 couteau de
table, 1 fourchette de table, 1 cuillère de table, 1 fourchette à poisson, 1 couteau à poisson, 1 fourchette à
salade, 1 couteau à entremet, 1 fourchette à entremet, 1 cuillère à entremet. Les 9 pièces : 250/280 €
PAQUEBOTS «AUSTRALIEN» et «POLYNÉSIEN» 1889
337 RARISSIME PLAN D’ÉPOQUE par E. BERNARD en 1889 montrant : la coupe transversale à l’échelle
1/40 e avec tous les détails de la construction (l’assemblage des grands barrots, les virures etc), la coupe
longitudinale à l’échelle 1/300 e avec vue complète des différentes parties du paquebot, de l’appareil propulsif
en fond de cale au salon de musique sur le pont supérieur. Avec aussi représentées 3 intéressantes vues en plan
à l’échelle 1/300 e du pont supérieur, des 2 ème et 3 ème ponts avec les emménagements bien détaillés pour les
passagers. Contrecollé et encadré sous verre, 82 x 64 cm. 200/280 €
PAQUEBOTS «BRÉSIL» et «LA PLATA» 1888
338 RARISSIME PLAN D’ÉPOQUE édité par E. BERNARD en 1889 montrant la coupe longitudinale à
l’échelle 1/265 e avec tous les détails du paquebot de la cale au pont. Avec aussi très intéressantes vues en plan
des différents ponts supérieurs, 2 ème et 3 ème avec très finement représentés les différents locaux des passagers
suivant les classes et les ponts, ceux de l’équipage ainsi que d’autres en rapport avec l’époque, parc à mouton,
à volaille, à bœuf. Le navire possédait un fumoir et un salon de musique. Encadré sous verre. 82 x 64 cm.
200/280 €

PAQUEBOTS DES LIGNES DE L’ORIENT
AU 19 ème ET DÉBUT 20 ème
339 EXCEPTIONNELLE SAUCIÈRE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, de style Louis XVI, corps ovale à
bord plat avec 2 prises latérales sculptées de feuillage et reposant sur un piédouche mouluré et à décor de
perles, l’ensemble étant fixé sur le présentoir de forme ovale à décor mouluré et perlé. De chaque côté du
présentoir le très ancien emblème de la Cie (la licorne couronnée en mur de rempart sur une ancre de marine)
gravé dans un médaillon perlé avec feuilles d’acanthe d’où part de chaque côté un entourage feuillagé. Un
modèle de cet emblème figure au Musée Christofle, il est daté de 1854. La Cie fut créée en 1851. Rare
témoignage d’une des premières commandes de la Cie à la Maison Christofle. 700/800 €
340 RARISSIME PAIRE DE LAMPES A HUILE de forme ventrue, en porcelaine bleu de Sèvres à décors de
chaque côté de 2 grands médaillons portant l’emblème de la Cie : la licorne couronnée sur une ancre de
marine. Ces lampes dites de 8 heures datent de la période 1850-1884 ou le YARRA fut le premier à être
équipé de l’électricité à son bord. 1 seul exemplaire passé en vente paquebot à Paris en 2000. Celui-ci en
parfait état d’origine (non électrifié). Pièces musée. La paire : 2800/3600 €
DISPERSION D’UNE COLLECTION D’AFFICHES ORIGINALES RARES QUI DÉCORAIENT L’AGENCE DE LA
CIE. Les affiches sont montées et bordées sur les côtés d’un ruban en tissu formant encadrement. Au dos des
panneaux un discret système d’accrochage :
PAQUEBOTS « ANNÉES 50 »
341 MESSAGERIES MARITIMES PLY THE SEVEN SEAS… TO ALL CONTINENTS. AFFICHE
ORIGINALE par Jean DE SALEUX illustrateur reconnu, sur fond bleu d’une carte des continents et
océans, la France aux couleurs du pavillon des MESSAGERIES MARITIMES hissé en haut d’une hampe. 2
navires en partie basse sur tous les océans… sur tous les continents. 99.5 x 63.5 cm. 450/650 €
PAQUEBOT «FELIX ROUSSEL» 1931
342 « LES MESSAGERIES MARITIMES FONT LE TOUR DU MONDE ». TRÈS BELLE AFFICHE
D’ÉPOQUE par Sandy HOOK montrant le paquebot dans sa 1ère version de NAUTONAPHTE (il fut
modifié plusieurs fois et en 1950 une seule cheminée remaniée). Impressionnante vue du paquebot en 1er plan
par ¾ avant bâbord sur une mer bleue. Le navire est montré sur fond de globe terrestre à ciel jaune.
Imprimeries Françaises Réunies. 75 x 106.5 cm. 1500/1800 €
343 «LES MESSAGERIES MARITIMES FONT LE TOUR DU MONDE». AFFICHE ORIGINALE par
Robert-Louis ANTRAL (1895-1940). Belle composition montrant le célèbre nautonaphte dans sa forme 1 ère
sur fond de carte d’Asie barrée par le pavillon de la Cie. 99.5 x 62.5 cm. Imprimeries Françaises Réunies.
800/1200 €
PAQUEBOT «CHAMPOLLION» 1925 et «MARIETTE PACHA» 1926
344 « EN MÉDITERRANÉE PAR LES MESSAGERIES MARITIMES ». AFFICHE par Joseph De La
NEZIÈRE (1873-1944) montrant le paquebot en mer par ¾ arrière bâbord avec ses ponts bien détaillés. Belle
composition vue du ciel et de nuit par un peintre grand voyageur qui participa aussi à la décoration sur
NORMANDIE et signa pour les M.M. une affiche sous le pseudo de DAVIEL (voir N°58). 105 x 76 cm.
Imprimeries Françaises Réunies. 1200/1600 €
345 « MESSAGERIES MARITIMES CONGRÈS INTERNATIONAL DE GÉOGRAPHIE LE CAIRE -
AVRIL 1925 ». AFFICHE par Sandy HOOK informative annonçant un congrès de géographie au Caire, en
1925. Le bas-relief représente Thot, dieu de la connaissance et des sciences, à tête d’ibis. Clin d’œil à
l’attention des érudits, et de ceux qui savent lire les hiéroglyphes, le cartouche royal indiquant
traditionnellement le nom du pharaon en exercice, signifie sur cette affiche « Fouad 1 er », roi d’Égypte,… en
1925. Extrait de l’excellente plaquette de la French Line « Le tour du monde par l’affiche » page 23 avec

photo. 106 x 75 cm. Inscrit en rouge au droit du bas-relief « SERVICE HEBDOMADAIRE DE MARSEILLE
A ALEXANDRIE PAR PAQUEBOTS DE GRAND LUXE ». Imprimeries Françaises Réunies. Possède son
cachet d’exposition de la République Française. Affiche très peu courante. 700/900 €
PAQUEBOT «PROVIDENCE» 1920
346 AFFICHE D’ÉPOQUE « CROISIÈRES EN MÉDITERRANÉE PAR LE PAQUEBOT PROVIDENCE
» annonçant ses croisières avec en partie haute belle représentation du paquebot aux 3 cheminées en mer par
bâbord. En-dessous, un panonceau vert du détail des croisières inscrit : « PROVIDENCE 15000 T 17 JOURS
DE VOYAGE EN MER » avec escales et excursions à Alexandrie, Beyrouth et Port Saïd. Dates des départs et
retours à Marseille, puis les escales et excursions à ALEXANDRIE (la ville), BEYROUTH (le Liban, Damas,
Baalbek), ÉGYPTE (le Caire, Memphis, Sakkarah, les pyramides à GUIZÈH). En partie basse : prix des
croisières selon les classes. 105 x 62.5 cm. Imp. A. Lepée. Cette affiche est la démonstration de la grande
vitalité des Cies Françaises pour la création du tourisme… en 1920 ! Rare. 800/1200 €
PAQUEBOT « SPHINX » 1914
347 AFFICHE D’ÉPOQUE «ALEXANDRIE-LONDRES EN 5 JOURS» anonyme, à fond noir inscrit :
«MESSAGERIE MARITIMES» en majuscules crème en haut, « par SPHINX et LOTUS » en bas et
reproduisant 2 horloges entre un éphéméride, l’une sous ALEXANDRIE indiquant l’heure de départ et l’autre
au-dessus de LONDRES indiquant l’heure d’arrivée. Au centre, un calendrier éphéméride effeuillant les 5
jours du voyage : 10, 11, 12, 13, 14, 15. En partie basse les agences à ALEXANDRIE - LE CAIRE - PORT
SAÏD - SUEZ. Imprimée à LONDON ! Grafton Works. Reproduite p.25 de l’excellente plaquette de la French
Line « Le tour du monde par l’affiche ». Bien marqué ce voyage en 5 jours, c’était prendre l’avantage sur les
Cies anglaises concurrentes. Cette affiche du début du siècle extrêmement peu courante. 96.5 x 60.5 cm.
600/900 €
ARMATEUR GABRIEL TAONG-TSOA HING à HAÏPHONG
PAQUEBOT MIXTE «COCHINCHINE» 1891
348 ÉCOLE DE HONG KONG XIX e , HUILE SUR PAPIER montrant le navire par tribord doublant une
jonque en bord de côte asiatique. Le paquebot arbore ses pavillons. Construit aux Chantiers Flensburger
Schiffs de Fleusburg, livré en 1891 comme allemand sous le nom «LÖWENBURG» il fut francisé le 20-06-
1923 (Jauge Brute 1849 Tx L. 78.30 m). L’École de HONG KONG est toujours d’une grande finesse, très
précise dans les détails des portraits de navire. 40 x 55 cm, encadrée sous verre. Rare document maritime.
1500/2000 €
CIE MARITIME CHARLES LEBORGNE créée en 1735 à Fécamp
349 AFFICHE TRÈS ANIMÉE réalisée à l’occasion de l’exposition Albert BRENET, au Havre. Avec belle
représentation en couleurs par le célèbre peintre de la Marine, d’un navire en opération de chargement, avec
sur le quai : grues, wagons et nombreux personnages. Sous verre. Dim. 52 x 35 cm. 110/130 €
CIE MARITIME DES CHARGEURS RÉUNIS
DIVERS
350 TRÈS RARE AFFICHE CHROMOLITHOGRAPHIQUE DE 1895. Avec sur fond or, l’intitulé « Cie
FRANÇAISE DE NAVIGATION À VAPEUR CHARGEURS RÉUNIS – Service Maritime Postal ». Avec le
paquebot PAMPA à l’intérieur du C. globe terrestre en partie centrale avec tracé des lignes. De chaque côté :
le calendrier de l’année 1895. En dessous : illustration en couleurs de L’ÉCLAIREUR 1889, navire annexe à
roues remontant le fleuvre Ogoué dans un décor exotique. En partie basse : à droite, le blason de la Cie blanc

avec 5 étoiles rouges (symbole des 5 continents où est présenté la Cie) ; à gauche, l’emblème de la Cie du
dauphin sur ancre de marine avec fond du pavillon français ; au centre, liste complète de la flotte de la
compagnie en 1895. Imp. Eugène Marx, Paris. Affiche vieille de 106 ans en très bel état, petit format : 30 x 40
cm + passe crème et encadrement sous verre. Photo p.55 de l’ouvrage « La mer s’affiche ». Un seul modèle
connu dans la collection de l’Imagerie, rue Dante à Paris. 750/850 €
351 PAVILLON DE COMPTOIR, ANCIEN MODÈLE en soie blanche orné des 5 étoiles rouges, symbolisant
les 5 continents ou est présente la Cie créée en 1872. Socle en acajou formant barre à roue avec manetons en
bronze. 120/160 €
352 OUVRE-BOUTEILLE chromé, gravé CHARGEURS RÉUNIS sur une face avec enchâssée dans la prise
médaille argentée sculptée par BAZOR d’Amphytrite sortant des eaux avec 4 chevaux. Parfait état. 120/150 €
353 GRANDE AFFICHE CARTE DU MONDE. 1.26 x 0.79 m par R.H. JANNOT avec signes conventionnels
pour les villes, ports, aéroports, ressources minérales, agricoles, animales. Encadrée sous verre. 150/180 €
354 PHOTOGRAPHIE ORIGINALE montrant l’embarquement de sacs à bord d’un navire des CHARGEURS
RÉUNIS. On distingue la cheminée aux étoiles, typique de la Cie. Tirage argentique d’époque 24 x 18 cm.
40/50 €
355 ALBUM DE LA CIE DES CHARGEURS RÉUNIS POUR L’ANNÉE 1895, 40 x 31 cm, titre et daté, relié
avec dos et coins en cuir bordeaux sur couverture toile bleue avec imprimés en creux en majuscules or avec
important emblème de la Cie du dauphin sur ancre de marine dans un blason or, sur le dessus. A l’ intérieur,
15 photographies imprimées pleine page des paquebots de la Cie, à quai, quittant ou sortant du port du Havre
(PARAGUAY 1888 - PERNAMBUCO 1882 - ENTRE RIOS 1887 - CARAVELLAS 1893 - CAMPANA
1889 - CORMOBA 1887 - PAMPA 1878 - VILLE DE CEARA - PARANANGUA - VILLE DE
MARCEIO - Annexe ECLAIREUR - PARAHYBA - URUGUAY). Figurent également des renseignements
généraux sur : la flotte de la Cie, les agents dans le monde, les services postaux, les lignes Brésil La Plata, de
la côte d’Afrique, les passagers et tonnages transportés depuis 1872. Figurent aussi, en hommage au bon goût
français, gravures et publicités d’époque. 450/600 €
356 TRÈS BELLE AFFICHE « VERS LA FRANCE CIE MARITIME DES CHARGEURS RÉUNIS ».
Remarquable composition des années « 50 », par Albert BRENET. Illustrée d’une vue de PARIS très
colorée : l’Opéra Garnier, le Café de la Paix avec ses clients en terrasse, boulevard des Capucines et animée
d’élégantes parisiennes traversant la place de l’Opéra. Imp. Illustration Bobigny. 1.00 x 0.62 m + encadrement
sous verre. 600/800 €
357 AFFICHE AUX COULEURS ÉCLATANTES « VERS LA FRANCE PAR LA CIE MARITIME DES
CHARGEURS RÉUNIS ». Remarquable composition des années « 50 » par Albert BRENET, illustrée
d’une vue de PARIS, sur fond d’une imposante Tour Eiffel et d’un marché aux fleurs, très coloré, très animé,
avec au 1 er plan jolie parisienne portant un bouquet de roses. Imp. Illustration Bobigny. 1.00 x 0.62 m +
encadrement sous verre. 600/800 €
358 REMARQUABLE COLLECTION DE 13 MENUS TOUS DIFFÉRENTS POUR LES PAQUEBOTS
LOUIS LUMIÈRE ET CHARLES TELLIER avec illustration pleine page en couleurs des tableaux de
maîtres de l’impressionniste RENOIR, DEGAS, SISLEY, MANET, MONET etc. Les 13 menus : 160/200 €
359 CÉLÈBRE AFFICHE ORIGINALE montrant une jeune femme en short (pin-up très “50“), sur le pont
d’un paquebot devant une cheminée aux couleurs et étoiles de la Cie. Inscrit : «Cie MARITIME DES
CHARGEURS RÉUNIS». Parfait état. 65 x 45 cm. Encadrée sous verre. 250/300 €
360 VESTE DE SMOKING POUR CHEF DE RANG DE 1 ère CLASSE. En drap noir, modèle fermant à 1
bouton à patine argentée avec une ancre de marine étalinguée et 2 boutons idem plus petits sur les manches.
Sur chaque revers, écusson noir brodé au fil d’argent d’une ancre de marine étalinguée surmontée de deux
galons. Sur chaque manche : 1 galon brodé e fil argenté. Fabrication de la Maison POPLIN. Parfait état.
140/200 €
361 PROJET D’AFFICHE ANONYME. Huile sur toile montrant un navire de la Cie arrivant dans un port
d’Orient accueilli par des embarcations et des indigènes au 1 er plan sur le quai. Inscrit au droit du pavillon aux

5 étoiles « CHARGEURS RÉUNIS Compagnie Française de navigation à vapeur LIGNE FAISANT LE
TOUR DU MONDE ». 55 x 38 cm + encadrement. 1100/1300 €
362 AGENDA 1980 VIERGE DES CHARGEURS RÉUNIS avec au début de livret un important chapitre sur
LA DÉRIVE DES CONTINENTS agrémenté de cartes, graphiques et nombreuses photos par Pierre
AVERONS. 25/35 €
PAQUEBOT « ÉDOUARD BRANLY » 1953
363 CHAMBRE DU COMMANDANT gouache par H. GOULET, décorateur mettant en situation les pièces
mobilières et sa décoration 55 x 75 cm sur velin monté sur contreplaqué. 150/200 €
PAQUEBOT « LAENNEC » 1952
364 CHAMBRE DU COMMANDANT gouache par H. GOULET, décorateur mettant en situation les pièces
mobilières et sa décoration 72 x 51 cm sur velin monté sur contreplaqué. 150/200 €
PAQUEBOT « LAVOISIER » 1950
365 GRANDE FLAMME pavillon blanc de forme trapézoïdale. Très grand : 5.50 x 1.40 m environ. Flottait en
tête de mât arrière de ce paquebot. Parfait état, fond blanc, imprimé en rouge «CHARGEURS-S.A.».
400/500 €
PAQUEBOT « CLAUDE BERNARD » 1950
366 LUXUEUX OUVRAGE édité pour la mise en service du paquebot, sous une couverture avec en flocage
OR la médaille du lancement ainsi que CLAUDE BERNARD COMPAGNIE MARITIME DES
CHARGEURS RÉUNIS. A l’intérieur, fac-similé : du texte écrit par Pasteur et celui de Cl. Bernard à Renan,
puis description très complète du navire, des emménagements, de la décoration. L’ensemble entièrement
illustré en couleurs par Albert BRENET dont des remarquables gouaches en couleurs en pleine page. État
parfait. 140/180 €
PAQUEBOT « FOUCAULD » 1930
367 BELLE RÉUNION DE : 6 CUILLERES DE TABLE, 6 FOURCHETTES DE TABLE ET 6
FOURCHETTES A ENTREMET, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE. Service «AMERICA» pour les salles
à manger des 1 ères classes. Chiffrées sur le manche de l’emblème de la Cie : dauphin sur une ancre de marine.
Couverts aux lignes très pures typiques des années «Art Déco». Les 18 pièces : 600/700 €
368 ENSEMBLE DE COUVERTS, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « AMERICA » comprenant 4
fourchettes de table et 4 cuillères de table pour la salle à manger des 1 ères classes, chiffrées sur le manche du
dauphin sur une ancre de marine, inscrit : CHARGEURS RÉUNIS. Couverts aux lignes très pures typiques
des années « 30 ». Les 8 pièces : 320/380 €
369 ÉLÉGANT DESSOUS DE BOUTEILLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « AMERICA » de
forme ronde Ø 14.5 cm avec empreinte de la bouteille, bord mouluré à gradins, bien gravé en son centre du
dauphin sur une ancre de marine. Parfait état. 180/250 €
370 TRÈS BEAU PLAT ROND, orfèvrerie de Ø 35 cm, modèle uni bordé d’une moulure et bien chiffré de
l’emblème de la Cie : dauphin sur une ancre de marine dans un ovale, inscrit : CHARGEURS RÉUNIS.
Parfait état. 330/380 €

PAQUEBOT « FORMOSE » 1922 et PAQUEBOT « MEDUANA » 1923
371 TRÈS INTÉRESSANTE PLAQUETTE « BRÉSIL - PLATA » par les paquebots. A l’intérieur, des
planches avec de rares photos des intérieurs, de la décoration des 2 paquebots. (Longueur déployée : 92 cm).
Parfait état. 70/90 €
PAQUEBOT « AMIRAL LATOUCHE TRÉVILLE » 1903
372 CERTIFICAT DE TRAVAIL, pour un garçon de salle ayant travaillé à bord du paquebot en 1927, sur
les côtes occidentales d’Afrique. Écrit à l’encre violette et signé par l’intendant. € 25/30
COMPAGNIE SUD ATLANTIQUE
PAQUEBOT « PASTEUR » 1939
373 CHANTIERS ET ATELIERS DE SAINT NAZAIRE - PENHOUËT – PAQUEBOT SA – R8 construit
pour la Cie Sud Atlantique. Spécification « COQUE ». OUVRAGE TRÈS RARE sous une reliure toilée
verte, 156 pages, imprimé à Nantes en 1936. Utilisé pendant la construction avec plus de 300 chapitres les plus
incroyables : de l’épaisseur de la coque aux différents endroits du paquebot en passant par le porte-montre
dans les cabines des officiers à la hauteur du porte-papier dans les toilettes enfants, à la place du gobelet à
dents à côté du miroir des salles de bains des 1 ères . Tout, tout, tout y est pensé. Signé de H. MAROGE & J.
NIZERY. Je ne l’ai jamais vu. Bel état. 220/250 €
373bis ALAUX GUSTAVE (1887-1965), peintre officiel de la Marine en 1926. « LE PAQUEBOT PASTEUR »
avec sa silhouette bien reconnaissable a obtenu la Croix de Guerre et après 41 ans de service c’est le navire
ayant transporté le plus de passagers au monde. Il est montré par le travers tribord sur une mer formée, croisant
une goélette au 1 er plan et un cargo au dernier plan. Les vues du PASTEUR sont peu courantes. H.S.T. 55 x
46 cm. Signée en bas à droite, contresignée au dos avec ses caractéristiques. 3300/4500 €
374 LE NOUVEAU PAQUEBOT FRANÇAIS PASTEUR – Journal L’ILLUSTRATION de 1939 consacrant
un très important reportage au PASTEUR. Nombreuses photos des emménagements intérieurs, des suites, des
cabines de 1ère et seconde classes. Coupes longitudinales avec index des locaux. Belle représentation en
double page en couleurs de l’aquarelle montrant le PASTEUR en mer par Albert BRENET, ainsi que la
piscine du PASTEUR par Jules SIMON montrant le panneau de MAYODON en pleine page en couleurs.
Par J. SIMON, aussi des aquarelles montrant le bar des 2 èmes , le fumoir des 1 ères . Ce journal devait être le
numéro spécial PASTEUR mais la déclaration de guerre de l’Allemagne modifia la couverture et les
reportages. Très bonne documentation. 90/120 €
375 PLAQUETTE POUR LE 1 ER DÉPART DU PAQUEBOT PASTEUR – JEUDI 14 SEPTEMBRE 1939
avec photo du navire en mer par tribord, caractéristiques du PASTEUR et départs des prochaines croisières en
Amérique du Sud du 14-09 au 14-10 et 28-10 au 27-11-1939. Sur page de droite, indications des croisières
d’été et tarifs pour les paquebots de la Cie des CHARGEURS RÉUNIS. On y joint : 2 CARTES
POSTALES du PASTEUR en mer par Marius BAR et une ÉTIQUETTE DE BAGAGE au PASTEUR en
mer. L’ensemble : 20/30 €
PAQUEBOT « L’ATLANTIQUE » 1931
376 CERTIFICAT « PREMIER PRIX D’HONNEUR » GRAND TOURNOI DE BRIDGE à bord du
paquebot L’ATLANTIQUE – Avril/Mai 1932 décerné à …….. signé du Commandant. On y joint
CERTIFICAT DE SATISFACTION D’UN PASSAGER avec observations sur la nourriture, le service,
diverses : « Je reviendrai…. ». L’ensemble : 50/70 €
377 PAQUEBOT L’ATLANTIQUE 1931, M. RENARD, sculpteur : BELLE PLAQUE EN BRONZE
MORDORÉ. 7 x 5 cm. Exceptionnelle composition montrant le paquebot amarré à quai, cheminée fumante,
entre un train et un autre paquebot sur fond de grues. 350/450 €

378 RARE PHOTO PRISE AVANT LE LANCEMENT aux Chantiers de Penhoët à St Nazaire. Tirage
argentique d’époque montrant L’ATLANTIQUE sur sa rampe de lancement, avec les grues au 1 er plan. 18 x
24 cm plus passe et encadrement sous verre. 130/170 €
379 ENSEMBLE DE 5 PHOTOS DES GOUACHES, DES EMMÉNAGEMENTS des 1 ères classes par les
architectes PATOU, RAGUENET et MAILLARD. Tirages argentiques d’époque, 18 x 24 cm, montrant 1)
Le SALON OVALE (de conversation), 9,50 m de haut, 10 colonnes soutiennent le dôme et grandes laques de
chine sur les cloisons. 2) La CHAPELLE avec ses grandes fresques de LOMBARD. 3) La SALLE A
MANGER des 1ères classes, 32 m de long, 10 fenêtres de 6,50 m de haut, loupe d’acajou et grands panneaux
de laque de DUNAND aux cloisons. La perspective de la photo laisse voir l’escalier d’apparat. 4) Un
APPARTEMENT DE GRAND LUXE avec perspective de la salle manger particulière et du salon. 5) Une
CABINE DE LUXE avec décoration et les meubles. Excellente documentation. Les 5 photos : 250/280 €
380 JOURNAL « Le P.O. » (Paris-Orléans) avec un très beau reportage sur le voyage inaugural de
L’ATLANTIQUE de la SA. Très belle documentation et photos du navire certaines peu courantes : bar des
1 ères , tennis, chapelle, escales Buenos Aires, Rio, appartement de luxe. Le P.O. était un journal destiné au
personnel de la compagnie de chemins de fer. 40/50 €
381 « PAQUEBOT L’ATLANTIQUE » - Supplément de luxe du journal L’ATLANTIQUE SUD du 21
septembre 1931 date de la mise en service. Grand format 44 x 30 cm fermé. Avec en couleurs en pleine page
de couverture l’œuvre de Roger CHAPELET, montrant un imposant ATLANTIQUE en pleine mer, par
l’étrave bâbord, et dans le ciel la Victoire de Samothrace le guidant. A l’intérieur : reportage par Paul Reboux,
détaillant les raffinements du paquebot et ses cotés insolites (600 bœufs consommés, 150 garçons pour le
service de table, les tapis cousus ensemble recouvriraient 2 fois la place de la Concorde etc…), texte
agrémenté de nombreuses et grandes photos nous faisant découvrir les intérieurs avec leurs panneaux
décoratifs, leurs meubles, la ferronnerie d’art, les luminaires etc… En 3 de couverture, hymne du paquebot,
paroles de René DORIN, musique de Henri CASADESUS « L’ATLANTIQUE SUR L’EAU». En 4 de
couverture et sur toute la hauteur du journal, vue impressionnante en noir et blanc de la poupe de
L’ATLANTIQUE du fond de la cale sèche. Inscrit: L’ATLANTIQUE 40000 TX a été construit à
PENHOUËT. A noter les très instructives publicités des décorateurs, entrepreneurs et fournisseurs du
paquebot et surtout une page volante supplémentaire avec au recto les plans détaillés des ponts A, B, C, D, E;
au verso la description des emménagements très détaillée par classe, les différents locaux et cabines, leurs
décorations détaillées avec précision des noms des décorateurs, ébénistes, ferronniers, fournisseurs. TRÈS
TRÈS RARE. 400/700 €
382 ENSEMBLE DE 2 RARES CARTES POSTALES D’ÉPOQUE : 1) à BORDEAUX, embarquement à bord
du paquebot L’ATLANTIQUE, belle scène de quai très animée. 2) à CHERBOURG, la gare maritime, ses
passerelles, ses grues et L’ATLANTIQUE de face, accosté à quai par tribord, après son incendie. Les 2 :
60/80 €
383 ORFÈVRERIE CHRISTOFLE – SERVICE « AMERICA » - ÉLÉGANT SERVITEUR POUR
HUILIER VINAIGRIER. Présentoir de forme hexagonale muni d’une hampe à 2 moulures tenant 2 prises
pour maintien des verreries hexagonales avec moulures à gradins typiques de ce service. Très ART DÉCO.
Bien gravé sur le socle du monogramme SA en majuscules entremellées et ovalisées propre au paquebot
L’ATLANTIQUE. Verreries et bouchons rapportés. PARFAIT ÉTAT. 500/800 €
384 TRÈS BELLE CLOCHE A PLAT OVALE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, L. 26.5 cm, Ht. 9.5 cm avec
prise sur le dessus à décor ajouré d’étoiles. Important monogramme de la Cie des majuscules SA entremélées
et ovalisées propre à L’ATLANTIQUE. Parfait état. 350/450 €
385 LUXUEUSE AFFICHETTE D’ÉPOQUE pour présentation publicitaire du paquebot. Très belle
illustration de L’ATLANTIQUE en mer, vue par l’avant tribord, sur fond de ciel orangé, avec mer bleutée
aux reflets argent. Encadrée sous verre, dans le sens rectangulaire. 42 x 37 cm. 180/210 €
386 PHOTO RARISSIME ET IMPRESSIONNANTE prise à bord du paquebot après l’incendie du paquebot.
Vue du pont promenade tribord calciné et noirci. L’acier est plié à certains endroits par la chaleur et des
centaines de débris jonchent le sol. Intéressant document prit par le SERVICE CINEMATOGRAPHIQUE du
REGIMENT DES SAPEURS POMPIERS, leur tampon figurant au dos. 110/150 €

387 PHOTO RARISSIME prise à bord du paquebot après l’incendie qui le ravagea. Vue du « passage des fils
électriques à travers les cloisons étanches, ce qui a rendu possible la propagation du feu dans les plafonds ». La
vue est « prise face à l’avant à hauteur du pont d’embarquement ». Intéressant document prit par le SERVICE
CINEMATOGRAPHIQUE du REGIMENT DES SAPEURS POMPIERS, leur tampon figurant au dos.
110/150 €
PAQUEBOT « MASSILIA » 1920
388 LOT DE 3 FOURCHETTES, modèle uniplat bien gravé du rare monogramme au coq s’enroulant.
100/110 €
389 ENSEMBLE DE 2 PHOTOS D’ÉPOQUE par LEGLAS-MAURICE, décorateur du paquebot. Tirage
argentique d’époque, 18 x 24 cm. 2 vues de l’appartement de luxe avec le mobilier et la décoration. Cachets au
dos de la SUD ATLANTIQUE. Documentation rare. Les 2 : 80/120 €
390 ENSEMBLE DE 2 PHOTOS. Tirage argentique d’époque par LEGLAS-MAURICE décorateur. 2 vues
du SALON et du FUMOIR, 18 x 24 cm, montrant les pièces mobilières et la décoration, rampes, tapis,
vasques etc. Cachets au dos de la Cie SUD ATLANTIQUE. Très bonne documentation. Les 2 : 80/120 €
PAQUEBOT « GALLIA » & « LUTETIA » 1913
391 « L’ATLANTIQUE SUD », JOURNAL QUOTIDIEN DE LA CIE DE NAVIGATION SUD
ATLANTIQUE. Journal imprimé à bord des nouvelles du monde entier reçues par T.S.F. avec des reportages
des « publicités Art Déco » remarquables. Celui-ci du 1 er décembre 1930 annonce la mise en service de
L’ATLANTIQUE en 1931. Contient aussi les horaires des festivités à bord. 90/130 €
392 LOT DE 2 AFFICHES PROVENANT DU HALL D’EMBARQUEMENT :
La première : ACCÈS RÉSERVÉ AUX PASSAGERS pour la visite médicale SEULEMENT (emmigrants).
La deuxième : ABONNEMENT Bordeaux – Buenos Aires (ou vice-versa) : ESCRIME Frs 150. – CULTURE
PHYSIQUE Frs 100. – TIR A LA CARABINE : les 10 balles Frs 6. – TIR AU PISTOLET : les 10 balles 6
Frs. Les 2 documents : 30/40 €
393 TRÈS BEAU PLAT ROND Ø 36 cm, ORFÈVRERIE ERCUIS. Modèle uni bordé d’une moulure et bien
gravé au centre d’un important coq en majesté, emblème de la Cie. 330/380 €
394 ÉLÉGANT PLATEAU A CORRESPONDANCE, ORFÈVRERIE ERCUIS, 25 cm x 19 cm, modèle uni
bordé d’une moulure et bien gravé au centre d’un important coq en majesté, emblème de la Cie. Très bon état,
en photo p. 35 de l’ouvrage de L.R. Vian. 380/450 €
395 ENSEMBLE DE 3 RARES MENUS DIFFÉRENTS imprimés en bistre avec en couverture des photos
« Horizons de France ». Datés 22 et 28 avril 1931. Jolis modèle avec au dos de chacun le monogramme S.A.
annonçant le futur monogramme « art déco ».15 x 23,5 cm. 50/70 €
396 LOT DE COUVERTS «COLLECTIONNEUR», ORFÈVRERIE ERCUIS comprenant : – pour les 1 ères
classes : 1 fourchette et 1 couteau pour le service à poisson, de style Louis XVI à décor de filets, rubans et
feuilles d’acanthe ; – pour les 2 èmes classes : 1 fourchette et 1 cuillère, modèle uniplat. Les 4 pièces gravées du
coq en majesté, emblème de la Cie. 120/160 €
397 ENSEMBLE DE 4 FOURCHETTES ET 1 CUILLÈRE A ENTREMET, ORFÈVRERIE ERCUIS pour
les 1 ères Classes, de style Louis XVI à décor de filets, rubans et feuilles d’acanthe. Bien gravé en bas du
manche de l’emblème de la Cie du début 20 e : le coq en majesté. Les 5 pièces : 150/180 €
398 MAGNIFIQUE SAUCIÈRE, ORFÈVRERIE ERCUIS de style Louis XVI pour les 1 ères classes. Corps
ovale s’évasant avec la partie supérieure aux formes mouvementées pour former les 2 becs. Avec 2 prises
sculptées en feuillage et attachées sur le corps. L’ensemble repose sur son présentoir ovale avec le bord du

marli à décor de filets et rubans. Bien gravée sur le marli de l’emblème de la Cie : le coq en majesté de la Cie
Sud Atlantique. Bel état. 500/600 €
COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE
CIE GLE TRANSMÉDITERRANÉENNE (Filiale de la Transat)
399 PLAQUETTE ET PLAN DÉTAILLÉ du paquebot PROVENCE, avec scènes de vie à bord, dans le plus
pur style des années 70. 20/25 €
DIVERS CGT
400 IMPORTANT OUVRAGE « ÉVOLUTION CHRONOLOGIQUE DE LA CIE GÉNÉRALE
TRANSATLANTIQUE DEPUIS SON ORIGINE 1855 », Éd. de l’Atlantique par l’Imprimerie
Transatlantique. L’ouvrage documentaliste de référence, 300 pages. 110/140 €
401 MÉDAILLE DU CENTENAIRE DE LA CIE en bronze par Marcel RENARD, Ø 68 mm. Sur une face :
Amphitrite sur des vagues tenant dans une main la hampe du pavillon de la Cie et de l’autre main, un écusson
marqué 1855-1955 sur fond de carte du monde avec lignes de la Cie. Sur l’autre face : les paquebots de la Cie
par le travers (WASHINGTON, IMPÉRATRIE EUGÉNIE, FRANCE 1912, FLANDRE etc...) et il est
gravé « Depuis 100 ans, la Cie Gle Transatlantique au service de l’économie française et des échanges
internationaux maintient sur les océans la présence et le prestige de la France ». Parfait état. Rare. 230/280 €
402 DEMANDE DE REGROUPEMENT D’ACTIONS, marquée « COMPAGNIE GENERALE
TRANSATLANTIQUE », détail des différentes formules d’achat. Informations intéressantes… On y joint :
ACTION AU CAPITAL DE LA CIE, plusieurs coupons utilisés, reste 19 à 28. 50/80 €
403 TRÈS RARE AFFICHE D’ÉPOQUE par JEAN DROIT en 1920 réalisée après la guerre 1914-1918 pour
la reconstruction de la flotte de la Cie. Inscrit : «EMPRUNT NATIONAL - SOUSCRIVEZ à la BANQUE
TRANSATLANTIQUE». Dans une couronne de lauriers or entourée du bandeau français, une Marianne à
l’arrière d’un navire en mer, tient une barre à roue or (l’ensemble avec de nombreux attributs symboliques).
Jean DROIT, illustrateur et affichiste renommé (les J.O. 1924, Sèvres, Mistral...). Imprimerie Gallais. Entoilée
120 x 80 cm, plus encadrement sous verre. 900/1200 €
404 PAVILLON DE COMPTOIR de la Cie, Ht. 57 cm, hampe et socle blanc, pavillon en étamine blanche avec
le globe rouge ainsi qu’en majuscules CIE GLE TRANSATLANTIQUE. 140/180 €
405 MODÉLISME FERROVIAIRE D’UN WAGON PORTE-CONTENEURS DE LA CIE GLE
TRANSATLANTIQUE – Réduction absolument complète et d’une grande précision des détails par RÖWA
HO. Les 2 conteneurs peints en rouge et blanc, de chacun des côtés FRENCH LINE et du blason Cie Gle
TRANSATLANTIQUE. Roues isolées, attelage à boucle. État absolument parfait. 80/120 €
406 «UN DÉCRET PARMI TANT D’AUTRES» par Edmond LANIER. A propos en 3 scènes qui fut
représenté le 7 et 8 juin 1955 à l’occasion des cérémonies du centenaire de la Cie. A propos historique recréant
le décret du 2 mai 1855 aux Tuilleries avec l’Empereur Napoléon III, le ministre du Commerce, le Duc de
Persigny et Isaac PEREIRE. Edition de l’Atlantique. En dernière, fac-similé du manuscrit de l’Empereur. En
photo p. 5 de la plaquette «LA CHAMPAGNE» éditée par la French Line. 80/130 €
407 INAUGURATION DE LA GARE MARITIME TRANSATLANTIQUE DU HAVRE LE 19 JUILLET
1952 : 1 bristol d’invitation + carte d’accès à l’inauguration + carte d’accès à la réception à bord du paquebot
FLANDRE. Les 3 bristols : 30/50 €
408 RARISSIME PARCHEMIN : Le conseil d’administration a décerné une médaille de vermeil à M. BOUTER
de MONVEL, second capitaine de 1 ère classe, en souvenir de ses loyaux services 1882/1907. Rare texte

manuscrit et signature du président J. Charles ROUX. Magnifique gravure d’un décor maritime mythologique
P. PAGNIER, graveur. Encadré sous verre. Dim. 52 x 45 cm. 150/200 €
409 IMPORTANTE MÉDAILLE EN ARGENT MASSIF - 180 g. Poinçon ARGENT sur la tranche, Ø 68
mm, PAGNIER sculpteur. Exceptionnelle sculpture à décor maritime. 2 personnages mythologiques encadrent
un médaillon dans lequel vogue le paquebot LA NORMANDIE 1883, médaillon soutenu par une ancre de
marine et surmontée d’une barre à roue encadrant un monogramme ancien de la Cie. Sur l’autre face,
remerciements. Médaille d’ancienneté instituée par Isaac Pereire en 1882. Photo page 100 du livre de M.
BARBANCE. Dans coffret. Parfait état. 200/250 €
410 IMPORTANTE MÉDAILLE EN VERMEIL (argent recouvert or) - 180 g. Poinçon ARGENT sur la
tranche, Ø 68 mm, PAGNIER sculpteur. Exceptionnelle sculpture à décor maritime. 2 personnages
mythologiques encadrent un médaillon dans lequel vogue le paquebot LA NORMANDIE 1883, médaillon
soutenu par une ancre de marine et surmontée d’une barre à roue encadrant un monogramme ancien de la Cie.
Sur l’autre face, remerciements. Médaille d’ancienneté instituée par Isaac Pereire en 1882. Photo page 100 du
livre de M. BARBANCE. Dans coffret. Parfait état. 250/300 €
411 RARE DOCUMENT : RÈGLEMENT DE 1887 POUR LE PERSONNEL SÉDENTAIRE avec en rectoverso
1 et 4 de couverture : rare monogramme de la Cie du 19 ème . A l’intérieur, le détail des différents articles
afférents au règlement. On y joint (de la même époque 1887) RÈGLEMENT pour l’admission dans le cadre de
personnel des ÉTATS MAJORS de la Cie (concerne états majors : manœuvre, machine, civils). 60/70 €
412 LETTRE (à en-tête) OFFICIELLE DE LA CIE, concernant l’abordage d’un de ses navires par le sloop
« Jeune Colbert ». L’accusé et responsable de l’accident n’ayant pas déposé auprès des autorités son rapport, la
Cie demande de régulariser la situation au plus vite. Datée 3 janvier 1907. 20/30 €
413 500 e BULLETIN DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE - N° SPÉCIAL DE JUILLET-AOÛT 1952
sous une couverture d’une photo de R. AUGUSTIN montrant FLANDRE quittant DUNKERQUE pour ses
essais en Manche. A l’intérieur, encart se déployant et montrant en fac-similé : page 1 - l’acte de naissance du
bulletin de la Cie en date du 29 juin 1904. En double page centrale : la flotte de la Cie en 1904 puis en 1952
(tableaux avec descriptif de tous les navires). En page 4, 5, 6, 7, reprise de la 1 ère page des bulletins N° 1 - 100
- 200 - 300 (avec le PARIS 1921) 400 (avec NORMANDIE), en 8 : photos de paquebots en service lors du 1 er
bulletin de 1904. A l’intérieur du bulletin, préface de Jean Marie, les reportages et informations sur la Cie, les
horaires des lignes et des publicités fort intéressantes. 70/80 €
414 LIVRET D’OUTILLAGE VIERGE. Utilisé dans les ateliers du Havre de la Cie Gle Transatlantique. A
remplir, le nom de l’ouvrier et le matériel fournit par la Cie. Inventaire des outils prêtés à l’ouvrier + LIVRET
AU NOM DE LA CGT, vierge, marqué en couverture « Navire, Provenance, Observations... », certainement
à destination du personnel machine, ou réparations diverses… Les 2 : 60/80 €
415 MALLE CABINE NOIRE à bandes latérales de protection et renforts d’angles en métal. Dimensions
typiques (70 x 38 x 24 cm) de la malle cabine que l’on pouvait glisser facilement sous les couchettes. Porte
des étiquettes de bagage de navires de la Transat. 180/230 €
416 GRAND SAC DE MARIN, en toile forte et blanche. Fermeture par cordage, passant dans œillet métallique et
2 pattes en bas. Brodé en lettres rouges et détachées CGT - inscrit au nom du marin L.... 75 x 135 cm. Parfait
état. 130/180 €
417 GRAND ET IMPORTANT LIVRET GUIDE DU CHARGEUR de la CIE GLE TRANSATLANTIQUE
POUR L’ANNÉE 1931 (7 e année). Importante publication imprimée par l’Atlantique à destination des
Chargeurs et Agents dispersés dans le monde. Très nombreux renseignements sur les agences, les distances
marines, la flotte de la Cie, les ports, consulats et autres indications générales. A remarquer de nombreuses
publicités de Cies en rapport avec la Transat ainsi que des photos, cartes, etc. 100/130 €
418 IMPORTANT LIVRET GUIDE DU CHARGEUR DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE N°14
POUR L’ANNÉE 1937. Très bonne documentation répertoriant avant la guerre la flotte qui fut très réduite
par la suite du fait de la guerre. Publication destinée aux Chargeurs et Agents dispersés dans le monde. Très
nombreux renseignements sur les navires (près de 100 photos, 430 pages), les ports, les agences, d’autres

indications générales. A remarquer de nombreuses publicités en rapport avec la Cie ainsi que cartes, etc.
100/130 €
419) EXCEPTIONNELLE RÉUNION DE 31 ÉTIQUETTES DE BAGAGES, toutes différentes, des grands
paquebots de la Cie : FRANCE (6), FLANDRE (3), LIBERTÉ (4), ILE DE FRANCE (4), DE GRASSE
(1), NORMANDIE (3), CHAMPLAIN (1), LA FAYETTE (1), DIVERSE (7), LA SAVOIE (1). État de
neuf. 250/350 €
420 COLLECTION DE 5 RUBANS DE COULEURS DIFFÉRENTES aux noms des paquebots, dont 3 rares
BRODÉS OR : FRANCE, ILE DE FRANCE, LIBERTE et 2 imprimés : DE GRASSE, ANTILLES, en
majuscules or, entourés des pavillons français et de la Cie. Ces rubans souvenirs entouraient les serviettes des
invités à la table du Commandant. Les 5 rubans : 100/120 €
421 HISTOIRE DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE. Édition du Centenaire 1855/1955 par Marthe
BARBANCE. 430 pages de documentation, informations, photos et reproductions d’œuvres de peintres de la
Transat. En parfait état. Rare et recherché. 190/230 €
422 IMPORTANTE PLAQUE EN ARGENT MASSIF - 400 g. 9,3 x 7,4 cm avec patte arrière en argent pour la
maintenir verticale. La plaque bordée d’un encadrement est richement sculptée : un ruban gravé
« COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE » tenu par une sirène et un triton. En-dessous, une
magnifique goélette sous voiles sur une mer formée. Remerciement dans la partie centrale dans un
encadrement de feuilles de chêne. Rose des vents en partie basse. Exceptionnel travail de sculpture d’une
plaque marque ARGENT sur la tranche avec les poinçons, soit 400 g. d’argent massif. 400/500 €
423 XVII e LIVRET GUIDE DU CHARGEUR 1949. Ouvrage de 700 pages avec les navires en photo, leurs
caractéristiques, détails des lignes, pays, ports avec plan, formalités, fournisseurs. Nombreuses photos et
illustrations (ouvrage réalisé conjointement avec la Cie Gle Transatlantique. 70/100 €
424 XVIII e LIVRET GUIDE DU CHARGEUR 1951. Ouvrage de 700 pages avec tous les navires en photo,
leurs caractéristiques, détails des lignes, pays, ports avec plans, formalités, fournisseurs. Nombreuses photos et
illustrations, grande planisphère se déployant récapitulant les lignes de la Cie. Excellent guide pour la période
après guerre de la reconstruction de la flotte. 70/100 €
425 « ANNUAIRE des OFFICIERS des CADRES DU NORD », daté 1 er Janvier 1959. Y figurent toutes les
personnes ayant, à cette date, le minimum de responsabilités, aussi bien au service « Pont », qu’au service
« Machine », ainsi qu’au service « Hôtellerie ». Source très intéressante de documentation car pour chaque
personne figure : nom, date de naissance, son entrée dans les cadres, sa nomination dans le grade actuel, son
échelon, la date de sa prochaine promotion, ses annuités de brevet ainsi que le nombre de personnes à charge
dans sa famille. Pour les personnes médaillées, la décoration y est présentée également. Très intéressant car
tous les futurs officiers de FRANCE sont inscrits à l’intérieur dont, bien sûr, le commandant CROISILLE.
80/90 €
426 PLAQUE RECTANGULAIRE BLANCHE avec en relief important CGM en bleu et le logo en bleu et
rouge. 61 x 40 cm. 30/50 €
427 ÉVENTAIL POUR LE CENTENAIRE DE LA CIE 1855-1955 créé d’après une aquarelle originale
d’Albert BRENET dessin double face sur une monture bois. En photo p.22 CGM archives historiques.
60/80 €
428 PORTE-BLOC D’AGENCE en verre fumé avec le pourtour encadré vieil or, inscrit en églomisé : «CIE
GLE TRANSATLANTIQUE» en haut et «FRENCH LINE» en partie basse. 13.5 x 10 cm. 40/50 €
429 AFFICHE DE LA CIE annonçant les prochains services assurés au départ d’Anvers. Beau blason aux
intitulés de la Cie en haut à gauche. La plupart des destinations desservies par la CGT sont indiquées… On y
joint : ENSEMBLE DE 2 PAGES AU NOM DE LA CIE : dessins crayonnés de barques et autographes.
Datés 22/11/1946. Les 3 : 60/80 €

430 BEAU FOULARD EN POINTE à décor de coquillages et fruits de mer, sur fond ciel, frise en cordage au
pourtour imprimé de menus de la French Line (français et anglais) en transparence. Création de BOISSY
D’ANGLAS. Modèle très rare en état de neuf. 270/300 €
431 2 OUVRAGES : PETIT LIVRET « AMICALE TRANSATLANTIQUE», concerne les statuts du
personnel de la Cie + LIVRET décrivant le STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU
PERSONNEL sédentaire de la Cie. Daté du 1 er juillet 1934. Par l’imprimerie transatlantique. Les 2 : 40/60 €
432 ENSEMBLE DE 3 NUMÉROS « FRANCE VIA FRENCH LINE », luxueuse revue de la Cie :
– N°2 – NOËL 52 – La Cie a reconstituée sa flotte en 5 ans avec détail de la reconstruction par ligne, la
décoration de paquebots après travaux et reportages illustrés.
– N°3 – ÉTÉ 53 – La naissance du paquebot « ANTILLES » avec nombreuses photos de la construction, la
croisière inaugurale, le dictionnaire du passager, une carte en double page de la mer caraïbe par R.
BOUVARD et reportages illustrés.
– N°9 – ÉTÉ 56 – L’Hôtel Transat à Colomb-Bechar. La Cie et la ligne des grands lacs avec photos des
écluses à proximité de Niagara, Chicago …. La carte de la ligne et reportages illustrés. Les 3 revues : 90/110 €
433 PÉRIODIQUE D’INFORMATION DE LA CIE, numéro spécial consacré aux archives de la Cie
Transatlantique et des Messageries Maritimes. Nombreuses photos en couleurs des objets des paquebots
(théières, cendriers, éventails, documents). 30/40 €
434 COLLECTION DE 17 ÉTIQUETTES DE VIN produits par les chais de la Transat et qui reproduisent, sur
leurs vignettes, des paquebots de la Cie (CHAMPAGNE/ ILE DE FRANCE 1927/ LA FAYETTE/
NAPOLEON III/ LE PEREIRE/ LA SAVOIE/ NORMANDIE etc…). 25/35 €
435 « LA FRANCE À TABLE SUR L’EAU ». OUVRAGE DE RECETTES CULINAIRES EN MER.
Nombreux reportages et articles, photos de paquebots. LIBERTÉ en couverture. Important article signé JEAN
MARIE, Président de la Cie : « LA CUISINE ET LA MER ». 60/80 €
436 CENDRIER en opalex vert turquoise, forme identique à celui du NORMANDIE. Marqué Cie Gle
Transatlantique - French Line. Logo d’époque NORMANDIE gravé sur le dessus. 50/70 €
437 « PALACE DES OCÉANS » JOURNAL D’UN COMMISSAIRE DE BORD par Roger JOUBERT.
Livre par celui qui organisa les besoins et activités des passagers mais aussi toute l’administration des très
nombreux paquebots sur lesquels il officia. A travers plus de 70 histoires courtes, humoristiques et
authentiques, Roger JOUBERT nous conte la vie à bord et son atmosphère luxueuse. Photos en noir et blanc
de personnalités et scènes de vie à bord. État de neuf. Épuisé. RARE. 120/130 €
SOUVENIRS DU COMMISSAIRE PRINCIPAL ROGER JOUBERT
Roger JOUBERT nous a quittés, il fut certainement l’un des plus prestigieux commissaires de bord de la Cie Générale
Transatlantique. Il connut et navigua dès 1936 sur les grands paquebots d’avant-guerre ILE DE FRANCE 1927,
NORMANDIE (lors de la croisière de RIO 1939). Navigua aussi comme commissaire sur les paquebots de transport
de troupes. Puis après-guerre et la reconstruction de la flotte de la Cie, il retrouva son « ILE DE FRANCE 49 »
transformé. En 1959, la Cie l’affecte à SAINT NAZAIRE pour suivre la construction du paquebot FRANCE où il
restera comme commissaire principal des 1ères classes jusqu’à son départ en retraite en 1970. Durant cette période,
il fera découvrir FRANCE aux stars du monde entier. De nombreuses photos de personnalités figurent dans les
dossiers ci-dessous et dans son ouvrage « CE FRANCE OÙ NOUS AVONS VÉCU ».
438 DOSSIER N°1 comprenant :
– Échange de correspondance avec la Cie, factures diverses, rapports pour des améliorations, remplacement et
engagement sur différents paquebots, relation avec les services de police et les R.G., correspondances de
voyageurs…
– 3 différents portraits de Roger JOUBERT au Havre, au balcon de son appartement, avenue Foch ; en tenue
blanche (pour les croisières) dans son bureau ; en uniforme à son bureau à bord du FRANCE encadré sous
verre, imprimé Roger JOUBERT LE FRANCE CHIEF PURSER – COMMISSAIRE PRINCIPAL DU
FRANCE.

– Remise de décorations à bord du FRANCE : légion d’Honneur au commandant MAHÉ et chevalier du
Mérite pour Roger JOUBERT. Photo d’époque de JOUBERT et LANIER, président.
– Souvenirs : Menu du déjeuner offert à bord par le commandant MAHÉ à M. Roger JOUBERT à l’occasion
de son départ en retraite. Nombreuses et chaleureuses dédicaces.
– Menu pour le dîner offert par M. et Mme MARSHALL BOEHM, réunissant de nombreuses personnalités
américaines, pour honorer le commandant ROPARS et le commissaire Roger JOUBERT. A l’intérieur, photo
en couleurs prise d’avion du FRANCE par tribord.
– 4 plans, tirages d’époque, utilisés par Roger JOUBERT pour le dressage de ses plans de table cabaret, pour
le repérage des cabines qui sont numérotées sur les plans :
• 1 er plan : salle à manger de 1 ère classe. Implantation pont A, échelle 1/50 e avec répartition des tables
(allongées), 71 x 71 cm.
• 2 e plan de numérotage des cabines : pont Sundeck S, pont des Embarcations I, Pont Véranda V, échelle
1/180 e , 117 x 68 cm.
• 3 e plan : idem ci-dessus, ponts A - B – D, échelle 1/180 e , 176 x 71 cm.
• 4 e plan : idem pour pont Promenade P, pont Supérieur V, pont Principal M.
Ces plans de chantiers sont une des meilleures références pour la connaissance du FRANCE (Roger
JOUBERT avait prêté l’un de ses plans à bord à Louis de FUNÈS pendant le tournage des GENDARMES A
NEW YORK (voir photo dans dossier 2).
L’important ensemble : 500/600 €
439 DOSSIER N°2 comprenant :
– 4 photos en noir et blanc, tirages argentiques d’époque, 18 x 24 cm, montrant le paquebot en
construction aux chantiers de Penhouët à Saint Nazaire, le montage du corps d’une cheminée puis de
l’aileron, une avec vue entière du paquebot échafaudé.
– 8 photos en noir et blanc, tirages argentiques d’époque, montrant l’arrivée inaugurale à NEW YORK ; les
passagers devant la statue de la LIBERTÉ ; remontant l’Hudson tiré par 2 remorqueurs ; Pierre Sabbag
interviewant Juliette Gréco ; dans la remontée de l’Hudson « la suite d’Honneur » remorqueurs avec les jets
d’eau, bateaux à roue…. La présentation du FRANCE en manœuvre devant le pier 88 ; l’accueil quai French
Line noir de monde ; l’accostage.
Les 12 vues : 350/500 €
440 DOSSIER N°3 comprenant :
– 40 photos d’époque prisent à bord, montrant des fêtes, des artistes à la table de M. Roger JOUBERT, des
évènements : « Les gendarmes à New York » (Louis DE FUNÈS, GALABRU, Jean LEFÈVRE… dans une
coursive), BELMONDO, BOURVIL, David NIVEN sous la cheminée, la statue de la Liberté pour le film « Le
cerveau » amarrée à l’avant du FRANCE ; lors de la création d’un nouveau jeu de bataille ; MIREILLE au
piano ; Michel CONSTANTIN et ses pantoufles ; à RIO de JANEIRO des commandants et Madame
LANIER ; défilé de fourrures canadiennes ; le commandant CROISILLE et R. JOUBERT ; Peter USTINOV
en soirée ; avec son homologue Jacqueline JOUBERT ; André DASSARY ; Fête des vainqueurs de Portillo ;
KILLY, GOITSCHEL, PERILLAT, Anouk AIMÉE ; Princes, Princesses et VIP réunient dans mini cabine,
l’orchestre joue dans la baignoire ! La scène de RADIO CITY MUSIC HALL avec évocation d’un gala, sur
FRANCE ; à l’occasion de la messe du dimanche 1 ère communion sur le FRANCE ; le corp de ballet de
l’Opéra ; Alain et Nathalie DELON à la table du Cdt JOUBERT. FRANCE en 1964 à quai à New York avec
l’UNITED STATE, LE QUEEN etc..
L’ensemble : 600/800 €
441 DOSSIER N°4 comprenant :
– 23 photos en noir et blanc, tirages argentiques, 18 x 24 cm.
– 37 photos en couleurs, tirages d’époque, 18 x 14 cm.
Il s’agit de photos de VIP en soirée invités à la TABLE CABARET du commissaire principal ; des photos sont
accompagnées d’un texte dactylographié avec le nom des invités, leurs fonctions et autres renseignements
confidentiels. Sur chaque feuillet, Roger JOUBERT a dessiné le plan de table avec la situation de ses invités.
On retrouve nombre de ces photos dans l’ouvrage de Roger JOUBERT l ; « CE FRANCE OÙ NOUS
AVONS VÉCU ».
Les 60 photos : 400/600 €
442 DOSSIER N°5 comprenant 18 photos en noir et blanc et 49 en couleurs, idem descriptif que le Dossier N°4.
Les 67 photos : 450/650 €

443 LOT DE SOUVENIRS N°1 du Commandant Roger JOUBERT comprenant :
– DOSSIER CONFIDENTIEL S.S. FRANCE 19 JANVIER 1962 – Notice de renseignements sur les
passagers de la CROISIÈRE INAUGURALE AUX CARAÏBES, suit la liste des PERSONNALITÉS avec
NOM, FONCTION et RANG puis N° de CABINE. 1 ère partie, les PERSONNALITÉS OFFICIELLES : Mme
De GAULLE, marraine du navire puis différents ministres, ambassadeurs… Les représentants des SOCIÉTÉS
LIÉES À LA MARINE MARCHANDE – LA PRESSE – ÉDITION – ÉCRIVAINS ; les AVOCATS ; le
CORPS MÉDICAL : les AFFAIRES. Rare document à l’usage unique du Cdt Roger JOUBERT.
– Paquebot FLANDRE, GUIDE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES à l’intention des passagers.
– Paquebot ILE DE FRANCE 1949, LISTE DES PASSAGERS pour la croisière « CARNAVAL IN
TRINIDAD CRUISE » en 1954.
– Paquebot LIBERTÉ 1951, LISTE DES PASSAGERS LE HAVRE – SOUTHAMPTON – NEW YORK
en Mars 1958.
– 4 PROGRAMMES DE THÉÂTRE pour récitals et concerts à bord du paquebot FRANCE en 1967/1968.
Couverture remarquablement illustrée par TERNAT de partition et instruments de musique.
– Paquebot FRANCE – Salon Fontainebleau : 7 INVITATIONS pour le théâtre à 23 H durant des croisières
qui participèrent à la renommée festive du FRANCE : « GAITÉ PARISIENNE », « MER ET SOLEIL »,
« JOIE DE VIE TROPICALE », « SOURIRE CRÉOLE »…. Couverture illustrée par Raymond BOUVARD
d’une cheminée Transat dont le rouge s’écarte en formant un rideau de scène de théâtre. Superbe.
– PLAQUETTE FRANCE de 1974 pour les horaires et tarifs suivant les classes qui sont indexées sur une
coupe longitudinale. Sous une couverture avec les cheminées vues du pont. Il s’agit de la dernière plaquette
avec indication de la croisière d’adieu qui n’eut point lieu.
– PLAQUETTE « FRANCE VOUS REÇOIT - GREETS YOU ». Remplie de très nombreuses photos en
couleurs des intérieurs du paquebot FRANCE et aussi de déployant. Coupe longitudinale + photo FRANCE
en mer vu d’avion.
– S.S. FRANCE – PLAN D’EMMÉNAGEMENT – CLASSE TOURISTE (déjà cité plus haut).
– 2 CARTES POUR LE PETIT-DÉJEUNER DES 1 ÈRES CLASSES du paquebot FRANCE. Couverture
avec LE SPHINX lancé en 1829 et L’AUDACIEUSE lancé en 1856 d’après l’œuvre du peintre de marine
ROUX.
– COUPE LONGITUDINALE du FRANCE par LEZLA sous une couverture au pavillon français.
– 5 CARTES POSTALE du FRANCE.
– 1 ÉTIQUETTE DE BAGAGE à la cheminée du FRANCE au nom du commissaire R. JOUBERT.
– 7 BRISTOLS FRANCE dans écusson bleu, blanc, rouge.
– 1 ÉVENTAIL par A. BRENET, un petit manque sur une branche.
– TRÈS RARE DISQUE 33 TOURS « SURPRISE PARTY FRANCE » utilisé à bord pendant les fêtes,
thèmes français connus, avec 10 chansons reprises en texte intérieur.
L’ensemble : 400/600 €
444 LOT SOUVENIRS N°2 DU CDT Roger JOUBERT comprenant :
– CRAVATE FRENCH LINE en soie bleu marine avec pavillons de la Cie Gle Transatlantique brodée sur le
devant.
– RARE DISQUE 33 TOURS « SURPRISE PARTY FRANCE », couverture illustrée recto/verso par Jean
EFFEL. Cachets : FRANCE et Mme JOUBERT (idem celui cité ci-dessus).
– DVD du dernier voyage du paquebot NORMANDIE filmé en couleurs pendant la traversée.
– JEU DE POKER D’AS avec 5 dés dans emboitage cuir.
– CENDRIER avec le paquebot dessiné en or par le travers (neuf).
– 2 BROCHES-ÉCUSSON D’INTERPRÈTE en bronze émaillé rouge Transat barré d’une bande blanche
avec le point rouge rappelant le pavillon de la Cie. Inscrit en or : « FRENCH LINE C IE G LE
TRANSATLANTIQUE ».
– UN LOT DE 2 MÉDAILLES FRANCE.
– 1 MEDAILLE DU CENTENAIRE DE LA CIE 1855-1955 par le sculpteur Marcel RENARD.
– TRÈS RARE MÉDAILLE BRONZE offerte par la Ville d’Ajaccio au Cdt Roger JOUBERT pendant la
CROISIÈRE IMPÉRIALE qu’il avait organisé pour le BI-CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE
NAPOLÉON. Sur une face NAPOLÉON, sur l’autre la ville d’Ajaccio, COURBIER sculpteur.
– PLATEAU EN RÉSINE À DÉCOR DES NAVIRES DE LA CIE dont FRANCE avec décor maritime
par R. BOUVARD.
L’important ensemble : 550/650 €

445 GRANDE PLAQUE DE REMERCIEMENTS A « ROGER JOUBERT COMMISSAIRE PRINCIPAL
S.S. FRANCE of the FRENCH LINE » par « THE VIRGIN ISLAND OF THE UNITED STATES OF
GOUVERNEMENT » pour sa contribution durant plus de 15 ans pour la « PROMOTION OF TOURISM OF
THE US VIRGIN ISLAND ». Avec fixé sur panneau de bois, important médaillon en bronze doré Ø 15 cm
sculpté de l’aigle américain tenant un rameau d’olivier dans une serre et des flèches dans l’autre, surmonté par
13 étoiles (les 13 états à l’origine des Etats-Unis) emblème fait pour prouver l’authenticité du document. En
dessous, grande plaque rectangulaire en laiton gravée en anglais des explications ci-dessus. Le panneau fixé
sur un treillage argenté et encadrement bois de l’ensemble. 30 x 40 cm. Pièce unique. 400/600 €
446 PENDULETTE offerte par le personnel de l’agence de la Cie à NEW YORK au Cdt Roger JOUBERT pour
son départ en retraite. Forme ronde en laiton formant barre à roue de navire avec 7 mannetons (1 manquant).
Cadran avec chiffres arabes. Montée sur une base en bois avec petite plaque laiton gravée par ses « FRIEND’S
OF THE FRENCH LINE NORTH AMERICA – MAY 7 1970 » (ne fonctionne pas, manque les 2 clefs). On y
joint : UNE PIPE marque LONGCHAMP dans une boîte toilé gris, inscrit : « FRANCE », en vente à la
boutique du bord. L’ensemble : 300/400 €
447 AMUSANTE MAQUETTE PUBLICITAIRE QUE L’ON TROUVAIT SUR LES COMPTOIRS DES
AGENCES DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE DE NEW YORK. Avec en 1 er plan, scène de pont
avec un groom malicieux promenant un chien en laisse, une pancarte sur le pont signale : « It’s a lucky dog
whose master travels FRENCH LINE » avec en 2 e plan bastingage en plexiglass. En 3 e plan surgit une grande
étrave d’un paquebot avec les couleurs Transat. La pub en 3D ! Vendu 1920 $ le 1-06-2006 par Christie’s New
York. L. 37 cm, l. 13 cm, Ht. 33 cm. 400/600 €
2 ème PARTIE
Samedi 10 novembre à 20 heures 30
COMPAGNIES FRANÇAISES
CIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE
PAQUEBOT «FRANCE» 1962
448 IMPORTANTE MAQUETTE D’ÉPOQUE à l’échelle 1/200 e conçue navigante (possède son moteur qui est
relié par des arbres aux hélices, seule la télécommande est absente). La coque en bois est bordée sur
membrures. La maquette est peinte aux couleurs de la Cie, œuvres vives rouges, œuvres mortes noires. Les
superstructures sont blanches, tous les emménagements des points sont représentés dans les moindres détails.
Très belle réalisation des années 60 avec une finition parfaite, repose sur un piètement laiton et présentée sous
vitrine avec un socle postérieur mouluré vernis. 1.75 m x 0.40 m environ. 3000/4000 €
449 MÉDAILLE DE BRONZE COMMÉMORATIVE de la mise en service du paquebot. Etat superbe. Par
COEFFIN, sculpteur. Ø 54 mm. Sur une face le paquebot par l’étrave, sur l’autre, Marianne. Dans son
emboîtage. 80/90 €
450 RUBAN DE SOIE BLANCHE avec le nom FRANCE brodé en or entre le pavillon français et celui de la
Cie. € 35/40

451 DISQUE AMÉRICAIN ÉDITÉ POUR LE 1 ER VOYAGE DU FRANCE – 33 tours (format 45 tours)
longue durée, couverture de la pochette montrant FRANCE par l’étrave sur fond bleu, blanc, rouge entre Paris
(la Tour Eiffel et New York (les buildings). Photo p.101 de l’ouvrage FRANCE par Cl. Villers. Neuf sous
blister. 80/100 €
452 LUXUEUX ALBUM CARNET DE 18 CARTES POSTALES EN COULEURS, grand format 15 x 10,5
cm, montrant les emménagements intérieurs du paquebot. Editions de luxe « Estel ». Superbe couverture
cartonnée, illustrée du célèbre blason tricolore. € 70/85
453 JOURNAL DE LA MARINE MARCHANDE N° Hors Série spécial FRANCE. Ouvrage de référence.
Couverture réalisée par R. BOUVARD, toilée grise. Inscrit en or «LE PAQUEBOT FRANCE» et vue
stylisée du navire par bâbord. Toute la conception, l’étude, la construction, les essais, la coque, l’appareil
propulsif, l’électricité, la décoration, tout le paquebot y est entièrement détaillé. C’est la plus complète
description qui n’ait jamais été consacrée à ce paquebot. Avec photos (R. AUGUSTIN), plans, dessins,
schémas. En fin d’ouvrage se trouvent toutes les planches des plans et coupes au 1/500 e . Très difficile à
trouver. Très bon état. 480/600 €
454 OUVRAGE DE RÉFÉRENCE : N° HORS SÉRIE « SPÉCIAL FRANCE » DE LA REVUE DE LA CIE
GLE TRANSATLANTIQUE « FRANCE VIA FRENCH LINE ». Exceptionnelle couverture en couleurs
prise d’avion des cheminées et du côté bâbord du pont des embarcations. 264 pages de photos en couleurs et
en noir et blanc nous content FRANCE depuis sa naissance, sa construction, son lancement, les 1000
personnes au service de 2000 passagers, les cérémonies et le voyage aux Canaries, le bal des petits lits blancs,
le décor à la française pour les appartements, les salons, la classe Touriste, les enfants à bord, la chapelle, les
salles à manger, les œuvres d’art, le premier voyage avec ses festivités, ses personnalités, l’arrivée à New
York. Nombreuses publicités avec photos et index des annonceurs, fournisseurs du FRANCE. Grande coupe
longitudinale par LEZLA (se déployant) coupe transversale et vue en plan etc… 220 PHOTOS sur le
reportage + celles des annonceurs. 280/380 €
455 PLAN DES EMMÉNAGEMENTS DU PAQUEBOT à destination des passagers (bilingue). Plan par pont
(9) double face avec nombreuses photos. Les cabines sont numérotées et légendées. 50/70 €
456 ENSEMBLE DE 13 CARTES POSTALES. Photos montrant le paquebot en mer, quittant un port, de nuit,
quai de l’oubli avec vaches. Toutes différentes. 10 exemplaires en couleurs, 3 en noir et blanc. 30/50 €
457 REVUE « SCIENCES ET VIE » - Novembre 1959, avec couverture illustrée en couleurs du futur
« FRANCE 2 PAQUEBOTS EN UN SEUL ». Très important reportage par R. MAINE illustré de
nombreuses photos, coupes : longitudinales dépliante et transversale et intéressant article sur le ruban bleu de
1838 à 1945. 50/70 €
458 PELLICULE « PARIS-MATCH / ACTUALITÉ SCOLAIRE», daté février 1959. Contient l’actualité du
mois avec, entre autre, ILE DE FRANCE, partant pour la casse et un retour sur le sauvetage d’ANDREA
DORIA. Présente aussi les essais en bassin des maquettes de FRANCE, alors en construction à Saint-Nazaire
et un autre modèle réduit hors d’eau avec, notamment, les cheminées sans les fameux ailerons qui seront plus
tard l’identité du paquebot. € 30/40
459 «QUAND LE NORWAY S’APPELAIT FRANCE» ouvrage R. REGOUDY et R. PACAUT.
Remarquable témoignage fait d’anecdotes, de souvenirs, par celui qui rencontra tout le gotha qui voyageait sur
FRANCE. Dédicace de Mme REGOUDY. 70/90 €
460 MÉDAILLE DE COU COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT par
COEFFIN, sculpteur. Sur une face le paquebot en mer vu par l’étrave de ¾ bâbord, sur l’autre, Marianne. Ø
26 mm en bronze doré à l’or fin. Superbe bijou. Neuf. 130/180 €
461 PORTE-CLEFS reprenant la médaille éditée pour la mise en service du navire par COEFFIN, avec vue du
navire par travers bâbord sur une face et profil de Marianne sur l’autre face. En métal argenté… € 80/90
462 REPORTAGE POUR LE JOURNAL PARIS-MATCH par Vick VANCE et J. de POLIER : «JE SUIS
LE COMMANDANT DU FRANCE», Georges CROISILLE fait visiter son navire. Biographie du Cdt,

images de sa jeunesse, puis reportage avec nombreuses photos couleurs de FRANCE dont certaines
extraordinaires en double page centrale : la passerelle, du haut de la vigie dans la baie de RIO, le personnel au
travail et les passagers en fête. 50/60 €
463 COLLECTION INTÉGRALE DES 10 MENUS GRANDS FORMATS pour les 1 ères classes. Couvertures
illustrées sur les thèmes « Fleurs et Fruits de FRANCE », œuvres d’art qui décoraient le paquebot par les
artistes MAC AVOY, CARZOU, LIMOUSE, ROHNER, CIRY. Tous différents, en bon état, la collection
complète est difficile à réunir. Les 10 : 280/350 €
464 COLLECTION COMPLÈTE DE 8 MENUS DE LA SÉRIE LLUSTRÉE PAR JEAN ADRIEN
MERCIER « LES POÉSIES FRANÇAISES » (Ronsard, Beaudelaire, Nerval, Du Bellay, Verlaine…).
Grands modèles pour les 1 ères classes du FRANCE. Les 8 menus différents, en bel état. 240/300 €
465 CHEMISE POUR LE PERSONNEL DE PONT GRISE fabriquée par la Maison POPLIN, taille 3, avec
grand monogramme circulaire de la Cie brodé en bleu ciel sur l’une des 2 poches de poitrine. En très bon état.
140/180 €
466 TRÈS RARE CARRÉ EN SOIE HERMÈS. Création pour la Cie avec exclusivité de la vente à bord du
paquebot. Modèle à fond ROUGE HERMÈS (le plus rare) avec dans les angles une ancre de marine avec
dauphins et canons de couleur or. Encadrement en cordage blanc. Dans un cartouche au centre 4 1/2 barres à
roues, les 4 paquebots FRANCE (1864, 1874, 1912, 1962) sont représentés en mer. Parfait état dans sa boîte
d’origine. 1200/1800 €
467 CARRÉ HERMÈS SPÉCIAL « FRANCE » : idem ci-dessus mais fond VERT. Parfait état dans sa boîte
d’origine. 900/1200 €
468 LUXUEUX OUVRAGE « FRANCE » nous montrant à travers des somptueuses photos en couleurs la vie de
FRANCE : sa construction, lancement, les décors et emménagements intérieurs avec passagers et personnels
en situation, ses croisières, ses escales. Exceptionnel livre qui nous fait revivre avec nostalgie la vie à bord de
FRANCE autrefois. Ouvrage de grand format (in fol) + de 200 pages sous une couverture toilée rouge. Photos
de J.M. CHOURGNOZ (photographe officiel de la Marine), texte de G. WILSON. Éd. Pen Duick, 1989. Avec
sa jaquette en couleurs aux cheminées du France la nuit et son marque page à la cheminée et ruban d’attache
bleu blanc rouge. RARE. Épuisé et dur à trouver. 280/380 €
CROISIÈRE IMPÉRIALE
469 LOT «CROISIÈRE IMPÉRIALE» comprenant :
– la première plaquette annonçant en couverture «LA CROISIÈRE IMPÉRIALE DU PAQUEBOT» à
l’occasion du 200 e anniversaire de la naissance de Napoléon I er : Cannes, l’Ile d’Elbe, Freetown, Sainte
Hélène, Tenerife, Ajaccio, Cannes du 9 au 29 avril 1969. Avec le logo du profil de l’Empereur dans une
couronne de lauriers. A l’intérieur, présentation de la croisière, carte du tracé du voyage, des escales,
excursions. Dessin de FRANCE en mer. En page 4, programme des 20 jours, histoire du chapeau de
l’Empereur qui sera mis aux enchères à bord. Les illustrations sont de Raymond BOUVARD.
– Plaquette de 20 pages sous une couverture vert bronze à l’encadrement Empire et profil de l’Empereur
avec photos, dessins, cartes des lieux à visiter lors des escales ainsi que histoire et géographie locale dans des
encadrements Empire. Photos du Cdt Robichon, Roger Violet, Hélico de la Jeanne d’Arc etc. Le tout sur
maquette de R. BOUVARD. L’ensemble : 50/80 €
470 LUXUEUX LIVRE par Félix Rose ROSETTE « Bicentenaire de Napoléon I er (1769-1969) CROISIÈRE
IMPÉRIALE DU PAQUEBOT « FRANCE » A SAINTE HÉLÈNE – AVRIL 1969 ». Relié sous une
couverture en carton glace vert bronze avec en or le profil de l’empereur dans une couronne de lauriers. Il
s’agit de l’album souvenir de cette croisière du 9 au 29 avril 1969 intitulé « Sur les pas de…. ». Carte du
circuit, texte agrémenté de nombreuses photos (98) dont certaines du FRANCE dans différentes rades
remarquables (Portoferraro, Freetown, Jamestown, Ajaccio). 120/150 €

471 PROGRAMME DU 19 AVRIL 1969 «LA SOIRÉE DE SAINTE-HÉLÈNE» en rade, en couverture
médaille de la mort de Napoléon. Dédicaces de : Roger LANZAC animateur, Hélène CASTAN, Simone
COURTHEOUX danseuse, Henri LEGAY de l’Opéra. 40/60 €
472 JOURNAL «TRANSAT ACTUALITÉS» N°77 SPECIAL CROISIÈRE IMPÉRIALE avec grande photo
en 1 ère page et reportage avec nombreuses photos – plus de 50 – très intéressantes sur le triomphe de cette
croisière. 60/80 €
Dispersion de la collection (à l’état neuf) des 5 programmes réalisés spécialement à l’occasion des festivités de la
CROISIÈRE IMPÉRIALE. Programme pour les bals et concerts qui reconstituaient à l’identique ceux donnés par
l’impératrice en en évoquant les fastes.
473 PROGRAMME MUSICAL du 17 avril 1969 «RÉCITAL DE YURY BOUKAFF» sous une couverture
illustrée par R. BOUVARD d’une cheminée FRANCE à l’intérieur d’une lyre or. A l’intérieur en double page
maintenue par cordelette détail de la soirée. 50/60 €
474 « RAPT SUR LE FRANCE – RIC HOCHET ». BANDE DESSINÉE pare TIBET & DUCHATEAU,
édition du Lombard, sous un cartonnage glacé à l’illustration du paquebot contant une enquête policière se
déroulant à bord de FRANCE. L’illustrateur a fidèlement reproduit en couleurs la décoration, les intérieurs, le
mobilier et l’atmosphère à bord de FRANCE. Document rare à trouver. Parfait état. 160/200 €
475 CARNET DE BAL du 20 avril 1969 « BAL DE LA MYTHOLOGIE » sous une couverture glacée illustrée
d’une divinité de l’Olympe. A l’intérieur en double page maintenue par cordelette, détail du bal des costumes
et danses qui s’était déroulé dans les appartements de l’impératrice. A bord, présentation et danse des
passagers costumés. 50/60 €
476 PROGRAMME du 25 avril 1969 «RÉCITAL D’OPÉRA» sous une couverture au profil de l’empereur dans
une couronne de lauriers sur fond d’une cheminée de FRANCE. A l’intérieur, détail du récital et
DÉDICACES DES 2 CHANTEURS du « RÉCITAL D’OPÉRA ». 50/60 €
477 PROGRAMME du 27 avril 1969 « RÉCITAL DE MUSIQUE RUSSE » sous une couverture illustrée par
R. Bouvard d’une cheminée FRANCE à l’intérieur d’une lyre en or. A l’intérieur en double page maintenue
par cordelette détail du récital : Moussorgsky, Prokofieff. 50/60 €
478 AFFICHE ORIGINALE (1 ER TIRAGE) par MARIN MARIE de l’Académie de Marine pour la Cie, ses
agences, bureaux et le navire. Belle composition montrant le paquebot FRANCE sur une mer formée par le
travers tribord. Inscrit dans la marge en noir (les tirages suivants seront inscrits en bleu) : « French Line
COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE » ; en bas : « S.S. FRANCE ». 56 x 38 cm. Encadrée
sous verre. 260/280 €
Rares menus réalisés spécialement à l’occasion des festivités de la croisière Impériale, Henri Le Huédé chef des
cuisines. Chaque menu porte le logo de cette croisière : l’Empereur dessiné sur fond de cheminée de FRANCE. Ces
dîners bal reconstituaient ceux donnés par l’Impératrice en en évoquant les fastes. A noter la qualité des mets et leurs
noms historiques.
479 MENU du 12 avril 1969 à l’occasion du « DÎNER BAL DES MERVEILLEUSES » à l’état de neuf.
Illustration d’un personnage mythologique en couverture, en cartonnage glacé. 80/100 €
480 MENU du 19 avril 1969 à l’occasion du « DÎNER DE LA SOIRÉE DE STE HÉLÈNE » à l’état de neuf.
Illustration ancienne de l’Ile de Saint Hélène en couverture. 80/100 €
481 MENU du 20 avril 1969 à l’occasion du « DÎNER BAL DE LA MYTHOLOGIE » à l’état de neuf.
Illustrations des Merveilleuses en couverture, en cartonnage glacé. 80/100 €
482 RARISSIME TAMBOUR réalisé par un maître gainier dans le cadre de la CROISIÈRE IMPÉRIALE
d’avril 1969. Ce tambour se trouvait à côté du mannequin d’un poilu de l’Empereur Napoléon comme
présentoir pour les monitors de la croisière. Ht 34 cm Ø 26.5 cm. Intérieur rouge, extérieur en cuir vert bronze,
tendu de cordage, avec en façade l’Aigle Impérial sculpté en relief or. 700/800 €

483 RÉUNION DE 5 JOURNAUX, N° SPÉCIAUX DU JOURNAL « L’ATLANTIQUE » spécialement
édités pour la Croisière Impériale. Les couvertures reprennent différents tableaux de l’Empereur. A
L’INTÉRIEUR, TEXTES, PHOTOS, FAC-SIMILÉS DE DOCUMENTS concernant Napoléon, ainsi que les
dernières nouvelles reçues par téléphone. Les pubs volantes, etc. Le tout sous son cartonnage glacé, imprimé :
« L’ATLANTIQUE CROISIÈRE IMPÉRIALE DU PAQUEBOT FRANCE A SAINT-HÉLÈNE ». N.
majuscule dans couronne de lauriers en couverture de l’emboitage. 140/180 €
484 LOT DE 3 NUMEROS SPÉCIAUX DU JOURNAL « L’ATLANTIQUE » SPÉCIALEMENT ÉDITÉS
POUR LA CROISIERE IMPERIALE. Les couvertures reprennent différents tableaux de l’Empereur. A
L’INTÉRIEUR, TEXTES, PHOTOS, FAC-SIMILÉS DE DOCUMENTS concernant Napoléon, ainsi que les
dernières nouvelles reçues par téléphone. Les pubs volantes, etc. 60/80 €
485 ENSEMBLE DE 2 DOCUMENTS pour la CROISIÈRE IMPÉRIALE comprenant :
– UNE GRANDE COUPE LONGITUDINALE du paquebot modèle classique mais avec couverture
intitulée CROISIÈRE IMPÉRIALE 9 avril / 29 avril 1969.
– PLAQUETTE DE PRÉSENTATION de la CROISIÈRE IMPÉRIALE avec en couverture le paquebot
photographié vu d’avion juste au-dessus des ponts. En double page centrale : carte de la ligne suivie par le
paquebot et ses escales jusqu’à Sainte Hélène. En 4 de couverture, détail du parcours (9112 milles) et des
escales et mouillages.
Les 2 documents : 110/130 €
486 LOT DE DOCUMENTS DIVERS POUR LA CROISIÈRE IMPÉRIALE :
– GRAVURE SUR VELIN D’ARCHES à l’occasion de la croisière : l’Empereur NAPOLÉON Ier visite
les caves du Maire d’Épernay, M. Jean Rémy MOET le 27 juillet 1807.
– GUIDE ILLUSTRÉ « LE SOUVENIR DE NAPOLÉON A SAINTE HÉLÈNE » 6 chapitres historiques.
– LUXUEUSE BROCHURE éditée par le Cognac Courvoisier : « Visages de NAPOLÉON », très
nombreuses photos en couleurs sur pages glacées de tableaux montrant des scènes marquantes de l’époque
napoléonienne. Texte de A. CASTELOT. Offert à la boutique du bord lors d’achat du cognac spécial
Croisière Impériale.
L’ensemble : 60/80 €
487 RARE MENU POUR LE DÉJEUNER du 26 janvier 1962 lors de la croisière inaugurale aux Canaries qui
réunissait des invités de prestige (Mme de Gaulle, des ministres (Debré, Buron...), les plus hauts membres de
la Cie (Lanier, Anduze-Faris...), des artistes (Tino Rossi...) en prélude au voyage inaugural qui eut lieu le 3
février. 100/150 €
488 REVUE «PLAISIR DE FRANCE» NUMÉRO SPÉCIAL FRANCE du mois de mars 1962 avec plusieurs
reportages agrémentés de nombreuses photos en couleurs inédites. A noter les publicités montrant les détails
des réalisations faites par les fournisseurs qui sont une documentation remarquable. Parfait état avec de rares
photos en couleurs pleines pages. 120/130 €
489 3 DOCUMENTS POUR L’ARRIVÉE ET L’INAUGURATION OFFICIELLE AMÉRICAINE :
– MENU DU DÉJEUNER À BORD LE 8 FÉVRIER 1962 LORS DE L’ARRIVÉE À NEW YORK à
13h28. Bristol sous une couverture à flocage du paquebot par le travers sur fond d’écusson bleu, blanc rouge.
– INVITATION À LA SOIRÉE DE GALA LE 9 FÉVRIER 1962 POUR L’INAUGURATION
OFFICIELLE AMÉRICAINE DE MS ET MRS R.V. par Gustave ANDUZE FARIS, Président, directeur de la
FRENCH LINE à bord du paquebot FRANCE pier 88 (bristol au blason – idem ci-dessus).
– MENU POUR LE DÎNER À BORD LE 9 FÉVRIER 1962, dîner et danse à bord pour l’inauguration
officielle américaine. Gala réunissant près de 2000 personnes. Sous une couverture au blason idem ci-dessus.
Les 3 pièces : 150/250 €
490 LUXUEUX CATALOGUE DE LA VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES qui ont lieu en mer lors de
la CROISIÈRE IMPÉRIALE le 23 avril 1969, vente de souvenirs napoléoniens. Couverture vert bronze
avec médaille de Sainte Hélène flocage or, 141 lots détaillés (chapeau de l’empereur etc) avec photos en noir
et blanc et en couleurs. 75/90 €
491 OUVRAGE PHOTOGRAPHIQUE réalisé par BEAUFILS et POIRRIER, reporters du journal « LE
HAVRE – LE PROGRÈS » à l’occasion de l’arrivée au HAVRE du paquebot FRANCE pour son

inauguration. Avec 16 superbes photos en noir et blanc décrivant l’événement sous une couverture à la
cheminée et bouée du FRANCE. Ouvrage peu courant car réservé à la région havraise. 140/160 €
492 PARIS-MATCH du 27 janvier 1962. Revue avec important reportage sur «Le premier bal du France» BAL
DES PETITS LITS BLANCS : A bord du FRANCE, week-end du 13 au 14 janvier 1962, pendant les
cérémonies et festivités inaugurales : Textes contant la féérie nocturne agrémentés de nombreuses photos de
cette inoubliable fête. En couverture, Paola et Albert de Belgique conduisant le bal. 50/70 €
493 TRÈS BEAU CALENDRIER PERPÉTUEL par GERRER. Façade en verre églomisé par R. BOUVARD.
Superbes illustrations de nombreux navires de la Cie dont FRANCE, sur fond de rose des vents et d’animaux
marins. Les jours, les mois et les dates se règlant avec des molettes sur les côtés. En bel état. 650/850 €
494 PORTE-BILLETS, PORTE-CARTES DE CRÉDIT. Cadeau de la Cie pour la clientèle américaine. 11 x
7.5 cm fermé. Coins dorés, 6 pochettes pour les cartes. Avec imprimé en or sur le rabat du porte-billets
FRANCE et le paquebot vu par bâbord en doré. Peu courant. État neuf. 120/150 €
495 TRÈS BELLE MAQUETTE, reposant sur piétements laiton, complète dans ses moindres détails, très
finement réalisée et peinte aux couleurs de la Cie (œuvres vives rouges, œuvres mortes noires, les
superstructures blanches). Beau socle de présentation en bois exotique vernis avec estrade en feutrine et vitrine
en verre. L.93 cm. État impeccable. 750/850 €
496 TIRAGE DE PLAN BLEU A L’ÉCHELLE 1/450 e , très détaillé, vue par tribord avec cotes. Contrecollé sur
plaque. Outil de travail. 77 x 24 cm. 70/90 €
497 RARE PLAN : DOCUMENT DE 1962 À SYSTÈME EN COULEURS montrant le FRANCE à l’échelle
par tribord, sa coque s’ouvrant afin de découvrir la vue en coupe longitudinale avec tous les emménagements
du paquebot. En-dessous de cette vue, toutes les coupes des différents ponts (12) se déployant successivement
du pont d’observation au pont E. Monté sur plaque avec caractéristiques, repérage en couleurs, index et
nomenclatures des locaux. Dans un encadrement. 350/430 €
498 AFFICHETTE D’ÉPOQUE par MICHEL LEZLA « S.S. FRANCE – Cie Gle Transatlantique – French
Line – LE HAVRE / SOUTHAMPTON / NEW YORK » avec illustration en couleurs du paquebot, du
pavillon de la Cie sur fond de drapeau français. Encadrée sous verre. 100/130 €
499 BELLE MAQUETTE 34 cm. Aux couleurs de la Cie. Avec tous ses détails finement représentés. Parfait état.
Ces maquettes étaient offertes aux enfants des passagers connus et aux personnalités (ci-joint photo de la
remise d’une maquette identique au Baron de ROTHSCHILD lauréat d’une coupe de golf «Transat» à
Deauville). Parfait état. 230/280 €
500 INTÉRESSANTE PLAQUETTE « S/S FRANCE VOUS REÇOIT GREETS YOU ». Couverture avec
photo en couleurs prise d’avion montrant le pont supérieur avec cheminées en gros plan et les embarcations
bâbord. L’intérieur se déploie avec 30 photos en couleurs des amménagements intérieurs, ainsi qu’une grande
coupe longitudinale avec repérage en couleurs des 2 classes. En 4 pages centrales : photo en couleurs de
FRANCE en mer vu d’avion par tribord. Bonne documentation. 60/70 €
501 LOT DE 5 PLAQUETTES à destination de la clientèle américaine, sous une couverture à la cheminée et
scènes de vie parisienne. PLAQUETTE N°1 (1961-1962) avec les premiers voyages de FRANCE pouvant
être réservés. Détails des jours d’arrivées, départs, horaires, tarifs en dollars suivant les classes.
PLAQUETTES N°9 (1965-1966), N°11 (1966-1967), N°12 (1967), N°19 (1969-1970) avec les mêmes
détails que la N°1 ainsi que photos des intérieurs, les agences et informations générales. Les 5 : 60/80 €
502 FILM D’ÉPOQUE EN COULEURS 8 m/m de FRANÇOIS RECHENBACH « WEEK END EN MER ».
Le film se trouve dans son coffret avec en couverture une photo prise d’avion du FRANCE dans la baie de
New York. Film entièrement tourné à bord du FRANCE. Neuf. 450/500 €
503 LOT POUR LES FESTIVITÉS À BORD À DESTINATION DES PASSAGERS :
– ENSEMBLE DE 16 PAVILLONS DE PAYS (anglais, américain, suisse, belge, russe, français etc…). Ht
de la hampe 33 cm (décorait aussi les bars et tables de la salle à manger)

– 3 BACHIS style Marine nationale en papier crépon avec pompon rouge et ruban, imprimé « FRANCE »,
« LIBERTÉ », « ILE DE FRANCE ».
– 2 PLAQUES DE JEUX BINGO ou LOTO, jeux très prisés à bord. Avec tirette pour rodhoïd rouge, bords
cousus. Par Pla-Mor au USA.
Les 21 pièces : 150/170 €
504 PLAQUETTE DÉPLOYANTE « MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YORK CRUISE
ABOARD THE S.S. FRANCE » 100 x 22 cm, comprenant de nombreuses photos des intérieurs avec les
passagers et le personnel en situation, illustrant les festivités et la vie à bord. Horaires des départs, arrivées,
escales, tarifs et informations générales pour cette croisière de Noël et Jour de l’An reliant New York à Port of
Spain. Amusante carte dessinée en couleurs avec le parcours du FRANCE et personnages lors des escales à
Fort de France, Port of Spain, Curaçao, Port au Prince, etc. 50/80 €
505 1 RARE PORTE-CLEFS DE CABINE, remis aux passagers à bord avec sur une face : indication en cas
d’oubli. Sur l’autre, PONT PROMENADE. Avec son n° de cabine P255. 80/120 €
506 PAIRE DE MATELAS DE PONT POUR CHAISES LONGUES DE PONT ET POUR LE
FARNIENTE à même le pont. Photo p.120 «Splendeur et Rouille FRANCE» Cdt Pettré. Housse de couleur
corail avec liseré blanc. La paire : 450/650 €
507 GRAND DRAP DE BAIN en tissu éponge turquoise à bandes blanches avec au centre le monogramme
circulaire de la Cie du FRANCE. Parfait état. 180/250 €
508 OUVRAGE « FRANCE » par Gilles LAMBERT, Édition France-Empire, 270 pages avec photos. Il est
rempli d’informations intéressantes et qui posait en 1962 la question « FRANCE sera-t’il le dernier
transatlantique ? ». 80/100 €
509 «TRÈS CHER FRANCE». Ouvrage par Alain Pierre MAHUSIER, commissaire de bord, 15 ans de
navigation sur FRANCE. 430 pages de scènes cocasses de la vie à bord. Dédicade de l’auteur à une
importante personnalité portuaire. 80/90 €
510 OUVRAGE DE M.A. BAUDOUY «FLASH SUR LE FRANCE» édition de 1961, épuisée. Avec photos
couleurs pleines pages et illustrations de Ducourant, racontant la construction du paquebot à Saint-Nazaire.
30/40 €
511 2 BADGES utilisé durant la construction du paquebot aux chantiers de l’Atlantique. Marqué du nom des
chantiers, du nom de l’ouvrier et de sa spécialité, en l’occurrence un pour la ventilation et l’autre pour second
mécanicien. Souvenir d’une époque où l’accès aux cales de constructions était relativement aisé. Les 2 : 35/40
€
512 « FRANCE, L’ALBUM SOUVENIR », ouvrage de photographies pleines pages en couleurs de PASCAL
HALLEY. Préface de Charles OFFREY et Louis MORIN. Les photos prisent par la famille HALLEY lors
d’une traversée sont remarquables et sortent des vues conventionnelles que l’on voit habituellement. Ouvrage
épuisé, bonne documentation. 30/40 €
513 « CE FRANCE OU NOUS AVONS VÉCU », OUVRAGE par Roger JOUBERT nommé en 1959
commissaire principal du FRANCE alors en construction, il suivit le paquebot jusqu’en 1970. Toute la vie à
bord du FRANCE se trouve dans ce livre agrémenté de fac-similés de notes, de reportages, lettres, documents
Transat et photos de tout le gotha mondain reçu par M. Roger Joubert. Édition originale. Parfait état. 90/100 €
514 COSTUME COMPLET DE BAGAGISTE. Veste et pantalon bleu rayé blanc. Photographie p.188 de
l’ouvrage FRANCE, Ed. PEN DUICK. Chiffré avec deux écussons au monogramme de la Cie, sur le col. En
parfait état. 120/140 €
515 CHANDAIL EN LAINE BLEU MARINE. Modèle manches longues, ras du cou, avec brodé en grandes
majuscules rouges FRANCE sur le devant. Objet de collection rare et recherché. Très bel état. En photo p.39
et p.81 de l’ouvrage « FRANCE », Éd. Pen-Duick. 250/300 €

516 VESTE DE BARMAN en coton blanc amidonné, fabrication de la Maison POPLIN, fournisseur officiel de la
Cie. Modèle à 3 boutons amovibles, photographié dans de nombreux ouvrages et plaquettes (voir photo p.127
du livre « FRANCE » de Claude VILLERS, de même que le costume ci-dessus). Parfait état. Vendu avec ses
3 boutons d’origine, amovibles. 90/110 €
517 AFFICHETTE PUBLICITAIRE D’ÉPOQUE « I LOVE FRANCE » avec photo en noir et blanc d’une
jeune femme portant dans ses mains la célèbre maquette d’agence BRIFFAUT N°660 de cette vente. Inscrit en
bas : « LE HAVRE – NEW YORK votre week end en mer ». 100/120 €
518 BADGE D’IDENTIFICATION qui se fixait sur le revers des vestes de smoking des maîtres d’hôtel, des
grooms… En acier chromé, gravé d’un grand numéro (personnel. Fabrication de la Maison HALLAIS. Celuici
porte le numéro 18. En usage sur d’autres navires, voir photo du lot en couverture de l’ouvrage de la French
Line « Maman je suis marin ». 70/90 €
519 LOT DE 3 MARQUE-PAGES en carton glacé figurant les formes des célèbres cheminées et marqués :
« FRANCE, le plus long paquebot du monde » Cie Gle Transatlantique. 20/30 €
520 MAGNIFIQUE CENDRIER EN CRISTAL de forme carrée, création de la Maison DAUM, monogramme
soufflé dans le fond. En photo p.300 et 303 «Arts décoratifs à bord des paquebots français». État impeccable.
220/250 €
521 BEL ENSEMBLE DE 6 COUPELLES en faïence émaillée bleue, jaune, verte, bordeaux avec en relief un
cordage au pourtour inscrit : « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE » et au centre le logo de
la Transat du timonier à la barre dessiné par Jan AUVIGNE. Les 6 en parfait état. 180/250 €
522 MARC SIMON, DÉCORATEUR, assisté de son fils PIERRE – FAUTEUIL DE LA SALLE A
MANGER VERSAILLES, CLASSE TOURISTE. Fauteuil très confortable à structure métallique assise et
coque enveloppantes formant accotoirs pleins. L’ensemble est garni de latex recouvert de tissu plastique
Sanglar beige avec la façade des accotoirs se finissant dans un élégant plissé. Piétement tubulaire laqué noir.
Édité par la MAISON AIRBORNE. Voir photos dans de nombreux ouvrages notamment p.89 du catalogue de
l’expo « FRANCE » au Musée de la Marine à Paris en 2011 ainsi que dans le remarquable livre « LE
PAQUEBOT FRANCE » par Armelle BOUCHET, p.125, 126, 127, 171 et 173 qui précise « ce modèle
rassemble tous les éléments du confort moderne qui caractérise le siège des années 60 ». 1200/1500 €
523 MARC SIMON, DÉCORATEUR – FAUTEUIL idem à celui ci-dessus mais recouvert de tissu plastique
Sanglar noir et piétement tubulaire chromé. M. Massannes, chargé des emménagements du FRANCE, que je
remercie vivement pour la grande qualité des renseignements fournis, précise que : par la suite des
modifications ont été apportées sûrement par des critiques sur la monotonie des 632 sièges du pont A. Marc
SIMON, à la demande de la Transat, a apporté une autre tache de couleur dans les zones en abord laissant la
partie centrale telle quelle d’où la présence d’un coloris neutre le noir. Pratique courante de la direction
générale de la Cie demandant aux services techniques suite à des critiques de passagers importants après les
1ers voyages ou par la décision du président ou d’un personnage important en visite d’inspection dont
l’harmonie des teintes ne plaisait pas. Modification lors d’un arrêt technique en fin d’année. 1200/1500 €
524 IMPORTANTE MAQUETTE à l’échelle 1/200 e (1.58 m), la coque est en bois bordée sur membrures. La
maquette est peinte aux couleurs de la Cie, œuvres vives rouges, œuvres mortes noires, les superstructures sont
blanches, tous les aménagements des ponts sont représentés dans les moindres détails. Très belle réalisation
avec une finition parfaite, reposant sur un berre en bois vernis. 2300/2500 €
525 SALON PRIVÉ 1 ÈRE CLASSE ANDRÉ RENOU ET JEAN GENISSET, DÉCORATEURS. LA
CRÉMAILLÈRE ÉDITEUR. FAUTEUIL CONFORTABLE à structure en acier laqué gris clair Ht. 86 cm
Prof. 80 cm L. 80 cm. Dossier assise et les accotoirs recouverts de vachette grise. Ce trouvait dans un lieu très
raffiné dont les murs étaient ornés de 4 panneaux de laque rouge bordeaux dégradés avec des flamboiement de
jaune, bleu noir, réalisés par DUNAND. En photo p.95 de l’ouvrage « FRANCE » de A. Bouchet. Le panneau
est visible à l’ecco musée de Saint-Nazaire. 5 exemplaires ont été édités pour le paquebot FRANCE, il s’agit
de l’un deux. 2800/3800 €
526 ÉLÉGANT CENDRIER SUR PIED AU DESING TRÈS « 60 ». L’objet incontournable des halls
d’embarquement des grands paquebots. Celui-ci pour le hall des 1 ères classes. Modèle sur pied tubulaire

eposant sur un socle lesté. Le dessus du cendrier, son fermoir à cloche et la bordure du socle sont chromés
tandis que le dessous du cendrier, la colonne et le dessus du socle sont laqués mordorés vieil or. En photo en
couleurs dans de nombreux ouvrages notamment celui d’Armelle BOUCHET, p.139 (hall d’embarquement),
p.154 (appartement du commandant). Gravé dans le métal de la fabrication HALLAIS, fournisseur de la
Transat. Bel état. 650/850 €
527 SALON DE BRIDGE POUR LE PONT. Fabrication pour la Cie de la MAISON TUBAUTO
comprenant : UNE TABLE DE BRIDGE PLIANTE, dessus recouvert de moleskine noire. Ossature en
tubes, laqué noir, se repliant sous le plateau et se bloquant à l’aide de lanières. PAIRE DE FAUTEUILS
PLIANTS. Dossiers, assises et accoudoirs en toile molletonnée d’origine. Attaches coulissantes en cuir
avec fixations en bronze. Très grande qualité de fabrication. Ces salons étaient aussi utilisés en appoint lors
des fêtes et soirées cabaret. Voir photos d’une joyeuse table avec Alain et Nathalie DELON ainsi p.84 de
l’ouvrage « Quand le NORWAY s’appelait FRANCE ». La baronne de Rothschild assise dans un fauteuil
identique et devant une table semblable et repertorié p.138 du catalogue de l’expo « FRANCE » au Musée de
la Marine en 2011 à Paris. L’ensemble : 900/1200 €
527bis SALON DE BRIDGE POUR LE PONT. Lot idem ci-dessus. 900/1200 €
528 GRANDE BANDEROLE-PAVILLON POUR LES FESTIVITÉS À BORD – 4 m x 0.70 m en nylon avec
partie bleue, partie blanche avec la célèbre cheminée dans un rond bleu imprimé « FRANCE » et partie rouge.
Souvenir peu courant, offert et conservé par un passager. 300/350 €
529 PAIRE DE TASSES A CAFÉ AVEC LEUR SOUS-TASSE en porcelaine blanche, avec deux filets sur la
tasse et le marli de la soucoupe ainsi que le monogramme circulaire en or sur la tasse. Parfait état. La paire :
280/350 €
530 DÉJEUNER AVEC SA SOUCOUPE en porcelaine de Limoges blanche, avec 2 filets or sur la tasse et la
soucoupe ainsi que le monogramme circulaire en or sur le devant du déjeuner. Parfait état. 220/280 €
531 PLATEAU POLYCHROME illustré des silhouettes des paquebots « French Line » dont FRANCE (46 x
35 cm) sur fond émeraude du pavillon de la Cie avec sirènes, rose des vents, animaux marins, dessinés par
Raymond BOUVARD. 230/280 €
532 PETITE CUILLÈRE SOUVENIR argenté (poinçon). Dans la partie haute du manche est enchassé un
écusson en émail polychrome représentant le paquebot en mer. 40/60 €
533 GRANDE BRODERIE faite au point de croix avec 7 fils de différentes couleurs, montrant FRANCE en mer
vu par bâbord, bien représenté aux couleurs de la Cie. Broderie fixée sur panneau 70 x 50 cm env. Rare travail
de patience d’une amoureuse du paquebot. Parfait état. 100/160 €
534 CARTE DES VINS pour les secondes classes, sous une couverture illustrée par Raymond GID. Avec aussi
les tarifs des eaux de vie, bières, apéritifs, tabacs, cartes… 70/80 €
535 ENSEMBLE DE 4 MENUS pour les salles à manger des secondes classes. Petit format, illustrés en
couverture par JEAN ADRIEN MERCIER sur le thème des poésies. Tous différents. Parfait état. 80/120 €
Dispersion d’un RARISSIME ENSEMBLE DES 4 MENUS RARES DE «JANVIER 1962 : CROISIÈRE
INAUGURALE AUX CANARIES». Au départ du Havre eut lieu cette première croisière avec de nombreuses et
importantes personnalités : Mme de Gaulle, des ministres (Debré, Buron...), les plus hauts membres de la Cie (Lanier,
Anduze-Faris...), des artistes (Tino Rossi...) en prélude au voyage inaugural qui eut lieu le 3 février.
536 21 janvier illustré par M. G. ROHNER 80/120 €
537 22 janvier illustré par M. MAC AVOY 80/120 €
538 23 janvier illustré par M. MICHEL CIRY 80/120 €
539 24 janvier illustré par M. LIMOUSE 80/120 €

540 VOYAGE INAUGURAL – 2 ENVELOPPES. 1 ère enveloppe : Voyage inaugural sens HAVRE – NEW
YORK avec timbre FRANCE et 2 cachets du 3 février 1962. 2 ème enveloppe : Voyage inaugural sens NEW
YORK – LE HAVRE avec timbre américain et cachet du 13 février, 1 er départ de New York. Au verso, cachet
FRANCE arrivée 19-02-1962. Les 2 : 50/60 €
541 PAVILLON DE TABLE, hampe Ht. 33 cm, état neuf, fond blanc avec le globe rouge et « Cie Gle
TRANSATLANTIQUE » en majuscules rouges. 50/70 €
542 MAGNIFIQUE SEAU A CHAMPAGNE, MAISON GALLIA POUR L’ORFÈVRE CHRISTOFLE.
Modèle cylindrique Ø 19 cm, Ht. 20.5 cm, avec de chaque côté anse à prise boule avec anneau. Double rangée
de 4 nervures sculptées en partie haute et basse du corps. Bien gravé en façade d’un grand monogramme
circulaire de la Cie. En photo sur la table avec l’équipe de France de Ski (Perillat, Lacroix, Goitschel et Killy)
sablant le champagne, p.120 « FRANCE, un rêve géant » ainsi que sur le bar «Atlantique » des 1 ères classes,
photo p.85 : « le paquebot FRANCE» par Armelle BOUCHET. 1700/2300 €
543 ÉLÉGANT SEAU A GLACE. Forme cylindrique s’évasant vers le haut, Ht. 13 cm sans l’anse, 23 cm avec
l’anse de forme rectangulaire arrondi aux angles strié de 2 nervures. Corps sculpté en partie haute de 5
nervures. Bien gravé du monogramme circulaire de la Cie. État et argenture superbe, voir photo d’une jolie
tablée dans «FRANCE via French Line - N° Spécial FRANCE». 650/850 €
544 COQUETIER AMÉRICAIN en porcelaine blanche de Limoges par G.D.A avec 2 filets or à la base et
le monogramme circulaire de la Cie propre au FRANCE en or, en façade. Parfait état. 110/130 €
545 ENSEMBLE DE 4 ASSIETTES en porcelaine blanche de Limoges par G.D.A, pour les 1 ères classes. Avec
le monogramme circulaire de la Cie propre au FRANCE ainsi que de 2 filets or à l’intérieur du marli. Bon
état, aucune égrenure ni fêle, mais filets dorés usagés. 240/300 €
546 PAIRE DE COUPELLES à 2 filets or, utilisées pour le beurre, elles étaient situées à droite de l’assiette, en
porcelaine blanche de Limoges, fabrication GDA. Également appelées « Balandars ». 50/65 €
547 TRÈS RARE SERVICE A WHISKY : 6 verres en cristal de la Maison DAUM pour la Cie. Ht. 12 cm, Ø 7
cm, reposant sur une base octogonale travaillée à facettes. Monogramme circulaire de la Cie propre au
FRANCE gravé en façade. Les 6 : états neufs. 800/900 €
548 DAUM : 3 COUPES A CHAMPAGNE EN CRISTAL, modèle à pied reposant sur un piedouche rond avec
le monogramme circulaire de la Cie gravé en-dessous. En photo p.61 de l’ouvrage « FRANCE » ED. PEN
DUICK. Parfait état. Les 3 : 250/300 €
549 TRÈS BELLE RÉUNION DE 3 VERRES A VIN en cristal de la Maison DAUM portant le monogramme
circulaire de la Cie propre au paquebot FRANCE gravé en façade. De forme cylindrique s’évasant et reposant
sur piédouche rond. En photo p.81 de l’ouvrage « Les paquebots, ambassadeurs des mers ». Ht. 9,5 cm. État
absolument parfait. 500/700 €
550 PAIRE DE VERRES en cristal de la Maison DAUM portant le monogramme circulaire de la Cie propre au
paquebot FRANCE gravé en façade. De forme cylindrique s’évasant, reposant sur une assise circulaire. Ht.
12.5 cm. La paire : 270/310 €
551 TRÈS BELLE CARAFE EN CRISTAL TAILLÉ, modèle JERSEY des Cristalleries de SAINT-LOUIS.
Utilisée dans les salles à manger particulières que pendant les premiers mois d’exploitation du paquebot, fut
remplacée du fait du coût et de la fragilité par le service DAUM. Le service complet fut offert par le Général
de Gaulle au Président Kennedy lors de sa visite en France. Monogramme circulaire de la Cie entouré du nom
de la Cristallerie de Saint-Louis gravé sous la carafe. Ht.16 cm. En photo p. 87 de l’ouvrage « FRANCE un
rêve de géant ». RARE CAR ÉTAT PARFAIT. 450/550 €
552 MICHEL SARDOU « NE M’APPELEZ PLUS JAMAIS FRANCE », CÉLÈBRE DISQUE 45 TOURS avec
sa pochette. 70/90 €
553 Croisière autour du monde (du 4 janvier au 11 avril 1974) : COLLECTION COMPLÈTE DES
ENVELOPPES DE CETTE CROISIÈRE. Chaque enveloppe étant numérotée 91, portant un timbre oblitéré

à chaque escale plus un tampon « SS FRANCE 2 e voyage autour du monde », sur le travers des enveloppes :
écusson bleu, blanc, rouge avec FRANCE. Le tout sous une pochette de la Cie au logo de la célèbre cheminée.
250/350 €
554 SERVICE A MADÈRE COMPORTANT 6 VERRES en cristal DAUM, monogramme circulaire de la Cie
Gle Transatlantique, propre au paquebot FRANCE, gravé en façade, p.303 «Arts décoratifs à bord des
paquebots français». 500/600 €
555 MAISON DAUM : IMPORTANTE CARAFE en verre cylindrique se refermant sur un col renflé dont le
rebord a été rectifié pour supprimer une égrenure. Grand monogramme de la Cie propre à FRANCE sur la
panse. Diam. 11cm. Hauteur : 19 cm. 120/140 €
556 SERVICE A COGNAC COMPORTANT 6 VERRES en cristal de la Maison DAUM. Important modèle
ballon avec pied reposant sur assise circulaire. Ht. 14 cm, Ø 10 cm. Chiffré en façade du monogramme
circulaire de la Cie propre au paquebot FRANCE (un gros et un petit filet). État parfait. Très dur à trouver (si
divisé : 400 € la paire). Les 6 : 1200/1600 €
557 SEAU À CHAMPAGNE EN MÉTAL ARGENTÉ, gravé sur le corps « OFFERT PAR LES
SOMMELIERS DU « FRANCE » à Georges Louis PALOMBA – Novembre 1972 ». M. PALOMBA était
le directeur des vivres à la Cie. Forme cylindrique, renflé à la base et s’évasant vers le haut. Muni de 2 prises
sculptées en tête de lion tenant dans leurs gueules un anneau torsadé. Piedouche et bordure mouluré. État neuf.
Pièce unique. 800/950 €
558 MAGNIFIQUE CENDRIER EN CRISTAL de forme carrée, monogramme soufflé dans le fond. En photo
p/300 et 303 «Arts décoratifs à bord des paquebots français». Parfait état. 180/220 €
559 LOT DE 15 POCHETTES D’ALLUMETTES à destination de la clientèle. Complètes. 6 avec logo à la
célèbre cheminée dans un cercle bleu inscrit : « TRANSAT & FRENCH LINE », à l’intérieur informations
sur les croisières. 9 autres au logo avec France par le travers bâbord dans blason bleu, blanc, rouge, inscrit :
« FRANCE FRENCH LINE ». Fabrication américaine. Les 15 : 70/80 €
560 TRÈS BELLE RÉUNION POUR LE GOÛTER comprenant :
– 2 TASSES A DÉJEUNER avec leurs SOUS-TASSES en état absolument parfait, en porcelaine blanche
de Limoges par GDA avec 2 filets or sur les tasses et le marli des soucoupes ainsi que le monogramme
circulaire de la Cie propre au FRANCE en or sur les déjeuners ;
– 2 ASSIETTES A DESSERT en état absolument parfait, porcelaine de Limoges blanche par GDA avec 2
filets or à l’intérieur du marli ainsi que le monogramme circulaire de la Cie propre au paquebot FRANCE (un
gros et un petit filet), soit 2 déjeuners, 2 sous-tasses, 2 assiettes à dessert : 400/480 €
561 PAIRE DE TASSES A CAFÉ AVEC LEURS SOUS-TASSES, en porcelaine blanche, avec 2 filets or ainsi
que le monogramme circulaire sur la façade. En parfait état. € 280/350
562 JOLI PLATEAU DE SERVICE à décor étoilé bleu sur fond crème. Chiffré du monogramme circulaire de la
Cie en bleu dans l’angle gauche, 46 x 35 cm, bord relevé. État rare. 120/140 €
563 LOT COCKTAIL comprenant :
– ENSEMBLE DE 20 PAILLES DE COULEURS dans leurs emballages papier. Imprimé Cie Gle
Transatlantique ainsi que du pavillon au globe rouge ;
– 5 BATTEURS A COCKTAIL BLANCS, marqués : « French Line, CGT » en doré. De couleur blanche.
– BATTEUR A COCKTAIL DE COULEUR IVOIRE, avec en partie haute une prise ronde ajourée avec
un timonier à la barre d’après le logo de Jean AUVIGNE. Inscrit « Cie Gle Transatlantique » en relief. Utilisé
sur FRANCE lors de la mise en service. On y joint 5 CURE-DENTS dans emballage Transat.
Les 31 pièces : 60/80 €
564 VESTE DE SMOKING utilisée par le personnel de la salle à manger en drap noir fermant à un bouton à
patine argentée, avec une ancre étalinguée. Deux boutons idem en plus petit sur le bas des manches. Sur
chaque revers, monogramme de la Cie brodé en fil d’argent. T.54, étiquette POPLIN fabricant de la Cie. Photo
p.120 de l’ouvrage « FRANCE, un rêve de géant » par Cl. Villers. Très belle. 280/350 €

565 GILET NOIR DE MAÎTRE D’HÔTEL. Drap noir doublé soie à deux poches passepoil et 4 boutons
argentés gravés d’une ancre de marine étalinguée et « COMPAGNIE GÉNÉRALE
TRANSATLANTIQUE » en relief. Photo p.224 de l’ouvrage « Paquebot, le temps des traversées ». 130/160
€
566 « THE FRENCH LINE WISH YOU A « BON VOYAGE » ON THE FRANCE ». PLAQUETTE de 36
pages, illustrée par PIEM « La Transat vous souhaite un bon voyage à bord de France ». Ouvrage rempli de
conseils et renseignements à l’usage des passagers, détaillant les principaux locaux avec leur peinture,
décorations, tapisseries, les services à bord, les magasins, cabarets, piscine… Les éléments de confort, les
éléments techniques, l’approvisionnement !! Pour la clientèle américaine. On y joint UN BILLET DE
PASSAGE daté du 12 mars 1966. Valable pour 1 personne sur le trajet Naples-Cannes en classe touriste.
Jolie couverture illustrée du drapeau au globe ainsi que du timonier tenant la barre. 50/60 €
567 RÉUNION DE 7 GRANDS MENUS DE LA SÉRIE « LES POÉSIES FRANÇAISES » illustrés par
JEAN ADRIEN MERCIER pour les 1 ères Classes. Grand format, tous différents (Félix Arvers, Gérard de
Nerval, Charles Rivière du Fresny, Joachim du Bellay, Verlaine, André Chénier, Baudelaire). 150/180 €
568 RÉUNION DE 6 ASSIETTES A POTAGE EN PORCELAINE DE LIMOGES BLANCHE avec deux
filets or à l’intérieur du marli ainsi que le monogramme circulaire de la Cie propre au FRANCE (un gros filet
et un petit filet or). Fabrication G.D.A. 450/550 €
569 RÉUNION DE 6 ASSIETTES PLATES à HORS-D’ŒUVRE EN PORCELAINE DE LIMOGES
BLANCHE avec deux filets or à l’intérieur du marli ainsi que le monogramme circulaire de la Cie propre au
FRANCE (un gros filet et un petit filet or). Fabrication GDA. 380/450 €
570 LOT DE 2 ASSIETTES A DESSERT en porcelaine de Limoges blanche avec 2 filets or à l’intérieur du
marli ainsi que le monogramme circulaire de la Cie propre à FRANCE. Fabrication GDA. Ni éclat, ni fel,
filets or un peu effacés. Bel état. € 100/120
571 RARE MOUTARDIER, ORFÈVRERIE ERCUIS pour les 1 ères Classes, support, prise et couvercle.
Modèle idem NORMANDIE sauf grand monogramme de la Cie propre au paquebot FRANCE (un gros filet
et un petit). Bien gravé sur le dessus du couvercle avec sa verrerie d’origine intacte. Très bel état. 450/550 €
572 GRAND SALADIER en acier inoxydable, Ø 20 cm. Sa qualité de fabrication (inox 18-10) permet de
remarquables préparations culinaires. Monogramme circulaire de la Cie propre au FRANCE (1 gros filet et 1
petit) gravé au fond. Bel état. 110/130 €
Dispersion d’un ensemble de tenues pour le personnel féminin à bord (voir photo prise dans la salle de jeux des
enfants de jeunes femmes travaillant à bord) :
573 UNIFORME D’HIVER DE FEMME DE CHAMBRE en coton noir avec monogramme circulaire de la Cie
brodé sur la poche de poitrine. Col et manchettes de chemisier blancs à pression. 60/80 €
574 UNIFORME D’ÉTÉ DE FEMME DE CHAMBRE, à manches courtes, en coton tramé bleu et blanc, avec 2
poches à la taille. 60/80 €
575 UNIFORME DE NURSE en coton bleu ciel. Col et manchettes de chemisier blancs à pression. Une poche de
poitrine et deux à la taille, fourni avec ceinture. 60/80 €
576 CENDRIER MURAL, modèle basculant en inox, vu sur la passerelle du commandant, photo p.85 de
l’ouvrage « FRANCE », éd. Pen Duik et p.39 de la revue «303». Parfait état avec ses attaches de fixation.
230/280 €
577 PLAQUETTE DÉPLOYANTE « 4 EXCITING CRUISES ON THE S.S. FRANCE », 80 x 22 cm environ
présentant 3 croisières aux Caraïbes et 1 croisière en Méditerranée avec de nombreuses cartes-dessins en
couleurs, illustrations et photos en couleurs montrant les intérieurs, les festivités et la vie à bord. Horaires des
départs, escales et arrivée. Tarifs selon les classes et cabines ainsi que des informations générales. Grande

photo en couleur du FRANCE en mer vu d’avion par tribord. Sous couverture de fêtes et feu d’artifice près de
la célèbre cheminée. 70/90 €
578 « FRENCH LINE CRUISE DECK PLAN OF THE S.S. FRANCE. SOUTH AMERICA AND WEST
INDIES ». PLAQUETTE DÉPLOYANTE, 100 x 22 cm – 20 pages, avec plans sun deck, boat deck,
veranda deck, promenade deck, upper deck, main deck, A deck, B deck, D deck. Nombreuses photos et
informations générales. Très bonne documentation. 80/110 €
579 BOÎTE SOUVENIR À BISCUITS, 26 x 18 x 10 cm. À décor maritime sur les 4 côtés et belle vue en
couleurs, lithographie plein couvercle du paquebot FRANCE à quai au Havre. En photo n°41 France-Mania
de l’ouvrage « 303 ». Bel état. 110/130 €
DISPERSION D’UN LOT DE PHOTOS en noir et blanc, tirage argentique d’époque, prises par l’atelier photo
Claude NOYON de Boulogne-sur-Mer. Certaines avec cachet au verso et annotations crayon.
580 LOT DE 3 PHOTOS : à quai au Havre sous grand pavois ; vu de la passerelle arrivant à NEW YORK ; vu du
mât radar avec pavois et pavillons. 130/180 €
581 LOT DE 3 PHOTOS : le mât radar, la passerelle de commandement et le départ vers l’étrave ; en gros plan à
quai par tribord avec les escalators et personnel s’activant ; vue prise en hauteur de la 2 e cheminée à la poupe.
130/180 €
582 ENSEMBLE DE 12 PHOTOGRAPHIES EN COULEURS présentant les emménagements intérieurs du
paquebot qui était vendu lors de visites à bord. Celui-ci porte le cachet : VISITE S/S FRANCE 10 AOÛT
1966 LE HAVRE. 35/50 €
583 SS FRANCE – PLAN D’EMMÉNAGEMENT pour les 1 ères CLASSES. 12 pages se déployant sur 102 x 22
cm entièrement en couleurs avec légende et repérage des différentes cabines avec leurs numéros. Nombreuses
photos des différentes sortes de cabines et de leur décoration. Les 8 ponts réservés aux 1 ères classes sont bien
détaillés. 90/130 €
584 SS FRANCE – PLAN D’EMMÉNAGEMENT CLASSE TOURISTE. Couverture à la cheminée sur fond
de plan, 102 x 22 cm déplié, 9 ponts avec légende, numéros des cabines, désignation des locaux, repèrage par
couleur. Très nombreuses photos en couleurs, ainsi que reproduction œuvres des différents décorateurs. Très
bonne documentation bilingue. 90/130 €
585 AUTHENTIQUE CERTIFICAT DE L’AMERICAN BUREAU OF SHIPPING délivré le 20 octobre
1959 aux CHANTIERS DE L’ATLANTIQUE de ST-NAZAIRE après examen enquête durant la
construction S.S. FRANCE G19 de : « ONE MAIN SURFACE CONDENSER OF 2440 m2 COOLING
SURFACE » suit détail des tests hydrostatiques, visa, et signature dactylographiée et manuscrite du Surveyor
J. PHILIPPOT. Encadré sous verre. 150/180 €
586 AMERICAN BUREAU OF SHIPPING – Certificat semblable pour : « FOUR CYLINDER CROSS
QUADRUPLE EXPANSION STEAM TURBINE ». Comme pour le précédent certificat, il est précisé que
suite à une enquête spéciale, il a été recommandé que cet équipement soit classé au livre A.M.S. signifiant la
classification la plus élevée pour les machines. Encadré sous verre (fait pendant avec celui ci-dessus). 150/180
€
587 EQUIPMENT CERTIFICATE du AMERICAN BUREAU OF SHIPPING établi au HAVRE à la
demande des Établissements VEILLE pour le paquebot FRANCE de la Cie Gle
TRANSATLANTIQUE. Rapport établissant l’état des MAILLONS DES CHAINES (2 x 27.5 m x Ø 90 mm)
ainsi que leurs liens et soudures. Sur le 1 er feuillet, signature dactylographiée et manuscrite du Surveyor B.A.
GARNIER. Sur le 2 e feuillet, rapport des chaînes, plans et coupes, mesures et tests, effectués, montant de
l’expertise. Ce document était indispensable à la navigation. Resigné par B.A. GARNIER. Les 2 feuillets
encadrés sous verre. 200/250 €

588 RARE ENSEMBLE EN PARFAIT ÉTAT de 6 ASSIETTES A DESSERT en porcelaine de Limoges
blanche avec deux filets or à l’intérieur du marli ainsi que le monogramme circulaire de la Cie propre au
FRANCE (un gros et un petit filet or). Fabrication GDA. 380/460 €
589 LISTE DES PASSAGERS sous la célèbre couverture aux pavillons pour la CROISIÈRE À DAKAR au
départ du Havre le 4 février 1964 (1200 personnes). Détail de l’état-major, liste des départs ligne Le Havre –
Southampton – New York et retour pour l’année 1964. Photo en couleurs p.224/225 du catalogue de l’expo
« FRANCE » au Musée de la Marine en 2011. 70/80 €
590 BILLET DE PASSAGE HAVRE – NEW YORK DU 22 MAI 1964 A BORD DE FRANCE. First classe
sous une couverture au pavillon de la Cie et du timonier à la barre. Dans sa pochette nominative avec
couverture à la cheminée. On y joint : 2 POCHETTES différentes passage ticket. 20/25 €
591 COLLECTION DE POCHETTES en carton glacé se dépliant sur 3 faces avec illustration personnalisée à
chaque croisière. En couverture :
Croisière des Iles – FRANCE, 28 mars – 7 avril 1970
Croisière des Deux-Siciles – FRANCE, 3 avril – 7 avril 1971
Croisière écossaise – FRANCE, 28 avril – 2 mai 1972
Croisière de Pâques – FRANCE, 14 avril – 28 avril 1973
Croisière en Méditerranée orientale – FRANCE, 29 avril – 12 mai 1973
Croisière Ibérique – FRANCE, 15 mai – 20 mai 1974.
Les 6 : 150/180 €
592 RÉUNION DE 3 PLAQUETTES DE LA CIE POUR FRANCE :
– PLAQUETTE : 2 weeks transatlantic cruise vacations. Including 3 days in Paris or London. 25 photos en
couleurs, horaires des départs, arrivées et escales. Tarifs selon les classes et les cabines ainsi que des
informations générales. Sous couverture du pont et cheminée couleur or.
– PLAQUETTE pour la croisière en Méditerranée. Horaires des départs, arrivées et escales. Carte de
l’itinéraire. Tarifs selon les classes et cabines. Sous une couverture avec remarquable photo de passagers au
pont supérieur devant la célèbre cheminée.
– « S.S. FRANCE transatlantic passager fares and g al Informat for 1969 ». Informations générales et tarifs
en vigueur pour les traversées New York – Southampton en 1969. Nombreuses photos. 52 pages. Sous une
couverture à la cheminée et monuments parisiens.
Les 3 : 60/70 €
593 ALBUM-CARNET DE 18 GRANDES CARTES POSTALES. Photos en couleurs sur papier glacé
montrant les emménagements, la décoration, les pièces mobilières du FRANCE. L’ensemble se déploît et
forme pochette regroupant les 18 photos. 90/150 €
594 GRAND ALBUM « BATEAUX D’AUJOURD’HUI », luxueuse couverture cartonnée avec illustration en
1 ère et 4 e page par ALBERT BRENET montrant « FRANCE » par tribord à New York, accostant à son pier
avec l’aide des remorqueurs. Reportage et illustrations à l’intérieur. 90/110 €
595 PORTFOLIO 35 x 25 cm «vision nouvelle» recueil de documents dans un portefeuille, sur une exposition de
lithographie à bord du paquebot. La majorité des lithos dans les cabines et salons proviennent de cette galerie.
90/110 €
596 1 ÈRE CROISIÈRE AUTOUR DU MONDE – JANVIER-AVRIL 1972 :
1 : QUESTIONNAIRE adressé le 9 avril 1969 à la clientèle FRANCE pour le projet qui relève le défi du
TOUR DU MONDE EN 80 JOURS sur les traces de Phileas Fogg. Deux sont proposés aux clients, ainsi que
des propositions de dates.
2 : NOTES DE VOYAGE APRÈS LA CROISIÈRE signées du commandant Pettré après 27 escales et
77106 km parcourus sur les 5 continents en mer le 1 er avril 1972
L’ensemble : 60/80 €
597 RARE RÉUNION DE 16 MENUS (dont 5 vierges) POUR LA 1 ÈRE CROISIÈRE AUTOUR DU MONDE
EN 1972. Centenaire du voyage de Philéas FOGG. La couverture des menus fait partie des illustrations du
« Tour du monde en 80 jours » de Jules VERNE et de l’édition HEZTEL. En photo p.149 de l’ouvrage
« FRANCE » de Cl. VILLERS. Les 16 menus tous différents et gravés sur bois. 300/400 €

598 DISQUE 33 TOURS «Come, sail along with me on the FRANCE» réalisé pour la croisière de RIO en
1963 « The 1963 RIO de JANEIRO Carnaval Song ». Pochette avec illustration de FRANCE. Rare. 100/120 €
599 CARTE POUR LE BREAKFAST (bilingue) à destination de la 1 ère classe, couverture illustrée d’une
gravure en couleurs représentant LE SPHINX, premier navire à vapeur de 1829. 30/40 €
600 CARTE POUR LE BREAKFAST (bilingue) à destination de la classe Touriste. Couverture illustrée en
couleurs par GALLAND « VERSAILLES, le château de Louis XIV ». 30/40 €
601 CARTE POUR LE BREAKFAST (bilingue). Couverture illustrée en couleurs d’une gravure représentant le
« SPHINX » premier navire à vapeur de la Marine française en 1829. Parfait état. 30/50 €
602 ENSEMBLE DE 7 MENUS VIERGES, GRAND FORMAT, POUR LES 1 ÈRES CLASSES DE FRANCE
avec illustrations en couverture par JEAN ADRIEN MERCIER. Tous différents, marqués de la croisière
autour du monde en 1974. 85/100 €
603 « SS FRANCE CROISIÈRE AUTOUR DU MONDE 1974 ». PLAQUETTE A DESTINATION DE LA
CLIENTÈLE AMÉRICAINE. Couverture argentée inscrit : FRENCH (bleu) LINE (rouge). Détails : 92
jours au départ du Havre, 32 escales fabuleuses. Nombreuses photos en couleurs du paquebot, des escales,
carte du tour du monde avec ses escales, descriptif au jour le jour du voyage, tarifs suivant les cabines etc.
60/70 €
604 «POUR VOTRE TOUTOU ... MADAME». POUR VOTRE FIDELE COMPAGNON ... MONSIEUR.
RARE MENU POUR CHIEN. Très amusantes propositions (sous verre). 80/100 €
605 PUZZLE EN BOIS - JOUETS VERA, 36 x 26 cm montrant FRANCE arrivant à NEW YORK entouré de
remorqueurs US sur fond de buildings. Complet en parfait état d’après la gouache de Michel LEZLA avec sa
boîte dont le couvercle reproduit l’œuvre de LEZLA barré dans l’angle des couleurs de la France. Inscrit «
French Line - SS FRANCE Cie Gle Transatlantique ». 180/250 €
606 JEU DE CUBES EN BOIS DANS SON COFFRET EN BOIS avec représentation sur le couvercle du
paquebot FRANCE à New York accompagné d’un remorqueur. Jouet recherché « Recommandé de 3 à 6
ans », un cube restauré invisible, 23 x 19 x 5,5 cm. Plus vendu depuis Vente Lille 1996. Figure en pleine page
223 et 233 du catalogue de l’expo « FRANCE » au Musée de la Marine en 2011 à Paris. 180/250 €
607 ÉTONNANT DIPLÔME « FRANCE » – « Ministère de l’Éducation Transatlantique – École communale
flottante à bord de FRANCE – CERTIFICAT D’ÉTUDES PRIMAIRES ». Imprimé sur bristol ivoire, peu
courant. 50/60 €
608 MAQUETTE JOUET DINKY SUPER TOYS. Long. 26 cm. Nombreux détails. La partie inférieure sous la
ligne de flottaison peut s’enlever, laissant apparaître des roulettes sous la coque. Très fidèle réplique à
l’échelle. Parfait état. En photo p.229 du catalogue de l’expo « FRANCE » au Musée de la Marine à Paris en
2011. 250/350 €
609 IMPORTANT ET CÉLÈBRE OUVRAGE « LE FRANCE ET LA MER » par J.P. REMON. Journal
d’un peintre à bord du FRANCE avec de superbes illustrations d’un voyage aller-retour. Sous emboîtage toilé
bleu. Parfait état. 220/300 €
610 CASIER A BOUTEILLES en bois à 15 compartiments. Imprimé de chaque côté Compagnie Générale
Transatlantique. Bon état de conservation. 140/180 €
611 2 IMPRESSIONS SUR BOIS :
– Caisse en bois pour 6 bouteilles de vin, imprimée en noir de l’effigie du FRANCE vu par avant bâbord,
inscrit « SS FRANCE 1962 ».
– Couvercle de caisse en bois, 61 x 16 cm, imprimé en rouge Cie Gle TRANSATLANTIQUE.
L’ensemble : 80/90 €

612 REPRÉSENTATION D’ÉPOQUE par MARIN MARIE, représentant FRANCE vu de tribord. 27 x 19
cm. Sous-verre dans porte-photo avec à l’arrière patte de maintien. € 20/30
613 «SS FRANCE TRAVERSÉE INAUGURALE MAIDEN VOYAGE 3 FÉVRIER 1962 ». RARE
JOURNAL DE BORD sous une couverture cartonnée à la photo en couleurs du FRANCE par Raymond
AUGUSTIN - 1 er JOUR RETOUR (départ de New York avec 1829 passagers) avec programme de la
journée à bord, les dernières nouvelles reçues par radio, des reportages sur les grandes réalisations française
ainsi que FRANCE aux cent visages. Aspects techniques par J.P. Ricard, directeur technique de la Cie. Illustré
de nombreuses photos de l’arrivée triomphale de FRANCE à NEW YORK et d’autres plus insolites, plus
techniques. Parfait état, complet, même de ses publicités de l’époque. 100/140 €
614 N° SPÉCIAL FRANCE DU 20 MARS 1962 DE LA BIBLIOTHÈQUE DU TRAVAIL. Avec textes et
photos sur les maquettes d’essais, la construction, le lancement, la poursuite des travaux quai
d’embarquement, l’hôtel flottant avec coupes longitudinale et transversale, la répartition des locaux, les
cabines et leurs emménagements, les locaux communs et leurs décorations, les machines. La croisière
féérique aux Canaries etc… 40/60 €
615 RARE MENU POUR LA CROISIÈRE INAUGURALE AUX CANARIES POUR LE DÎNER DU 23
JANVIER 1962. Croisière réunissant des invités de prestige : Mme DE GAULLE, des ministres (Debré,
Buron…) ; les plus hauts membres de la Cie (Lanier, Anduze-Faris), des artistes (Tino Rossi). Prélude au
voyage inaugural HAVRE – NEW YORK le 3-02-1962. 100/150 €
616 PATRICE BORTOLUZZI « FRANCE A NEW YORK ». FRANCE est vu dans le port de New York
par avant bâbord devancé par un remorqueur, à l’arrière plan, l’UNITED STATE se dirige vers son pier.
Belle impression sur velin, signée en bas à droite dans la planche par l’artiste Patrice BORTOLUZZI et
résignée à la main avec numérotation. 76 x 56 cm sous verre dans un encadrement. 250/350 €
617 ENSEMBLE DE 3 PIN’S ÉMAILLÉS différents et d’UNE BROCHE RONDE avec photo du FRANCE.
Les 4 : 60/80 €
618 COLLECTION INTÉGRALE DE 8 MENUS DIFFÉRENTS avec les illustrations des œuvres qui
décoraient les salons du paquebot par les artistes Carzou, Ciry, Rohner, Limouse, Mac Avoy. Entourés d’un
ruban en soie FRANCE. 120/150 €
619 ŒUVRES D’ART DU « FRANCE » - TABLEAUX DE MARINE. Catalogue en couleurs de la collection
de la Cie Gle Maritime pour la vente à l’Hôtel Drouot par Me Loudmer le 10 juillet 1983 de 248 œuvres d’art
qui décorèrent « FRANCE » et les paquebots de la Cie Gle TRANSTLANTIQUE et furent réalisées par les
plus grands artistes. Plus de 160 photos et descriptifs. État neuf. 90/100 €
620 LUXUEUX LIVRE « LES ŒUVRES D’ART DU PAQUEBOT FRANCE », 165 pages sous une
couverture toilée bordeaux et titre en majuscules or. Ed. Livror à Genève. Préfaces de Ed. LANIER, G. DE
CAUNES, textes de P. MAZARS. Répertoire intégral des œuvres figurant à bord du paquebot avec photos en
couleurs, index des artistes, plan du navire avec situation des œuvres etc. Très grande qualité des illustrations.
180/200 €
621 IMPORTANT OUVRAGE RELIGIEUX « THE HYMNAL OF THE PROTESTANT EPISCOPAL
CHURCH IN THE UNITED STATES OF AMERICA », 675 pages avec cachets « S.S. FRANCE » à
destination de la clientèle américaine à bord sous une couverture en skivertex bleu. 70/80 €
622 TRÈS RARE FOULARD en soie à fond blanc argenté, à décor de poissons exotiques, avec FRANCE par le
travers tribord dans la partie centrale entouré d’autres navires de la Cie, aux cheminées en rouge et noir, avec
la coque et les superstructures en filigranne blanc. Pavillon de la Cie dans l’angle. Création BOISSY
D’ANGLAS. Était vendu à la boutique du bord. 80 x 80 cm. Parfait état. 280/350 €
623 MALLETTE DE VOYAGE TRANSAT en toile polyester souple bleu marine à liseret blanc. Rectangulaire
avec poignée à main. Belle impression sur chaque face de l’homme à la barre. Logo de la Cie créé par
AUVIGNE, inscrit « TRANSAT FRENCH LINE » de chaque côté. Une poche extérieure. Bel état avec ses
2 fermetures Eclair fonctionnant parfaitement. Bagage d’époque très « tendance » et peu courant. 180/250 €

624 3 ÉTIQUETTES DE BAGAGE non utilisées, à la forme du blason tricolore avec silhouette du paquebot sur
toute sa longueur. € 30/40
625 OUVRAGE DU Cdt PETTRÉ « SPLENDEUR ET ROUILLE FRANCE », éditions du Pen Duick. 295
pages avec photos en noir et blanc et en couleurs. Description minutieuse de la vie à bord par celui qui fut l’un
des plus grands Commandants de la Marine Marchande après-guerre. 100/130 €
626 FÊTE DE CHARITÉ ORGANISÉE A BORD DU FRANCE au profit des œuvres de la Cie au salon.
Programme à l’intérieur. Sous une couverture illustrée par CHANCEL de 2 orphelins en bord de quai sur fond
de ville portuaire. Parfait état. 25/35 €
627 RÉUNION DE 32 JOURNAUX « L’ATLANTIQUE ». Quotidiens de la Cie, imprimés à bord et distribués
chaque matin aux passagers avec les animations journalières, photos de la vie et des personnalités à bord du
FRANCE, les rubriques habituelles et les nouvelles du monde reçues par T.S.F. avec notamment :
– N° du 21 janvier 1962 – « Croisière inaugurale aux Canaries » avec vue des personnalités du 19 au 27 avant
le voyage inaugural Havre – New York – le 21, première messe à bord, Tino ROSSI y chante l’Ave Maria.
– N° du 26 janvier 1962 – « Croisière inaugurale » où FRANCE dans le golfe de Gascogne croise LIBERTÉ
en route vers la Spezia où il sera démoli. (À noter les caricatures de SISS des personnalités à bord).
– N° du 17 février 1962 – 1 er Voyage NEW YORK – LE HAVRE.
– 3 N° de Décembre 1962 – Croisière de NOËL aux ANTILLES.
– 5 N° de Février-Mars 1963 – Croisières FIESTA IN RIO.
– 3 N° de Février 1964 – Croisière « Plein Soleil et Joie de Vivre ».
– 18 N° de 1966 et 1968 – Diverses croisières.
Les 32 exemplaires : 250/300 €
628 RARE PLAN « LANCEMENT DU PAQUEBOT FRANCE ». Cartouche à l’intitulé des CHANTIERS DE
L’ATLANTIQUE avec caractéristiques et hauteurs, horaires de la marée du 11 mai. Plan à l’échelle 1/1000 e
en vue longitudinale sur sa rampe, avec détails et dispositions des verrins de poussée, chaines, presses et clés
de retenue. 75 x 20 cm. Encadré, sous verre. Document rare. 350/380 €
629 AFFICHE DU LANCEMENT DU FRANCE À SAINT-NAZAIRE. Importante photo en couleurs montrant
au 1 er plan le général de Gaulle seul à la tribune, sous une grue, la rampe et la foule regardant le paquebot qui
vient d’arriver dans le chenal de la Loire. Inscrit « CIE GLE TRANSATLANTIQUE » en haut et
« FRANCE LE PLUS GRAND PAQUEBOT DU MONDE ». 55 x 40 cm + encadrement sous verre.
420/480 €
630 RARE DOSSIER COMPRENANT 10 AUTHENTIQUES CERTIFICATS DE L’AMERICAN
BUREAU OF SHIPPING DÉLIVRÉS LES 21-12-1965, 6-01-1967, 17-03-1967, 20-04-1967, 29-06-1967,
10-08-1967, 25-08-1967, 20-10-1967, 15-12-1967, 2-07-1968 avec son courrier au directeur de la Cie attestant
que le FRANCE est en conformité à la convention internationale. Ces certificats sont signés de la main du
SUVEYOR, ils permettent à FRANCE de naviguer. Les enquêtes, examens, inspections se font en cale sèche.
Sur ceux-ci on découvre souvent des circulaires de recommandations des chaudières… des notes concernant
aussi l’inspection des coques, machineries, équipements électriques. Les 10 pièces authentiques : 300/400 €
631 LUXUEUSE ET IMPORTANTE PLAQUETTE (27 x 36 cm) éditée par DRAEGER à l’occasion du
lancement du paquebot FRANCE aux Chantiers de l’Atlantique, pour le compte de la Cie Gle
Transatlantique. Superbe jaquette illustrée d’un FRANCE stylisé en double couverture. A l’intérieur :
caractéristiques, belles œuvres en couleurs d’Albert BRENET ; en double page centrale montrant FRANCE
en construction sur câle 2 mois avant son lancement ; important reportage photographique (pleine page) par les
Chantiers de l’Atlantique, Augustin, Feher, la Photothèque en noir et blanc et en couleurs (volantes) montrant
les différentes étapes de sa construction. 210/240 €
632 AFFICHE ORIGINALE du film «LES AMOUREUX DU FRANCE» par SIRY, illustrateur montrant le
paquebot par tribord avec les personnages du film aux bastingages et M. F. Pisier dans un cœur. Tourné à bord
en 1963 par P. Grimblat et F. Reichenbach. Bel état. 62 x 84 cm. Encadrée sous verre. Difficile à trouver.
450/530 €

633 N° 540 DE LA REVUE TRANSAT avec superbe couverture dessinée par R. BOUVARD de la cheminée
du paquebot FRANCE en mars 1961, sous les grues et les échafaudages, ses ailerons posés. A l’intérieur,
photos et détails de la poursuite de la construction. 60/80 €
634 REVUE « PARIS-MATCH » N°663 SPÉCIAL « FRANCE » avec 1- : Le premier voyage. 2- : A bord, la
visite en couleurs. 3.- : La coupe en colorama (1 m de long). Reportage illustré de très nombreuses photos
en couleurs. Voir aussi les publicités des annonceurs FRANCE. On y joint : le N°671 DU 17 FÉVRIER 1962
de la même revue sous une couverture photo en couleurs pleine page de FRANCE arrivant à New York. A
l’intérieur, reportage sur la traversée inaugurale par un passager « clandestin ». Nombreuses photos des
intérieurs avec les passagers et la grosse tempête. Les 2 : 70/90 €
635 2 PHOTOS D’AMATEUR : 1 ère : FRANCE sous grand pavois accompagné de ses remorqueurs. 2 ème :
FRANCE à quai. Noir et blanc. Tirage argentique. 30/40 €
636 PHOTO SOUVENIR DANS VIDE-POCHE à la forme d’une barre à roue avec manetons et cordages en
métal chromé encadrant sous un verre, une photo en noir et blanc du FRANCE arrivant au Havre. Ø 12.5 cm.
60/80 €
637 CARNET DE BRIDGE couverture plastifiée bordeaux avec en partie haute le logo du timonier à la barre et
Cie Gle Transatlantique en doré. A l’intérieur, le carnet de marque vierge et complet, ainsi que son stylo bille.
État neuf. 50/60 €
638 DÉCAPSULEUR, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE reprenant la médaille du lancement sur une face et sur
l’autre un coucher de soleil sur la mer avec «le soleil, la mer, l’infini retrouvé» avec son étui cuir d’origine –
neuf –. 160/180 €
639 COUPELLE DE TABLE EN VERRE BLEU NUIT POUR LA SALLE À MANGER DES 1 ÈRES
CLASSES. Forme circulaire avec le paquebot joliment représenté dans le fond en doré et marque FRANCE.
En photo p.28 CGM Archives historiques. Parfait état. 50/70 €
640 MAQUETTE EN CÉRAMIQUE POLYCHROME RÉALISÉE POUR LES LIQUEURS GARNIER
faisant office de bouteille avec orifice et bouchon à la cheminée avant. Présentée navigante sur une mer bleue,
avec tous les détails à l’échelle et aux couleurs de la Cie. En photo dans l’ouvrage N°303 «France-Mania».
échelle 1/840e, L.38 cm, bien marqué en-dessous Garnier Enghein et numéroté 82/61. Bel état. En photo
p.229 du catalogue de l’expo « FRANCE » au Musée de la Marine à Paris en 2011. 500/600 €
641 PRESSE-PAPIER constitué d’une sculpture du FRANCE en métal chromé s’élevant toutes cheminées
fumantes sur une mer houleuse. L’ensemble repose sur socle en granit gris. Sympathique objet de bureau.
120/150 €
642 ASSIETTE SOUVENIR EN PORCELAINE. Création artistique de A. LHONNEUR, avec lithographie
montrant le paquebot FRANCE quittant Le Havre avec au 1 er plan, le sémaphore et le remorqueur n°14 à quai.
Parfait état, couleurs très fraîches. En photo sous le n°29 France-Mania de l’ouvrage « 303 ». 50/70 €
643 IMPORTANT ENSEMBLE POUR LA CORRESPONDANCE PAR AVION, comprenant 15 enveloppes
inscrites devant : « Par avion – air mail et au dos FRANCE Cie Gle Transatlantique - French Line » et 25
doubles feuilles à correspondance par avion avec imprimé en relief FRANCE et le logo du paquebot dans un
écusson. Les 40 pièces : 110/130 €
644 CHOPE A BIÈRE, modèle 25 cl, en verre taillé avec monogramme circulaire de la Cie propre au paquebot
FRANCE gravé sur le bord haut. Ht. 10.5 cm, Ø 8.5 cm + belle prise. Rare. État neuf. 150/220 €
645 GRAND ÉCORCHÉ DU PAQUEBOT, par Michel LEZLA, montrant tous les aménagements intérieurs du
navire, avec inscrites les caractéristiques principales, pour la clientèle américaine. Sous verre dans un
encadrement bois vernis. 230/300 €
646 ENSEMBLE DE 3 AMPOULES ÉLECTRIQUES NEUVES EN VERRE BLEUTÉ, marquées CGT sur
le verre. € 30/40

647 RÉUNION DE 6 PLAQUETTES DE LA CIE POUR FRANCE. Chaque plaquette avec de très nombreuses
photos des intérieurs avec passagers et le personnel en situation, illustrant les festivités et la vie à bord :
– PLAQUETTE 2 WEEK TRANSTLANTIC CRUISE VACATIONS – Including 3 days in PARIS or
LONDON – 25 photos en couleurs, horaires des départs, arrivées, escales, tarifs suivant les classes et cabines
ainsi que des informations générales.
– PLAQUETTE NEW YORK – MEDITERRANEAN CROSSING au départ de NY le 6 mars 1964 :
Gibraltar, Naples, Cannes le 14 mars. MEDITERRANEAN CRUISE au départ de CANNES le 17 mars :
Palerme, Athènes, Rhodes, Beirat, Haifa, Cannes, Lisbonne, Vigo, Le Havre 5 avril 1964.
– PLAQUETTE POUR LES ALLERS-RETOURS NEW YORK SOUTHAMPTON LE HAVRE de
septembre 1969 à octobre 1970 et les croisières CARIBBEAN CRUISES 1969/1970 et
MEDITERRANEAN CRUISES 1970.
– PLAQUETTE POUR LA 1 ÈRE CROISIÈRE EN MÉDITERRANÉE.
– PLAQUETTE de 32 pages pour LES VOYAGES DU 22 AVRIL 1962 au 24 OCTOBRE 1962 (année
du voyage inaugural). TARIFS extrêmement détaillé des suites et cabines par ponts et numéros. Tarifs peu
connu des enfants, des immigrants et des serviteurs des passagers.
– PLAQUETTE POUR LA VISITE DU PAQUEBOT détaillant le circuit de la visite en 19 lieux répertoriés
sur une coupe longitudinale.
Les 6 intéressantes documentations : 100/150€
648 VISIONNEUSE STÉRÉOSCOPIQUE «LESTRADE» ET SES 2 PLAQUES DE STÉRÉOFILMS
contenant chacune 10 positifs doubles vues en couleurs permettant de visionner en 3D les intérieurs du
FRANCE. Vers 1962, l’appareil (très prisé à l’époque) et les 2 cartes en parfait état. 180/220 €
649 CÉLÈBRE ET AUTHENTIQUE CENDRIER « LA CHEMINÉE QUI FUME » aux formes et aux
couleurs de l’une des cheminées du FRANCE et qui fume réellement. SOCLE DE COULEUR BLEUE, état
absolument parfait, possède son étiquette d’origine. 300/350 €
650 MODÈLE IDENTIQUE AVEC SOCLE DE COULEUR VERTE (plus rare), état absolument parfait,
possède son étiquette. 300/350 €
651 ENSEMBLE DE 12 DÉCALCOMANIES D’ÉPOQUE (6 grandes/ 6 petites), montrant un dessin de
FRANCE aux couleurs de la CGT (coque noire et cheminées rouge). Vue plongeante d’avion sur le côté
bâbord du navire. Dim. : petites : 4 x 2 cm / grandes : 5 x 3 cm. Marqué FRANCE dans un ruban pour les
petites décalcomanies et FRANCE-LE HAVRE pour les grandes. € 60/70
652 ENSEMBLE DE 9 DÉCALCOMANIES D’ÉPOQUE (3 grandes/ 6 petites), montrant FRANCE dessiné
dans un blason, aux couleurs de la CGT (coque noire et cheminées rouge). Vue du navire côté tribord, fendant
les flots. Dim. : petites : 3 x 4 cm / grandes : 7 x 5 cm. Marqué FRANCE en bleu, blanc, rouge. € 60/70
653 AFFICHE POUR L’EXPOSITION DE LA VILLE DU HAVRE « Il y a 30 ans le FRANCE ».
Affiche dont l’illustration fut réalisée à partir d’une interprétation informatique de l’affiche de CASSANDRE.
60 x 40 cm. Sous verre. Rare tirage restreint. 90/110 €
654 RAME DE 250 PROGRAMMES « CROISIÈRE DE NOËL », 4 pages, couverture illustrée par
RAYMOND BOUVARD, d’une grande cheminée stylisée du FRANCE VIERGES près à l’impression pour
une réception personnalisée. Les 250 : 180/300 €
655 6 VERRES GOBELETS en plastique noir à fond aimanté. Fabrication de la Maison ARELEC pour la Cie et
le paquebot FRANCE. Ces gobelets, très pratiques, recevaient en leur intérieur les verres qui ne pouvaient
bouger ou basculer par gros temps du fait de leur fond magnétique qui les fixait aux tables et plateaux
(toujours aussi pratiques en mer). Ils étaient aussi utilisés comme gobelets pour lancer les dés au jeu de
chevaux. Voir reportage Arelec p.67 «Plaisir de FRANCE», N° spécial. Les 6 : 80/100 €
656 6 VERRES GOBELETS – lot idem ci-dessus. Les 6 : 80/100 €
657 AFFICHE PAR CIGANER, marquée : « SAVED BREMER-HAVEN 18 Août 1979 ». Très belle
représentation symbolique de FRANCE, vue de l’étrave sur le sable gîtant par bâbord et retenu par une plume.
(Le 19 août, il devenait NORWAY) H.T. 81 x 51 cm. Encadrée sous verre. En photo p.217 du catalogue de
l’expo « FRANCE » au Musée de la Marine à Paris en 2011. 280/380 €

658 AFFICHE PAR CIGANER. Majestueuse et belle représentation en pleine page de la proue de FRANCE et
son Château dans un «esprit CASSANDRE». Palette de coloris vifs. Exemplaire peu courant. Intitulé French
Line - FRANCE. Croisières aux Antilles 19 fév. 1964. Il s’agit de la 1ère croisière commerciale de FRANCE.
Encadrée. Dim. Ht. 94 cm x 57 cm. 280/380 €
659 AFFICHE PAR CIGANER, marquée « COME BACK FRANCE ST NAZAIRE 11 mai 1960 / 11
décembre 1974 ». Très belle représentation symbolique de FRANCE quittant un tableau sur un chevalet pour
l’océan devant un boulet (11 mai 1960 : lancement / 11 décembre 1974 : direction quai de l’oubli). 280/380 €
660 MAQUETTE FABRIQUÉE POUR LA CIE PAR LA MAISON BRIFFAUT DE OYONAX. Sur un socle
figurant une mer de couleur bleue, avec échancrure à la forme de la coque, permettant ainsi une présentation
« vue navigante » avec sa vitrine en plexiglas pouvant être présentée complète : œuvres vives rouges, œuvres
mortes noires, susperstructures blanches. Très finement réalisée dans ses moindres détails. Ces maquettes
figuraient dans les vitrines d’agences. Elles étaient aussi offertes à des personnalités. (Voir photo de la vitrine
de l’agence de SAN FRANCISCO et celle de Denise FABRE remettant cette maquette à JACQUES
ANQUETIL lors de sa victoire du Tour de France). État de neuf. 800/900 €
661 AUTHENTIQUE SAC DE PLAGE en toile écru avec en partie basse 2 bandes rouges et 1 bleue, une ancre
de marine bleue et brodée en fil rouge « S.S. FRANCE ». Élégant modèle se portant en bandoullière. 80/120 €
662 VAREUSE DE MATELOT en drap bleu marine avec col marin à bord rayé blanc et important monogramme
circulaire de la Cie brodé en rouge sur la manche. Voir photo en couleurs p.83 de l’ouvrage « FRANCE un
rêve de géant ». Ed. Glenat. 180/250 €
663 BELLE RÉUNION DE 8 MENUS tous différents, grands modèles pour les 1 ères classes. Couvertures
illustrées sur les thèmes «Fleurs et Fruits de FRANCE», œuvres d’art qui décoraient le paquebot. Par
CARZOU, LIMOUSE, CIRY, MAC AVOY. La collection entourée d’un ruban FRANCE. Les 8 : 200/250
€
H. GOULET, décorateur, DESCENTE DES PREMIÈRES CLASSES.
Le projet accepté par la Direction mais réalisé pour la descente classe Touriste : Plan sur velin, 70 x 50 cm, encre de
chine et gouache pour les œuvres de PINSON :
664 PLAN COUPE VERTICALE DANS LES ESCALIERS du sundeck au pont principal en passant par les
ponts : des embarcations, promenade supérieur. 200/250 €
665 PLAN SUNDECK et PONT DES EMBARCATIONS : les 2 plans au sol avec leurs 2 faces avant et les 2
faces arrière dont celle des embarcations avec ses fresques. 200/250 €
666 COLLECTION DE 8 MENUS POUR LA SALLE À MANGER « VERSAILLES » - TOUS
DIFFÉRENTS, ILLUSTRÉS PAR JEAN ADRIEN MERCIER sur le thème des Chansons françaises
pour le 201 e VOYAGE (le 202 e sera le dernier avec mouillage de FRANCE dans le chenal du port du Havre).
Les 8 menus sont entourés d’un ruban en soie à l’intitulé du paquebot FRANCE. On y joint : « HORAIRES
et TARIFS » (correspondant à cette traversée, des traversées en 1974 du 24 mai et 25 octobre (les 4 dernières
furent annulées). 180/250 €
667 TRÈS GRANDE PHOTO DE PRESSE (1974 CIRCA) « FRANCE AMARRÉ QUAI DE L’OUBLI»,
1.38 m x 0.94 m. Tirage argentique agrandi, contrecollé sur bois et encadré d’une moulu. Photo véritable
tirage, pas imprimée. Jamais vu en cette dimension. 450/600 €
668 « LE DÉSARMEMENT DU PAQUEBOT FRANCE » ou la petite histoire de « FRANCE » en rade vécue
au raz des flots. Ouvrage paru en 1978 par Jacques GÉRARD (préfet des Landes), sous-préfet du Havre de
1972 à 1975. Relation objective depuis la décision du gouvernement, début mars 1974 « invitant » la Cie à

désarmer le paquebot FRANCE. L’auteur, qui était le représentant du Gouvernement, retrace le processus qui
déclencha les évènements, la « mutinerie », les multiples incidents journaliers ou épisodes graves. A travers
ses contacts avec toutes les parties prenantes : Port Autonome, la Cie, les Syndicats de marins, dockers, la
Maire du Havre, les Affaires maritimes, la Police des frontières, le comité de Défense du « FRANCE », les
politiques et les Pouvoirs publics… Le sous-préfet relate dans une chronologie rigoureuse, jour par jour, heure
par heure, le compte rendu de la FIN de FRANCE jusqu’au 20 février 1978. En annexe, fac-similés de
journaux de grève imprimés à bord par les « grévistes », articles de presse, lettre ouverte de M. Gérard,
courrier du ministre Poniatowski, lettre de Christian PETTRÉ, dernier commandant du FRANCE et joint un
tirage argentique d’époque de la photo du radar montrant FRANCE barrant l’entrée du chenal. Très rare
document. 300/400 €
669 FRANCE LE RETOUR LE HAVRE 20-07-1999 : 3 SOUVENIRS PHILATÉLIQUES, timbre FRANCE
sur enveloppe avec cachet FRANCE + timbre FRANCE vierge + timbre FRANCE sur carte postale du
paquebot quittant LE HAVRE avec cachet FRANCE. 35/50 €
670 RARE PHOTOGRAPHIE DE PRESSE, 18 x 24 cm, tirage argentique d’époque par l’agence américaine
KEYSTONE avec texte dactylographié du reportage au dos, montrant FRANCE en rade du havre, avec contre
son flanc, le VIKING III, venu transborder les passagers détenus en otage par l’équipage mutin du paquebot
français. € 50/60
671 RARE PHOTOGRAPHIE DE PRESSE, 18 x 24 cm, tirage argentique d’époque par l’agence américaine
KEYSTONE avec texte dactylographié du reportage au dos,montrant FRANCE ancré dans le chenal de
l’entrée du port du havre, au sixième jour d’occupation du navire par l’équipage. Au premier plan, le maire du
havre et son adjoint, aux côtés de haut-parleurs à l’aide desquels il salue les grévistes. € 50/60
672 RARE PHOTOGRAPHIE DE PRESSE, 18 x 24 cm, tirage argentique d’époque par l’agence américaine
KEYSTONE avec texte dactylographié du reportage au dos, montrant la poupe très impressionnante du
paquebot, à sec dans une cale du havre, dans laquelle il va subir une révision complète de ses machines, avant
de repartir le 21 décembre pour sa croisière de Noël. € 50/60
673 GRAND PAVILLON DE LA CIE qui flottait en tête de mât des paquebots, 2.90 m x 1.50 m. Blanc avec le
globe et «Cie Gle Transatlantique» en rouge. État neuf, dur à trouver. Voir ce modèle semblable à la proue de
FRANCE en dernière page de l’ouvrage « FRANCE » de Pascal Halley. 750/900 €
674 LOT DE 3 PLAQUETTES associant FRANCE ET LE HAVRE. Une 1 ère pour la visite du paquebot avec
plan et détail du circuit et des locaux ; la 2 ème illustrée par LEZLA avec FRANCE devant la Porte Océane ; la
3 ème avec FRANCE à quai au Havre par la CCI. Les 3 : 20/30 €
PAQUEBOT « NORWAY »
675 LIVRE DE BORD pour la croisière du FRANCE du 30 novembre au 9 décembre 1990, intitulé « Livre
de bord ». Belle documentation sur le navire rebaptisé pour l’occasion, ainsi que sur les nombreuses
personnalités présentent à bord, les produits français de grande qualité… Edité seulement à 3000 exemplaires.
€ 80/100
676 LUXUEUX LIVRE DE BORD « FRANCE LA CROISIÈRE ». L’extraordinaire voyage gourmand du 16
au 23 mai 1998 et du 19 au 26 juin 1998. Belle documentation sur le paquebot rebaptisé à l’occasion de ces 2
croisières à la Française. Photos et repérage des lieux où l’on retrouve la décoration FRANCE. Les festivités,
les grands chefs, les produits proposés, les grands sommeliers, les invités d’honneur. Les escales. Sous une
couverture toilée bleu marine avec intitulé imprimé en or. 80/120 €
677 ESCALE NORWAY AU HAVRE : ENSEMBLE DE 10 CARTES POSTALES DIFFÉRENTES,
certaines avec cachet de la 1 ère escale du NORWAY au Havre. LOT DE 2 BADGES distribués au personnel
maritime et portuaire afin de circuler sur les quais qui étaient interdits, 1 du 10 septembre 1996, l’autre 1
septembre 1997 et on y joint : un BRIQUET avec NORWAY par le travers. 60/80 €
678 GRANDE ASSIETTE BLANCHE marquée sur le marli S/S NORWAY en doré pour le restaurant « Le
bistro » du bord. Ø 29 cm. Une des rares assiettes au nom du navire. 60/80 €

679 MÉNAGÈRE (sel et poivre) de forme originale gravée NORWAY en dessous de chacun. 80/100 €
680 JOURNAL DE BORD édité à bord du paquebot NORWAY, le mardi 21 juillet 1998. 15/20 €
PAQUEBOTS DES ANNÉES « 50 »
681 REMARQUABLE CALENDRIER POUR L’ANNÉE 1954 ILLUSTRÉ PAR MARIN MARIE, de
l’académie de Marine et par ROGER CHAPELET, peinture du département de la Marine. – Légende
des 6 illustrations : par MARIN MARIE : « WASHINGTON 1930 » devant le pont Golden Gate à San
Francisco. « LIBERTÉ 1950 » vu de la passerelle de FLANDRE 1952 dans l’Hudson. « FORT ROYAL
1956 » au large des côtes de la Martinique. – Par ROGER CHAPELET : « SAINT RAPHAËL 1957 » par le
travers du Cap Saint-Vincent. « COMMANDANT QUÉRÉ 1948 » dans la rade d’Ajaccio. « VILLE DE
TUNIS 1952 » quittant le port d’Oran – par l’imp. Transatlantique (chaque vue mérite l’encadrement). Parfait
état. 150/180 €
682 AFFICHETTE POUR LE CENTAIRE DE LA CIE par M. LEZLA, 1855-1955. « Depuis cent ans la Cie
Gle Transatlantique au service de l’économie française et des échanges internationaux maintient sur les
océans la présence et le prestige de la France ». Carte du monde en fond bleu avec les différents paquebots de
la Cie depuis sa création + 6 silhouettes stylisées du LIBERTÉ en décroissant. 38 x 53 cm. Encadrée sous
verre. € 100/140
683 MÉNAGÈRE POUR 6 PERSONNES, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE. Modèle uniplat aux formes
arrondies en usage au 19 e et début 20 e sur les paquebots de la série des «PROVINCES», réutilisé après la
guerre par la Cie du fait qu’il n’y avait plus d’industrie (il en fut de même pour les menus : plus de papier). La
Maison CHRISTOFLE a réargenté ces couverts et gravé d’un nouveau monogramme plus moderne, le
monogramme circulaire. Ces couverts furent en usage sur ILE DE FRANCE 1949, LIBERTÉ 1950... ainsi
que sur FRANCE 1962 qui n’avait pas d’orfèvrerie particulière et utilisa ces couverts et ceux du
NORMANDIE « Neuilly ».
– 6 cuillères à potage - L. 21.5 cm
– 6 fourchettes de table - L. 21.5 cm
– 6 couteaux de table - L. 25 cm
– 6 cuillères à dessert - L. 19 cm
– 6 fourchettes à dessert - L.19 cm
Les 30 pièces en très bel état. 1000/1500 €
684 PAIRE DE DRAP DE LIT, 270 x 140 cm. Celui du dessous, inscrit dans la trame de chaque côté du drap et
de toute sa longueur : « C.G.T. – DD 50 ». Celui du dessus, brodé en fil rouge des grandes majuscules
détachées « C G T ». État de neuf. 280 x 180 cm. 180/250 €
685 FOULARD EN SOIE réalisé par JEAN ADRIEN MERCIER d’après ses illustrations des menus de la
série «Les vieilles chansons françaises» avec couverture et intérieur des menus dans un encadrement de notes
de musique. 90 x 90 cm. 450/550 €
686 AFFICHETTE D’AGENCE LE HAVRE – SOUTHAMPTON – NEW YORK avec dans un
encadrement marin, inscrit : C IE G LE TRANSATLANTIQUE et la silhouette dessinée du LIBERTÉ en
bas, 6 photos en noir et blanc montrant des scènes de la vie à bord. Au centre, indications des prochains
départs des paquebots LIBERTÉ, DE GRASSE, ILE DE FRANCE. 70/90 €
687 PETIT CENDRIER RECTANGULAIRE turquoise, marqué « French Line » sur un côté et Cie Gle
Transatlantique sur l’autre. Fabrique S.E.V.N. à Guerville. 9 cm x 6,5 cm. Etat neuf. 30/40 €
688 JOLI ET ORIGINAL CENDRIER TRIANGULAIRE marqué « Compagnie Générale Transatlantique ».
En matière « Plasverre ». 30/40 €
689 LUXUEUSE PLAQUETTE POUR LES PAQUEBOTS ILE DE FRANCE 1949 et LIBERTÉ 1950 avec
descriptif et surtout nombreuses photos des emménagements et décorations, rare car grand format et EN

COULEURS. Très belle documentation. La couverture présente en recto/verso une photo en couleurs arrivant
au Havre. Bel état. 80/100 €
690 ENSEMBLE DE 17 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES montrant des paquebots de la Cie
Gle Transatlantique en mer après-guerre avant et après transformation pour certains : LIBERTÉ, ILE DE
FRANCE, WASHINGTON, VILLE DE BORDEAUX, COLOMBIE, DE GRASSE, ANTILLES,
FLANDRE. Les 17 : 80/90 €
691 PLAQUETTE-PLAN D’EMMÉNAGEMENT des Seaster-Ships « FLANDRES » - « ANTILLES » à
destination des passagers français-espagnols. Se déployant avec plan pont par pont : sundeck, pont des
embarcations, pont supérieur, pont promenade, pont principal, pont A, pont B, pont C avec différences sur
plan entre l’ANTILLES et FLANDRES. Repérage en couleurs rose et rouge des différents locaux et
numérotation des cabines, index des meubles… 70/90 €
692 ENSEMBLE DE 3 OUVRAGES PROVENANT DE LA BIBLIOTHÈQUE DU BORD. Bel état, dos cuir
noir (écrit en français) nervuré, avec ancre de marine, auteur et titre imprimés en creux et réhaussés or. En
photo p.34 « CGM Panorama spécial archives » et p.193 « Paquebots le temps des traversées » (Chenier :
œuvres ; Montherlant, Balzac, E. Grandet). Les 3 : 90/120 €
693 ENSEMBLE DE 2 OUVRAGES EN ANGLAIS PROVENANT DE LA BIBLIOTHÈQUE DU BORD.
Bel état, dos cuir vert (pour différencier les ouvrages anglais), nervure avec ancre de marine, auteur et titre
imprés en creux et réhaussés or. (par P.S. ELLIOT et P. WENTWORTH). Les 2 : 90/120 €
694 RÉGLEMENTATION DU LINGE à bord des Paquebots de la Compagne Générale Transatlantique. Daté
1950, ce document relate l’attribution du linge pour tous les services et toutes les lignes. Le nombre de chaque
pièce de tissu est noté en fonction de la classe des passagers, du grade des officiers… 35/40 €
PAQUEBOT « NAPOLEON 1959 »
695 BELLE AFFICHE D’ÉPOQUE par ALBERT BRENET, inscrit « DÉTENTE REPOS CONFORT » en
haut et «Cie Gle TRANSATLANTIQUE» en partie basse. Belle représentation par le peintre de Marine du
paquebot en mer par l’arrière tribord par grand beau temps en Méditerranée. 38 x 59 cm + encadrement sous
verre. 300/350 €
696 CARTE DES VINS - LIGNES DE LA CORSE. Vins, eaux de vie, liqueurs, eaux, tabacs, cartes à jouer.
Sous une couverture illustrée en couleurs recto/verso par Sylvain SAUVAGE de scènes galantes avec
monseigneur le vin. 70/90 €
697 LOT DE 2 PLAQUETTES avec leurs couvertures illustrées du timonier à la barre. La 1 ère avec horaires
départs et arrivées MARSEILLE-AJACCIO ; MARSEILLE-PROPRIANO ; MARSEILLE-CALVI ; NICE-
BASTIA ; NICE-ILE ROUSSE ; TOULON-CALVI. La 2 ème , carnet des départs en vente libre avec les avis de
réservation obligatoires (R.O.), 16 pages avec carte de la CORSE montrant tous les ports avec les départs et
arrivées de ligne. On y joint : 7 DOCUMENTS POUR UNE CROISIÈRE, les 3 programmes du week end
en mer, les 3 menus pour les dîners et les infos générales du paquebot. L’ensemble de 15 documents : 50/70 €
698 BILLET DE PASSAGE utilisé sur les lignes de Corse et d’Afrique du nord. Jolie couverture illustrée du
timonier à la barre et de la silhouette d’un navire de la Cie. Daté 15 septembre 1958. € 40/50
PAQUEBOT « BORDEAUX » 1956
699 DOSSIER DE PRESSE constitué par ancien navigateur depuis son achat au Svenska Lloyd en 1956 jusqu’à
sa vente en 1964. 2 illustrations du paquebot par LUCAS ; photos en noir et blanc ; description du navire avec
nombreuses photos des emménagements intérieurs ; photo en couleurs en Gironde. Près de 40 articles nous
racontent sa vie sous les couleurs de la Transat. 60/80 €
PAQUEBOT « VILLE D’ORAN » 1954

700 PLAQUETTE DE PRÉSENTATION DE LA « CROISIÈRE EN ITALIE » effectuée par le paquebot du
16 au 22 mai 1959. Informations intéressantes sur la vie à bord, prix de location des « transat », heure des
repas… Illustré à l’intérieur d’un beau dessin du paquebot + 2 AFFICHETTES PUBLICITAIRES vantant
les « Croisières Transat » en 1963, présentant 2 formules : les « Vacances d’été » avec COLOMBIE, et les
« Croisières courtes » avec VILLE D’ORAN + 2 AFFICHETTES PUBLICITAIRES pour une croisière
d’une journée effectuée par VILLE D’ORAN, 1 présentant plusieurs petites croisières de moins d’une
semaine en méditerranée. Les 5 pièces : 40/60 €
701 PLAQUETTE CROISIÈRE DANS LES HAUTS LIEUX DE LA MÉDITERRANÉE du 1 er au 15 avril
1963 avec carte de l’itinéraire au départ de Marseille, détail des 12 escales, les prix suivant les cabines, les
informations générales sur l’habillement, les jeux et soirées à bord, les chaises de pont… Bonne
documentation. 30/50 €
702 PLAQUETTE DÉPLOYANTE « DESCRIPTIF DU PAQUEBOT » vu par le travers tribord avec
caractéristiques. Nombreuses photos (12) des locaux, cabines des différentes classes permettent l’identification
formelle de pièces mobilières sous une couverture aux pavillons de Raymond BOUVARD. 60/80 €
703 CARTE DES VINS LIGNES DE L’ALGÉRIE, EAUX DE VIE, LIQUEURS, EAUX MINÉRALES,
TABACS, CARTE A JOUER POUR LA LIGNE DE LA TUNISIE EN 1955 sous une couverture illustrée
en double face par Sylvain SAUVAGE de scènes galantes avec monseigneur le vin. 70/90 €
PAQUEBOT MIXTE « FORT CARILLON » 1953
GOUACHES par H. GOULET, décorateur mettant en situation les pièces mobilières et la décoration. Sur velin 65
x 50 cm montées sur contreplaqué. Avec fenêtre dans le passe découvrant la vue en plan au crayon avec distribution
des meubles.
704 Fumoir des officiers 150/200 €
705 Salle à manger des passagers 180/200 €
706 Bureau du commandant 180/200 €
707 Chambre du commandant 180/200 €
708 Fumoir des passagers dessins aquarelles avec élévation des murs mettant en perspective le mobilier et la
décoration. 70/100 €
PAQUEBOT «ANTILLES» 1953
709 AFFICHE D’ÉPOQUE PAR MARIN MARIE de l’académie de Marine. Petit format pour les agences, les
bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot ANTILLES est montré par tribord sur une mer
formée. Inscrit dans la marge « FRENCH LINE » « ANTILLES », 38 x 56 cm + encadrement sous verre.
230/280 €
710 ENSEMBLE DE 2 MENUS : UN MENU FIRST CLASS, grand format, illustré en couverture par Jean
Adrien MERCIER de la chanson MALBROUGH, parfait état et UN MENU POUR DÎNER DE GALA
avec couverture illustrée en couleurs par GALLAND « VERSAILLES le château de Louis XIV » dédicacée
par les passagers de la même table en français, anglais, allemand. Les 2 : 50/60 €
711 AFFICHE D’ÉPOQUE PETIT FORMAT TRÈS COLORÉE par Albert BRENET, illustrateur et
peintre de la Marine montrant au 1 er plan une jolie Antillaise dans sa tenue de fête et au second plan
l’ANTILLES par avant bâbord en mer accompagné de voiliers. Inscrit : «FRENCH LINE - LINEA
FRANCESA Voyages réguliers et croisières au départ du HAVRE DE GRASSE - COLOMBIE»
«Antilles, Colombie, Venezuela, Jamaïque». 43 x 66 cm, encadrement sous verre. Reproduit p. 255 dans
l’ouvrage «La mer s’affiche». 350/400 €

712 GRAND ÉCORCHÉ DU PAQUEBOT, par Michel LEZLA, montrant tous les aménagements intérieurs du
navire avec inscrites les caractéristiques et repérages par pont. Encadrée sous verre. (0.65 x 1.20 m environ).
280/320 €
713 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT
ANTILLES par R. DELAMARE, sculpteur. Sur l’avers : le paquebot par tribord sur fond de flore et
animaux exotiques. Sur l’envers : 2 élégantes créoles saluant le départ d’un galion. Ø 55 mm. Parfait état, dans
son emboitage nominatif. 80/110 €
714 CARTE POUR LE BREAKFAST sous une couverture illustrée d’une gravure en couleurs représentant
« L’AUDACIEUSE » frégate à vapeur de 800 chx lancée le 26 avril 1856. On y joint : intéressant
DOCUMENT « AUTORISATION DE VISITER LE PAQUEBOT S.S. ANTILLES » demandée par M.
G…. du 17 au 20 mai 1965. Signée du commandant et avec le ticket à détacher à l’embarquement. 50/60 €
715 COLLECTION DE 6 MENUS de la série « Les vues de châteaux » « Chalcographie du Louvre »
imprimerie de la Cie. Avec vue du canal du Château de Rambouillet ; vue de l’Étang de Fontainebleau ; vue
de la Maison Royale de St Cyr ; vue du Château de St Germain en Laye côté rivière ; Vue de Château d’Anet.
Bel état. 90/100 €
716 PHOTO « DES OFFICIERS EN DÉTENTE AU BAR », 18 x 24 cm, tirage argentique d’époque.
Intéressant document montrant en gros plan table à jeux (plateau reversible) et fauteuil, collé sur Menu de
l’ANTILLES du 30 avril 1960. 60/70 €
717 PORTE-CLEFS EN MÉTAL ARGENTÉ reprenant la médaille éditée pour la mise en service du navire par
R. Delamare sculpteur, avec vue du paquebot sur fond de flore et animaux exotiques sur une face et 2
élégantes créoles saluant le départ d’un galion sur l’autre. 80/90 €
718 COUPE EN MÉTAL ARGENTÉ. ORFÈVRERIE CHRISTOFLE en parfait état avec ses poinçons, de
forme conique, reposant sur un marbre noir. Ht.19 cm - Ø 11 cm. Bien gravé en façade : « PAQUEBOT
ANTILLES ». Coupe de récompense offerte à certains passagers et en vente à la boutique du bord. 130/180 €
719 EXTRAIT DE DOCUMENTS D’ARCHIVES appartenant au Maître d’Hôtel Principal du paquebot
ANTILLES : « Tableau de service des mousses » - Signé par le Maître d’Hôtel Principal. 10/12 €
GOUACHES par H. GOULET, décorateur mettant en situation les pièces mobilières et la décoration des locaux
suivant 51 cm x 72 cm sur velin montés sur contreplaqué :
720 CHAMBRE DU CAPITAINE. 180/200 €
721 CHAMBRE DU COMMANDANT. 180/200 €
722 CABINE 1 ère CLASSE avec élévation des 4 cloisons mettant en perspective le mobilier et la décoration.
150/180 €
PAQUEBOT FLANDRE 1952 ET PAQUEBOT ANTILLES 1953
CROISIÈRES AUX CARAÏBES
723 IMPORTANT PLAN DES EMMÉNAGEMENTS DES SEASTER-SHIPP « FLANDRE - ANTILLES »,
propriété du chef de réception, qui guidait les passagers et à l’affichage dans le grand hall. Bilingue avec plan
par pont : sun deck ; pont des embarcations ; pont promenade ; pont principal (un plan des nouvelles
installations de la classe Touriste, à l’avant de ce pont a été contrecollé) ; pont A ; pont B. Index du mobilier
représenté sur toutes les vues en plan. Numérotation des cabines. Repérage de tous les locaux communs
suivant les classes. Excellente et très précise documentation. 105 x 75 cm. 90/120 €
724 ENSEMBLE DE 2 BELLES PLAQUETTES « VOYAGES D’AGRÉMENT AUX ANTILLES »
concernant chacune 5 croisières dans les CARAÏBES d’une durée d’un mois à bord des paquebots

FLANDRE et ANTILLES avec cartes des trajets et des escales (Pointe à Pitre, Trinidad, Curaçao, Kingston,
Puerto Rico etc...). Détail des escales. Tarif suivant les classes et photos en couleurs.
La 1 ère avec sa couverture illustrée par Marc RUDNIEK au graphisme très coloré et stylisé (soleil rouge dans
ciel jaune, île colorée avec plage et palmiers sur mer bleu marine, le paquebot blanc arrive).
La 2 ème illustrée par TARANNE, très colorée et stylisée (soleil rouge au-dessus d’un bord de côte verte, sable
jaune, le paquebot blanc par le travers sur mer violette, fruits exotiques et poissons en-dessous).
Les 2 : 80/110 €
725 ENSEMBLE DE 4 PLAQUETTES POUR LES CROISIÈRES AUX CARAÏBES. Très colorées avec
détails des escales, horaires des arrivées et départs, les tarifs suivant les classes, des photos des escales, des
intérieurs et festivités à bord. 50/70 €
PAQUEBOT «FLANDRE» 1952
726 ENSEMBLE DE DOCUMENTS provenant des archives personnelles du Sous-chef de Réception du
paquebot :
–Note aux Capitaines indiquant toutes les adresses des agences de la Cie, les personnes à contacter en cas
d’incendie à bord et les numéros à composer en urgence…
–Directives concernant l’emploi de bibliothécaire, tarifs des articles à vendre et taches à accomplir durant la
traversée. Daté 1957…
–Consignes à l’attention du bibliothécaire, et son rôle à bord. Daté 1957…
–Consignes adressées au commandant du paquebot par le chef du personnel maritime, détaillant les tenues qui
doivent être portées par l’équipage durant les croisières et ce qui doit leur être attribué. Daté 1956…
–Lettre signée par le commissaire administratif au chef du service technique du Havre.
–Consigne données en 1953 aux commandants des paquebots ANTILLES et FLANDRE pour indiquer le
circuit à baliser et les locaux accessibles lors des visites du navire. Daté 1953…
–Consignes sur la conduite à tenir par le personnel en présence d’accidents survenant à des passagers. Signé
par le commandant LEJEUNE et le commissaire administratif SWINSCOE. Daté 1956…
–Récapitulatif des fonctions du Sous-chef de réception, bonne documentation et anecdotes sur la vie à bord…
–Heures de service des mousses durant les croisières…
–Heures des mousses de sonnerie 1 ère classe. Bonne documentation sur les conditions de travail à bord…
–Liste des cabines accessibles aux berceaux et yupala, et conditions d’accès dans les cabines pour les
passagers en possédant…
Ces documents sont en provenance directe du bord et contiennent un foule d’informations sur la vie durant les
traversées. 110/130 €
727 RARE PLAN D’ÉPOQUE, DOCUMENT À SYSTÈME EN COULEURS montrant le paquebot
FLANDRE à l’échelle, 1.- par le travers, sa coque s’ouvrant afin de permettre la vue en coupe longitudinale
avec tous les emménagements du paquebot. 2.- En-dessous de cette vue, toutes les coupes des différents ponts
(10) se déploient successivement du sundeck à fond de cales. Monté sur plaque avec caractéristiques, index et
nomenclature des locaux. Dans un encadrement. 280/350 €
728 « DECK PLAN FIRST CLASS FLANDRE French Line ». PLAQUETTE DÉPLOYANTE, 79 x 21.5
cm, avec plans des ponts réservés aux 1 ères classes : sundeck, boat deck, upper promenade deck, promenade
deck, main deck, A deck. Désignation de + de 30 locaux communs aux 1 ères classes. Numérotation des suites et
cabines avec index de repérage de leurs emmenagements. D’importantes photos en noir et blanc de chaque
côtés des plans montrant les locaux et cabines leurs afférents. Très bonne documentation. 80/100 €
729 « DECK PLAN TOURIST CLASS FLANDRE French Line ». PLAQUETTE DÉPLOYANTE,
79 x 21.5 cm, avec plans des locaux réservés aux 2 èmes classes, photos. Très bonne documentation. 50/60 €
730 COLLECTION DE 4 MENUS PAR LES COMMANDANTS R. KERVEDO – CH. FERRENBACH –
Y. ROBICHON. Couverture illustrée en couleurs par GALLAND de : VERSAILLES LE CHATEAU au
siècle de Louis XIV. 80/90 €
731 ENSEMBLE DE 3 GRANDES PHOTOS réalisées par RAYMOND AUGUSTIN à bord le 14 juillet
1956. Tirages argentiques d’époque, 24 x 30 cm. La 1 ère montrant une vue entre les grandes lettres
lumineuses, vers l’avant avec cheminée et son mât radar, au 2 e plan, le mât avant avec flottant le pavillon

français. La 2 ème avec une vue impressionnante au niveau des mâts de charge de la passerelle avant avec en
arrière plan la cheminée fumante. La 3 ème , prise en mer avec fabuleuse vue du pont arrière avec passagers dans
les transats prenant le soleil. Les 3 : 130/160 €
732 LISTE DES PASSAGERS pour LA LIGNE DES ANTILLES du 15 janvier au 14 février 1968 : Le
Havre - Southampton - Santa Cruz de Teneriffe - Fort de France - Point à Pitre - San Juan - Kingston -
Willemstad - La Guaira - Port of Spain - Bridgetown - Fort de France - Point à Pitre - San Juan - Barcelone -
Cannes. Avec le staff, les 1ères classes et classes Cabines. Sous une couverture aux pavillons. Parfait état.
50/80 €
733 COLLECTION DE 9 MENUS de la série « Les vues de châteaux » « Chalcographie du Louvre »
Imprimerie Transatlantique. Avec vue de l’Isle Royale ; vue de l’Étang de Fontainebleau ; vue du Vieux
Château de St Germain en Laye ; vue du Château de Rambouillet ; vue du Château d’Anet côté cour ; vue du
Château royal de Vincennes ; Vue de la Cour du cheval blanc de Fontainebleau ; vue du Château de
Versailles ; vue du Château de Maisons. Bel état. 130/150 €
734 LUXUEUX SOUS-MAINS EN CUIR MARRON FONCÉ avec un important monogramme circulaire de la
Cie gravé en or dans l’angle gauche. L’intérieur du rabat doublé soie marron, partie écriture avec buvard vert
bronze. Se trouvait dans le salon lecture-écriture des 1 ères classes du paquebot. Très bel état. 240/280 €
735 CARNET DE BRIDGE EN MOLESKINE MARRON CLAIR avec un important monogramme circulaire
de la Cie gravé en or dans l’angle gauche. Était disponible dans bars et fumoir du paquebot. Complet de son
cahier de marque vierge et crayon 70/90 €
736 EXCEPTIONNELLE GOUACHE montrant FLANDRE en pleine mer vu par ¾ tribord arrière par
Pierre FLEURY (1900-1985), peintre de marine, élève de Signac ayant travaillé pour la Cie Gle
Transatlantique et les Messageries Maritimes (voir plaquette du présent catalogue). Le paquebot montré dans
sa version croisière coque blanche (dans les régions chaudes, les coques blanches réduisaient la température à
bord), idem son sister-ship ANTILLES. Le navire occupant la quasi totalité du tableau. Signée en bas à
gauche. 76 x 102 cm + encadrement. 1300/1800 €
737 ENSEMBLE DE 4 MENUS - GRAND FORMAT - POUR LES 1 ÈRES CLASSES illustrés en couleurs par
JEAN ADRIEN MERCIER sur le thème des vieilles chansons françaises : « Sur le pont d’Avignon. Il était
une bergère. J’ai du bon tabac. A la claire fontaine. DÎNER DES DIABLESSES. Les 4 : 110/130 €
738 BOUÉE DE SAUVETAGE PUBLICITAIRE EN PLATRE que l’on trouvait dans les agences et bureaux
de la Cie. Bouée entourée d’un cordage avec en relief noir « FLANDRE FRENCH LINE » et en son centre
le paquebot en relief vu par l’étrave aux couleurs de la Cie. Ø 32 cm. (Modèle moins connu que celui en
plastique) 160/220 €
739 ENSEMBLE DE 5 REMARQUABLES PHOTOS A NEW YORK par Raymond AUGUSTIN, grand
format, 24 x 30 cm, tirage argentique d’époque. La 1 ère montre une personnalité de l’autorité portuaire
américaine à la passerelle remplissant des documents avec le commandant et les officiers. La 2 ème montre du
pont du FLANDRE, l’officier américain repartant à bord de la vedette des pilotes. La 3 ème FLANDRE à quai
à New York par l’étrave tribord. La 4 ème vue du pont vers l’arrière, la cheminée au 1 er plan le QUEEN MARY
arrive derrière lui. La 5 ème vue de la passerelle avant. Les 5 : 180/220 €
740 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT
FLANDRE par M. RENARD, sculpteur, Ø 50 mm. Sur l’avers : le paquebot par bâbord sur fond de rose
des vents et espadons. Sur l’envers : brodeuse des Flandres, assise sur le blason au lion et FLANDRE. Parfait
état dans son emboitage nominatif. 80/110 €
741 PORTE-CLEFS EN BRONZE ARGENTÉ. Sculpture identique à la médaille. 50/60 €
742 RARE CARRÉ EN SOIE à fond bleu ciel, à décor de mollusques et coquillages blancs. Dans un angle : rose
des vents, inscrit « FRENCH LINE », dans l’autre : mâture et voile d’un galion ayant en son centre le blason
du paquebot et inscrit FLANDRE, dans une flamme. 280/320 €

743 ENSEMBLE DE PHOTOS : 3 GRANDES PHOTOS par Raymond AUGUSTIN, tirage argentique
d’époque, 24 x 30 cm prisent de nuit et montrant : 1 : la cheminée illuminée, les lettres FLANDRE du
paquebot flamboyantes dans la nuit et 2 : FLANDRE à son pier à New York, 3 : photo prise sous un bâtiment
d’un autre quai montrant le paquebot par le travers bâbord. L’ensemble : 140/180 €
744 JOLI COFFRET À CONFISERIES VENDU À LA BOUTIQUE DU BORD. La base du coffret
rectangulaire et recouverte de papier or et le couvercle blanc porte, en partie centrale, au-dessus d’un ruban
inscrit « FLANDRE » le blason de la FLANDRE avec le lion gouaché au pochoir. Inscrit : « Cie Gle
Transatlantique French Line ». 25 x 18.5 cm. 70/90 €
745 PLAN DES PONTS À DESTINATION DES PASSAGERS : Sundeck ; Pont des embarcations ; Pont
supérieur ; Pont promenade ; Pont principal ; Pont A ; Pont B. Désignation des locaux communs.
Numérotation des suites et cabines leurs afférents. Index de repérages des emménagements (tout le mobilier
des cabines et locaux est montré en place). Trilingue. Parfait état. Très bonne et précise documentation.
100/150 €
PAQUEBOT « VILLE DE TUNIS » 1952
746 AFFICHE D’ÉPOQUE PETIT FORMAT TRÈS COLORÉE par Albert BRENET. Au 1 er plan, jeune
fille berbère en costume traditionnel filant la laine, au second plan, le VILLE DE TUNIS en mer par tribord.
Inscrit : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE LIGNES DE LA MÉDITERRANÉE ». Reproduit p.245 «La
mer s’affiche» et page 22 de «L’affiche orientaliste». 48 x 66 cm. Encadrée sous verre. 300/350 €
747 POCHETTE COMPRENANT 12 CARTES POSTALES. Photos en noir et blanc sur papier glacé montrant
le navire en mer et décrivant la décoration et les aménagements intérieurs. Exceptionnelle documentation
mobilière. 70/90 €
748 CARTE DES VINS, EAUX DE VIE, LIQUEURS, EAUX MINÉRALES, TABACS, CARTES À JOUER
POUR LA LIGNE DE LA TUNISIE EN JUILLET 1955. Sous une couverture illustrée en double face par
Sylvain SAUVAGE de scènes galantes avec monseigneur le vin. 70/90 €
749 PLAQUETTE DÉPLOYANTE SOUS UNE COU-VERTURE d’ALBERT BRENET (idem affiche) avec
texte de présentation du paquebot à 2 classes, ses caractéristiques principales et nombreuses photos des
emménagements et de la décoration des différents locaux (bar, salle à manger, salons, cabines ou appartements
etc...) Parfait état. Bonne documentation pour le mobilier. 60/80 €
PAQUEBOT « VILLE DE MARSEILLE » 1951
750 AFFICHE DE LA CIE ANNONÇANT LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT. En partie haute,
illustration en noir et blanc du « VILLE DE MARSEILLE » en mer par le travers bâbord. En dessous :
annonce de la Cie pour la mise en service au mois de mai du nouveau paquebot sur la ligne BORDEAUX-
CASABLANCA en partie basse coordonnées de la Cie à Paris, Bordeaux, Casablanca. Encadré sous verre.
100/120 €
751 RARE MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DU LANCEMENT DU PAQUEBOT VILLE
DE MARSEILLE le 17 septembre 1949. Sur l’avers : le paquebot est vu par tribord sur fond de la ville de
Marseille. Inscrit au pourtour : 1949 LANCÉ AUX FORGES ET CHANTIERS DE LA
MÉDITERRANÉE À LA SEYNE. Sur l’envers : homme chevauchant une baleine avec spectre et ancre de
marine, inscrit « VILLE DE MARSEILLE » Cie Gle TRANSATLANTIQUE. Remarquable sculpture
par Georges SUIRAUD. Parfait état dans son emboitage nominatif. 130/180 €
752 « PAQUEBOT VILLE DE MARSEILLE – PLAN DES CAPACITÉS » avec cachet de la Cie date 14 mars
1956. Coupe longitudinale très détaillée, plan échelle des charges (tirants d’eau, flottaison en charge, flottaison
légère), les caractéristiques, les capacités des différents locaux, charges des portants, des grues, des soutes…
80/90 €
753 RAPPORT DE VISITE ANNUELLE, rédigé par la commission de sécurité de l’inspection de la

navigation de Marseille. Vérification de toutes les installations, des documents du bord, de la machinerie, de
l’état général du batiment... Résultat favorable et félicitations à l’armement ainsi qu’à l’État Major. RARE.
Document d’époque établi une seule fois par an. 80/120 €
PAQUEBOT « MAROC » 1951
754 AFFICHE CARTOGRAPHIQUE par BLONDEL DE LA ROUGERIE. Carte routière et lignes d’Afrique
du Nord desservies par les paquebots MAROC, VILLE DE TUNIS, VILLE D’ORAN, VILLE D’ALGER,
VILLE DE MARSEILLE au départ de Marseille, Nantes, Bordeaux, La Palice, Lorient. Frise d’encadrement
très colorée avec représentation de paquebots par le travers. Inscrit : « CARTE D’AFRIQUE DU NORD » en
haut et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE » dans le bas de la frise. Dans un cartouche : carte de la CORSE et
ses lignes, belle rose des vents en mer. 70 x 105 cm. Encadrée sous verre. Parfait état. 300/400 €
PAQUEBOT « PEROU II » 1951
755 TRÈS BELLE AFFICHE réalisée par les Ets COUSIN (cordage, haussière, câble, etc.) dans les années 50
et montrant dans le détail : le paquebot PÉROU, un 4 mâts barque, un chalutier. Chaque détail des navires est
légendé. Frise très intéressante au pourtour, avec les instruments de marine, les grands navigateurs, tableau de
nœuds, planisphère intéressante avec voyages et découvertes, etc. 62 x 100 cm + encadrement sous verre.
280/320 €
PAQUEBOT « COLOMBIE » 1950
756 AFFICHE D’ÉPOQUE PAR MARIN MARIE de l’académie de Marine. Petit format pour les agences, les
bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot COLOMBIE est montré en bord de côte rocheuse par
bâbord sur une mer formée. Inscrit dans la marge « FRENCH LINE » « COLOMBIE », 38 x 56 cm +
encadrement sous verre. 230/280 €
757 Croisière de Pâques 1963. ENSEMBLE DE DOCUMENTS comprenant 5 journaux de «L’Atlantique»
durant cette période ; tarifs des excursions : Lisbonne, Teneriffe, Madère, Casablanca, Cadix; liste des
passagers. Programme d’une soirée, Menu. 50/70 €
758 Croisière aux Iles de l’Atlantique - 27 juillet / 9 août 1963. ENSEMBLE DE DOCUMENTS comprenant
3 journaux de « L’Atlantique » de cette croisière ; un menu aux Açores ; un relevé de navigation avec
carte du parcours, point de midi etc... et une plaquette de la Cie pour ANTILLES et COLOMBIE avec
photos, 2 coupes longitudinales et programme des croisières. 70/80 €
759 2 MENUS. Le premier pour les 1 ères Classes illustré en couleurs d’une vue du canal du Château de
Rambouillet (chalcographie du Louvre, série des vues de château). Le deuxième pour la seconde classe,
illustré en bistre par LE CAMPION d’un galion du XVII e . Les 2 : 25/30 €
760 MAQUETTE D’AMATEUR DU PAQUEBOT COLOMBIE. Version modifiée 1948 d’une réalisation en
bois à l’échelle 1/220 e . Bien fourni dans les détails des différents ponts et passerelles. Coque et superstructures
blanches, œuvres vives rouges, cheminée aux couleurs de la Cie. Canots à poste, mâts de charges fidèlement
représentés, bastingages, radar etc. Il existe très peu de maquettes de ce navire qui navigua durant 33 ans au
service de la Cie. L. 71 cm, présenté sur berre. Nombreux détails. 750/900 €
761 ENSEMBLE DE 3 PHOTOS en noir et blanc, tirage argentique d’époque par Raymond AUGUSTIN
(18 x 24 cm), une prise de la passerelle avec vue du mât avant sous grand pavois, une autre du bastingage avec
bouée en-dessous et navire croisant au large, une troisième au soleil couchant avec le pavillon de la Cie,
COLOMBIE croisant un petit caboteur. Annotations et cachet au dos. 50/60 €
762 ENSEMBLE comprenant : PLAQUETTE pour la croisière aux Iles de l’Atlantique 27 juillet / 9 août
1963 (relève de navigation avec point journalier de midi, tickets de bibliothèque, etc. 2 RARES PHOTOS en
noir et blanc, 18 x 24 cm : le paquebot en mer par tribord, deux couples de passagers à table dans la salle à
manger avec deux garçons. 50/60 €

763 COUVERTURE EN LAINE IVOIRE avec en partie haute et basse, en grandes majuscules détachées les
lettres C.G.T. et date 1952 en bleu. 140/160 €
764 CENDRIER EN FAÏENCE ÉMAILLÉE BORDEAUX. Formes mouvementées se relevant sur les bords.
Inscrit en relief « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE ». Joli et en très bel état. 70/80 €
765 PLAQUETTE CROISIÈRES PAQUES ET ÉTÉ 1963 sous une couverture humoristique illustrée par
Jean BELLUS, photos et description des emménagements intérieurs du COLOMBIE. Cartes des lignes et
photos des escales suivant les croisières : Cap Nord et les Fjords : les Iles de l’Atlantique ; Croisière en
Atlantique et Méditerranée. On y joint les tarifs suivant les classes et croisières ; les tarifs des excursions
suivant les croisières et les horaires d’arrivées-départs suivant les escales et leurs croisières. 35/50 €
766 CENDRIER EN FAÏENCE ÉMAILLÉE VERTE de forme mouvementée. Inscrit en relief dans la faïence
« COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE » sur le bord du marli. Parfait état. 70/80 €
PAQUEBOT «LIBERTÉ» 1950
767 ÉLÉGANT ET INGÉNIEUX MEUBLE D’UNE CABINE DE 1 ÈRE CLASSE PAR LA MAISON
DOMINIQUE, André DOMIN et Marcel GENEVRIÈRE, DÉCORATEURS. Meuble formant armoire
avec 2 commodes de chaque côté en placage de sycomore. Il est composé en partie centrale d’une armoire
avec une porte à glace, dans un encadrement, avec poignée chromée. À l’intérieur, on découvre une barre de
penderie, 2 suspensions pour chaussures, crochets chromés et une trappe (pour linge sale ?). Dim. 72 cm de
façade x 60 cm de profondeur x 178 cm de hauteur + 12 cm socle. De chaque côté de l’armoire se trouvent 2
commodes accolées formant coiffeuse, avec 3 tiroirs en façade. Pour chaque commode le 1 er tiroir découvre un
mécanisme à miroir basculant pour le maquillage, avec casiers de rangement : Dim. 59 cm x 55 x 67 cm de
hauteur. L’ensemble des trois meubles repose sur un socle de 12 cm de hauteur en placade de sycomore. Très
bel état. Photographie dans plusieurs ouvrages et plaquettes de la Cie. Un modèle en frêne verni fiurant sous le
n°83 à l’expo « Paquebots de légende » Musée de la Marine, Palais de Chaillot – 5-12-91 / 5-3-92. Ce modèle
figure en photo p.263 de l’ouvrage de L.R. VIAN « Arts décoratifs à bord des paquebots français ». 3800/4300
€
768 AFFICHE D’ÉPOQUE PAR ALBERT BRENET. Très belle composition montrant une vue
impressionnante par ¾ arrière bâbord de la partie avant de LIBERTÉ avec : sa 1 ère cheminée, la passerelle, les
embarcations. Le paquebot à grande vitesse sur une mer formée. Inscrit en partie haute : « Cie Gle
TRANSATLANTIQUE » et en partie basse : « LE HAVRE – SOUTHAMPTON – NEW YORK ». Imp.
Photolith, couleurs fraîches, bords des marges rognés invisibles car sous passe crème. 60 x 40 cm, plus passe
et encadrement sous verre. 280/350 €
769 RARE ALBUM DESTINÉ AU CHEF DE RÉCEPTION TRAVAILLANT À BORD sous une couverture
cartonnée avec dans un cartouche : CHANTIER DE PENHOËT PAQUEBOT LIBERTÉ. Ensemble des
emménagements au 1/400 e . Recueil des 10 ponts et cales se déployant sur 60 cm environ. Avec nombreuses
annotations, repérage de tous les locaux et cabines de tout le navire. Remarquable document utilisé aussi par
les ingénieurs pendant la reconstruction du navire. 250/350 €
770 REVUE « L’ILLUSTRATION » du 2 septembre 1950 avec photo en noir et blanc pleine page du
LIBERTÉ arrivant à NEW YORK sur fond des grattes-ciel : NEW YORK A FAIT LA FÊTE À
« LIBERTÉ » parti du Havre le 17 août, arrive à NEW YORK tout retentissant des sirènes sous une escorte
de remorqueurs. 70/90 €
771 AFFICHE D’ÉPOQUE par MARIN MARIE de l’Académie de Marine. Petit format pour les agences,
bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot LIBERTÉ est montré par bâbord sur une mer formée.
Inscrit : « FRENCH LINE LIBERTÉ ». 38 x 56 cm + encadrement sous verre. 230/280 €
772 AFFICHETTE PUBLICITAIRE D’ÉPOQUE avec photos en noir et blanc du paquebot en mer par tribord
et scène de cabaret avec le grand orchestre dans le salon. Texte « Éloge du grand paquebot » par Jules
ROMAINS. Inscrit en haut dans la silhouette du LIBERTÉ : C IE G LE TRANSATLANTIQUE. 100/120 €

773 IMPRESSIONNANTE PHOTO PAR GILBERT FERNEZ (cachet au dos), tirage argentique d’époque,
montrant LIBERTÉ arrivant au Havre en juillet 1946. Le paquebot passe les digues et la vue montre la ville
complètement arrassée par les bombardements. On y joint : 2 PHOTOS imprimées Novembre 1954 : – Le
paquebot LIBERTÉ en mer par tribord. – Le paquebot LIBERTÉ manœuvrant pour accoster au pier de la
French Line à NEW YORK. Belle arrière-plan des buildings. Les 3 : 70/80 €
774 ÉLÉGANTE PAIRE DE FAUTEUILS SALON CLASSE TOURISTE, ALAVOINE, DÉCORATEUR.
Ossature en bois vernissé chêne doré avec dossier galbé et assise en moleskine gris clair pour l’un et bleue
pour l’autre (d’origine en parfait état). Accotoirs latéraux arrondis se prolongeant en piétement sabre. Beau
modèle, fauteuil typique des années 45-50 (barre transversale de fixation du ridoir sous l’assise). Bel état.
1400/1800 €
775 ÉLÉGANT GUÉRIDON ALAVOINE, DÉCORATEUR DU SALON CLASSE TOURISTE AU PONT
A. Le plateau de forme ronde bordé d’une moulure sur un large bandeau retrait, qui repose sur 4 pieds fuselés
arrondis vers l’intérieur et rainures vers l’extérieur. Le piétement est muni d’une jolie entretoise de forme
mouvementée, son centre est percé sur une rondelle de bronze pour fixation au pont. Les 4 pieds sont munis de
leurs sabots chromés. Figurait à bord entre les fauteuils du N° 774 En photos dans les plaquettes de la Cie.
Très bel état. 1600/1800 €
776 TRÈS BONNE DOCUMENTATION en l’exposition « LIBERTÉ » du 22 mai 1950 présentant les
maquettes des emménagements pour les passagers par classe, par local, par décorateurs et œuvres avec leur
titre, leur emplacement et noms d’artistes. État de neuf. 50/60 €
777 RAFRAICHISSOIR A VIN D’ALSACE, orfèvrerie pour les 1 ères classes (en usage sur les paquebots des
années 50), modèle cylindrique très haut (26 cm) s’évasant en partie haute : Ø 12.5 cm à la base et 17.5 cm en
bordure (sans les prises). De chaque côté anse à prise boulle avec anneau. Sur le corps double rangée de 5
nervures. Bien gravé en façade d’un grand monogramme circulaire de la Cie. Voir photo p.202-203 de
l’ouvrage « NORMANDIE », édition Herscher (vente de la Cie à Genève). Argenture et état très beau.
900/1000 €
778 CENDRIER EN FAÏENCE ÉMAILLÉ BORDEAUX de forme circulaire. Ø 13 cm, Ht. 5 cm. Inscrit en
relief sur le marli : « CIE GLE TRANSATLANTIQUE ». Parfait état. 50/70 €
779 AMUSANT MENU POUR CHIEN « Pour votre fidèle compagnon Monsieur » avec la gaterie du
LIBERTÉ. Encadré sous verre. 60/80 €
780 Collection des 6 MENUS en couleurs tous différents de la série « les vues de château ». Chalcographie du
Louvre imprimerie Transatlantique. Avec : vue du château de Rambouillet ; vue du canal de château de
Rambouillet ; vue du vieux château de Saint-Germain ; vue du bassin de Neptune à Versailles ; L’isle Royale,
vu de la maison royale de Saint-Cyr. Les 6 menus bel état : 90/110 €
781 COLLECTION DE 6 MENUS en bistre, tous différents de la série « Les vues de châteaux »,
chalcographie du Louvre, Imprimerie Transatlantique. Avec : vue du château de St Germain en Laye ; vue du
château de Versailles ; vue du château de Vincennes ; vue du château d’Anet ; vue du château de Maisons ;
vue de la cour cheval blanc de Fontainebleau. Les 6 menus en bel état : 90/110 €
782 JEU DE POKER D’AS avec 5 dés dans un étui en cuir fauve avec fermeture par rabat à pression. Imprimé en
creux « C IE Gle Transatlantique French Line » ainsi qu’en noir sur les as. Bel état, pour la clientèle
américaine. 120/150 €
783 ENSEMBLE DE 6 PHOTOS AMATEUR DU PAQUEBOT sous grand pavois montrant à quai,
manœuvrant dans le bassin puis prenant la mer. Les photos sont prisent à bord d’un chalutier. Tirages
argentiques d’époque. Les 6 : 50/60 €
784 RARE MICROSILLON 33 TOURS : « SOIRÉE DE GALA A BORD DU LIBERTÉ ». Disque évoquant
les refrains célèbres joués par les 8 orchestres dans le grand salon du paquebot. Belle pochette montrant le
paquebot en mer doublant un voilier, d’après l’aquarelle originale de BOISEQ. 110/120 €

785 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. Photos en noir et blanc tirées sur papier glacé
avec différentes vues des aménagements intérieurs. Certaines peu courantes (le tapis de la chapelle par
Mathurin MEHEUT). 60/80 €
786 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. Photos en noir et blanc tirées sur papier glacé
montrant le navire en mer sous différentes vues peu courantes ainsi que ses aménagements intérieurs. Par
TITO. 60/80 €
787 AFFICHE D’ÉPOQUE pour la Cie avec une remarquable photo en couleurs (très précise) du paquebot
montré par bâbord quittant le port du HAVRE. Encadrée sous verre avec passe crème. 65 x 50 cm.
250/300 €
788 CURIOSITÉ : ENSEMBLE DE 3 DISQUES 45 tours sur cartes postales à affranchir et expédier avec photo
en couleurs du LIBERTÉ sous grand pavois en bord de côtes rocheuses. Avec gravée : la chanson «Les
amoureux du Havre» de Léo Ferré. 50/70 €
789 PAIRE DE SIÈGES DE COIFFEUSE pour cabine de 1 ère classe par André DOMIN (1883-1962) Marcel
GENEVRIÈRE (1885-1967), DÉCORATEURS. Créateur de la Maison DOMINIQUE. Dossier
enveloppant de forme gondole se rattachant aux pieds avant sabres. Superbe ébénisterie avec vernis au
tampon, dossier assise gainé d’un capitonnage en tissus ton gris très élégant. Modèle en photo dans les
différentes plaquettes de la Cie. La paire : 3000/4000 €
790 FAUTEUIL DE COIFFEUSE par la MAISON DOMINIQUE, idem aux ci-dessus mais tissus rouge cerise.
Très bel état. 1400/1800 €
791 LIT DE CABINE 1 ÈRE CLASSE par la MAISON DOMINIQUE en placage de sycomore ondé. Petit et
grand dossier de tête et pied du lit de forme corbeille s’élevant sur une plinthe en retrait, reliés de chaque côté
par une traverse latérale s’élevant vers la tête du lit pour former 2 cotés anti-roulis. Lit dans le chapitre
LIBERTÉ mais provenant très probablement d’une cabine salon 1 ère classe de NORMANDIE et réutilisé
après-guerre sur LIBERTÉ (voir photo dans la plaquette n°861 de la vente du meuble en situation dans
cabine). Belle pièce mobilière aux couleurs très chatoyantes. 1500/1700 €
792 ENSEMBLE DE DEUX PHOTOS DE L’ATELIER DARBOIS-GAUDIN, montrant les dessins de 2
fresques décoratives de la salle de jeux des enfants des 1 ères Classes en noir et blanc. 18 x 24 cm. – « Le jeu de
massacre en promenade dans le carrosse de Guignol ». – « Au trop et au galop, les chevaux au château ».
20/30 €
793 BELLE AFFICHE POUR LES AGENCES DE LA CIE, d’après l’œuvre originale de Marin MARIE,
montrant le paquebot en mer par le travers bâbord sur une mer formée. Tirage par l’ancienne imprimerie de la
Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €
794 AFFICHETTE D’ÉPOQUE PAR ALBERT BRENET. Belle composition en noir et blanc montrant une
vue impressionnante par ¾ arrière bâbord la partie avant de LIBERTÉ avec sa 1 ère cheminée, la passerelle, les
embarcations, le paquebot est à grande vitesse sur mer formée. Inscrit en haut : CONFORT RÉGULARITÉ
SERVICE, en bas : Compagnie Générale TRANSATLANTIQUE et adresse des agences dans les marges.
Encadrée sous verre. 120/140 €
795 PLAQUETTE DESCRIPTIVE pour la présentation du paquebot sous une couverture illustrée en
couleurs de la célèbre affiche d’Édouard COLLIN. Très nombreux dessins de tous les aménagements
intérieurs suivant les différentes classes d’après les originaux des décorateurs du navire : NOYON, LELEU,
DARBOIS-GAUDIN, SPADE, MULLER ET RIGOLLET, ALAVOINE, MARC SIMON, DUCROCQ,
DENNERY, GOULET, PASCAUD. Photos des panneaux décoratifs. Grande illustration en couleurs, en
double page centrale, du paquebot en mer par le travers bâbord, d’après une gouache pour la Cie de MARIN
MARIE. 120/150 €
796 CHEMINÉE DU PAQUEBOT FORMANT UN ÉLÉGANT PORTE-CRAYONS DE BUREAU aux
couleurs de la Cie (noir et rouge TRANSAT). L’ensemble repose sur un socle noir avec pastille enchâssée à
l’emblème de la Cie par JAN AUVIGNE du timonier à la barre. En photo page 23 C.G.M. Archives. Très bel
objet de bureau en parfait état. 300/400 €

797 3 MENUS de la salle à manger des enfants avec superbe cocasse illustration d’Édouard COLLIN sur le
thème de l’arche de Noé : IV «le coucher» - III « les sports » - II « le déjeuner ». 90/110 €
798 MÉDAILLE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE (après transformation de l’ex-Europa).
En bronze, diam. 49 mm. Sur une face ; très belle vue par ¾ bâbord du LIBERTÉ avec intitulé de la Cie et du
navire ; sur l’autre face, magnifique sculpture par J.VERNON, d’une femme brisant ses chaînes dans un
élément marin. Très belle patine. 110/120 €
799 JOLI PETIT BRIQUET à essence noir et or, gravé «Cie Gle Transatlantique French Line» se trouvait à
la boutique du bord. Fonctionne bien. Modèle identique à celui du NORMANDIE. 60/90 €
800 LISTE DE PASSAGERS pour la traversée New-York/ Southampton/ Le Havre au départ du vendredi 8
août 1958, avec le staff, les passagers sous une liste à la couverture aux pavillons. Un passager a annoté au
crayon rouge la nationalité de certaines personnes rencontrées à bord. 45/55 €
801 ENSEMBLE DE 3 PLAQUETTES DÉPLOYANTES POUR LA CLIENTÈLE AMÉRICAINE :
– LIBERTÉ FIRST CLASS – Sous une couverture avec photo du LIBERTÉ en mer vu d’avion par tribord,
accompagné de ses remorqueurs, la plaquette nous fait découvrir à travers 24 illustrations des décorateurs
(SPADE, LELEU, MARC SIMON, DARBOIS-GAUDIN etc…) les différents emménagements décoratifs des
intérieurs du paquebot.
– PLAQUETTE DÉPLOYANTE « DECK PLAN TOURIST CLASS LIBERTÉ FRENCH LINE », 78 x
21.5 cm, avec plans des ponts réservés à la classe Touriste : A deck, B deck, C deck, D deck. Désignation de
tous les locaux communs à la classe Touriste. Repérages et numérotations des différentes cabines et index de
leurs emménagements. Nombreuses photos, tirage bleuté, des locaux et cabines. Bonne documentation.
– PETITE PLAQUETTE PHOTOS racontant la vie à bord et ses festivités avec passagers et personnels en
situation.
Les 3 documentations : 120/130 €
802 CARTE D’ACCÈS, utilisée par un chauffeur (service machine) à bord de LIBERTÉ, signée par le 2 e
capitaine. Cachet avec la date du 1 Juin 1949, ce qui signifie qu’elle fut utilisée durant la refonte du paquebot
+ CARTE D’INVITATION A L’INAUGURATION DU PAQUEBOT LIBERTÉ au Havre le 12 août
1950. Contient 2 billets de train pour l’aller-retour Paris-Le Havre et la carte d’accès à bord. Un plan de salle
pour trouver sa table était remis en échange de la carte d’embarquement. L’ensemble : 60/80 €
803 ENSEMBLE DE 10 CLICHÉS, photos en noir et blanc sur papier glacé, avec différentes vues des
emménagements intérieurs. Sous une pochette. 40/60 €
804 ENSEMBLE DE 11 FEUILLES À CORRESPONDANCE, papier bristol de couleur ivoire avec flocage
bordeaux du monogramme des années « 50 » de la Cie ainsi que « French Line LIBERTÉ ». Luxueuses, à
l’état de neuf. Les 11 : 60/80 €
805 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES, photos en noir et blanc tirées sur papier glacé, avec différentes vues
intérieures du LIBERTÉ. Couverture beige à la silhouette du LIBERTÉ dessinée. Peu courant. 50/60 €
806 STÉRÉOCARTE BRUGUIÈRE PAQUEBOT LIBERTÉ avec 8 doubles vues en couleurs des
emménagements intérieurs. Parfait état. 30/40 €
807 LOT DE 7 JOURNAUX « L’ATLANTIQUE », quotidien de la Cie offert aux passagers (imprimés à bord).
Avec les dernières nouvelles reçues par T.S.F., les festivités, photos de passagers célèbres à bord notamment
Ernest HEMINGWAY au ball trap et FERNANDEL à la barre. 70/90 €
808 BELLE COLLECTION DE 17 MENUS, grands formats, pour les 1 ères classes, Ill. J. MERCIER «Vieilles
chansons françaises» et «Fables de LA FONTAINE». En très bon état. Des menus semblables ont été exposés
à la bibliothèque FORNEY à Paris, lors de l’exposition sur J.A. MERCIER. Cette collection comporte des
illustrations très rares (il était une bergère, maman les p’tits bateaux, le loup devenu berger, etc.) et il est très
très difficile de réunir un tel ensemble de 17 MERCIER tous différents. 380/400 €

809 LISTE DES PASSAGERS pour LA CROISIÈRE EN NORVÈGE au départ du Havre le 22 juillet 1961.
Avec le staff, les 1 ères classes, les 1 ères classes mixtes et la classe Touriste sous une couverture aux pavillons.
On y joint : LE BILLET DE PASSAGE sous une pochette French Line transparente avec autres documents.
60/80 €
810 LUXUEUX ALBUM DE 20 CARTES POSTALES, photos en noir et blanc tirées sur papier glacé, avec
différentes vues intérieures du LIBERTÉ. Couverture beige à la silhouette de la statue de la Liberté dans un
écusson doré. Peu courant. 80/90 €
811 RÉUNION DE 3 GRANDS MENUS d’après les œuvres en couleurs d’ÉDOUARD COLLIN en 1950
représentant des vues de PARIS : – l’avenue des Champs-Élysées ; – la tour de l’horloge, le palais de justice ;
– la rue Lafitte et le Sacré Cœur. Les 3 en parfait état. 100/130 €
812 CURIOSITÉ : POCHETTE POUR LE MAQUILLAGE LIPSTICK. Rabat de la pochette inscrit «French
Line» avec le logo du LIBERTÉ aux 2 cheminées du paquebot. Recto intérieur de la pochette : instructions
bilingues pour l’utilisation. Dos de la pochette au pavillon de la Transat. Complet de tous ses carrés de tissu.
Peu courant, très pratique pour les femmes. 30/50 €
813 JEU DE 54 CARTES à la silhouette en double vues du paquebot stylisé ainsi que du pavillon de la Cie, coins
dorés dans son emboitage illustré comme les cartes. 60/80 €
814 CENDRIER RECTANGULAIRE VERT CLAIR POUR LES TABLES DES SALLES À MANGER
avec le monogramme circulaire dans l’angle droit et inscrit sur les côtés : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE
– FRENCH LINE » identique au modèle NORMANDIE mais opaline. Parfait état. 50/60 €
3 ème PARTIE
Dimanche 11 novembre à 14 heures
LES PAQUEBOTS DE L’APRES-GUERRE : ILE DE FRANCE – DE GRASSE
LE NORMANDIE
ET LES PLUS VIEUX PAQUEBOT DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE
PAQUEBOT « ILE DE FRANCE » 1949
815 BELLE AFFICHE POUR LES AGENCES DE LA CIE, d’après l’œuvre originale de MARIN MARIE.
Belle représentation du paquebot vu naviguant par tribord sur une mer formée. Tirage par l’ancienne
imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €
816 « FIRST CLASS DECK PLAN ILE DE FRANCE FRENCH LINE ». IMPORTANTE PLAQUETTE
DÉPLOYANTE, 95 x 21.5 cm avec plans des ponts réservés aux 1 ères classes : C deck, sundeck, boat deck,
promenade deck, main deck, A deck. Désignation en couleur bleue de tous les locaux communs aux 1ères
classes. Repérage en 11 couleurs différentes des 11 sortes de cabines et suites des 1ères classes avec
numérotation et index pour leurs emménagements. De nombreuses photos des locaux et cabines agrémentent
les plans. Très bonne documentation. 80/100 €

817 CARTE « SÉCURITÉ D’ABORD », remise aux passagers, avec instructions à respecter en cas d’abandon du
navire. Contient le numéro de la cabine, le pont à rejoindre, et le numéro du canot. Superbe couverture avec
bel emblème reprenant les drapeaux américains, français et celui de la Cie. Au nom du passagers et du navire.
Peu courant. 50/60 €
818 ENSEMBLE DE 2 PLAQUETTES DÉPLOYANTES : « CABIN CLASS DECK PLAN FRENCH
LINE » - « TOURIST CLASS DECK PLAN FRENCH LINE », 95 x 21.5 cm, pour les 2 e et 3 e classes avec
plans des locaux et cabines, photos. Excellente documentation conçue comme celle des 1ères classes ci-dessus.
Les 2 : 80/100 €
819 PAIRE DE JOLIS FAUTEUILS DE CABINE 1 ÈRE CLASSE PAR BATISTIN SPADE,
DÉCORATEUR. Ossature en orme verni à dossier enveloppant. Accotoirs détachés avec attaches en arc de
cercle au pieds avant. Assise dossier et son dos habillés rouge. Modèle identique en photo dans la plaquette
américaine montrant une cabine «First Class». En photo également dans la plaquette descriptive d’une cabine
de luxe à terrasse privée. Très bel état. La paire : 1800/2500 €
820 ÉLÉGANT GUÉRIDON EN ORME VERNI POUR « LE CAFÉ DE PARIS », LE BUCHERON
DÉCORATEUR, de forme ronde, reposant sur 4 pieds centraux à 90° aux extrémités recouvertes de sabots en
cuivre. Plateau reversible formant table à jeux avec une face revêtue de laque synthétique dure (pour les
soirées Cabaret), l’autre face avec feutrine marron (pour les jeux dans la journée). En très bel état. Photos dans
des plaquettes et ouvrages de la Cie. Ø 63 cm – Ht. 70 cm. 1600/2200 €
821 PLAQUETTE DESCRIPTIVE POUR LA PRÉSENTATION DU PAQUEBOT sous une couverture
illustrée en couleurs de l’étrave du paquebot sous pavillons par JAN AUVIGNE. Très nombreuses
illustrations des emménagements intérieurs suivant les différentes classes reprenant en photos pleine page les
gouaches, projets acceptés, les décorateurs (SPADE, OLD, SIMON, LELEU, DOMINIQUE, LE
BUCHERON, NOYON...). En double pages centrales, la coupe longitudinale et les caractéristiques de l’ILE
DE FRANCE après rénovation. Parfait état. 90/110 €
822 «NOTRE ILE DE FRANCE» par M. Roger JOUBERT, Commissaire de Bord. Fac-similé au format A4
de l’ouvrage avec ses derniers rectifications et annotations manuscrites avant remise à l’imprimeur.
Remarquable témoignage par celui qui accompagna toute la carrière du paquebot avant-guerre, pendant la
guerre et la Renaissance du navire. L’ouvrage publié à 100 exemplaires par l’auteur est rempli d’annecdotes
souvent drôles, de très nombreuses photos, copies de documents, dessins personnels etc. Toute la vie du navire
défile de 1927 à 1959. 180/220 €
823 ÉLÉGANTE CHAISE DE COIFFEUSE DE CABINE par A. BONNAY décorateur à Neuilly. Galette
amovible, recouverte d’un tissu rouge Transat ou les lettres CGT s’entremêlent dans la trame, pied « sabre »,
barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. Dossier droit ajouré avec 3 barres enveloppantes. Sous
le bandeau de l’assise, un barreau en façade et 2 barreaux s’arrondissant sur les côtés. Estampille de
BONNAY à Neuilly sous l’assise ainsi que I.D.F. Joli modèle en usage sur le paquebot. 450/600 €
824 BONNAY DÉCORATEUR, ÉLÉGANTE CHAISE DE COIFFEUSE DE CABINE (AUTRE MODÈLE),
galette amovible, recouverte d’un tissu rouge Transat ou les lettres CGT s’entremêlent dans la trame, pied
« sabre », barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. Dossier droit ajouré avec au centre 3
barreaux en éventail. Sous le bandeau, un barreau en façade et sur les côtés : Estampille de BONNAY à
Neuilly sous l’assise ainsi que I.D.F. Joli modèle en usage sur le paquebot. 450/600 €
825 « TWO CARIBBEAN CRUISE ON THE LUXURIOUS ILE DE FRANCE ». BELLE PLAQUETTE
AMÉRICAINE sous une couverture pittoresque des Caraïbes (Marchands de fruits exotiques et vendeur de
chapeaux en paille, sur fond du paquebot en mer). Programme avec tarifs pour 2 croisières de 17 et 12 jours
dans les Caraïbes au départ de New York. À l’intérieur se déployant, 12 pages, 86 x 27.5 cm. Photos de la vie
à bord, reportage des escales (Barbados, Curacao, Cristobal, Nassau etc…) et plans des ponts : sundeck, boat
deck, promenade deck, main deck, A, B, C, D deck avec repérages de TOUS les locaux et des cabines avec
leur numérotation. Remarquable documentation sur l’amménagement du paquebot en 1955. 80/120 €
826 PLAQUETTE IMPRIMÉE SUR VELIN par les presses de l’Imprimerie Transatlantique. Tirage
restreint à 500 exemplaires numérotés. Il s’agit du poème « ILE DE FRANCE » par Maurice ROSTAND. Ce
poème a été dit par Roger Gaillard de la Comédie Française le 18 juillet 1949, jour de l’inauguration du

paquebot par Monsieur le Président de la République. A l’intérieur, les 4 pages du poème, reliées par un
cordon. 120/140 €
827 ENSEMBLE DE 4 MENUS – GRAND FORMAT – de la série « Merveilles de France » avec importante
photo par SCHALL pour la Cie en noir et blanc contrecollée sur la couverture : En Champagne ; La
Meije ; Ploumanach ; En Normandie. Menus réalisés pour NORMANDIE réutilisés sur ILE DE FRANCE
après guerre par manque de papier. 60/80 €
828 ENSEMBLE DE 12 MENUS DIFFÉRENTS POUR LES 1 ÈRES CLASSES, grand format, illustrés par
JEAN ADRIEN MERCIER des séries « Vieilles chansons françaises », « Les fables de la Fontaine ». Parfait
état aux illustrations difficiles à trouver. Les 12 réunis par un ruban en soie à l’intitulé de l’ILE DE FRANCE
en majuscules or. 280/350 €
829 ALBUM CARNET DE 12 CARTES POSTALES sous une couverture rouge à l’intitulé du paquebot avec
12 vues, photos en noir et blanc sur papier glacé montrant les emménagements intérieurs du paquebot. 40/60 €
830 LISTE DE PASSAGERS pour la traversée New- York/ Southampton/ Le Havre au départ du vendredi
14 Mai 1954, avec le staff, les passagers sous une liste à la couverture aux pavillons. Le propriétaire de
l’époque a collé EN DERNIÈRE PAGE, 7 SOUVENIRS DE SON PASSAGE A NEW YORK : 2 porteclefs,
tickets de visites des principaux buildings (Rockefeller, Empire State…). 60/80 €
831 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA REMISE EN SERVICE DU PAQUEBOT
ILE DE FRANCE EN 1949. M. RENARD, sculpteur. Ø 55 mm. Sur l’avers : un hublot surmonté du
paquebot par bâbord entre les ports du Havre et de New York. Sur l’envers : très belle femme au buste dénudé
entourée des blasons de toute l’ILE DE FRANCE. Parfait état dans son emboitage nominatif. 80/110 €
832 CARNET DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant l’ILE DE FRANCE 1949 et ses
aménagements en photos en noir et blanc tirées sur papier glacé sous couverture au dessin du paquebot et de sa
médaille de Mérite Maritime. 60/80 €
833 COLLECTION DE 5 JOURNAUX COMPLETS «L’ATLANTIQUE» - Cdt LEVEQUE pour la
traversée des 28, 29, 30, 31 mai et 1 er juin 1953 avec : les nouvelles reçues par TSF, les rubriques habituelles
dont les photos de la vie et des personnalités à bord des paquebots de la French Line, ainsi que les animations
journalières. Bon témoignage d’un voyage. 80/110 €
834 JEU dans emboîtage de 54 cartes complets avec superbes illustrations de R. BOUVARD du dos des
cartes avec : sirènes, animaux marins fantastiques entourant 2 pavillons de la Cie. Jeu neuf sous blister. 80/100
€
835 GRAND CARNET DE MARQUE pour le bridge en moleskine brune, gravé dans l’angle gauche en or du
monogramme circulaire de la Cie. Modèle luxueux avec crayon et carnet. 60/90 €
836 ENSEMBLE DE 4 GRANDS MENUS d’après les œuvres en couleurs de ÉDOUARD COLLIN en 1950
représentant des vues de PARIS : – La rue Lafitte et le Sacré Cœur. – L’avenue des Champs-Élysées. – La
tour de l’horloge et le Palais de justice, la rue Auber et l’opéra. Les 4 en parfait état : 100/130 €
837 ENSEMBLE DE 4 GRANDS MENUS illustrés en bistre par Édouard COLLIN, de vues de PARIS :
– Déjeuner du 26 août 1951, à la couverture illustrée de l’oratoire, rue de Rivoli.
– Déjeuner du 27 août 1951, à la couverture illustrée du Pont Neuf.
– Déjeuner du 12 septembre 1951, à la couverture illustrée de la Tour Eiffel et de la statue de la
Liberté à la pointe de l’Ile des Cygnes.
– Déjeuner du 2 décembre 1951, à la couverture illustrée de la Place des Vosges.
Les 4 menus : 100/130 €
838 PHOTO D’ÉPOQUE DE LA SALLE À MANGER DES 1 ÈRES CLASSES. Tirage argentique, 18 x 24 cm
en noir et blanc, montrant une très belle tablée aux élégantes dans les fauteuils de SPADE, décorateur, sur la
table : l’argenterie, la verrerie, la vaisselle. Encadrée sous verre, située, datée 20 juillet 1950. Intéressante
documentation avec personnel en situation. 80/120 €

839 BULLETIN DE LA C IE G LE TRANSATLANTIQUE – Oct. Nov. Déc. 1956. En couverture photo : le Cdt
Raoul de Beaudean et le mousse J.P. Guillou présentant la Croix de Chevalier du Mérite Maritime remise au
PAQUEBOT ILE DE FRANCE. A l’intérieur remarquable photo de l’arrivée du paquebot à NEW YORK, un
zeppelin le survole, l’accueil fut triomphal. Liste des décorés : P. Letrillard est nommé Chevalier du Mérite
Maritime, il est en photo. Les rubriques habituelles et photo 29 juillet 1956, signature de la commande du
FRANCE. 80/90 €
840 CHROMOPHOTOGRAPHIE DU PAQUEBOT vu par le travers tribord en mer. Caractéristiques en haut.
Couleurs très fraîches. Tous les nombreux détails des ponts bien visibles. Encadrée sous verre d’époque.
90/120 €
841 OUVRAGE « SERVICE A LA MER » par RAOUL DE BEAUDEAN, le commandant de l’ILE DE
FRANCE qui dérouta son navire pour secourir le navire italien ANDREA DORIA qui coulait. Récit très
détaillé de cet épisode tragique et extraordinaire ainsi que l’accueil triomphal que les Américains firent à
l’ILE DE FRANCE. L’ouvrage raconte la carrière de cet officier de la Marine Marchande qui parcouru le
monde avec ses drames mais aussi de nombreuses anecdotes pleines d’humour sur la vie à bord. Édition
originale. 80/90 €
842 BELLE PHOTO d’YVES BIZIEN, tirage argentique d’époque, mettant en scène la remise des gâteaux
d’anniversaires à des enfants sautant de joie. Deux cuisiniers portent les gâteaux et les enfants sont coiffés de
casquettes festives en papier. On y voit bien la vaisselle du service Neuilly, déjà utilisée sur NORMANDIE
pour la classe touriste et réutilisée à bord d’ILE DE FRANCE. Au dos, tampon marqué : S/S ILE DE
FRANCE, Cie Gle TRANSATLANTIQUE, PHOTOS YVES BIZIEN, FRENCH LINE. 20 x 26 cm.
40/50 €
843 PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE imprimée sur carton, de la brigade posant à bord d’ILE DE FRANCE sous
la direction du chef GASTON MAGRIN, ex-chef de NORMANDIE. Photo prise par Y. BIZIEN devant la
fresque du Grand Salon 1 ères le 17 novembre 1950. 24 x 35 cm. 80/90 €
844 AFFICHE D’ÉPOQUE PAR MARIN MARIN de l’académie de Marine. Petit format pour les agences, les
bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot ILE DE FRANCE est montré par tribord sur une mer
formée. Inscrit dans la marge « FRENCH LINE » « ILE DE FRANCE », 38 x 56 cm + encadrement sous
verre. 230/280 €
845 AFFICHE DU FILM «PANIQUE A BORD» réalisée en photomontage noir et blanc : le paquebot « ILE
DE FRANCE », les canots à la mer et les acteurs. Triste fin pour ce valeureux paquebot, car les Japonais qui
avaient acheté le navire pour la démolition le louèrent à un producteur excentrique qui voulait «faire tout pour
de bon». Il fit donc sombrer le vrai navire. 60 x 80 cm. Entoilée et encadrée, sous verre. 250/280 €
846 3 MENUS. Le 1 er avec vue en couleurs de toute la splendeur du grand salon des 1 ères Classes du paquebot
NORMANDIE (menu créé pour NORMANDIE), les 2 autres, dessinés et gravés sur bois de navires du XVI
et XVII e siècles. Année 1946. Les 3 : 60/80 €
847 CARTES VINS, EAUX DE VIE, LIQUEURS, EAUX MINÉRALES, TABACS, CARTES À JOUER.
Juillet 1949. Pour la classe Cabine sous une couverture champêtre de vignes par E.L. A noter les vins
remarquables. 70/90 €
848 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant en photos en noir et blanc le paquebot
et ses aménagements intérieurs. Cachet de la visite du 4 mai 1958 au dos. La couverture illustre le navire en
mer sur fond gris vert. 60/80 €
849 ENSEMBLE DE 3 ROMANS reliés provenant de la bibliothèque du paquebot. Dos toilé bleu avec titre,
ancre de marine avec C à gauche, G à droite et transat en-dessous, le tout en doré M. Griaule «Les flambeurs
d’hommes» ; G. Piovène «La Gazette noire» ; Georges Duhamel «Vie des Martyrs 1914-1918», Ed.
Originales. Voir photo p. 193 «Paquebot le temps des traversées». 120/150 €
850 NUMÉRO PEU CONNU DE LA REVUE « PARIS MATCH DU 14-02-1959 AVEC IMPORTANTS
REPORTAGES : « ADIEU A L’ILE DE FRANCE » par Vic VANCE retraçant 32 années de bons et
loyaux services. Surnommé le « PAQUEBOT DES MILLIONNAIRES » et surtout le « SAINT BERNARD

DE LA MER ». Très nombreuses photos, certaines en couleurs pour le sauvetage de L’ANDREA
DORIA. En double page centrale 2 grandes coupes longitudinales en couleurs de l’ILE DE FRANCE et
du futur « FRANCE ». Remarquable document de sa naissance jusqu’à son départ à la ferraille japonaise.
60/80 €
851 ENSEMBLE DE 2 PHOTOS DATÉES DE 1946, montrant des militaires embarquant à bord d’ILE DE
FRANCE, alors à CHERBOURG et au départ pour l’Indochine. A son bord, près de 18000 hommes...
L’embarquement se fait de façon très militaire et ordonnée, les hommes au garde à vous. Le navire est dans sa
livrée militaire grise. 40/50 €
PAQUEBOT «DE GRASSE» 1947
852 PLAQUETTE CROISIÈRE CARAÏBES 1971/1972 à destination de la clientèle américaine. Très complète.
Avec – Plan des ponts : Ultra deck ; Sun deck ; Promenade deck. Carte des caraïbes avec les escales de
rêves. Détail des 7 croisières avec les horaires des arrivées et départs lors des escales. Tarifs suivant les
croisières et cabines. Informations générales grande photo du paquebot 28 x 20 cm et nombreuses photos de
la vie à bord et des escales. 80/110 €
853 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT DE
GRASSE. Ø 50 mm par M. DELANNOY, sculpteur. Sur l’avers : le blason à l’emblème du paquebot au
centre, entouré de « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE PAQUEBOT DE GRASSE ». Sur
l’envers : le célèbre marin de profil, en grande tenue d’Amiral. Parfait état dans son emboitage nominatif.
80/110 €
854 2 PHOTOS, 18 x 24 cm, tirages argentiques d’époque. La 1 ère par Georges GRATIET (cachet du
photographe de la Cie au dos) montrant en gros plan le paquebot tribord, au mouillage avec chaloupe en
opération de ravitaillement. Très précise dans les superstructures. La 2 ème par Yves BIZIEN (cachet du
photographe de la Cie au dos) montrant la brigade de cuisine au grand complet avec tabliers et toques dans la
salle à manger du paquebot. La grande fresque est bien visible. Les 2 : 80/110 €
855 ENSEMBLE DE 3 MENUS pour la CARIBBEAN CRUISE to west indies and South America en mars
1951, illustrés en couleurs par des vues de châteaux, bassin de Neptune à Versailles, château de St Germain en
Laye, l’Isle Royale. 60/80 €
856 ENSEMBLE DE 3 MENUS – Classe Touriste. 2 menus avec couverture illustrée de bois gravé par Y. LE
CAMPION de navires du XVI e et XVII e siècles, le 3 ème du SPHINX, navire à vapeur de 1829. On y joint :
une CARTE BILINGUE pour le breakfast et une PLAQUETTE avec les refrains des chansons « La vie
en rose » et « La Seine » à reprendre lors des galas. Les 5 pièces : 60/80 €
857 COLLECTION DE 5 JOURNAUX COMPLETS «L’ATLANTIQUE» des 7.8.9.10 et 11 avril 1951 - Cdt
LEVEQUE - avec : les nouvelles reçues par TSF, les rubriques habituelles dont les photos de la vie et des
personnalités à bord des paquebots de la French Line et les animations journalières. Bon témoignage d’une
traversée (imprimés à bord). 80/100 €
858 LISTE DES PASSAGERS POUR LA CROISIÈRE CARIBBEAN CRUISE du 24 février au 9 mars
1951 : New York/ San Juan/ La Guaira/ Curaçao/ Kingston/ New York, avec itinéraire, le staff, les passagers
sous une liste à la couverture aux pavillons. 50/80 €
PAQUEBOT « NORMANDIE » 1935
859 SUPERBE PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE, lors du lancement du géant des mers à Saint-Nazaire.
NORMANDIE vient d’entrer en contact avec l’eau, formant ainsi une vague importante, et l’on peut voir au
premier plan de la photo des curieux, essayant de lui échapper, balayés par la vague. Très impressionnant. Au
fond, coque noire du paquebot, sans bien entendu ses cheminées qui seront posées lors de l’armement. Sous
verre. 80/110 €

860 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » du 5 novembre 1932 avec en couverture « Le plus grand paquebot du
monde, entre dans son élément » et photo montrant NORMANDIE s’immergeant par l’arrière et provoquant
un mascaret. À l’intérieur, rares photos et reportage de l’événement. 50/70 €
861 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » du 8 juin 1935 avec en couverture NORMANDIE sous grand pavois
halé par le remorqueur « MINOTAURE » pour son voyage inaugural. Belles photos dans les brumes du Havre
et l’arrivée devant les gratte-ciel de New York. Important reportage sur la nouvelle gare maritime de
NORMANDIE au Havre. 30/40 €
862 JOURNAL «L’ILLUSTRATION» du 1 er juin 1935 consacré au paquebot NORMANDIE avec
nombreuses photos en couleurs. Sous une couverture illustrée pleine page par LEFÉBURE montrant
NORMANDIE quittant Le Havre. N°30 du catalogue de l’expo à Osaka « Fantastic Voyage ». 90/120 €
863 REVUE P.O. du 30 novembre 1932 avec reportage photographique sur la « NAISSANCE DU
NORMANDIE LE PLUS GRAND PAQUEBOT DU MONDE ». 40/60 €
864 LA BOUTEILLE DU BAPTÊME DU PAQUEBOT NORMANDIE – PHOTO DE PRESSE N° C258. La
bouteille est prête pour le lancement, elle est entourée de son ruban d’accrochage bleu, blanc, rouge. – Pour
info : Champagne Saint Marceaux, Reims, depuis 1831 –. Tirage argentique d’époque, 12 x 17 cm. 100/150 €
865 En provenance de la famille du Cdt PUGNET, PHOTO du Cdt PUGNET en grande tenue de
commandant tirage argentique d’époque noir et blanc 18 cm x 24 cm dans cadre de bureau avec patte arrière.
Cette photo fut reprise dans de nombreux ouvrages sur NORMANDIE, notamment le journal de la Marine
Marchande spécial NORMANDIE. The shipbuilder americain special Normandie etc. 130/160 €
866 Commandant René PUGNET, petit neveu du sculpteur Bartholdi est entré en 1907 à la Transat, il
commanda le PARIS et le NORMANDIE - FONDS D’ARCHIVES dactylographiées, manuscrites ou
imprimées du Commandant PUGNET (avec de nombreux dessins et plans) sur ses inventions : dispositif
d’alerte utilisé à bord de tous les navires - mécanisme d’extinction automatique - système de détection
électronique pour éviter les collisions en mer (avant le radar) - signaux radiophoniques du brume… - environ
22 chemises de documents : EMECAP - Marine Nationale - Article de presse - brevets d’invention - CNRS -
correspondances… Les 22 dossiers : 600/800 €
867 « Fermière d’Harcourt » près de Caen. MENU pour le dîner du 30 juillet 1937. 33 e Voyage aller Havre -
New York où NORMANDIE repris le ruban bleu au QUEEN MARY. 60/80 €
868 CARTE POUR LE PETIT-DEJEUNER illustrée en couleurs en double de couverture de la poupe et la
proue de «La couronne» vaisseau de 1638. 50/60 €
869 CARTE POUR LE PETIT-DEJEUNER illustrée en couleurs en double de couverture de la poupe et la
proue de la Galère Royale 1690. 50/60 €
870 LUXUEUX GRAND RÉPERTOIRE sous une couverture en cuir marbré de couleur marron imprimé en or
« NORMANDIE » en bas et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE French Line » à l’intérieur de la couverture.
Carnet à spirales avec feuilles cartonnées de A à Z. 20.5 x 14 cm. Complet et vierge. Très bel état, vendu à la
boutique du bord. 350/450 €
871 RARE SOUS-MAIN en toile cirée aux couleurs de la Cie. Montants noirs de chaque côté de la partie
centrale rouge TRANSAT qui se soulève pour découvrir à l’intérieur : un buvard et sous l’abattant : une
fresque par JAN AUVIGNE vantant les croisières et circuit TRANSAT. Sur le montant gauche, blason
rouge du NORMANDIE aux 2 lions noirs superposés entouré de : « Cie Gle Transatlantique French
Line ». 42 x 29 cm fermé. Bel objet de bureau. 330/380 €
872 RARE TÉLÉPHONE PROVENANT DU PAQUEBOT NORMANDIE. Modèle de table, boîtier avec
socle rectangulaire (19.5 x 13 cm) et combiné téléphonique en bakélite marron chocolat à 3 colonnes et
support en métal chromé. Plaque laiton avec l’inscription « LE MATÉRIEL TÉLÉPHONIQUE BOULOGNE
BILLANCOURT POSTE 3520-A ». En usage dans les 4 appartements et les cabines de grand luxe. Les
formes et les matériaux utilisés (la bakélite et le chrome) en font un objet « Art Déco » remarquable. En photo
dans de nombreuses plaquettes de la Cie et ouvrages français et américains. P.104 à 111 « NORMANDIE »,

édition Herscher - « NORMANDIE » de John Maxtone-Graham etc. Téléphone quasi introuvable (2 fois
vendu : 1) New York Christie’s - 7-11-1996 (5520 $). 2) Paris, vente électronique - 25-02-2008 5670 €)
3500/5000 €
873 « MONDE ET VOYAGE » 1 ER AVRIL 1935. REVUE DE L’ACTUALITÉ UNIVERSELLE
LAROUSSE. En couverture photo pleine page en bistre du NORMANDIE tiré par 2 remorqueurs, se rend
quai d’armement en cale sèche. 40/50 €
874 « NORMANDIE CHEF D’ŒUVRE DE LA TECHNIQUE ET DE L’ART FRANÇAIS » - N° SPÉCIAL
HORS-SÉRIE DE JUIN 1935 DE « L’ILLUSTRATION », entièrement consacré à NORMANDIE
(couverture à l’écusson, le plus recherché). De très nombreuses photos en noir et blanc et travaux de
décorateurs en couleurs illustrent abondamment la décoration des emménagements du paquebot. Un index très
précis des fournisseurs, les reportages sur le 1 er départ du Havre, le voyage inaugural et l’arrivée à New York
sont présents. L’un des ouvrages les plus complet. Est photographié en couleurs sous le n°31 du catalogue de
l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96, Japon. 130/160 €
875 PLAQUETTE POUR LES CROISIÈRES ET CIRCUITS TRANSAT DE 1938. Couverture illustrée pour
la Cie par Jan AUVIGNE avec très nombreuses photos des intérieurs des paquebots, scènes de vie à bord, les
croisières et circuits proposés : Afrique du Nord, Amérique Centrale, Syrie et Asie Mineure, Spitzberg, États
Unis, Canada, Baltique etc... Avec photos des paquebots de la Transat notamment NORMANDIE pour les
États Unis et le Canada. Très bonne documentation. 80/120 €
876 «Atlantique Nord dix mètres sous la ligne de flottaison». OUVRAGE DE JEAN HAZARD que la presse
surnommait «L’homme qui gagna le ruban bleu et Maurice Coquin». Un livre contant la concurrence
redoutable mais bénéfique des grandes Cies maritimes et détaillant avec photos, annexes etc, une partie
inconnue de l’histoire de la Marine. 120/140 €
877 PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE prise en juillet 1938 à bord de NORMANDIE. Au premier plan bouée
marquée au nom du paquebot et au second plan un iceberg défilant le long du « plus grand paquebot du
monde ». Annotation au dos. € 50/60
878 REVUE « PARIS-MATCH » du 20 avril 1939. A l’intérieur, important reportage contenant des
photographies très rares (non prises par la Cie) sur : le transport d’un millard d’or, des vues intérieures de la
vie des passagers et du personnel. 39 photos de Jean MORAL, certaines pleine page agrémentent le texte
(chien avec gilet de sauvetage, passager «effondré» sur banquette du salon, rabbin officiant à la synagogue,
personnalités...). 130/160 €
879 LIVRE DE HENRI CANGARDEL « DE COLBERT A NORMANDIE », 320 p. avec photos par le
Directeur de la Transat (études et souvenirs maritimes), très recherché, exemplaire non coupé. 60/80 €
880 ÉLÉGANT CHEMISIER NORMANDIE par DANIEL HECHTER blanche avec en poitrine une étiquette
de bagage bleu marine, idem celle de la Cie pour NORMANDIE. Au dos, NORMANDIE vu par l’étrave
façon Cassandre aux couleurs de la Cie, inscrit au-dessus « NORMANDIE Transatlantique - French Line »
et sous l’étrave « Le Havre NEW YORK Southampton ». Vintage, peu courant du grand couturier français.
150/200 €
881 ÉLÉGANT ET RARE FLACON DE PARFUM D’ÉPOQUE DE LA MAISON RICKLI en verre, très
finement moulé, à la forme du paquebot. L. 12.5 cm (grand modèle). En parfait état avec son bouchon en
bakelite à la poupe. Inscrit « NORMANDIE » à l’avant de la coque. Un modèle semblable est photographié
sous la référence n°4 dans le catalogue Christie’s New York de Nov. 95 sous l’intitulé « NORMANDIE &
C IE MY SECRET PARIS FRANCE ». 350/420 €
882 LUXUEUX ET IMPORTANT PORTE-DOCUMENT / PORTE-REVUE. 40.5 x 30.5 cm fermé. Grande
reliure avec une épaisse couverture en cuir grené marron foncé, avec en surépaisseur dans l’angle gauche un
grand écusson en forme de blason rouge gravé des armoiries léonines en dorés, logo du NORMANDIE. A
l’intérieur, tringle en métal dans la reliure pour fixation de documents. Était en usage dans la bibliothèque du
paquebot pour recouvrir des revues. 350/400 €

883 RARE SIGNET-COUPE PAPIER EN IVOIRE portant un écusson gravé dans la partie supérieure. Marque
« French Line Cie Gle Transatlantique » en or, ainsi que le globe de la Cie. Une longue fente dans
l’épaisseur de l’ivoire permet son intercalaire. Cet objet n’est pas passé en vente publique depuis ma vente de
Biarritz du 21/4/1996. 300/400 €
884 ENVELOPPE TIMBREE DU NORMANDIE destinée à l’agence française de la Transat à New York,
avec les cachets « SS NORMANDIE VOYAGE INAUGURAL - LE HAVRE à NEW YORK - 29 MAI
1935 ». Jamais ouverte. « Est photographiée en couleurs sous le n°223 de l’exposition à Osaka « Fantastic
Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon ». 60/90 €
885 TIMBRE EN ARGENT MASSIF. Reprise de la matrice dessinée et gravée par DECARIS en 1936 pour la
reprise du ruban bleu. En mer par bâbord, 1 F 50. Poinçon et date 1986 (il y a 50 ans NORMANDIE) au
verso. 160/250 €
886 ALBUM DE 24 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. Couverture à l’ancre de marine avec intitulé de
la Cie. Contient des vues peu courantes (en cale sèche, plages arrières, vu d’avion dans le bassin de marée…).
90/130 €
887 AFFICHETTE D’AGENCE AMÉRICAINE illustrée par le travers d’un beau NORMANDIE accompagné
de ses remorqueurs, quittant LE HAVRE, laissant à sa proue le marégraphe, doublant le sémaphore, s’élançant
vers NEW YORK. Remarquable composition d’Albert SEBILLE barrée de 2 bandes : une bleue inscrit :
« COMING IN JUNE ! » et une rouge inscrite : « THE NORMANDIE », en dessous texte annonçant
l’arrivée inaugurale et les futurs horaires. 30 x 40 cm. Encadrée sous verre. 130/160 €
888 RENÉ MERY – INAUGURATION DE NORMANDIE ET DE LA GARE TRANSATLANTIQUE DU
HAVRE. Planche gravée en bistre montrant au 1 er plan NORMANDIE sous grand pavois, de l’étrave à la
passerelle avec sa 1 ère cheminée et devant lui, la gare maritime, son marégraphe devant le quai Johannès
Couvert. Signée et datée dans la planche. Encadrement en loupe avec passe crème. 150/170 €
889 RENÉ MERY – LE PORT AUTONOME DU HAVRE – VUE DU BASSIN DE L’EURE avec nombreux
navires à quai des Cies Chargeurs Réunis, Messageries Maritimes, Cie Gle Transatlantique … Au centre du
bassin, remorqueur tirant une barge. Planche gravée en bistre sur velin, signée dans la planche. Encadrement
en loupe avec passe crème (fait pendant avec celui ci-dessus). 100/120 €
890 ENSEMBLE DE 12 PHOTOS PAR TITO. Tirage d’époque en bistre sur papier glacé, montrant le
NORMANDIE et ses emménagements (jardin d’hiver, la chapelle, salle à manger, grand salon, piscine,
etc…). Dans une pochette en couleurs. Les 12 : 80/90 €
891 IMPORTANTE PHOTO très connue réalisée par le photographe Raymond AUGUSTIN prise à SAINT
NAZAIRE, après le lancement de NORMANDIE. Le paquebot est vu dans le port, par bâbord, il vient
d’être lancé, de nombreuses embarcations, elles aussi sous pavois, l’entourent. 65 x 45 cm. Encadrée sous
verre. 140/170 €
892 COUVERTURE D’UN NUMÉRO DU JOURNAL « L’ATLANTIQUE » avec impressionnant dessin
intitulé « Montage de l’ETAMBOT qui supportera le gouvernail du NORMANDIE lancé par la FRENCH
LINE ». Encadrée sous verre (30 x 50 cm). 90/120 €
893 JERRICAN A ESSENCE en tôle emboutie, modèle rectangulaire et plat de couleur verte, avec poignée et
bouchon de fermeture à machoire. Grand monogramme circulaire de la Cie embouti dans la tôle en façade. Peu
courant. 120/150 €
894 OUVRAGE « LE NORMANDIE SEIGNEUR DE L’ATLANTIQUE » par J.P. MOGUI. 170 pages qui
retracent la vie du paquebot à travers des anecdotes, documents et photos. Édition épuisée. Parfait état.
120/160 €
895 OUVRAGE AMÉRICAIN «PICTURE HISTORY OF THE NORMANDIE» par FRANCK O. BRAY
NARD. Avec 190 photos américaines en noir et blanc, rarissimes en France, racontant la vie et la fin
américaine du paquebot par un grand historien du NORMANDIE. Ouvrage cité en référence dans de
multiples bibliographies et très rare en France. Parfait état. 150/180 €

896 BELLE REPRÉSENTATION D’ÉPOQUE en couleurs par Jan AUVIGNE pour la couverture du
magazine « FRANCE Via French Line ». NORMANDIE est vu d’avion par l’arrière tribord. Encadrée sous
verre. 110/140 €
897 MAQUETTE DU JOURNAL MICKEY POUR LA RÉALISATION DU PAQUEBOT NORMANDIE.
Planche cartonnée, imprimée en couleurs, prédécoupage intact. Permet la construction d’une maquette très
fine. 80 x 34 cm. Complet. Parfait état. 60/80 €
898 French Line Voyages forfaitaires (croisière et circuits) aux États-Unis et Canada été 1935.
PLAQUETTE de 47 pages sous une couverture de la Cie avec dessins et partie centrale ajourée d’un rond
découvrant la partie d’une photo du NORMANDIE (1 ère cheminée et la passerelle). A l’intérieur détails et
photos : Service de grand luxe « NORMANDIE – ILE DE FRANCE ». Service de luxe « CHAMPLAIN –
LAFAYETTE ». Avec les descriptifs, itinéraires au jour le jour et nombreuses photos pour les circuits
individuels (26 propositions) et circuits accompagnés (7 propositions) plus les informations diverses. Bon état
peu courant. 120/180 €
899 PROGRAMME POUR L’OPÉRETTE « NORMANDIE » par Ray Ventura. Couverture illustrée par Guy
Gérard Noël d’un grand « NORMANDIE » barrant toute la largeur de la couverture par le travers tribord
inscrit en grandes majuscules « NORMANDIE » en photo en couleurs n°100 p.89 du catalogue de l’expo à
Osaka «Fantastic Voyage». 80/100 €
900 PROGRAMME DE LA SOIRÉE DE GALA DE LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord le 14
mars 1937 (25 e voyage). Détail des intervenants à 22 H au théâtre, puis au DANCING du GRILL à 23 H.
30/50 €
901 MAGNIFIQUE OUVRAGE PRÉSENTANT NORMANDIE. Aux éditions de l'Atlantique pour la Cie
avec DESSINS ET MAQUETTES DE PAUL IRIBE. Les dessins sont pleines pages couleurs et montrent la
décoration et les emménagements du paquebot avec les passagers en situation (certaines vues sont double page
couleurs). En photographie sous le n°29 de l'exposition à Osaka «Fantastic Voyage», 20.07.96 au 29.09.96.
Japon. Rare. En bel état superbe fraîcheur des œuvres en couleurs et double page de Iribe. 350/450 €
902 CENDRIER EN MÉTAL ARGENTÉ finement sculpté en relief du paquebot NORMANDIE vu par le
travers bâbord sur une mer formée, accompagné d’un remorqueur. Forme ovale avec encadrement « Art
Déco ». L. 18 cm. Très bon état. 180/220 €
903 RARE MÉDAILLE DE TABLE en bronze, Ø 51 mm appelée dans certains catalogues et ouvrages :
MÉDAILLE DU RUBAN BLEU avec sur une face belle sculpture du NORMANDIE vu par l’avant tribord.
Au dos « Cie Gle Transatlantique Normandie » et les deux lions dans un écusson. Est photographiée en
couleurs sous le n°198 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » du 20/07/96 au 29/09/96 au Japon. M.
DELANNOY, sculpteur. Bien marqué NORMANDIE sur l’étrave, avec ruban bleu flottant au mât. Dans son
coffret d’origine beige, inscrit en majuscules or « COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE –
French Line NORMANDIE » - Très bel état. 400/450 €
904 2 PHOTOS DE PRESSE « S.S. NORMANDIE – DÉPART DE NEW YORK DU 23 OCTOBRE 1935 –
REMISE DU TROPHÉE DU RUBAN BLEU « NORMANDIE » dans la salle à manger des Banquets »,
tirage argentique d’époque : une de 17 x 11.5 cm avec texte dactylographié du reportage avec un gros plan sur
le trophée et les plus importantes personnalités ; la deuxième de 18 x 24 cm, cachet numéroté au dos et
instruction pour l’impression, montre une vue d’ensemble de la cérémonie avec tous les invités en arc de
cercle derrière le trophée. Les 2 : 180/250 €
905 ENSEMBLE DE 2 NÉGATIFS DIFFÉRENTS PERMETTANT DES TIRAGES ARGENTIQUES
montrant NORMANDIE arrivant à la gare maritime du HAVRE et son marégraphe. 8,3 X 6,2 cm. 70/90 €
906 GRANDE GRAVURE par MARIN MARIE, représentant le paquebot de face, tiré par un remorqueur, dans
l’Hudson devant Manhattan, sous verre dans un encadrement bois. «Est photographiée en couleurs sous le n°
229 de l’exposition d’Osaka « Fantastic Voyage » 20/07/1996 au 29/09/1996. Japon. 58 cm x 78 cm. 450/550
€

907 SCULPTURE D’ÉPOQUE en bois du paquebot NORMANDIE montré navigant sur un socle en bois avec
un entourage débordant, contenant une mer bien formée, en mastic peint. Le paquebot parfaitement à l’échelle
avec de nombreux détails finements sculptés : cheminées, canots, hublots, les différents ponts etc. La partie
haute des superstructures se soulève découvrant l’intérieur de la maquette qui a été sculptée dans un bloc de
bois et l’intérieur a été évidé pour former une cache introuvable. L 65 cm x 17 cm. Très bel objet, pièce unique
en bel état. Signée du sculpteur GENTY et datée 1940 en creux dans le socle. 700/800 €
908 COUVERTURE DE LA PARTITION DE MUSIQUE « THANKS TO THE NORMANDIE ». Lyric by
Albert STILLMAN, French Words by Maurice BONNETY, Music by Maurice BARON. Importante photo de
NORMANDIE sous grand pavois et ruban bleu, vu par l’étrave ¾ tribord. Réalisée et imprimée pour la Cie
aux USA, sous verre. 120/140 €
909 ENSEMBLE DE DEUX PROGRAMMES POUR LES FÊTES DE BIENFAISANCE POUR LE
DERNIER VOYAGE DE FIN D’ANNÉE 1937 organisées à bord. A l’aller le 21 décembre et au retour le
29 décembre 1937, Cdt Jules DUCHESNE avec CONCERT DE GALA à 22h15 au THÉATRE et GALA
ENTERTAINMENT à 23h au GRILL puis GALA DANCING pour les noctambules. (Liste des programmes
et intervenants en double page centrale). Les 2 : 50/60 €
910 « FRENCH LINE NORMANDIE CABIN CLASS DECK PLANS ». OUVRAGE de la CIE pour les 1 ères
classes à destination de la clientèle américaine. Sous une couverture illustrée du chevalier normand saluant
du haut d’une tour l’arrivée de NORMANDIE. 1.12 x 0.21 m ouvert. A l’intérieur, grands plans
axonométriques polychromes à l’échelle avec repérage par couleur des appartements, suites, cabines, etc.
Désignation des différents locaux et situation de la hauteur du pont par rapport à des photos (sun deck, boat
deck, etc, 8 ponts). Très intéressantes photos des intérieurs. «Est photographié en couleurs sous le n°21 de
l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96». 350/450 €
911 PLAN À L’INTENTION DES 1 ÈRES CLASSES. Cartonné sous une belle couverture illustrée d’Albert
SEBILLE montrant NORMANDIE en mer par tribord en 1 et mature au pavillon NORMANDIE et écusson
aux armoiries leonines au recto. Se dépliant avec 3 volets à tirettes coulissantes pour repérage et localisation
des locaux, cabines, emménagements réservés aux passagers des 1ères classes. État de neuf. 240/280 €
912 BROCHE en tôle repoussée montrant en relief le paquebot par tribord gravé NORMANDIE en grand sur
toute la longueur de la coque qui est peinte en bleu (ruban bleu ?), modèle idem p.118 n°179 du catalogue de
l’expo à OSAKA. Epingle de fixation au verso. 160/180 €
913 GRANDE COUPE LONGITUDINALE réalisée par M. VOX détaillant tous les locaux, entourée de
nombreuses illustrations mettant en situation les emménagements avec des passagers et la décoration.
Encadrée sous verre. Dimensions : 1.30 m x 0.60 m. 330/380 €
914 L’ATLANTIQUE, Journal de Bord quotidien : « THE LAUCHING OF THE NORMANDIE ». Avec en
couverture pleine page, spectaculaire photo du NORMANDIE sur sa cale juste avant le lancement. A
l’intérieur, reportage photographique sur la construction du paquebot ainsi que 2 dessins comparatifs pour la
longueur : 2 fois l’Obélisque de Washington et pour le poids, 7 fois ½ la Tour Eiffel. En pages centrales, les
vedettes d’Hollywood sur les paquebots de la French Line (Laurel et Hardy, Douglas Fairbanks, Maurice
Chevalier, Cécil B. DeMille, Gloria Swanson etc.). 80/90 €
915 REVUE « LE MIROIR DU MONDE » du 5 novembre 1932. En pleine page de couverture :
« L’impressionnant lancement à Saint-Nazaire du NORMANDIE le plus grand paquebot du monde ».
Illustrée pleine page d’un dessin de René Yves CRESTON. À l’intérieur : reportage, photos et dessin de
l’événement. 60/80 €
916 L’ATLANTIQUE, Journal de Bord quotidien : « Montage de l’ETAMBOT qui supportera le gouvernail
monstre du NORMANDIE lancé par la FRENCH LINE ». Avec en couverture pleine page impressionnant
dessin monochrome de l’étambot debout avec ouvriers à son pied. A l’intérieur, superbe reportage
photographique de toutes les phases du lancement. 80/90 €
917 TRÈS RARE OUVRAGE « LA NAISSANCE DU GÉANT DES MERS “NORMANDIE“ » par Jean
MARIE, Paris, 1935. Édition de l’Atlantique. Ouvrage reprenant sur papier le cycle des 3 jours de
conférences qui ont eu lieu le 12, 19 et 26 mars 1935 sous les auspices de l’Institut d’Histoire des Sciences et

Techniques. Le 12 mars : SA CONCEPTION. Le 19 mars : SES QUALITÉS PROPRES. Le 26 mars : SON
HABILLAGE ET SON ÉQUIPEMENT. L’ouvrage de référence. 280/300 €
918 RARE MAQUETTE ALLEMANDE, ÉCHELLE 1/1250 e montrée navigante avec une grande finesse de
tous les détails des superstructures. Présentée sous une vitrine en verre - (Model was made by CM in
Germany). Très belle et dur à trouver. 380/450 €
919 BELLE TIRELIRE à la forme du paquebot peinte aux couleurs de la Cie, posée sur une mer en vagues
formées. Le tout en terre cuite polychrome. Fente pour les pièces devant la cheminée centrale. Rare à trouver,
car les épargnants devaient briser le paquebot pour avoir les pièces. Photographié en couleurs sous le n°168 de
l’exposition d’Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96, Japon. En parfait état. 230/280 €
920 BEL ENSEMBLE DE 2 MENUS RARES, grands modèles fond gris vert avec en couverture les gravures en
couleurs, contrecollées dans un encadrement du : CHEVALIER NORMAND par F.L. SCHIELD dont le grand
panneau en émail décorait la porte coulissante entre la chapelle et le hall pour l’un et pour l’autre : vue sur
toute la splendeur de la SALLE A MANGER des 1ères classes. Les 2 menus pour le dîner du 29 novembre
1938. 140/180 €
921 REMARQUABLE ENSEMBLE DES RARES MENUS pour les déjeuners de la 55 e traversée aller (7, 8,
9, 10, 11 septembre 1938) de la salle à manger des 1 ères classes. Couverture illustrée en couleurs de l’œuvre
de JAN AUVIGNE de la passerelle et 1 ère cheminée de NORMANDIE. En photo en couleurs N°81 du
catalogue de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage», Japon. La traversée complète. 380/550 €
922 VOYAGE INAUGURAL – 5 PHOTOS D’ÉPOQUE DE L’ARRIVÉE À NEW YORK. 3 TIRAGES
ARGENTIQUES (annotations au dos) prises à bord de NORMANDIE, 2 du sundeck, 1 du pont des
embarcations montrant l’approche de Manhattan et ses buildings qui grossissent au fil des photos. 2 AUTRES
TIRAGES ARGENTIQUES (1 avec cachet « Photo SCHALL ») montrant depuis le pont les navires
américains actionnant leurs lances à incendie à tribord de NORMANDIE, l’autre depuis NORMANDIE
montrant le quai de la French Line noir de la foule. Les 5 : 180/250 €
923 TRÈS RARE GUIDE à l’usage des passagers de 1 ère Classe, sous une couverture OR à l’effigie du
paquebot, de son nom, de son écussion. Ouvrage servant de guide informant les passagers des bienfaits dont
ils peuvent profiter à bord du paquebot. Bilingue. En photo sous le n°18 et p.16 du catalogue de l’exposition
« Fantastic Voyage » à Osaka. État rare. 200/300 €
924 TRÈS RARE MENU INAUGURATION DU PAQUEBOT NORMANDIE - DÎNER DU 23 MAI 1935
SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR ALBERT LEBRUN, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE.
Couverture illustrée par la célèbre œuvre de CASSANDRE dans un camaïeu de bleu, fine pliure peu visible en
couverture. A noter l’extraordinaire menu qui fut servi. 600/800 €
925 RARISSIME MÉDAILLE EN ARGENT MASSIF NUMÉROTÉE (sept émises d’origine). Gravée sur la
tranche « 2 ARGENT ». Réalisée par le sculpteur Jean VERNON pour la commémoration de la mise en
service du paquebot NORMANDIE 1935. Sur l’avers : le paquebot de l’avant par ¾ bâbord. Inscrit :
« NORMANDIE 79280 TX – Cie Gle Transatlantique French Line Le Havre – New York » . Sur
l’envers : femme au 1 er plan délivrant un cheval marin. État de neuf. Dans coffret en cuir glacé rouge vif avec
sur le couvercle en majuscules or « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE French Line
NORMANDIE 1935 ». Provenance Famille du Commissaire de bord. 1500/2500 €
926 PETITE MÉDAILLE AMÉRICAINE EN BRONZE DORÉ A L’OR FIN DE 1935 avec sur une face : le
paquebot en mer par bâbord, inscrit : « SS NORMANDIE WORLDS LARGEST SHIP -
COMMEMORATIVE MAIDEN VOYAGE MAI 29th JUNE 3rd 1935 ». Sur l’autre face, blason du
paquebot avec, au centre, les deux léopards superposés et dans l’entourage « NORMANDIE FRENCH LINE
Cie Gle TRANSATLANTIQUE ». Photo p.189 du catalogue de l’exposition à Osaka. Parfait état. Très peu
courante. 230/280 €
927 RARE PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES EN BRONZE DORÉ ET ÉMAUX. Les boutons en
forme de blason émaillé rouge avec en émail cloisonné, 2 lions or. Les blasons sont reliés entre eux par une
chaînette et gravés au verso : « NORMANDIE French Line Cie Gle Transatlantique ». Vendue à la
boutique du bord, jamais porté, à l’état neuf. 480/650 €

SALLE A MANGER 1 ÈRE CLASSE
928 NAPPE CARRÉE, 1.50 x 1.50 m, qui fut utilisée dans la salle à manger des 1 ères classes. Blanche, damassée,
à décor de pastilles avec en son centre dans la trame du tissu le monogramme circulaire de la Cie propre à
NORMANDIE. Bon état. 300/400 €
929 JOURNAL «EXCELSIOR» N° spécial de mai 1935, entièrement consacré à NORMANDIE. Avec, en
couverture, importante photo aérienne prise au large de l’Ile de Groix, du NORMANDIE par ¾ tribord. 16
pages grand format 43 x 60 cm, illustrées d’impressionnantes photos dont une pleine page du paquebot en cale
sèche à SAINT NAZAIRE en mars 1935. N° très complet montrant NORMANDIE du chantier à la mer. Rare
à trouver en si bel état. 70/80 €
930 TRÈS RARE CENDRIER COMMÉMORATIF DU VOYAGE INAUGURAL, en porcelaine de Limoges
blanche de forme rectangulaire, réalisé spécialement par le journal «L’EXCELSIOR» afin de célébrer
l’événement. La partie intérieure du cendrier reproduit intégralement la une de la couverture du N° spécial de
ce journal (titre et photo de NORMANDIE en mer, vu d’avion). Inscrit au dos : J. FEUILLANDE Limoges
France. Créé et fabriqué pour « l’EXCELSIOR ». État neuf. 400/450 €
931 RARE COFFRET « BRUGUIÈRE » DU VOYAGE INAUGURAL CONTENANT : LA VISIONNEUSE
STÉRÉOSCOPIQUE ET LE COFFRET contenant 8 plaques verres positifs double-vue permettant la vue
en relief des intérieurs de NORMANDIE. La vision est saisissante, on se croirait à bord ! Dans son emboitage
bleu nuit, personnalisé au voyage inaugural, avec dans l’angle gauche en or : « Cie Gle
TRANSATLANTIQUE, la silhouette du NORMANDIE par tribord, l’écusson aux armoires léonines et
French Line ». Provenance Famille de M. R.M. Commissaire de bord. 700/800 €
POUR NORMANDIE LUC LANEL CRÉATEUR, AVAIT NOMMÉ LE SERVICE CONCERNANT LES
COUVERTS «SERVICE ATLAS», PIÈCES AUX LIGNES TRÈS PURES ET POUR LES PIÈCES DE FORME
«SERVICE TRANSAT» AVEC UN THÈME RÉPÉTITIF DES BOULLES (LES PRISES) ET DU CERCLE
(ASSISE, CYLINDRE ETC), LE MONOGRAMME CIRCULAIRE DE LA CIE FUT ADOPTÉ POUR
NORMANDIE. ON LE RETROUVE AUSSI SUR LES NAPPES, SERVIETTES ETC... DES 1ÈRES CLASSES.
L’ENTREPRENEUR POUR L’ORFÈVRERIE FUT CHRISTOFLE.
932 COUVERTS POUR LE SERVICE A POISSON, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE ENTREPRENEUR,
LUC LANEL CRÉATEUR, pour la salle à manger des 1 ères Classes, appelé « SERVICE ATLAS ».
Toutes les pièces en bel état. Bien gravés sur les manches du monogramme circulaire de la Cie propre à
NORMANDIE 1 ère classe. Ligne très pure et typique de ce service Art Déco comprenant : 12 fourchettes à
poisson L. 19 cm + 12 couteaux à poisson L. 20.5 cm. Les 24 pièces : 2200/2400 €
933 COUVERTS POUR LE SERVICE DE TABLE, ORFÈVRERIE CHISTROFLE ENTREPRENEUR,
LUC LANEL CRÉATEUR, pour la salle à manger des 1 ères Classes, appelé « SERVICE ATLAS ».
Gravés du monogramme circulaire de la Cie propre au NORMANDIE visible sur les manches. Ligne très pure
et typique de ce service ART DÉCO comprenant :
10 cuillères à potage - Long. 20.5 cm
10 fourchettes de table - Long. 20.5 cm
10 couteaux de table - Long. 24.5 cm
Les 30 pièces : 2400/3000 €
933bis SUPERBE PLATEAU, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, SERVICE « TRANSAT » créé par LUC
LANEL pour les 1 ères Classes. Rectangulaire à bords plats arrondis aux angles. Chiffré au centre d’un
important monogramme circulaire propre au NORMANDIE 1 ères Classes. En photo sous le n°68-4 de
l’exposition à Osaka. 42 x 31.5 cm. 900/1100 €

934 TRÈS BELLE CAFETIÈRE (0,50 cl), ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «TRANSAT» créé par
Luc LANEL pour les 1 ères classes. Couvercle avec prise boulle. Poignée avec isolant. Monogramme de la Cie
propre aux 1 ères classes de NORMANDIE, gravé en façade. En photo p.22 de l’ouvrage «Arts décoratifs à
bord des paquebots français». Très bel état. 850/950 €
935 SAUPOUDREUSE À SUCRE pour la salle à manger des 1 ères classes. ORFÈVRERIE CHRISTOFLE
pour le bouchon verseur, sur verrerie à pans coupés de la Maison DAUM. Bien gravé du monogramme
circulaire du NORMANDIE en façade du bouchon et sablé au fond de la verrerie. 500/600 €
936 SUCRIER, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «TRANSAT» créé par Luc LANEL pour les 1 ères
classes. De forme circulaire reposant sur piedouche avec liseret en bordure, bien gravé en façade
monogramme circulaire de la Cie propre à NORMANDIE. En photo p. 74 du catalogue de l’exposition à
Osaka (L.R Vian le montre utilisé en sucrier). 350/450 €
937 POT A EAU, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «TRANSAT» créé par Luc LANEL pour les 1 ères
classes. Ht. 9 cm. Bec verseur au forme typique de ce service. Poignée avec isolant. Monogramme de la Cie
propre aux 1 ères classes de NORMANDIE gravé en façade. En photo p.65 du catalogue de l’exposition
«Paquebots de légende» au Musée de la Marine (avec la cafetière). 550/650 €
938 POT A LAIT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » créé par Luc LANEL pour les
1 ères classes. Poignées isolantes. Ht.7.5 cm. Monogramme circulaire de la Cie propre au paquebot
NORMANDIE gravé en façade. En photo p.220 dans l’ouvrage de L.R. VIAN. Peu courant. 500/600 €
939 SALIÈRE DE FORME BOULE, leitmotiv du service « TRANSAT » créé par Luc LANEL. Bouchon
verseur, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE. Monogramme de la Cie gravé sur l’orfèvrerie et au fond de la
verrerie. Photo p.221 de l’ouvrage « Arts décoratifs à bord des paquebots français ». État parfait. 240/280 €
940 ENSEMBLE RARE DE 6 ASSIETTES PLATES en usage dans la salle à manger des 1 ères classes du
paquebot NORMANDIE. Porcelaine de Limoges blanche avec 2 filets or à l’intérieur du marli ainsi que le
monogramme circulaire de la Cie propre aux 1ères classes de NORMANDIE à 2 gros filets or. Bel état. Les
6 : 660/860 €
941 RARE CARTE DE VINS avec une couverture réalisée par Edy LEGRAND à décor de char avec chevaux,
nuages, pluie et grappes de raisin. En photo p.287 de l’ouvrage de M. BARBANCE « Histoire de la Cie Gle
Transatlantique ». Datée MAI 1935. TOUTES LES PAGES SONT DESSINÉES ET COMPOSÉES PAR
EDY LEGRAND (58 propositions de champagne). Très bel état. 280/350 €
942 « FACTS ABOUT THE NORMANDIE ». Très intéressante PLAQUETTE AMÉRICAINE présentant le
faste des emménagements des locaux des 1 ères classes ainsi que des vues peu connues d’orfèvrerie et verrerie à
travers 27 photos. Tableau du NORMANDIE par tribord en double page centrale. Lettrages et bandeau or. Bel
état. 110/130 €
943 LUXUEUX OUVRAGE DE LA CIE en 1937. Edition de L’Atlantique. PHOTOS EN COULEURS
D’ARTHAUD sous une couverture gris vert avec NORMANDIE en flocage blanc. Maquette de Jan
AUVIGNE. Préface de Claude Roger Marx. Ouvrage de grand format détaillant le paquebot avec nombreuses
coupes longitudinales, traversales. Très importantes photos en noir en blanc et en couleurs des emménagement
et décoration (destiné à la clientèle américaine). Rare. 350/420 €
944 MENU pour LE DÉJEUNER DU 10 SEPTEMBRE 1938 (54 e voyage aller). Modèle rare à la couverture
illustrée en couleurs par JAN AUVIGNE de la passerelle et 1 ère cheminée du NORMANDIE, en photo en
couleurs sous le n°81 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage », à Osaka, Japon. 110/150 €
945 GRAND ET RARE MENU avec en couverture la gravure en couleurs contrecollée dans un encadrement du
CHEVALIER NORMAND par F.L. SCHIELD dont le panneau en émail décorait la porte coulissante entre la
chapelle et le hall. Pour le dîner des 1 ères classes du 9 septembre 1938 - 54 e traversée allée. 70/90 €

946 BEL ÉCUSSON DE REVERS à la forme d’un blason en émail cloisonné rouge TRANSAT barré d’une
bande blanche au globe rouge, inscrit en or : « FRENCH LINE C IE G LE TRANSATLANTIQUE ». usage en
salle à manger. 90/110 €
947 REMARQUABLE CENDRIER très recherché vu sur de nombreuses photos traitant des emménagements du
paquebot. En cristal de forme ronde avec le monogramme CGT soufflé dans le fond et dépoli. Éclats. Modèle
rare car très « prisé » des passagers. 120/140 €
948 CENDRIER DE TABLE POUR LA SALLE À MANGER DES 1 ERES CLASSES. Fabrication en faïence
ivoire de SARREGUEMINES (marque) créé et signé JEAN LUCE. Forme rectangulaire, dim. 6.5 x 8 cm,
marqué « FRENCH LINE SS NORMANDIE » et du monogramme circulaire de la Cie propre au
NORMANDIE en marron foncé. Photo p.23 « CGM Archives historiques ». Parfait état. 220/280 €
949 MENU POUR LE DÉJEUNER DU 29 NOVEMBRE 1938 (58 e voyage retour). Modèle rare à la
couverture illustrée en couleurs par JAN AUVIGNE de la passerelle et 1 ère cheminée du NORMANDIE,
en photo en couleurs sous le n°81 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage » à Osaka, Japon. 110/150
€
950 MAGNIFIQUE SEAU A CHAMPAGNE (grand modèle), ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service
«TRANSAT», création exclusive de Luc LANEL pour les 1 ères classes. Corps cylindrique s’évasant avec
liseré en haut et en bas, Ht. 21 cm, 2 prises latérales faites de lames plates ornées de 2 boules (Ø 19 cm sans
les prises, 27 cm avec). Beau monogramme de la Cie propre aux 1 ères classes de NORMANDIE gravé en
façade. En photo n°211, p.65 du catalogue de l’expo « Paquebots de légende » au Musée de la Marine. Modèle
aux lignes très pures, objet mythique du NORMANDIE. Rare et recherché. (14400 $ le 28.06.07 à NY
Christie’s). 3000/3500 €
951 SUPERBE CLOCHE ET SON PLAT ROND ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT »
pour les 1 ères classes par Luc LANEL. Le plat rond Ø 22,5 cm, modèle uni à bord « chapeau de cardinal » -
cloche Ø 20 cm, Ht. 9 cm, prise sur le dessus à décor ajouré d’étoiles. Importants monogrammes circulaires de
la Cie propre aux 1 ères classes de NORMANDIE gravés sur le marli du plat et en façade de la cloche. État
d’usage. Les 2 pièces : 850/950 €
952 SUPERBE CLOCHE ET SON PLAT ROND – idem ci-dessus –. Les 2 pièces : 850/950 €
953 RARE PIQUE-GIGOT ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour les 1 ères classes. Longue pointe acèrée (L. 25
cm) avec prise ronde et plate comportant un important monogramme de la cie propre à NORMANDIE gravé
en son milieu. Pièce d’orfèvrerie jamais vu. 450/650 €
954 PLAT OVALE, L.30 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «TRANSAT» créé par Luc LANEL
pour les 1 ères classes. Modèle uni à bord « Chapeau de Cardinal ». Monogramme de la Cie propre au
NORMANDIE, gravé sur le marli. En photo page 222 de l’ouvrage « Arts décoratifs à bord des paquebots
français » très belle argenture. 750/850 €
955 PLAT OVALE L.30 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » créé par Luc LANEL
pour les 1 ères classes. Modèle uni à bord « chapeau de Cardinal », monogramme de la Cie propre au
NORMANDIE, gravé sur le marli. En photo p.134 de l’ouvrage « NORMANDIE ». « Est photographié en
couleurs sous le N°73.13 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20-7-96 au 29-9-96. Japon ». 650/750 €
956 PLAT OVALE, L.35 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » créé par Luc LANEL
pour les 1 ères classes. Modèle uni à bord « chapeau de cardinal ». Monogramme de la Cie propre au
NORMANDIE gravé sur le marli. 750/850 €
957 ORFÈVRERIE CHRISTOFLE ENTREPRENEUR, LUC LANEL CRÉATEUR – IMPORTANT PLAT
OVALE – L. 45 cm, pour la salle à manger des 1 ères Classes, appelé service « TRANSAT ». De forme
ovale, modèle uni à « chapeau de cardinal ». Grand monogramme circulaire de la Cie propre aux 1 ères Classes
de NORMANDIE bien gravé sur le marli. Rare dans cette grandeur. 850/950 €
958 ORFÈVRERIE CHRISTOFLE ENTREPRENEUR, LUC LANEL CRÉATEUR – IMPORTANT PLAT
OVALE – L. 55 cm, pour la salle à manger des 1 ères Classes, appelé service « TRANSAT ». De forme

ovale, modèle uni à « chapeau de cardinal ». Grand monogramme circulaire de la Cie propre aux 1 ères Classes
de NORMANDIE bien gravé sur le marli. Rare dans cette grandeur. 1100/1200 €
959 PLAT ROND Ø 22.5 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » créé par Luc LANEL
pour les 1 ères classes. Modèle uni à bord « chapeau de Cardinal », monogramme de la Cie propre au
NORMANDIE, gravé sur le marli. En photo p.134 de l’ouvrage « NORMANDIE ». « Est photographié en
couleurs sous le N°73.13 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20-7-96 au 29-9-96. Japon ». 550/650 €
960 PLAT ROND GRAND MODÈLE Ø 27 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » créé
par Luc LANEL pour les 1 ères Classes. Modèle uni à bord « chapeau de cardinal » monogramme de la Cie
propre au NORMANDIE gravé sur le marli. Bel état, belle argenture. 750/850 €
961 PLAT ROND, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE. – lot idem ci-dessus – (pour faire pendant). 750/850 €
962 CLOCHE RONDE, d’un état exceptionnel ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » pour
les 1 ères classes. Ø 20 cm, Ht. 9 cm, bord mouluré. Prise sur le dessus à décor ajouré d’étoiles. Monogramme
circulaire de la Cie propre au NORMANDIE, gravé en façade. 400/500 €
963 PORTE-CURE DENT, service « TRANSAT » créé par Luc LANEL pour les 1 ères Classes. Ht. 4.5 cm. Fut
cylindrique reposant sur piédouche circulaire à bord mouluré bien gravé du monogramme circulaire de la Cie
propre à NORMANDIE. Photo p.221 de l’ouvrage L.R. VIAN. ORFÈVRERIE EN PARFAIT ÉTAT.
450/550 €
964 GRAND MENU illustré en couleurs de l’œuvre du peintre CERIA, d’un village d’Ile de France, salle à
manger des 1 ères classes de NORMANDIE, pour le dîner du 10 septembre 1938, 54 e voyage aller. Parfait
état, suggestion du chef à découvrir. 50/60 €
965 GRAND ET RARE MENU avec en couverture la gravure en couleurs contrecollée dans un encadrement du
CHEVALIER NORMAND par F.L. SCHIELD dont le panneau en émail décorait la porte coulissante entre la
chapelle et le hall. Pour le dîner des 1 ères Classes du 11 SEPTEMBRE 1938 – 54 e traversée aller. 70/90 €
966 TABLEAU D’ÉPOQUE non signé (à rapprocher du tableau « NORMANDIE minuit sur l’Atlantique »
d’Albert SÉBILLE - voir Vte NY 28/6/07) « NORMANDIE A TOUTE VAPEUR CRÉPUSCULE SUR
L’ATLANTIQUE », huile sur panneau de bois montrant NORMANDIE en mer par bâbord sous grand pavois
lors de son 1 er voyage. 24 x 30 cm + son encadrement d’époque. A noter, imprimé en noir et creux au dos du
panneau : « Importé des États Unis d’Amérique ». 300/500 €
967 CARTE POSTALE DE LA CIE montrant la piscine des 1 ères classes et portant les cachets de la poste
CROISIÈRE DU PAQUEBOT NORMANDIE NEW YORK A RIO 6 février 1938. (Destinée aussi à Mlle
NONO au Cécil-bar). 70/80 €
968 CROISIÈRE DE RIO 1938. MÉDAILLE EN BRONZE par JEAN VERNON COMMÉMORATIVE DE
LA CÉLÈBRE ESCALE. Avec sur une face « NORMANDIE 79280 Tx ». La sculpture montre le paquebot
de l’avant par ¾ bâbord sous des vagues stylisées – en partie basse : « Cie Gle Transatlantique - French
Line - Le Havre - New York 1935 » (avers de la médaille de 1935). Sur l’autre face : « SOUVENIR DE
L’ESCALE DU PAQUEBOT NORMANDIE A RIO DE JANEIRO FÉVRIER 1938 ». Parfait état – Ø 68
m/m : 600/700 €
969 ÉCUSSON DE REVERS UTILISÉ LORS DES CROISIÈRES EN BRONZE ÉMAILLÉ avec blason
central rouge TRANSAT barré d’une bande blanche au globe rouge, inscrit en or : « FRENCH LINE
CROISIÈRE TRANSAT » par Arthus Bertrand à Paris. 90/110 €
970 PHOTOGRAPHIE DU BREMEN (futur LIBERTÉ) prise de l’intérieur du paquebot NORMANDIE
pendant la croisière de RIO en 1939. Réalisée à travers un hublot pendant l’escale de NASSAU. 50/60 €
Collection intégrale des menus couvrant toute la croisière pour RIO RAYMOND WHITCOMB CRUISE en
1939. Comprenant les 4 menus pour les grands dîners de fête avec les illustrations réservées de BERNARD
LAMOTTE (vu une fois vente du 17/12/2000 L. R. VIAN 670€ marteau l’unité).

971 Dîner du 4 février 1939 ; départ de New York.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE» avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture et montrant le village de la Meije. 80/110 €
972 Déjeuner du 5 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée en couleur d’une gravure, d’après l’œuvre de ROUX (peintre de la marine) et
montrant l’audacieuse, frégate à vapeur en 1856. 80/110 €
973 GET TOGETHER DINNER DU 5 FEVRIER 1939 ; EN MER.
Menu illustré à l’intérieur pleine page par BERNARD LAMOTTE d’un fabuleux lavis vert représentant un
paysage exotique. Avec en couverture illustration couleur de la Salle à manger des 1ères classe contrecollée
dans un encadrement. 180/250 €
974 Déjeuner du 6 février 1939 ; escale à Nassau, Bahamas.
Menu à la couverture illustrée en couleur, en double page, de la poupe et de la proue du vaisseau « DAUPHIN
ROYAL, 1752 ». 80/110 €
975 Dîner du 6 février 1939 ; escale à Nassau, Bahamas.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant le village de la Meije. 80 /110 €
976 Déjeuner du 7 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée en couleur d’une gravure d’après l’œuvre de ROUX (peintre de la marine) et
montrant LE SPHINX, premier navire à vapeur en 1829. 80 /110 €
977 Dîner du 7 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant une route en Normandie. 80 /110 €
978 Déjeuner du 8 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée par DARAGNES en lavis brun sur le sujet de la table et des gibiers, reproduit
sous le n°82 du catalogue de l’expo OSAKA « Fantastic Voyage ». 80 /110 €
979 Dîner du 8 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant une route en Normandie. 80 /110 €
980 Déjeuner du 9 février 1939 ; escale à Trinidad, Port of Spain.
Menu à la couverture illustrée pleine page par DARAGNES en couleur sur le sujet de la table et des gibiers,
reproduit sous le n°82 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage » à Osaka, Japon.
80/110 €
981 Dîner du 9 février 1939 ; escale à Trinidad ; Port of Spain.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne. 80/110 €
982 Déjeuner du 10 février 1939 ; en mer.
Modèle rare de menu à la couverture illustrée en couleur par Jan AUVIGNE de la passerelle et 1 ère cheminée
du NORMANDIE, en photo en couleur sous le n°81 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage » à
Osaka, Japon. 80 /110 €
983 Dîner du 10 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL en couverture montrant le rivage et le phare de Ploumanach. 80/110 €
984 Déjeuner du 11 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée en couleur d’une gravure, d’après l’œuvre de ROUX (peintre de la marine) et
montrant « L’AUDACIEUSE », frégate à vapeur en 1856. 80/110 €

985 Déjeuner du 12 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée en couleur, en double page, de la poupe et de la proue du vaisseau « DAUPHIN
ROYAL, 1752 » 80 /110 €
986 DINER DE GALA DU 12 FEVRIER 1939 ; EN MER.
Menu illustré à l’interieur pleine page par BERNARD LAMOTTE d’un fabuleux lavis bleu représentant
Neptune, trident à la main, prenant appui sur un dauphin. Avec en couverture illustration en couleurs de la
Salle à manger des 1ères classes contrecollée dans un encadrement. 180/250 €
987 Déjeuner du 13 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée en couleur d’une gravure d’après l’œuvre de ROUX (peintre de la marine) et
montrant LE SPHINX, premier navire à vapeur en 1829. 80/110 €
988 Dîner du 13 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant une route en Normandie. 80/110 €
989 Déjeuner du 14 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée par DARAGNES en lavis brun sur le sujet de la table et des gibiers, reproduit
sous le n°82 du catalogue de l’expo OSAKA « Fantastic Voyage ». 80 /110 €
990 Dîner du 14 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne. 80/110 €
991 Déjeuner du 15 février 1939 ; escale à Rio, Brésil.
Menu à la couverture illustrée pleine page par DARAGNES en couleur sur le sujet de la table et des gibiers,
reproduit sous le n°82 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage » à Osaka, Japon. 80/110 €
992 Dîner du 15 février 1939 ; escale à Rio, Brésil.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne. 80/110 €
993 Déjeuner du 16 février 1939 ; en mer.
Modèle rare de menu à la couverture illustrée en couleur par Jan AUVIGNE de la passerelle et 1 ère cheminée
du NORMANDIE, en photo en couleur sous le n°81 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage » à
Osaka, Japon. 80/110 €
994 Dîner du 16 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant le village de la Meije. 80/110 €
995 Dîner du 17 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant le rivage et le phare de Ploumanach. 80/110 €
996 Déjeuner du 18 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée en couleur en double de couverture de la poupe et de la proue de la GALERE
ROYALE 1690. 80/110 €
997 Dîner du 18 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne. 80/110 €
998 Déjeuner du 19 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée par DARAGNES en lavis brun sur le sujet de la table et des gibiers, reproduit
sous le n°82 du catalogue de l’expo OSAKA « Fantastic Voyage ». 80/110 €

999 Dîner du 19 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne. 80/110 €
1000 Déjeuner du 20 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée pleine page par DARAGNES en couleur sur le sujet de la table et des gibiers,
reproduit sous le n°82 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage » à Osaka, Japon.
80/110 €
1001 Dîner du 20 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL pour la Cie en noir et blanc contrecollée en couverture montrant le rivage et le phare de
Ploumanach. 80/110 €
1002 Déjeuner du 21 février 1939 ; en mer.
Couverture illustrée en couleur d’une gravure d’après l’œuvre de ROUX (peintre de la marine) et montrant LE
SPHINX, premier navire à vapeur en 1829. 80/110 €
1003 Dîner de gala pour le mardi gras du 21 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne. 80/110 €
1004 Déjeuner du 22 février 1939 ; en mer.
Modèle rare de menu à la couverture illustrée en couleur par Jan AUVIGNE de la passerelle et 1 ère cheminée
du NORMANDIE, en photo en couleur sous le n°81 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage » à
Osaka, Japon. 80/110 €
1005 DINER DU WASHINGTON ‘S BIRTHDAY LE 22 FEVRIER 1939 ; EN MER.
Menu illustré à l’intérieur pleine page par BERNARD LAMOTTE d’un fabuleux lavis brun représentant
Washington. Avec en couverture la gravure en couleurs contrecollée dans un encadrement du CHEVALIER
NORMAND par F. L SCHIELD dont le panneau en émail décorait la porte coulissante entre la chapelle et le
hall. 180/250 €
1006 Déjeuner du 23 février 1939 ; en mer.
Menu à la couverture illustrée en couleur, en double page, de la poupe te de la proue du vaisseau « LA
COURONNE 1638 ». 80/110 €
1007 Dîner du 23 février 1939 ; en mer.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne. 80/110 €
1008 Déjeuner du 24 février 1939 ; en mer.
Couverture illustrée en couleur d’une gravure, d’après l’œuvre de ROUX (peintre de la marine) et montrant
« L’AUDACIEUSE », frégate à vapeur en 1856. 80/110 €
1009 Dîner du 24 février 1939 ; escale à Bridgetown, Barbades.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant une route en Normandie. 80/110 €
1010 Déjeuner du 25 février 1939 ; escale à Fort de France, Martinique.
Couverture illustrée par DARAGNES en lavis brun sur le sujet de la table et des gibiers, reproduit sous le n°82
du catalogue de l’expo OSAKA « Fantastic Voyage ». 80/110 €
1011 Dîner du 25 février 1939 ; escale à Fort de France, Martinique.
Menu grand format de la série « MERVEILLES DE FRANCE » avec importante photo noir et blanc par
SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne. 80/110 €
1012 Déjeuner du 26 février 1939 ; en mer.

Menu à la couverture illustrée pleine page par DARAGNES en couleur sur le sujet de la table et des gibiers,
reproduit sous le n°82 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage » à Osaka, Japon.
80/110 €
1013 AU REVOIR DINER DU 26 FEVRIER 1939 ; RETOUR NEW YORK.
Menu illustré à l’intérieur pleine page par BERNARD LAMOTTE d’un fabuleux lavis bleu d’une nature
morte. Avec en couverture illustration en couleurs, de la salle à manger des 1ères classes contrecollée dans un
encadrement. 180/250 €
Faculté de réunion : 3800/5200€
1014 TRÈS BELLE RÉUNION DE 4 ÉTIQUETTES DE BAGAGE spécifiques au NORMANDIE :
– 1 ère : ovale avec pavillon blanc au globe rouge sur fond vert inscrit dans le pavillon S/S NORMANDIE.
– 2 e : en forme d’écusson bleu blanc rouge, inscrit dans la partie bleue : NORMANDIE French Line dans un
ruban ; dans la partie blanche : Name passenger’s, N° cabine, final destination ; dans le rouge : les armoiries
léonines.
– 3 e : sur carton rigide avec dessin en couleurs du NORMANDIE par ¾ tribord à quai au Havre avec le
marégraphe inscrit French Line, au verso Third Class cabin baggage et les coordonnées.
– 4 e : superbe illustration en couleurs du NORMANDIE à quai et coordonnées en partie basse.
Les 4 : 160/180 €
1015 RARISSIME BACHI BLANC DE MOUSSE DE DECK. Fabrication spéciale pour la croisière de RIO, en
toile blanche écru, ruban en soie noir cousu, avec imprimé en majuscules OR « NORMANDIE ». Très bel état
(voir photo lot). 240/280 €
1016 SOUVENIR DE LA CROISIÈRE DE RIO – TABLEAU EN AILES DE PAPILLONS. Plateau à apéritifs
en bois exotique avec 2 poignées et un travail de marqueterie encadrant un fixé sous-verre avec dans chaque
angle 4 décors différents de la baie de RIO avec son célèbre Pain de sucre, sur fond d’ailes de papillons très
coloré. Dans un rond central, photo du NORMANDIE sous grand pavois par avant tribord avec canots sur son
flanc. Dans un entourage en ailes de papillons, inscrit en or « RIO DE JANEIRO ». État rare. 650/850 €
1017 ALBUM DE 65 PHOTOS DE LA CROISIÈRE DE RIO DU PAQUEBOT NORMANDIE – 4 FÉVRIER
/ 28 FÉVRIER 1939. Tirages argentiques d’époque, 9,5 x 15 cm, réalisés par le commissaire de bord adjoint.
Les photos sont présentées dans leur album d’époque avec séparation en papier cristallin avec légende
manuscrite. Indications des lieux et escales. Vues du paquebot à Nassau, Trinidad, 7 photos pour les festivités
du baptême, du passage de la ligne avec le roi Neptune à bord, NORMANDIE passant les bouches du Dragon,
RIO le Pain de sucre, NORMANDIE à l’ancre dans la baie, à l’ancre à Fort de France. En plus, 4 CARTES
POSTALES D’ÉPOQUE y sont collées dont une montrant le dirigeable allemand HINDENBURG
franchissant la passe de RIO. 500/700 €
1018 CROISIÈRE RIO DU 4 AU 28 FÉVRIER 1939. BELLE PLAQUETTE DESCRIPTIVE PAR « A.
RAYMOND-WHITCOMB CRUISE » sous une magnifique couverture par COSIMINI, très colorée,
montrant un imposant NORMANDIE par l’étrave ¾ bâbord dans la baie de RIO. A l’intérieur, nombreuses
photos de NORMANDIE lors de sa croisière de 1938 à RIO ainsi que des intérieurs (pleine page), les escales,
cartes du trajet effectué, tarifs de la croisière des suites de grand luxe aux cabines par numéro. Photo 125 p.105
du catalogue de l’expo d’Osaka. État rare. 350/400 €
1019 ENSEMBLE DE 6 SERVIETTES DE TABLE (0,47 x 0,47 m) blanches, damassées, à décor de pastilles
pour la salle à manger des 1 ères Classes. Photo Réf. 74 du catalogue de l’expo à Osaka. 2 modèles avec le
monogramme circulaire de la Cie propre au NORMANDIE dans la trame du tissu au centre. 4 modèles sans
monogramme mais provenance garantie (Vente Transat M e Tajun). 120/150 €
1020 RARE MENU sur bristol ivoire imprimé spécialement «DINNER HAPPY BIRTHDAY TO
MARGARET - Wednesday, june 19th 1935» (2 ème voyage du paquebot). Couverture avec flocage en
couleurs du blason du paquebot NORMANDIE en or sur fond bleu dans la partie haute « FRENCH LINE *
Cie Gle TRANSATLANTIQUE » en or sur fond ivoire et les 2 lions en relief or sur fond rouge. Le menu est
vraiment à tester ! Très bel état. 170/250 €

1021 VIDE-POCHE POTERIE DE BELLE-ILE-EN-MER ROND, Ø 14 cm en terre cuite émaillée avec sur
fond jaune, un galion à la voilure émaillée en relief blanc. Inscrit au pourtour en gothique : « COMPAGNIE
GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE Le Havre Plymouth New York ». Composition de PLATON,
céramiste parisien très recherché. Parfait état, modèle rare. 350/450 €
1022 IMPORTANTE BROCHE (2.5 x 3 cm) en forme d’écusson en bronze doré émaillé rouge avec 2 lions en or,
emblème du paquebot gravé au dos « NORMANDIE – FRENCH LINE – CIE GLE
TRANSATLANTIQUE ». Pince de fixation. Parfait état. Peu courant dans ce grand format. Photographiée
sous le n°192 du catalogue de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage ». 240/280 €
1023 IMPORTANT ÉCUSSON (6 x 5 cm) qui se portait sur la poche de poitrine des blazers des
TRADUCTEURS officiels de la Cie et permettait ainsi aux passagers de les repérer lors des embarquements et
débarquements. Réalisé en laiton doré et émail rouge, inscrit en laiton FRENCH LINE dans l’émail rouge et
Cie Gle TRANSATLANTIQUE en laiton dans une bande blanche qui barre l’écusson. 280/330 €
1024 2 POCHETTES D’ALLUMETTES FABRICATION AMÉRICAINE avec sur fond bleu des 2 faces de la
pochette : le paquebot vu d’avion par tribord. Inscrit en doré « FRENCH LINE NORMANDIE the world’s
largest ship ». A l’intérieur, tableau comparatif des tonnages de différents paquebots. En photo N°202 de
l’expo à OSAKA. 70/90 €
1025 POCHETTE idem, taille inférieure mais complète de toutes ses allumettes. 70/90 €
1026 POCHETTE D’ALLUMETTES FABRICATION AMÉRICAINE. Avec sur une face, blason aux
armoiries léonines, inscrit « NORMANDIE » en partie haute. Sur l’autre face, logo du NORMANDIE par
l’étrave (créé par Georges PLASSE) sur fond or. 70/90 €
1027 CASQUETTE A VISIÈRE DE CHEF BOSCO avec écusson brodé en fil d’argent au monogramme de la
Cie. Excellent état. 150/200 €
1028 AFFICHE D’ÉPOQUE pour les agences américaines de la Cie réalisée par Albert SEBILLE montrant
NORMANDIE vu par bâbord doublant le bateau-feu. Signée et légendée « The giant French Line
NORMANDIE leavins Havre May 1935 ». 67 x 92 cm + encadrement bois. 430/530 €
1029 TRÈS CHIC PORTE-BILLET en cuir façon lézard, de couleur bleu nuit avec une grande et une petite
pochette. Sur cette dernière, « Cie Gle Transatlantique French Line » en doré et au centre les armoiries de
NORMANDIE, deux lions dorés dans un écusson rouge. Peu courant. État absolument neuf. 400/500 €
1030 ASSIETTE COMMÉMORATIVE ANGLAISE. Fabrication de la Maison MASON’S, Ø 26.5 cm en
faïence décor « d’un lavis brun ». Marli avec voiliers et navires roues à aubes dans un entourage de cordages.
Au centre, belle représentation dans un camaïeu brun de NORMANDIE en mer sous grand pavois par tribord.
Inscrit « NORMANDIE » dans une coquille St Jacques en partie basse. Au dos, texte sur la vie de
NORMANDIE depuis son lancement et caractéristiques. État absolument parfait, peu courant. 230/300 €
1031 REMARQUABLE DÉCOR D’UN IMPORTANT CARRÉ DE COTON SÉRIGRAPHIÉ AVEC
NORMANDIE AU DESIGN TRÈS STYLISÉ, le paquebot vu pleine étrave de ¾ bâbord. Dim. 1.25 x 1.25
m, suspendu sur barres. A figuré à l’exposition « Il y a 50 ans le lancement du NORMANDIE » à Paris en
1982. Est photographié en couleurs sous le n°208 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20-7-96 au 29-
9-96. Japon ». 650/850 €
1032 EXCEPTIONNELLE MAQUETTE-HORLOGE en faïence de SARREGUEMINES (cachet de fabrique
et numérotée) avec au centre de la coque, une pendulette sous verre (à réviser). Le paquebot est très
fidèlement représenté, avec ses différents ponts, embarcations, cheminées fumantes, mâtures, etc. Repose sur
une mer formée bleue. L 53 cm. Rare objet d’époque. Photographiée en couleurs sous le n°165 de l’exposition
d’Osaka «Fantastic Voyage» 20/07/1996 au 29/09/1996, Japon et photo p.187 de l’ouvrage «NORMANDIE»,
édition Herscher. En parfait état, couleurs très fraîches. 900/1100 €
1033 ENSEMBLE DE DEUX PROGRAMMES POUR LES FÊTES DE BIENFAISANCE organisées à bord
de la 30 ème traversée. A l’aller le 12 juin 1937 et au retour le 19 juin 1937, Cdt THOREUX avec le 12 :
GALA ENTERTAINMENT à 22h15 au THÉATRE puis à 23h30 GALA DANCING au GRILL. Le 19 :

GALA EVENING à 22h15 au THÉATRE puis à 23h15 GALA DANCING dans le GRAND SALON
(exhibition bait and fly casting). Liste des programmes et intervenants en double page centrale. Les 2 : 40/60 €
1034 RARE PLATEAU DE SERVICE, 45 x 36 cm, bords arrondis, chiffré dans l’angle gauche du monogramme
circulaire propre au NORMANDIE. Par la Maison BOUILHET BOURDELLE à LYON. Modèle peu
courant. En bon état. 230/280 €
1035 ÉLÉGANT RÉPERTOIRE ADRESSE TÉLÉPHONE, sous une couverture en cuir rouge glacé. Inscrit en
or dans l’angle droit « Cie Gle Transatlantique - French Line » et entourant l’écusson aux armoiries
léonines en or. Vierge de toute inscription. Parfait état. 350/500 €
1036 2 PLAQUETTES imprimées aux USA en mai 1935, se déployant avec pour l’une en partie haute l’œuvre de
l’artiste américain WEIDER montrant une vue en hauteur de NORMANDIE en mer par tribord. Inscrit à
droite : NORMANDIE the SHIP of the YEAR et à gauche les caractéristiques. A l’intérieur, photos du
CHAMPLAIN, du LAFAYETTE et de l’ILE DE FRANCE AND THE YEAR OF YEARS TO GO
EUROPE et pour l’autre, vue en longueur avec à l’intérieur photos, tonnages de l’ILE DE FRANCE,
PARIS, CHAMPLAIN, LA FAYETTE. Parfait état. 50/60 €
1037 TRÈS BEAU SOUS-MAINS EN CUIR NOIR, 32 x 32 cm. A l’intérieur, soufflet à rabat pour rangement du
papier à lettre et carte de tous les départements français au revers. Sur le dessus du sous-mains, magnifique
représentation imprimée en or du NORMANDIE en mer, dans un encadrement doré et inscrit : « Offert par les
chaussures Bally ». Très bel état. 300/380 €
1038 BEL OBJET DE BUREAU : PETIT PRESSE-PAPIER constitué d’une très fine sculpture en étain du
paquebot NORMANDIE reposant sur une mer formée. Parfaitement à l’échelle malgré sa petite taille, les
superstructures et canots à poste. Sculpté NORMANDIE en surépaisseur de chaque côté de la coque.
L’ensemble sur un socle en granit. L. 12 cm. 180/250 €
1039 En provenance de l’actrice irlandaise Géraldine FITZGERALD (« Les hauts de Hurlevents ») LUXUEUX
GRAND RÉPERTOIRE DE LA CIE sous une couverture en cuir marbré de couleur marron. Imprimé or
« NORMANDIE » en couverture et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE » en 2 e plat avec
carnet à spirale à feuilles cartonnées de A à Z. 20.5 x 14 cm. Au nom et à l’adresse de l’actrice ainsi que ses
relations annotées. 350/450 €
1040 PARTITION DE MUSIQUE « CHANSON ET MARCHE » ternaire composée à l’occasion de
l’inauguration du paquebot NORMANDIE de la Cie Gle Transatlantique le 23 mai 1935. Paroles de R.
DORIN, musique pour piano de H. CASADESUS sur une couverture aux armoiries du NORMANDIE.
Couplet sur 12 pages à la suite musique pour piano, éd. Salabert, chantée par Georges THILL le jour de
l’inauguration. Photo p.41 du catalogue de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage ». Très rare. 400/600 €
1041 RARISSIME GILET DE SAUVETAGE DU PAQUEBOT NORMANDIE. Fabrication de la Maison
POPLIN. Cachet de la fabrique fait d’une ceinture inscrite BREVETÉ SYSTEME POPLIN. Bien
marqué au pochoir encreur noir « NORMANDIE LE HAVRE » et « N°43 » d’identification sur étiquette
verte. Le gilet est constitué de 10 flotteurs éléments rectangulaires recouverts en toile de coton marron clair et
sangles d’ajustement, en photo p.251 de l’ouvrage de John Maxtone Graham. L.130 cm. Aucun passage en
vente en France. A titre indicatif, une Life Jacket du TITANIC a été adjugé 68500 $ le 25-6-2008 à New
York. 2000/4000 €
1042 IMPORTANTE BOUCLE DE CEINTURON utilisée par le personnel de sécurité et les bagagistes, en
bronze de forme bombée, rectangulaire avec grand monogramme de la Cie propre au NORMANDIE gravé en
façade. Fut réutilisé après guerre. Voir photo p.126 (embarquement des bagages sur FRANCE) de l’ouvrage
« Stars & Paquebots ». 120/150 €
1043 JOURNAL THE CALL SAN FRANCISCO BULLETIN DU 9 FÉVRIER 1942 « SS NORMANDIE
AFIRE – Scutting liner-Many feared Doad ! ». Une du journal avec photo célèbre pleine largeur du
NORMANDIE EN FEU avec les remorqueurs new yorkais l’aspergeant d’eau entre le pier « French Line » et
celui de la Cunard Line. Reportages et autres photos à l’intérieur. 42 x 53 cm. Rare. 300/350 €

1044 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » du 21 février 1942. En couverture photo du NORMANDIE « quittant
sa cale sèche du Havre halé par les remorqueurs. Il passe près de l’épave du PARIS détruit par l’incendie et
couché le long du quai comme lui-même l’est actuellement dans le port de New York ». A l’intérieur,
reportage sur l’incendie de NORMANDIE et photo le montrant avec QUEEN MARY et QUEEN
ELIZABETH à quai dans le port de New York. 50/60 €
1045 « PARIS-NEW YORK ». TRÈS RARE AFFICHE D’ÉPOQUE du film tourné à bord du paquebot
NORMANDIE par Yves MIRANDE avec les acteurs GABY MORLAY, MICHEL SIMON. Sur l’affiche
on voit NORMANDIE sur fond de building avec les personnages du film. 85 x 60 cm + encadrement sous
verre. Voir reportage et photo p.198 et 199 de l’ouvrage « NORMANDIE », éd. Herscher. Photo en couleurs
de l’affiche très grand format p.102, n°123 du catalogue de l’exposition « Fantastic Voyage à Osaka ». Le
tournage eut lieu du 9 au 14 août 1939, c’était la dernière traversée complète du NORMANDIE. 800/900 €
1046 FLACON DE PARFUM « NORMANDIE » DE JEAN PATOU. Modèle original créé sur un dessin de
LOUIS SUE en 1935 à l’occasion de la mise en service de NORMANDIE le 29 MAI 1935. Il fut offert à
certaines personnalités du voyage inaugural. Le flacon en verre est enchassé dans une coque en métal chromé
à la forme du paquebot, dans la partie centrale de la maquette un cylindre sculpté en relief inscrit
« NORMANDIE - JEAN PATOU FRANCE » avec l’étiquette d’origine tricolore à l’intitulé du paquebot
avec le blason rouge et ses armoiries léonines en or. Il maintient le flacon de parfum et repose sur un socle de
présentation à gradins gainés argentés et bleus. Le NORMANDIE est maintenu sur le socle par un rail duquel
il peut coulisser. L’ensemble : maquette de présentation, flacon en verre, bouchon touche-oreille et socle, est
en parfait état. En photo p.185 (sans étiquette ni socle) de l’ouvrage « NORMANDIE », Éd. Herscher. (Vendu
9375 € le 30/03/2011 chez Christie’s Paris sur une estimation de 8000/12000 €). Extrêmement rare. 4000/5000
€
1047 COSTUME DE GROOM en tissu et doublure rouge. 2 monogrammes circulaires de la Cie propre au
NORMANDIE, brodés en fil d’or de chaque côté du col. Épaulettes à brandebourg noir à 3 oreilles et boutons
grelots. Galons noirs sur les manches. Une première série de 15 boutons grelots ferment le devant du spencer.
De chaque côté, 15 boutons grelots amovibles posés en diagonale, agrémentent ce costume d’un personnage
légendaire de la Transat. Fabrication de la maison POPLIN. On y joint : pantalon en drap foncé avec 2 bandes
rouges sur les côtés qui figure à l’exposition avec la veste. En photo, p.189 de l’ouvrage de L.R. VIAN « Arts
décoratifs à bord des paquebots français ». Est photographié en couleurs sous le N°121 de l’exposition à Osaka
« Fantastic Voyage » 20-7-96 au 29-9-96, Japon. 1800/2500 €
1048 ÉCUSSON DE REVERS en bronze émaillé, avec deux lions en or dans la partie rouge « French Line Cie
Gle Transatlantique » dans la partie blanche et « NORMANDIE » dans le bleu. « Est photographié en
couleurs sous le N°193 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon ». 90/120 €
SALLE A MANGER 2 ème CLASSE - SERVICE «NEUILLY» orfèvrerie ERCUIS au design très «Art Déco» créé
par PACON, architecte pour la salle à manger, classe Touriste bien gravé du monogramme carré de la Cie propre au
service «NEUILLY», – à l’origine ce service était prévu pour les 1 ères classes mais Christofle obtint l’avantage – . On
retrouve aussi ce monogramme sur les assiettes, verrerie, nappes, serviettes etc...
1049 EXCEPTIONNELLE MÉNAGÈRE très complète pour le service « NEUILLY », ORFÈVRERIE
ERCUIS aux lignes pures, au design très « ART DÉCO ». L’ensemble des couverts est en très bel état ainsi
que l’argenture bien gravé du monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » comprend :
12 FOURCHETTES DE TABLE,
12 CUILLERES DE TABLE,
12 COUTEAUX DE TABLE,
12 FOURCHETTES A POISSON,
12 COUTEAUX A POISSON,
12 FOURCHETTES A ENTREMET,
12 COUTEAUX A ENTREMET,
12 CUILLERES A CAFE.
L’ensemble rare de 96 pièces : 7000/8000 €
1050 TRÈS GRANDE LOUCHE A POTAGE, ORFÈVRERIE ERCUIS pour le service «NEUILLY» créé
par PACON pour la salle à manger classe Touriste ; lignes pures, très « Art Déco ». L. 32.5 cm. Bien

chiffrée sur le manche du monogramme carré propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. Argenture
et état exceptionnel. 450/600 €
1051 ENSEMBLE DE 2 MENUS ILLUSTRÉS par DARAGNES sur le sujet de la table et des gibiers, l’un en
couleurs, reproduit p.287 « Histoire de la Cie Gle Transatlantique », l’autre illustré d’un lavis brun reproduit
sous le n° 82 du catalogue de l’expo à Osaka « Fantastic Voyage » - État rare. Août 1938, 5 e voyage aller.
Les 2 DARAGNES : 80/100 €
1052 MENU à la couverture illustrée en couleurs d’une gravure, d’après l’œuvre de ROUX (peintre de marine) et
montrant l’audacieuse, frégâte à vapeur en 1856. Pour le déjeuner du 26 novembre 1938, classe Touriste
(58 e traversée). 60/80 €
1053 MENU à la couverture illustrée en couleurs d’une gravure d’après l’œuvre de ROUX (peintre de la marine) et
montrant le SPHINX, premier navire à vapeur en 1829. Pour le dîner du 28 août 1938 (53 e traversée aller).
60/80 €
1054 IMPORTANT CENDRIER COMMÉMORATIF en verre soufflé moulé, de forme triangulaire avec belle
sculpture au fond du NORMANDIE par le travers tribord sur une mer mouvementée et un ciel nuageux et
gravé en rouge « AVRIL 1935 “NORMANDIE” » (c’est en avril 1935 à ST NAZAIRE que le paquebot fut
achevé). Parfait état. Pièce rarissime. Pas revu depuis la vente du 9-12-96 à Lille. 380/450 €
1055 ASSIETTE À HUITRES en porcelaine de LIMOGES blanche avec 2 filets au centre et monogramme
rectangulaire marron propre au service « NEUILLY » du paquebot NORMANDIE. Parfait état. 150/200 €
1056 BOL A POTAGE avec 2 prises en forme de trapèze typique de l’ORFÈVRERIE ERCUIS, créé
spécialement par l’architecte PACON pour le service « NEUILLY » du NORMANDIE. Chiffré en façade
du monogramme carré de la Cie, propre au service « NEUILLY » du paquebot NORMANDIE. État
exceptionnel. 350/380 €
1057 VASE DE NUIT POUR ENFANT en porcelaine blanche, fabrication de la Maison G.D.A. Limoges. Décor
et monogramme rectangulaire marron propre à la classe Touriste du paquebot NORMANDIE. Parfait état.
250/280 €
1058 PROGRAMME POUR LE GALA DU CONCERT DE LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisé à bord
le 5 mars 1939 (60 e traversée). Détail des intervenants à 22 H au THEATRE, puis au DANCING DU GRILL
à 23 H. 50/80 €
1059 ENSEMBLE DE 4 COUPELLES A GLACE aux élégantes formes de coquilles. ORFÈVRERIE ERCUIS,
service « NEUILLY » L.13 cm, chiffrées sur la prise du monogramme carré de la Cie propre au service
« NEUILLY » de NORMANDIE. Argenture et état quasi neufs. Les 4 : 550/650 €
1060 «FRENCH LINE NORMANDIE TOURIST CLASS DECK PLANS», OUVRAGE DE LA CIE à
destination de la clientèle américaine de la classe Touriste, sous une couverture illustrée du chevalier
normand saluant de la terrasse fortifié d’un port l’arrivée de NORMANDIE, 1.12 m x 0.21 m ouvert. A
l’intérieur, grands plans axonométriques polychromes à l’échelle avec numérotation, repérage par couleur des
classes de cabine et désignation des différents locaux de la classe TOURISTE - sun deck, promenade deck,
main deck, deck A, B, C, D : 7 ponts. Très intéressantes photos des intérieurs et de leur décoration. Est
photographié en couleurs dans le catalogue de l’exposition «Fantastic Voyage» à Osaka, Japon. Plus difficile à
trouver que celui des 1ères classes. 300/400 €
1061 « FRENCH LINE NORMANDIE TOURIST CLASS AND THIRD CLASS ». PLAQUETTE
AMÉRICAINE en 2 chapitres photographiques pour présenter les 2 e et 3 e classes du NORMANDIE.
Remarquable documentation peu connue, à l’état de neuf. 110/130 €
1062 OUVRAGE DE LA CIE réalisé par TERNAT en 1935, avec de très rares illustrations en couleurs
(certaines en double page) et montrant les aménagements intérieurs et extérieurs réservés à la classe Touriste
du paquebot. Belle couverture montrant par travers bâbord le pont avant, le château et l’imposante cheminée
de NORMANDIE. Très rare et luxueuse brochure, en parfait état. 160/180 €

1063 PAPIERS A CORRESPONDANCE CLASSE TOURISTE. Sur bristol ivoire avec en flocage rouge le
monogramme rectangulaire du service « NEUILLY ». Inscrit : « French Line à bord le … ». Pourtour
collant avec découpage en pointillé pour refermer l’écrit et le transformer en enveloppe. Les 11 feuillets :
60/80 €
1064 POCHETTE DE RANGEMENT de couleur ivoire. Monogramme rectangulaire propre à NORMANDIE, du
service « NEUILLY », gravé sur le rabat. Parfait état. L : 25 cm. 40/50 €
1065 RÉUNION DE 6 ASSIETTES DE TABLE en porcelaine de LIMOGES blanches avec 2 filets à l’intérieur
du marli et monogramme rectangulaire marron propre au service « NEUILLY » du paquebot
NORMANDIE. Bel état, beau monogramme. Les 6 : 480/550 €
1066 ENSEMBLE DE 6 COUPES A GLACE, ORFÈVRERIE ERCUIS pour le service « NEUILLY » de
NORMANDIE bien chiffré en façade du monogramme carré propre au service « NEUILLY ». Les coupes de
forme ronde sont sur pied et reposent sur un socle carré du plus pur style «Art Déco». Les 6 : 1400/1800 €
1067 EXCEPTIONNEL LÉGUMIER GRAND MODÈLE ET SON COUVERCLE, ORFÈVRERIE ERCUIS,
service « NEUILLY » de forme carrée, grand modèle 25 x 25 cm plus les 2 prises en trapèze. Légumier
reposant sur piédouche, le haut bordé d’une moulure souligné d’un filet. Élégant couvercle bombé et prise du
couvercle très typique de ce service «Art Déco». Chiffré sur le couvercle et en façade du légumier d’un
important monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. Argenture et état
quasi neuf. 1400/1800 €
1068 EXCEPTIONNEL LÉGUMIER « TÊTE À TÊTE » ET SON COUVERCLE, ORFÈVRERIE ERCUIS,
service « NEUILLY », de forme carrée, 17.5 x 17.5 cm plus les 2 prises en trapèze. Légumier reposant sur
piedouche, le haut bordé d’une moulure soulignée d’un filet. Élégant couvercle bombé et prise du couvercle
très typique de ce service « Art Déco ». Chiffré sur le couvercle et en façade du légumier d’un important
monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. Argenture et état quasi
neuf. 1100/1200 €
1069 EXCEPTIONNEL LÉGUMIER « ÉGOÏSTE » ET SON COUVERCLE, ORFÈVRERIE ERCUIS,
service « NEUILLY » de forme carrée, 15 x 15 cm plus les 2 prises en trapèze. Légumier reposant sur
piedouche, le haut bordé d’une moulure soulignée d’un filet. Élégant couvercle bombé et prise du couvercle
très typique de ce service « Art Déco ». Chiffré sur le couvercle et en façade du légumier d’un important
monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. Argenture et état quasi
neuf. 900/1100 €
1070 SOLIFLORE, ORFÈVRERIE ERCUIS, service « NEUILLY ». Fût et base hexagonales. Très « Art
Déco ». Ht. 16 cm ; base 10.5 cm. Chiffré sur le fût du monogramme carré de la Cie. Ornait les tables de la
salle à manger « Touriste ». En photo p.223 de l’ouvrage « Arts décoratifs à bord des paquebots français ».
Argenture et état parfait. 650/750 €
1071 COUPELLE, ORFÈVRERIE ERCUIS. De forme carrée 9.5 cm x 9.5 cm, Ht 4.5 cm angles arrondis. Bien
gravé en façade du monogramme carré de la Cie propre au service «NEUILLY» du paquebot
NORMANDIE. 350/450 €
1072 SUPERBE CAFETIÈRE, 100 cl (la plus grande à bord), ORFÈVRERIE ERCUIS, service «NEUILLY»
pour la salle à manger, classe Touriste, Ht. 19.5 cm, de forme ronde, reposant sur piédouche, belle poignée
aux formes hexagonales et prises du couvercle très typiques de ce service «Art Déco». Gravée en façade du
monogramme carré de la Cie propre au service «NEUILLY» du paquebot NORMANDIE. Bel état. 800/1000
€
1073 PLAT RECTANGULAIRE, ORFÈVRERIE ERCUIS pour le service « NEUILLY » créé par PACON
pour la salle à manger classe Touriste. Modèle uni bordé d’une moulure à gradins, angles arrondis grand
modèle 45 x 30 cm. Chiffré sur le marli du monogramme carré propre au service « NEUILLY » de
NORMANDIE. Argenture et état exceptionnel. 700/900 €
1074 TRÈS BELLE CAFETIÈRE, ORFÈVRERIE ERCUIS, 30 cl. Service «NEUILLY». De forme ronde,
reposant sur piédouche, belle poignée aux formes hexagonales et prise du couvercle très typique de ce service

du plus pur style «Art Déco». Gravée en façade du monogramme carré de la Cie propre au service
«NEUILLY» du paquebot NORMANDIE. Argenture et état parfait. 800/900 €
1075 PAIRE DE TASSES À CAFÉ GRAND MODÈLE et LEURS SOUS-TASSES. En état absolument parfait.
Porcelaine de LIMOGES blanche par G.D.A. avec 2 filets marron sur le marli des soucoupes ainsi que le
monogramme rectangulaire marron propre au service « NEUILLY » du paquebot NORMANDIE. Rare. La
paire : 380/450 €
1076 TASSE A CAFÉ et sa SOUS-TASSE en porcelaine de Limoges blanche par G.D.A. avec 2 filets et le
monogramme marron propre au service « NEUILLY » du paquebot NORMANDIE. Parfait état. 180/250 €
COUVERTS, ORFÈVRERIE ERCUIS, service «NEUILLY», ligne Art Déco très pure, bien gravé du monogramme
carré de la Cie propre au service «NEUILLY» de NORMANDIE :
1077 6 CUILLERES A CAFÉ. 450/480 €
1078 6 COUTEAUX A ENTREMET - L. 20.5 cm. 450/480 €
1079 4 COUTEAUX A ENTREMET – L. 20.5 cm. État d’usage. 200/250 €
1080 6 COUTEAUX A POISSON - Service « NEUILLY » - L. 20.5 cm. 480/550 €
1081 LOT DE COUVERTS service « NEUILLY », gravés sur le manche du monogramme carré propre au
service « NEUILLY » de la classe Touriste, comprenant : 1 cuillère de table, 1 fourchette à entremets, 1
couteau à entremets, 1 fourchette à poisson. Les 4 pièces : 300/400 €
1082 ÉLÉGANT SERVITEUR POUR HUILIER-VINAIGRIER, ORFÈVRERIE ERCUIS pour le service
« NEUILLY » créé par PACON, architecte. Le présentoir est de forme hexagonale muni d’une hampe avec
prise en cercle pour le transport, le socle maintenant des flacons est chiffré sur le dessus du monogramme carré
de la Cie propre au service «NEUILLY» de NORMANDIE. L’ensemble possède 2 reposoirs pour les
bouchons. 800/900 €
1083 EN PROVENANCE DU SALON DE CORRESPONDANCE – CLASSE TOURISTE : BEL ENSEMBLE
DE 12 FEUILLES DE PAPIER À LETTRE PAR AVION, portant dans l’angle gauche le monogramme
rectangulaire du service « NEUILLY » et French Line en rouge gauffré en relief. Les 12 feuilles vierges et en
parfait état : 80/120 €
SALLE A MANGER 3 ème CLASSE « SERVICE SIRIUS »
Pour l’orfèvrerie ALFENIDE du service «SIRIUS», créé pour NORMANDIE, deux monogrammes furent utilisés : le
monogramme circulaire et le monogramme circulaire dont le «T» barre et couvre les deux lettres. Ce dernier est le
monogramme d’origine du service «SIRIUS» :
1084 IMPORTANT PLAT OVALE, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service «SIRIUS» du paquebot
NORMANDIE. L. 44.5 cm, marli bordé d’une large moulure. Bien gravé du monogramme circulaire de la Cie
et propre à NORMANDIE. Très bon état. En photo p.91 de l’ouvrage de RANDIER «L’objet de Marine».
450/650 €
1085 PLAT OVALE, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service «SIRIUS» du paquebot NORMANDIE. L.
35 cm. Marli bordé d’une large moulure. Bien gravé du monogramme de la Cie et propre au service
« SIRIUS » de NORMANDIE. Très bon état. 450/650 €

(1086 ENSEMBLE : CUILLÈRE DE TABLE. L : 20.5 cm et COUTEAU DE TABLE L : 25 cm,
ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service « SIRIUS ». Chiffrée du monogramme de la Cie sur le manche.
Service réservé aux 3 èmes classes. Les 2 pièces : 80/120 €
1087 PAIRE D’ASSIETTES À HORS D’ŒUVRE en faïence de SARREGUEMINES blanche. Chiffrées en
bleu sur le marli du monogramme de la Cie propre au service « SIRIUS » de NORMANDIE. Cachet JEAN
LUCE en dessous. Aucun éclat et bel état. Ø 21 cm. Les 2 : 80/120 €
1088 PAIRE D’ASSIETTES A POTAGE en faïence de SARREGUEMINES blanche. Chiffrées en bleu sur le
marli du monogramme de la Cie propre au service « SIRIUS » de NORMANDIE. Cachet JEAN LUCE en
dessous. Aucun éclat et bel état. Ø 23.5 cm. Les 2 : 90/130 €
1089 DAUM : GRAND VERRE A ORANGEADE gravé en façade du monogramme de la Cie propre au service
« SIRIUS » de NORMANDIE. H : 12,5 cm, Ø : 8 cm. € 60/80
1090 SUCRIER, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service «SIRIUS» du paquebot NORMANDIE. De
forme circulaire s’évasant sur un piédouche avec liseret en bordure. Bien gravé en façade du monogramme
propre au service «SIRIUS» du paquebot NORMANDIE (sauf le monogramme, pièce absolument identique
à celle des 1ères classes). 280/350 €
1091 PINCE A SUCRE, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service «SIRIUS» du paquebot NORMANDIE.
L. 12.5 cm avec sobre filet en bordure des branches, prises rondes. Bien gravé de chaque côté des pinces des
monogrammes propre au service «SIRIUS» de NORMANDIE. Parfait état. Rare. En photo p.78, catalogue
de l’expo à Osaka, Japon. 280/350 €
1092 MENU POUR LE DÉJEUNER DU 19 NOVEMBRE 1937 (40 e traversée) sous une couverture illustrée en
couleurs, en double page, de la poupe et la proue du vaisseau « DAUPHIN ROYAL 1752». 50/60 €
1093 6 ASSIETTES A POTAGE en faïence de SARREGUEMINES blanche. Chiffrées en vert sur le marli du
monogramme de la Cie propre au service « SIRIUS » de NORMANDIE. Cachet JEAN LUCE en dessous.
Aucun éclat et bel état. Ø 23.5 cm. Les 6 : 300/350 €
1094 SALIÈRE ET POIVRIÈRE avec bouchons verseurs, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service
« SIRIUS » du paquebot NORMANDIE. Verrerie à pans coupés de forme oblongue gravé du monogramme
circulaire de la Cie au cul et du monogramme propre au service « SIRIUS » sur le dessus des bouchons
verseurs. Parfait état. Les 2 pièces : 220/240 €
1095 TRÈS GRANDE CARAFE EN VERRE de forme cylindrique, col de cygne, Ht. 29.5 cm, Ø 13 cm.
Important monogramme du service « SIRIUS » émaillé en façade. Parfait état et très rare dans cette
dimension. Contenance 2 litres. 300/400 €
1096 ÉLÉGANT SERVITEUR POUR HUILIER/VINAIGRIER, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service
«SIRIUS» modèle reposant sur un socle rond. Ø 10 cm. Ht. 22.5 cm. Hampe avec prise en partie supérieure et
reposoir pour les 2 flacons. Chiffré sur le socle du monogramme de la Cie propre au service «SIRIUS» de
NORMANDIE. 280/300 €
1097 COUPELLE POUR LE SERVICE CACHÈRE en faïence de terre de feu de couleur bleutée par la Maison
BOULENGER à Choisy-Le-Roi. Sur le marli important monogramme de la Cie propre au service
« SIRIUS » du NORMANDIE ainsi que les signes hébraïques réservés à la clientèle israélite en bleu foncé.
Parfait état. 150/180 €
1098 ENSEMBLE DE 12 ASSIETTES A POTAGE EN VERRE DÉPOLI (service et équipage) ; 3 avec le
monogramme de la Cie du service « SIRIUS » du paquebot NORMANDIE et 9 autres non monogrammées
(provenance Transat garantie). Parfait état. Les 12 : 160/180 €
1099 « NORMANDIE FRENCH LINE PLAN THIRD CLASS ». IMPORTANTE PLAQUETTE
AMÉRICAINE DÉPLOYANTE, 81 x 22.5 cm, avec plans des ponts réservés aux 3 èmes classes : A deck, B
deck, C deck, D deck, E deck. Repérage de tous les locaux communs aux 3 èmes classes ainsi que des cabines

avec leurs numérotations. De très nombreuses photos des locaux et cabines agrémentent les plans. Très bonne
documentation (rare car 3 èmes classes !). 150/200 €
1100 RARE MEUBLE FORMANT DOUBLE ARMOIRE A GLACE POUR CABINE A 2 LITS, en usage
dans les cabines de 3 ème classe et dans certaines de 2 ème classe. Les armoires sont en chêne vernis. Elles se
relient l’une à l’autre. Elles sont décorées en partie haute d’une corniche en «chapeau de gendarme». Elles
possèdent chacune une importante porte à glace encadrée d’une moulure, avec en-dessous un tiroir et elle
repose sur une plinthe. Sous chaque corniche : un oval décoré en marquetterie de rayon de soleil. Fronton,
pourtour des glaces, des tiroirs, des montants latéraux, centraux et des 2 côtés décorés en incrustation de filets
en sycomore et amarante. Les tiroirs sont munis d’un ingénieux mécanisme anti-roulis en métal : invisible et
auto-bloquant entre le dessous des tiroirs et leur montant. Les portes sont aussi munies d’un mécanisme autobloquant
avec ouverture par une très belle poignée en bronze sculpté. A l’intérieur, penderie et tablettes. Ht.
2.10 m, L. 1.12 m, P. 0.49 m. Meuble identique en photo p.112 de l’ouvrage «NORMANDIE», éd. Herscher et
une semblable page 84 de l’ouvrage : « NORMANDIE HER LIFE AND TIMES» par Harvey ARDMAN.
2500/3000 €
1101 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » DU 29 AVRIL 1939 avec reportage photographique de l’incendie du
PARIS au Havre. Photo le montrant à quai l’incendie faisant rage ; le PARIS en flamme s’inclinant après
avoir rompu ses amarres puis le navire couché sur le flanc bâbord dans le bassin. Page suivante, après
l’incendie du PARIS, GRANDE PHOTO PLEINE PAGE, VU D’AVION, DU PAQUEBOT NORMANDIE
en cale sèche avec à son arrière l’épave du PARIS couchée sur son flanc bâbord, ses mâts ont été coupés pour
faciliter la sortie de NORMANDIE. 50/60 €
Pour les 2 lots ci-après : j’ai toujours catalogué ce service en 3 ème classe afin de ne pas léser les collectionneurs. Au
fil des années, différentes photos me montrent toujours ce service en usage à bord lors de repas des plus hautes
personnalités de la Cie (Jean Marie, Président, Lanier etc...).
1102 RARE ENSEMBLE DE 6 ASSIETTES PLATES en faïence Digouin de SARREGUEMINES de couleur
ivoire avec un filet de couleur marron à l’intérieur du marli. Au milieu du marli le monogramme circulaire de
la Cie également en marron. Ø 24,5 cm. Les 6 en état absolument parfait. Marque de la faïencerie au dos.
Jamais passées en vente. 700/800 €
1103 RAVIER EN FAÏENCE pour le service, fabrique de MOULIN des LOUPS, Orchies, France. De couleur
ivoire avec le monogramme circulaire bleu propre au NORMANDIE sur le marli. En photo p.39 CGM
Panorama spécial archives. L. 26 cm. Parfait état. 100/150 €
1104 ORIGINALE BOÎTE A SARDINES « NORMANDIE » avec fin « Paquebot NORMANDIE »
lithographié en noir et argent sur le couvercle à fond rouge. Boîte classique rectangulaire pour sardines
« NORMANDIE » à la tomate et à l’huile. MAROC. 80/90 €
MENUS GRAND FORMAT de la série «MERVEILLES DE FRANCE» avec importante photo par SCHALL pour
la Cie en noir et blanc contrecollée en couverture. (En très bel état)
• Pour les 57 e et 58 e voyage
1105 DÎNER DU 13 NOVEMBRE 1938. Couverture illustrée d’une photo du rivage et phare de PLOUMANACH.
50/60 €
1106 DÎNER DU 27 NOVEMBRE 1938. Couverture illustrée d’une photo des montagnes de France montrant le
village de la MEIJE. 50/60 €
1107 ENSEMBLE DE 5 PHOTOS D’ÉPOQUE prisent par M. X lors du voyage inaugural. Sur le pont avec les
cheminées fumantes, au pont des embarcations, NORMANDIE entouré de steamboats, vue des piers et
buildings de Manhattan. 80/100 €
1108 COUPE DÉPLIANTE LONGITUDINALE en couleurs du paquebot par Albert SEBILLE. Couv. par
WILKIN représentant NORMANDIE devant Manhattan. 1.48 m x 0.32. «Est photographiée en couleurs sous
le N°25 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/7/96 au 29/9/96. Japon». Pour la clientèle française.
Bel état. 280/350 €

1109 ÉLÉGANTE BONBONNIÈRE FORMANT MAQUETTE ENTIÈREMENT EN CÉRAMIQUE
POLYCHROME (aux couleurs de la Cie). Le paquebot repose sur un socle de vagues. Les superstructures se
soulèvent pour découvrir l’intérieur. L. 23 cm. Bien à l’échelle. Photo p.187 de l’ouvrage «NORMANDIE».
Modèle rare et en parfait état. «Est photographié en couleurs sous le N°186 de l’exposition Osaka «Fantastic
Voyage» 20/7/96 au 29/9/96. Japon. 380/430 €
1110 RARE ET CÉLÈBRE ÉTIQUETTE DE BAGAGE DE CABINE pour la clientèle américaine. Carton,
rectangulaire montrant NORMANDIE à quai vu par l’avant tribord. Au dos : Tourist class – Stateroom
Bagage… Fabrication américaine. Utilisée à bord d’ILE DE FRANCE. Datée du 7 juin 1938. 70/90 €
1111 PLANCHE D’ÉPOQUE : Gilbert POILLERAT, FERRONNIER D’ART : PISCINE DU PAQUEBOT
NORMANDIE. Planche cartonnée N°5 éditée par Baudet, Domon et Roussel avec impression photographique
de l’entrée de la piscine et de son bar, montrant le travail de POILLERAT avec PATOUT et PACON,
architecte du lieu : portes, meubles, bar, sièges, rampes et corniches en bronze vert antique. Documentation
peu courante. 60/70 €
1112 REPRISE DE L’OUVRAGE INCONTOURNABLE POUR LA CONNAISSANCE DE NORMANDIE
ÉPUISÉ. Couverture toilée bleue avec jaquette illustrée du paquebot en mer, inscrit : « THE FRENCH LINE
QUADRUPLE - SCREW TURBO ELECTRIC LINER NORMANDIE ». A l’intérieur toute la
conception, la coque, l’appareil propulsif, l’électricité, les emménagements et leur décoration. Tout le
paquebot, de la cale au pont, y est extrêmement détaillé. Avec photos, plans, dessins, schémas, nombreuses
coupes et vue en plan de la totalité du paquebot puis épilogue LE SHIPBUILDER MARINE ENGINE-
BUILDER s’arrêtait au voyage inaugural en 1935. Celui-ci continue avec détail les années 36, 37, 38, 39....
jusqu’à l’épilogue en 1947 fin de sa démolition. A noter les intéressantes publicités d’époque. 480/550 €
1113 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES en bistre, bilingue, montrant différents emménagements du paquebot.
Sous une couverture crème avec les armoiries leonines. État neuf. 40/80 €
1114 ARTICLE par Jean NOLI : « AU TEMPS OU "FRANCE" S’APPELAIT "NORMANDIE" ». 8 pages
racontent l’épisode le plus glorieux de ce roman des grands paquebots. Avec de nombreuses anecdotes sur
NORMANDIE et FRANCE. En double page centrale, rares coupes longitudinales comparatives des 2
paquebots et de nombreux dessins illustrent les propos de l’auteur. 60/90 €
1115 SUPERBE PHOTO AÉRIENNE montrant NORMANDIE couché dans le port de New York après sa triste
fin, 18 x 24 cm, encadrée. (Retirage). € 20/25
1116 REVUE FRANCE Via French Line à destination de la clientèle américaine Edition de l’Atlantique n°76.
Couverture avec l’œuvre en couleurs de Jan AUVIGNE montrant la passerelle et la 1 ère cheminée de
NORMANDIE. A l’intérieur nombreux reportages sur la France, à remarquer une rare publicité en double
page de NORMANDIE devant les grattes-ciel de New York. 60/70 €
1117 REVUE « FRANCE VIA FRENCH LINE », luxueuse revue officielle de la Cie qui paraissait 2 fois par an
destinée à la clientèle américaine. A l’intérieur, reportages sur la France, 2 pages centrales avec remarquable
photo en noir et blanc prise d’avion du NORMANDIE en mer par ¾ arrière tribord laissant un profond
sillage. Page précédente : « 1864-1939, 75 YEARS OF PROGRESS » : photo de NORMANDIE de face.
Peu courant. Texte célébrant l’anniversaire. Très jolie couverture. € 60/70
1118 TABLEAU PUBLICITAIRE AMÉRICAIN constitué d’un panneau de bois avec superbe photo en bistre du
paquebot NORMANDIE mouillé en rade de NEW YORK en quarantaine vu par le traves tribord sur fond de
buildings, l’ancre centrale mouillée et le navire de la poste américaine accoste à côté de lui. La photo est
stratifiée sur le panneau par une laque véritable. Dans l’entourage en chêne vernis est inscrit en doré « The
NORMANDIE French Line ». Plaque du fabricant New Yorkais au dos. Modèle idem en photo en couleurs
sous le N°209 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage». 43.5 x 36 cm. 280/350 €
1119 BOÎTE À CIRAGE réalisée par SUTER pour la Société Générale des Cirages Français de Lyon.
Lithographié en bleuté sur ses 5 faces. Couvercle avec illustration du NORMANDIE en mer. Sur le côté
arrière : Le Havre et l’entrée du port vue de Ste Adresse, sur le côté avant : New York, ses gratte-ciels et ses

piers d’accostement. 18 x 12 x 9 cm. Modèle de boîte NORMANDIE la moins courante. En photo sous le
N°173 du catalogue de l’expo à Osaka et page 187 de l’ouvrage NORMANDIE, Édition Herscher. 130/150 €
1120 CIRCUITS AUX ÉTATS UNIS ET CANADA. PLAQUETTE DESCRIPTIVE illustrée en couleurs par
JAN AUVIGNÉ du paquebot NORMANDIE sur fond de cartes des USA et du CANADA. Avec tableau
descriptif des circuits individuels et accompagnés avec tarifs, renseignements pratiques en 1937. 26 formules
différentes pour découvrir avec des périples menant de New York à Boston, Montreal, Québec, Ottawa,
Toronto, Jasper Park, Victoria, San Francisco, Los Angeles, Grand Canyon, Détroit, Niagara Falls, … N.Y.
Cartes, photos des intérieurs du paquebot, grand plan se déployant avec des vues de NEW YORK. 80/130 €
1121 IMPORTANTE PLAQUETTE «"NORMANDIE" The ship of the future... designed in the present»
réalisée pour la clientèle américaine en mai 1937 aux U.S.A. created and produced by Redfried-Downey-
Odell Corporation. Grandes photos montrant les aménagements intérieurs agrémentés d’illustrations en
couleurs mettant les passagers en situation 31.5 x 32 cm, fermé. Photographiée en couleurs au centre n°29 de
l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage». 250/300 €
1122 BOÎTE A CORRESPONDANCE (pour enveloppe et papier à lettre). Couvercle illustré en bleu marine et
noir, du paquebot par l’étrave bâbord, cheminées fumant, d’un dessin très stylisé inscrit NORMANDIE en
majuscule dans les vagues. 20 x 15 cm. Peu courant. Excellent état. 130/160 €
1123 MARQUE-PAGE illustré en hauteur d’une vue de NORMANDIE par l’étrave avant accompagné de voiliers.
Complet, avec son entourage pré-découpé qui entoure l’illustration. Inscrit : « Cie Gle Transatlantique
services réguliers de luxe... ». Photographie p.120, n°190 de l’expo à Osaka «Fantastic Voyage», 20.7.96 au
29.9.96, Japon. 120/130 €
1124 ACTION DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE du 1 er mars 1934 présentée encadrée sous verre, avec
le RUBAN ROUGE BRODE OR au nom du célèbre paquebot, entouré des pavillons français de la Cie. Peu
courant. «Est photographiée en couleurs sous le n°122 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/7/96 au
29/9/96. Japon». Bel encadrement. 180/220 €
1125 IMPORTANT MÉDAILLON D’ÉPOQUE. En plâtre à patine «vieil or. Ovale de 27 cm avec sculpture en
demi coque du paquebot NORMANDIE sur une mer formée. Tous les détails finements sculptés en relief
(matures, cheminées fumantes, canots, hublots, différents ponts etc...). Pattes sculptées et cordon d’accrochage
en partie haute de l’encadrement. Très bon état, rare compte tenu de sa fragilité. 230/330 €
1126 BELLE AFFICHE en couleurs principalement pour les agences de la Cie aux USA. D’après l’œuvre
originale d’Albert SEBILLE montrant un imposant NORMANDIE arrivant à New York accompagné de
nombreux remorqueurs et de steamboats. Sous verre dans encadrement acajou. Tirage par l’Imprimerie
Transatlantique. Parfait état, peu courante en France. 500/600 €
1127 RARISSIME PLAQUE DU TRAIN TRANSATLANTIQUE. Émaillée rouge, en forme de blason, bombée
et barrée en travers d’une bande blanche avec le globe et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE » en rouge ainsi
que dans la partie rouge « FRENCH LINE ». Ces plaques de 1935 s’accrochaient sur les trains spéciaux
réservés par la Cie Gle Transatlantique qui partaient de PARIS jusqu’à la gare maritime du HAVRE.
Inscrit du nom du fabricant : « L’émaillo gravure Paris – Emaillerie Alsacienne Strasbourg ». Avec 3 trous
d’accrochage. Filmé dans l’extraordinaire document en couleurs, le film de Jean Vivié « A bord du
NORMANDIE », tourné en août 1939 lors de la dernière traversée de NORMANDIE. 1800/2200 €
1128 JOURNAL « L’ATLANTIQUE » du dimanche 23 mai 1937 (28 e traversée) Cdt Thoreux avec les
dernières nouvelles reçues par TSF. La vie à bord (programme pour les enfants du théâtre, cinéma, cafégrill,
point à midi etc). 80/110 €
1129 GRAND SAC A LINGE que l’on trouvait dans les cabines. En kraft avec ruban de fermeture en partie haute.
Important monogramme de la Cie propre au NORMANDIE, en rouge, ainsi que French Line. Sac à linge
(Laundry Bag) - Nom (Name) - N° de cabine (Starderdom Number) - Date - Dim. 42 x 71.9 cm. 60/90 €
1130 ENSEMBLE DE 2 VUES en bistre (d’époque) d’après les lavis d’Albert BRENET : «Le pont supérieur
avec les 3 cheminées et les canots à poste» et «la timonerie». Encadré sous verre. 110/130 €

1131 MÉDAILLE EN BRONZE commémorative du lancement par Jean VERNON, sculpteur. Sur une face
«NORMANDIE 79280 Tx». La sculpture montre le paquebot de l’avant par ¾ bâbord, sous des vagues
stylisées «Cie Gle Transatlantique - French Line » «Le Havre-New York 1935». Sur l’autre face, femme
au 1 er plan délivrant un cheval marin. Très bel état, Ø 68 mm ; dans son coffret d’origine, beige à intitulé de la
Cie et du paquebot en lettres d’or. 220/280 €
1132 RARE MÉDAILLE EN BRONZE ARGENTÉ commémorative du lancement par Jean VERNON,
sculpteur. Sur une face « NORMANDIE 79280 Tx ». La sculpture montre le paquebot de l’avant par ¾
bâbord, sous des vagues stylisées « Cie Gle Transatlantique - French Line » « Le Havre - New York
1935 ». Sur l’autre face, femme au 1 er plan délivrant un cheval marin. Jolie patine, jamais vu. Très bel état. Ø
68 mm. 450/650 €
1133 CHROMOPHOTOGRAPHIE DU PAQUEBOT arborant le ruban bleu. En mer, vu d’avion par bâbord.
Couleurs très fraîches, encadrement en métal chromé d’époque. 56 x 23 cm. 80/100 €
1134 PATÈRE POUR SUSPENSION DE VÊTEMENTS DANS LES CABINES 1 ÈRES CLASSES. Acier
chromé en forme de volute sur plaque rectangulaire pour fixation à la cloison. Commande de la Cie à la
Maison BD, réf. 167. En photo p.236, 238, 239 de l’ouvrage de Louis René VIAN et bien visible cabine par
Rothschild, p.109 «NORMANDIE», édition Herscher. Parfait état et remarquablement «Art Déco». 230/350 €
1135 PATÈRE POUR SUSPENSION DE VÊTEMENTS DANS LES CABINES 1 ÈRES CLASSES. – idem cidessus
–. 230/350 €
1136 JEU DE POKER D’AS avec ses 5 dés. Dans son étui de cuir rouge avec fermeture par rabat à pression,
imprimé en majuscules argentées «Cie Gle Transatlantique French Line» ainsi que sur les as. Est photographié
en couleurs sous le n°178 du catalogue de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/07/96 au 29/09/96.
Japon. 180/210 €
1137 LUXUEUX CARNET DE MARQUE pour le jeu de bridge. Couverture toile cirée rouge Transat. Imprimé
en or : «Cie Gle Transatlantique - NORMANDIE» à l’intérieur sur le velours rouge. Le carnet est complet
et vierge avec son crayon d’origine. Parfait état. Fabrication pour la Cie de la Maison Abasco. 150/180 €
1138 SUPERBE JEU DE CARTES avec logo du NORMANDIE, créé pour la Cie par Georges PLASSE
(NORMANDIE vu par avant bâbord fendant les flots de son étrave). Au dos des cartes dans un cercle inscrit :
« Cie Gle Transatlantique – French Line », complet, dans son emboitage, tranches des cartes dorées, en bel
état. Photographié en couleurs sous le n°187 de l’expo à Osaka « Fantastic Voyage » en 1996. 160/180 €
1139 PLATEAU A APÉRITIF, souvenir d’époque, très « Art Déco ». En bois avec au fond fixé sous verre de
différentes couleurs de bois dessinant NORMANDIE, le ciel, la mer et les vagues. Le paquebot est vu par
bâbord avec le ruban bleu, inscrit en lettres or sur la coque « NORMANDIE ». Fond protégé par verre.
220/280 €
1140 MAQUETTE A CONSTRUIRE en carton glacé fort par MIERMA. 4 planches en couleurs de 1.02 x 0.40
m sous emboîtage avec vue du NORMANDIE construit en couleurs. Dimensions après construction : 93 x 17
cm Ht. x 10.5 cm L. Cette maquette par PP Création French Line fut réalisée en un petit nombre d’exemplaires
qui ne furent pas commercialisés. 80/120 €
1141 IMPORTANTE ET LUXUEUSE VALISE DE CUIR MARRON. Elle possède à l’intérieur un plateau
amovible de couleur beige. Diverses étiquettes du NORMANDIE. Bagage de cabine. 300/350 €
1142 IMPORTANTE BOÎTE A BISCUITS en tôle litographiée avec superbe représentation en couleurs (noir,
rouge et argenté) du paquebot en mer, vu par l’étrave ¾ tribord, accompagné de son remorqueur. 24 x 21 x 7
cm. Bon état. Photo p.187 de l’ouvrage « NORMANDIE », Éd. Herscher et sous le N°172 de l’exposition à
Osaka en 1996. 200/300 €
1143 CÉLÈBRE ET INTROUVABLE PIPE « ÉTRAVE DE NORMANDIE » réalisée par les maîtres pipiers de
Saint Claude en 1937, retrouvée dans un grenier de St Claude, capitale mondiale de la fabrication des pipes.
En photo p.187 de l’ouvrage «NORMANDIE», éd. Herscher et sous le n° 203 du catalogue de l’exposition

d’Osaka. Modèle neuf, en bruyère, jamais utilisé, gravé « ÉTRAVE DE NORMANDIE » sur un côté,
«1937» en-dessous. «Marques et modèles déposés» de l’autre côté. 200/300 €
1144 PINCE A CRAVATTE en métal chromé avec au centre blason émaillé avec deux lions argentés dans la
partie rouge et « NORMANDIE » dans le bleu de la partie haute. (A rapprocher des boutons de manchettes n°
927). 220/280 €
1145 RARE ÉTUI À CIGARETTES EN BAKELITE typiquement ART DÉCO 1935. Forme rectangulaire
incurvée, 9 x 10 cm. Gravé en creux dans la bakélite : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE » sur le côté
coulissant qui en s’ouvrant éjecte les cigarettes grâce à une série de ressorts à l’intérieur du porte-cigarettes.
Bel étui vendu à la boutique du bord. (Vu une fois en 20 ans). 300/400 €
1146 FUME CIGARETTE EN BAKÉLITE, longueur 12.5 cm inscrit « Cie Gle TRANSATLANTIQUE ».
Vendu à la boutique du bord. Photo dans les souvenirs des « Archives historiques » - N° spécial. Très bon état.
140/180 €
1147 LOUIS DEGALLAIX 1877-1951. – 1 ère CLASSE - SALLE A MANGER PARTICULIÈRE.
ENSEMBLE DE 2 FEUILLES D’ÉTUDE AU FUSAIN (22 x 28 cm) « TOURTERELLES S’ENVOLANT
», cachet de l’atelier en bas. Étude pour la fresque murale qui décorait la salle à manger sur le thème du
printemps. On retrouve ses dessins dans le pastel vendu par L.R. VIAN le 15/11/1998 à Paris en photo p.11 de
son catalogue. Les 2 : 180/220 €
1148 LOUIS DEGALLAIX 1877-1951. APPARTEMENT DE LUXE ALENÇON. ÉTUDE FINALE AU
PASTEL BLEU ET ENCRE DE CHINE (32 x 43.5 cm) pour la grande fresque murale qui décorait le fond
de la chambre de cet appartement entièrement décoré de fresques de DEGALLAIX, LAPRADE et BAZIN,
décorateurs. Voir photo aimablement prêtée par les Archives historiques de la French Line. Appartement en
photo p.244 de l’ouvrage de L.R. VIAN et p.106 de « NORMANDIE », Éd. Herscher. Le coût facturé à la
Transat en 1935 de cette œuvre de 2.66 x 1.12 m fut de 22.250 F. Cachet DEGALLAIX en bas. Encadrée sous
verre. 700/800 €
1149 ENSEMBLE DE 2 VUES en bistre d’époque, d’après les lavis d’Albert SEBILLE : «La passerelle de
Commandement» d’Albert BRENET et «La salle des moteurs». Encadrées sous verre. 110/130 €
1150 SUPERBE PUZZLE de 500 pièces, 35 x 50 cm, montrant vu d’avion par ¾ tribord, le paquebot en mer, avec
de nombreux personnages sur les ponts. Le navire est sous grand pavois et arbore le ruban bleu. En haut à
gauche, est inscrit «NORMANDIE» ainsi que ses caractéristiques. L’ensemble est réalisé avec une
lithographie en couleurs d’époque. Dans sa boîte plus petite (25 x 20 cm) avec reprise sur le couvercle du
puzzle. La chromolithographie est signée SAUSSINE. «Est photographié en couleurs sous le n°181 de
l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/7/96 au 29/9/96. Japon». Le modèle exposé à OSAKA ne
comportait que 30 pièces. 180/250 €
1151 ALBUM DE PHOTOS relié. Tirage argentique d’époque. 6.5 x 11 cm effectué à bord de NORMANDIE lors
de la sortie de New York le 28 juin 1939. 13 photos (annotations au dos) NORMANDIE : à quai, reculant de
son pier, dans l’Hudson, d’autres plus familiales avec jeunes femmes dans les escaliers du pont arrière, une
bouée NORMANDIE autour du cou. Album relié par Snapshots by Harrods. Parfait état. 300/400 €
1152 RUBAN DE SOIE BLANCHE avec le nom NORMANDIE brodé en or entre les pavillons français et de la
Cie. 80/100 €
1153 RARE TABLEAU réalisé en broderie avec 12 fils de couleurs différentes, montrant NORMANDIE en mer
par le travers bâbord. La toile est tendue sur panneau de bois et encadrée sous verre. Très belle et fine
réalisation de patience. 78 x 48 cm. 280/350 €
1154 « IL Y A 50 ANS, NORMANDIE - (1935-1985) ». LE MUSÉE DE LA MARINE, PARIS, 16 AVRIL AU
15 MAI 1985 célébra la mise en service du plus beau paquebot du monde et édita cette REMARQUABLE
PLAQUETTE. Nombreuses photos : construction, lancement, voyage inaugural, vie à bord, décoration et fin
à New York. Éphéméride intéressant depuis 1928, mise en étude jusqu’au 3/10/1946, vente à ferailleur.
Double page centrale en couleurs d’après A. SEBILLE du géant de la French Line doublant le bateau feu du
Havre. 80/90 €

1155 COLLECTION DE 34 CARTES POSTALES dont 5 vues extérieures en couleurs, 11 vues extérieures en
noir et blanc, 6 vues intérieures en couleurs (RARES) et 12 vues intérieures en noir et blanc. Les 34 vues :
180/250 €
1156 ENCART PHILATÉLIQUE «NORMANDIE 1935/85» réalisé sur vélin et commercialisé lors de
l’exposition au Havre «IL Y A 50 ANS NORMANDIE».
• 1 ère page de couverture : gravure du 1 er timbre NORMANDIE.
• 2 ème page de couverture : timbre du Pasteur 1939, revêtu du tampon NORMANDIE (2 e timbre) réalisé pour
fêter l’obtention du ruban bleu. Photo du trophée et explications.
• 3 ème dos de couverture : NORMANDIE par DECARIS (vu par bâbord en mer). Détails sur les 3 timbres
différents. Cachet du tampon NORMANDIE avec ruban bleu sur le timbre de Marianne.
• 4 ème dos de couverture : logo NORMANDIE au centre d’un texte décrivant les grandes dates de
NORMANDIE et de la TRANSAT. 70/80 €
1157 RARISSIME ALBUM DE 20 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. La couverture aux 4 ancres de
marine présente le paquebot par bâbord arrière, en couleurs. D’après les photos en noir et blanc de BYRON et
DESBOUTIN ; certaines vues peu courantes du paquebot et de ses aménagements intérieurs. Cachet de la
visite du 24 mai 1938 au dos. 90/130 €
1158 PLAN D’ÉPOQUE. Tirage rosé inscrit dans le cartouche : «Paquebot NORMANDIE pour la ligne de New
York» Implantation de l’éclairage de la salle de spectacle. Dessiné par Thomas 18/05/1934 annoté à la main :
«Bon pour exécution Saint Nazaire 24 Décembre 1934» N°523.652.372. Avec découpe en pointillés «Société
des Chantiers Ateliers de Saint Nazaire Penhouet». Dimensions : 2.80 m x 0.62 m. Comporte - Vue en plan
pont à échelle 1/200 ème .
ÉCHELLE 1/50 e :
1) Vue en plan au pont principal
2) Coupe longitudinale dans l’axe du navire
3) Coupe transversale au couple 241 1/2 vue de l’arrière
4) 1/2 coupe transversale au couple 222 vue de l’avant
5) Vue en plan au pont des embarcations
Conjointement à ces plans de la salle de spectacle et de la scène d’autres locaux connexes sont montrés : stand
de tir, vestiaire, magasin, sorties de secours, toilettes, loges, cabine de cinéma, salle des garçons des
commandants etc (document extrêmement fourni dont il est impossible de donner les centaines de détails).
450/650 €
1159 MAURICE MELISSENT, peintre de Marine havrais. Très actif avec les pilotes du Havre, 1911-1988.
«NORMANDIE A QUAI AU HAVRE» lavis d’encre noir et bistre avec gouache blanche montrant le
paquebot NORMANDIE devant la gare maritime du Havre et son célèbre marégraphe en opération de
chargement. Très animée avec grues en opération, caisses, etc. 32 x 45 cm + passe crème et encadrement en
loupe. Signé au milieu. 900/1200 €
1160 FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord du paquebot NORMANDIE le 21 décembre 1937.
Commandant Jules DUCHESNE avec CONCERT DE GALA à 22 H 15 au THEATRE et GALA
ENTERTAINMENT à 23 H 15 au GRILL puis GALA DANCING (liste des programmes et intervenants en
double page centrale). 50/80 €
1161 COLLECTION COMPLÈTE DES 15 DISQUES 78 TOURS : «HOW TO GET ALONG WITH
YOURS PASSENGERS» édités par la Cie Générale Transatlantique à l’usage de son personnel afin qu’il
puisse répondre et conseiller les passagers américains suivant les différentes situations. En usage à l’École
hôtelière de la Cie et à bord. Toutes les situations sont évoquées sur les 2 faces de ces 15 disques sous pochette
et à l’intitulé de la Cie dont la devise est «French Line Service means Perfect service». L’intégrale de la
Transat, parfait état. 300/400 €
1162 PLAN, DIMENSION : 340 X 60 CM – INSCRIT DANS LE CARTOUCHE « NORMANDIE
PAQUEBOT T6. RETIRAGE ROSE D’APRÈS LE BUREAU DE DESSIN DE LA COUPE
LONGITUDINALE EMMÉNAGEMENTS. ÉCHELLE 1/100 E ». Annotations « Plan reçu par la lettre de
St Nazaire le 23 janvier 1934 ». Remarquable document nous faisant découvrir tous les ponts et leurs locaux
de la cale aux cheminées. Avec indications pour chacun des locaux dont j’ignorais même l’existence.

Documentation et dimensions exceptionnelles. Présenté roulé sans pli. En bel état. 280/380 €
1163 PLAQUETTE AMÉRICAINE pour les horaires et tarifs des traversées d’octobre 1938 à septembre 1939
avec cartes des lignes sur tout l’Atlantique et informations diverses. Couverture avec illustration par l’étrave
du NORMANDIE par tribord avec fumées bleu blanc rouge. Reproduit p.34 du catalogue de l’expo à Osaka.
On y joint : 2 DÉPLIANTS FRENCH LINE avec illustrations comparatives des paquebots NORMANDIE,
PARIS, CHAMPLAIN, ILE DE FRANCE, LAFAYETTE à N°1 SAILORS, N°2 SAFETY. Les 3
documents : 60/70 €
1164 ENSEMBLE DE 2 OUVRAGES en anglais provenant de la bibliothèque du paquebot. Reliés en cuir noir à
coins, dos orné d’une ancre de marine, du nom de l’auteur et titre de l’ouvrage en doré. 1er plat orné du logo
aux 3 cheminées du paquebot aux couleurs de la Cie rouge et noir sur fond or. Doré sur tranche. Deux formats
in 12 : 1) The Wondrouse Wife by Charles Marriot, London 1907. – 2) Mary Dallon by Herbert Asquith. Les
2 : 120/160 €
1165 IMPORTANTE POCHETTE CARTONNÉE illustrée en couverture de l’œuvre de JAN AUVIGNE
montrant NORMANDIE vu d’avion en pleine mer, avec très belle vue sur les ponts arrières. 28 x 34.5 cm.
Permettait aux passagers de conserver leurs souvenirs papiers (menus, dépliants, journaux...). 70/90 €
1166 PHOTO D’ÉPOQUE, tirage argentique prise de la poupe du haut de la cale sèche avec l’étambot, les portehélices
avec leur hélices tripales (changées par la suite du fait de vibrations). La vue des ouvriers à fond de
cale donne la dimension.... 18 x 24 cm + passe et encadrement sous verre d’origine. Ancienne collection du
Cdt PUGNET. 120/150 €
PAQUEBOT «BRETAGNE» 1936
1167 RÉUNION DE 3 MENUS avec illustrations en couverture de la série : NOS VIEUX VAISSEAUX :
– DÎNER DU 13 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs en double page de la poupe et de la
proue du vaisseau LA COURONNE 1638.
– DÎNER DU 17 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs, en double page de la poupe et de la
proue du vaisseau LA COURONNE 1638.
– DÉJEUNER DU 20 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs, en double page, de la poupe et de
la proue du vaisseau SOLEIL ROYAL 1690.
L’ensemble : 90/120 €
PAQUEBOT «VILLE D’ALGER» «VILLE D’ORAN» 1936
1168 RARE AFFICHE D’ÉPOQUE par SANDY HOOK. Inscrit : « AFRIQUE DU NORD – COMPAGNIE
GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE ». Le paquebot, en mer, est vu en gros plan par bâbord, de l’arrière de
la 2 ème cheminée à l’étrave, devant lui Marseille se rapproche. Superbes couleurs et graphisme. Entoilée.
Imprimerie Transatlantique. Encadrée sous verre. 105 x 68 cm. 1500/1800 €
1169 CIRCUITS TRANSAT EN AFRIQUE DU NORD 1937. OUVRAGE illustré en couverture par JAN
AUVIGNE du paquebot VILLE D’ORAN par tribord sur fond de carte du Maroc, Algérie, Tunisie et à
l’intérieur, nombreuses illustrations pour agrémentées les textes. La Cie propose un circuit TRANSAT :
MAROC ALGÉRIE SAHARA TUNISIE grâce à ses fabuleux hôtels transatlantiques, chefs d’œuvre de l’art
islamique (La Mamounia à Marrakech, le Palais Jamaï à Fès…., plus de 15 extraordinaires lieux de séjour),
implantés dans tout le Magreb. Les transports maritimes assurés par VILLE D’ALGER et VILLE D’ORAN
1936. Les hôtels Transat étant reliés par des véhicules. Nombreuses photos et publicités d’époque remplies de
souvenirs. 120/150 €
PAQUEBOT «VILLE D’ALGER» 1935
1170 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT
VILLE D’ALGER par R. DELAMARE, sculpteur. Ø 68 mm. Sur l’avers : le paquebot par le travers
tribord sur fond des vues en plan des ports d’Alger et Marseille. Sur l’envers : remarquable sculpture d’un

cheikh sur cheval cabré, Alger en-dessous 1830-1935. Dans son coffret d’origine, beige, inscrit en majuscules
or « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE VILLE D’ALGER 1935 ». Parfait état. 150/180
€
PAQUEBOT «CHAMPLAIN» 1932
1171 MENU pour LE DÉJEUNER DU 23 JUIN 1936 de la série « LES COSTUMES NORMANDS DE
JADIS », illustré d’une paysanne des environs d’Avranches. 20/30 €
1172 MENU pour LE DÉJEUNER DU 13 AVRIL 1939 lors de la Croisière Médicale Française « L’ISLAM
ET L’AFRIQUE NOIRE ». Photographie en noir et blanc par SCHALL pour la série « MERVEILLES DE
FRANCE » contrecollée en couverture représentant la place de la Concorde à Paris. 30/40 €
1173 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT
CHAMPLAIN, sculpteur. Ø 50 mm. Sur l’avers : blason central avec le lion entouré de 3 fleurs de lys et
inscrit en relief : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE CHAMPLAIN ». Sur l’envers :
superbe sculpture de la partie centrale du paquebot avec pont, passerelle, canots et sa cheminée typique. Dans
son coffret gris-vert, inscrit en majuscules or « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE -
French Line CHAMPLAIN ». Parfait état. Rare à trouver. 180/220 €
1174 ALBUM DE 12 CARTES POSTALES DÉTACHABLES illustrant EN COULEURS le paquebot et ses
aménagements intérieurs. Peu courant. 80/90 €
1175 PLAN D’ÉPOQUE, tirage rose, inscrit dans le cartouche « PAQUEBOT Y6 POUR LA LIGNE DE
NEW YORK REVÊTEMENT DES PONTS C D - Atelier à bois. Bon pour autorisation ST NAZAIRE
le 8-9-31 ». Échelle 1/100 e . Dessiné par Desmars. Calque par Mercier N° 525616 12. Plan des ponts C D
avec distribution des différents locaux qui sont coloriés de 11 couleurs différentes suivant la légende de 11
différents revêtements de sol (teck, pichpin, porphyrolithe, céramiques, moquettes, lino, tapis etc...).
Document extrêmement fourni dans les détails et dessins, 212 x 62 cm, dont il est impossible ici de préciser.
300/400 €
1176 MENU DE L’INDÉPENDANCE DAY 4 JUILLET 1938. Couverture illustrée d’une gravure en couleurs
représentant L’AUDACIEUSE, frégâte à vapeur de 1856. 30/40 €
1177 ENSEMBLE DE 3 PHOTOS DE GROUPE, 18 x 24 cm, tirage argentique d’époque. Certains passagers
sont déguisés et utilisent des accessoires provenant des uniformes du personnel de la Cie. Bien entendu, sur
chacune, présence « obligatoire » de la bouée marquée CHAMPLAIN - HAVRE. Toutes datées d’avril, mai,
septembre 1936 et cachet New York Le Havre CHAMPLAIN sur les 3. 90/120 €
1178 FAUTEUIL PROVENANT DU SALON DE CONVERSATION DE LA CLASSE TOURISTE DU
PAQUEBOT, RENÉ PROU, DÉCORATEUR. Ossature en chêne vernis. Dossier arrondi, accotoirs latéraux
détachés avec manchettes plates, piètement avant en fuseaux à pans coupés, pieds arrières sabre avec
entretoise, barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. Dossier, son dos et l’assise recouverts à neuf
de velours bordeaux. 750/850 €
1179 15 e CROISIÈRE MÉDICALE FRANÇAISE L’ISLAM ET L’AFRIQUE NOIRE – PÂQUES 1939 à
bord du S.S. CHAMPLAIN. PLAQUETTE abondamment illustrée d’œuvres de RA. Carte du trajet au
départ du Havre, Lisbonne, Tanger, Casablanca, Dakar, Funchal et retour. Renseignements divers sur les
escales et excursions. 70/90 €
PAQUEBOT «COLOMBIE» 1931
1180 RÉUNION DE 13 MENUS DU 8 AOÛT AU 26 AOÛT 1937 pour les 1 ères classes avec illustrations en
couverture de la série « Nos vieux vaisseaux » (Coll. Musée de la Marine) : La Couronne 1638, Le
Dauphin Royal 1752 et de la série « Les costumes normands de jadis » : Fermière d’Harcourt, Jeune femme de
Cherbourg, de Dieppe, de St Valéry en Caux, Paysanne de Caen, d’Avranches... Belle collection de 13 menus
à parcourir. 180/250 €

1181 PLAQUETTE POUR LA CROISIÈRE « TOUR DE LA BALTIQUE » DU 21 JUILLET AU 10 AOÛT
1939. Rares illustrations de Jean AUVIGNE. En couverture, le paquebot vu d’avion, le château avant avec
les deux cheminées à l’intérieur, ainsi que l’arrivée à New-York. Nombreuses photos des emménagements
intérieurs, descriptifs des escales et excursions, de l’atmosphère « Transat », cartes, horaires… 60/80 €
1182 GRANDE FLAMME TRAPÉZOIDALE QUI FLOTTAIT EN TÊTE DE MAT DU PAQUEBOT, 4.50
m de longueur (bien visible sur la photo p.185 de l’ouvrage «La Cie Gle Transatlantique, histoire de la flotte
par L. Trihan». Parfait état, fond blanc avec en majuscules rouges : COLOMBIE. Intitulé du paquebot au
droit de l’attache. Rare pavillon d’avant-guerre : étamine blanche avec découpe des lettres rouges cousues en
surépaisseur. 600/800 €
1183 LOT DE 2 MENUS : 1 MENU POUR LE DÎNER DU 5 JANVIER 1935, illustré en couverture d’une
eau-forte originale dessinée et gravée en couleurs par Georges PLASSE ; au dos, logo à la proue fendant
les vagues. 1 MENU POUR LE DÉJEUNER DU 10 AOÛT 1935 illustré en couleurs par CHANCEL
d’une scène d’embarquement d’autrefois. Les 2 : 50/60 €
1184 ENSEMBLE DE 3 PLAQUETTES pour LES CROISIÈRES AUTOUR DE LA BALTIQUE en été
1936-1937 et 1938 avec horaires, tarifs, excursions, cartes et nombreuses photos du paquebot et des séjours. 2
plaquettes sont illustrées par Jan AUVIGNE. 100/120 €
PAQUEBOT «WISCONSIN» 1930
1185 AFFICHE D’ÉPOQUE pour les agences de la Cie par Albert SEBILLE. Le paquebot est montré par le
travers tribord doublant le bateau phare du Havre. Signée dans la planche en bas à droite. Encadré sous verre
avec passe crème. 68 cm x 48 cm. 380/450 €
PAQUEBOT «LA FAYETTE III» 1930
1186 LISTE DES PASSAGERS pour la traversée New York / Boston / Plymouth / Le Havre au départ du 29
JUIN 1937 avec l’État major, les passagers sous 1 liste à la couverture aux pavillons. On y joint : UN
PROGRAMME pour une grande fête sportive (boxe, escrime, lutte etc.) avec les athlètes français se rendant
aux J.O. de Los Angeles de 1932. L’ensemble : 70/90 €
1187 EUGÈNE HIEBLOT (1886-1953), peintre de Marine, appartenant à la Cie Gle Transatlantique. HUILE
SUR PANNEAU DE BOIS, portrait du paquebot LA FAYETTE vu par bâbord amarré quai Johannès
Couvert au Havre, sous le marégraphe et les grues. 57 x 31 cm. Encadrée. Non signée. 500/600 €
1188 PLAQUETTE POUR LA CROISIÈRE BLANCHE AU SPITZBERG DU 24 JUILLET AU 14 AOÛT
1938. Couverture illustrée par Jean AUVIGNE. Avec horaires, cartes du circuit, tarifs, excursions,
renseignements remarquables, photos par BYRON/DESBOUTINS des divers séjours, des locaux et des
festivités à bord du LAFAYETTE PAQUEBOT DE VOTRE CROISIÈRE. 50/60 €
1189 PLAQUETTE DE LA CIE « CROISIÈRE EN ANGLETERRE ET IRLANDE » avec photos du
paquebot, des escales et excursions, renseignements et cartes et tarif. 40/60 €
1190 RÉUNION DE 4 MENUS POUR LES 1 ÈRES CLASSES avec illustrations en couverture de la série « LES
COSTUMES NORMANDS DE JADIS» : 1) Jeune fille de St Valéry en Caux pour le DÎNER DU 2
JUILLET 1936. 2) Fermière d’Harcourt pour le DÉJEUNER DU 7 FÉVRIER 1937. 3) Marchande de
poissons à Dieppe pour le DÉJEUNER DU SAMEDI 6 MARS 1937. 4) Fermière d’Harcourt pour le
DÎNER DU 30 MAI 1937. Les 4 menus : 100/150 €
1191 LOT DE 2 MENUS DIFFÉRENTS illustrés en couleurs par CHANCEL de scènes d’embarquement
d’autrefois. Tous deux datés du 25 JUILLET 1935. Les 2 menus peu courants. 60/80 €

1192 FAUTEUIL DU FUMOIR - SALON DES 1 ÈRES CLASSES - RENÉ PROU, DÉCORATEUR, a dessiné
les bois du siège. Dossier enveloppant avec une structure géométrique à décrochements en pans coupés
formant accotoirs, tendu de tissu velours vert chatoyant à l’identique de celui fourni par les Établissements
CORNILLE pour ce salon. Élégant siège au dessin très représentatif des années « 20 ». 1800/2000 €
1193 ALBUM DE 12 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant en photos en noir et blanc légendées les
aménagements intérieurs du paquebot (manque 1 carte postale). Vues rares. 70/90 €
1194 LUXUEUX LIVRET DE BORD en cuir gréné rouge, gravé en doré du pavillon de la Cie et «CROISIÈRE
M/S LAFAYETTE Juillet - Août 1934» vers l’Islande, le Spizberg, la Banquise, le Cap Horn du 21 juillet au 4
août 1934. Avec carte du parcours, détail journalier des escales, visites et vie à bord ; au droit, pages pour
annotations des souvenirs ; idem au droit des photos prises du bord. La Cie a été le précurseur du tourisme
vers le grand Nord. État de neuf. 80/110 €
1195 LOT DE 3 MENUS réalisés par GEORGES PLASSE avec en couverture eau-forte dessinée et gravée pour
la Cie (Collection « LES CHATEAUX DE FRANCE » ??). Beau logo en 4 e dos : 1) Château du Sully pour le
DÉJEUNER DU 22 JANVIER 1933. 2) Château d’Azay le Rideau pour le DÎNER DU 1 er MARS 1933. 3)
Château de Vitrée pour le DÎNER DU 13 MARS 1933. Les 3 menus : 90/110 €
1196 PHOTOGRAPHIE du paquebot LAFAYETTE sous grand pavois à quai vu par l’arrière côté bâbord. 12 x
16 cm. Tirage argentique d’époque. 30/40 €
PAQUEBOT « MEXIQUE » 1929 [ex LAFAYETTE]
1197 EUGÈNE HIEBLOT (1885-1953). Peintre de Marine appartenant à la Cie Gle Transatlantique. HUILE
SUR PANNEAU montrant le paquebot Mexique (2 mâts, 2 cheminées) lors de son 1 er départ de SAINT
NAZAIRE pour VERA CRUZ en janvier 1929. Vu par bâbord doublant la balise rouge. Signée en bas à
gauche, datée 1929, 58.5 x 39.5 cm, dans encadrement bois verni. 800/900 €
1198 « FRENCH LINE - ÉTÉ 1930 - CROISIÈRE EN SCANDINAVIE ». PLAQUETTE illustrée pleine page
de couverture d’un drakkar norvégien par ALBERT SEBILLE. A l’intérieur, 16 pages avec itinéraire, tarif et
descriptif des 10 escales et 23 photos en bistre vantant cette croisière en 1930. En 4 de couverture, le paquebot
MEXIQUE sur fond de carte marine (par Albert SEBILLE) montrant la trace du parcours au départ du
HAVRE vers la NORVÈGE et ses fjords. 70/80 €
PAQUEBOT «ILE DE FRANCE» 1927
1199 TRÈS BELLE ET IMPORTANTE BOÎTE RECTANGULAIRE EN CARTON OFFERTE LORS DU
VOYAGE INAUGURAL. COUVERCLE RÉALISÉ PAR LE PEINTRE DE MARINE, ALBERT
SEBILLE montrant le paquebot par l’avant ¾ tribord déhalant quai Southampton au Havre, accompagné de
ses remorqueurs. Le sémaphore, le quai sont très animés avec voiliers et navire avec roues à aube. Porte à
l’intérieur, l’étiquette « Offert par le paquebot ILE DE FRANCE » de la Cie Générale Transatlantique. 32 x
17 cm env. Très bel état. 400/500 €
1200 RARISSIME ALBUM DE 18 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant en photographies bistre
le paquebot et ses aménagements intérieurs. Chaque vue est protégée par un film en papier de soie. La
couverture présente le navire par bâbord avant en couleurs. 80/90 €
1201 « GOOD WILL TOUR TO FRANCE, AVRIL 1937 ». LUXUEUX OUVRAGE DE RÉFÉRENCE
détaillant jour après jour le programme de cette croisière dédiée à l’art de la table, à la gastronomie française et
plus particulièrement à la découverte de ses vins et alcools. Cette croisière de 20 jours à bord du paquebot ILE
DE FRANCE est jalonnée d’escales pour lesquelles des trains spécialement affrétés emmenaient les passagers
vers les grandes villes du vin telles que Bordeaux, Reims, Cognac etc… pour découvrir les vignobles,
participer à des dégustations et à de fastueux repas organisés avec l’aide des propriétaires récoltants, fabricants
de vins et alcools, entourés de célèbres œnologues et critiques gastronomiques. (Voir liste des personnalités du
monde entier participant à ce « parcours » incroyable. Illustration des pages au paquebot ILE DE FRANCE
avec grappes de raisin, bouteilles et coupes. Prestigieuses réclames. RARE. 230/330 €

1202 COUPE LONGITUDINALE DU « PAQUEBOT DE GRAND LUXE ILE DE FRANCE » PAR
ALBERT SEBILLE à destination de la clientèle américaine. La coupe se déploie montrant tous les
emménagements des différents ponts très détaillés, caractéristiques et repérage. Les emménagements sont mis
en situation avec leurs meubles, décorations, machines, stockage et animés de passagers et membres de
l’équipage. Sous une couverture avec au centre grand logo aux 3 cheminées de l’ILE DE FRANCE. 1.37 x
0.31 m. État rare. 250/300 €
1203 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE, montrant le
paquebot dans les quais très animés de NEW YORK. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle
Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/380 €
1204 L’ATLANTIQUE. ENSEMBLE DE 2 JOURNAUX DE BORD QUOTIDIENS offerts aux passagers de la
Cie Gle Transatlantique, des 20 avril 1933 et 4 mai 1933, avec les dernières nouvelles du monde reçues par
T.S.F. , les cours de la Bourse, les programmes pour la journée à bord, les passagers célèbres à bord du
LAFAYETTE et la croisière blanche (SPITZBERG). Les 2 : 40/60 €
1205 ENSEMBLE DE 12 PHOTOS en noir et blanc prises par le photographe Raymond AUGUSTIN. Tirage
d’époque, 7 x 11 cm. Vues extérieures. Les 12 : 100/120 €
1206 REVUE « LA NATURE » DU 5 JUIN 1926 avec en couverture pleine page « ILE DE FRANCE le plus
grand paquebot français » avec dessin comparant les dimensions du paquebot à celles de la rue de la Paix à
PARIS. Important reportage par le Cdt Sauvaire-Jourdan agrémenté de nombreuses photos rares (photographe
de la revue) sur le lancement et ce que sera l’ILE DE FRANCE. 70/90 €
Ensemble de pièces d’orfèvrerie Christofle connues sous l’appellation «SERVICE CONTINENTAL» exclusivement
réalisé pour la salle à manger des 1 ères classes de l’ILE DE FRANCE 1927. Des pièces semblables figurent au Musée
Christofle/Bouilhet. Photo p.56 du catalogue de l’exposition «Paquebots de légende» au Musée de la Marine.
1207 JOLI POT A LAIT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « CONTINENTAL » corps galbé, piédouche
travaillé à godrons, anse art déco. Chiffré en façade du monogramme à l’ancre propre aux 1ères classes du
paquebot. Ht 12 cm. Parfait état. Belle argenture. 380/450 €
1208 ÉLÉGANTE SAUCIÈRE a un bec fin, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «CONTINENTAL».
Repose sur piédouche travaillé à godrons. Superbe prise sculptée d’un important monogramme à l’ancre
propre à ce service et à ce paquebot. L.21 cm, Ht.7.5 cm. Argenture et état superbes. Photo p.84 de l’ouvrage
«Arts décoratifs à bord des paquebots français ». 450/600 €
1209 PLAT ROND, Ø 22 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «CONTINENTAL». Bordure travaillée
à godrons. Gravé sur le marli du monogramme à l’ancre propre à ce service et à ce paquebot. Photo p.85 de
l’ouvrage cité ci-dessus. 430/500 €
1210 MENU DU 6 DÉCEMBRE 1933 réalisé par Georges PLASSE avec, en couverture, eau-forte dessinée et
gravée pour la Cie. Beau logo en 4 e dos. 30/40 €
1211 LOT COMPRENANT LA COLLECTION COMPLÈTE DES MENUS ILLUSTRÉS PAR GEORGES
BARBIER DES SCÈNES DE VIE A BORD DES PAQUEBOTS à différentes époques :
DÉJEUNER DU 13 SEPTEMBRE 1930 – 1887. On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
DÉJEUNER DU 15 SEPTEMBRE 1930 – 1887. On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
DÉJEUNER DU 16 SEPTEMBRE 1930 – 1907. On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
DÉJEUNER DU 17 SEPTEMBRE 1930 – 1867. A bord des paquebots de la Cie Gle Transatlantique.
Voyageurs d’autrefois.
DÉJEUNER DU 18 SEPTEMBRE 1930 – 1928. On board French Line Steamers. Voyageurs d’aujourd’hui.
Les 5 menus : 160/180 €

1212 LOT DE 3 MENUS ILLUSTRÉS EN COULEURS PAR GEORGES BARBIER DES SCÈNES DE VIE
À BORD DES PAQUEBOTS à différentes époques :
DÉJEUNER DU 31 MAI 1931 – 1887. On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
DÎNER DU 27 OCTOBRE 1931 – 1928. On board French Line Steamers. Voyageurs d’aujourd’hui.
DÎNER DU 28 OCTOBRE 1931 – 1887. ON board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
Il s’agit de 3 menus du paquebot LAFAYETTE 1930, en très bon état.
Les 3 : 90/110 €
1213 TRÈS RARE CENDRIER EN CRISTAL soufflé et moulé de forme ronde avec dans la partie centrale gravé
sur le fond dépoli « C IE G LE TRANSATLANTIQUE » et le rare emblème du paquebot avec ses 3 cheminées
centrales fumantes (dessin de Albert SEBILLE). Pièce de verrerie très recherchée. Je ne l’ai jamais vu en
vente. 280/380 €
1214 EXCEPTIONNEL VASE SOLIFLORE, service « CONTINENTAL », ORFÈVRERIE CHRISTOFLE
reposant sur piédouche circulaire travaillé à godrons. Superbe fût galbé travaillé à facettes se terminant par une
moulure plate. Bien gravé du monogramme à l’ancre sur le socle propre à ce service. En photo p.84 de
l’ouvrage de L.R. VIAN. Argenture et état absolument parfait. 800/1200 €
1215 VASE SOLIFLORE – idem – 800/1200 €
1216 2 RARES PHOTOGRAPHIES D’ÉPOQUE, tirages argentiques montés sur plaque d’archivage (23 x 17
cm) en noir et blanc, de la table de réception du Cdt Blancard avec des personnalités de l’époque. Table entre
les deux piliers de marbre blanc et les fontaines de Sabino, sous le vaste médaillon de la chasse à courre peint
par Edy Legrand et Léon Voquet. Rare documentation permettant de voir la décoration, le mobilier (fauteuils
de PATOU, tables…), les arts de la table propre à ce paquebot (verrerie, vaisselle, argenterie), les mets… Au
dos, annotations avec les noms de chaque passagers présents. Les 2 photos : 100/120 €
1217 « CARTE DES VINS, EAUX DE VIE, LIQUEURS et toutes les boissons des caves de la Cie Gle
TRANSATLANTIQUE » pour les 1 ères classes. Couverture cartonnée, 21 x 28 cm, aux 4 mâts-barques dans
une bouteille. En photo en couleurs p.287 de l’ouvrage de Marthe BARBANCE « HISTOIRE DE LA Cie Gle
TRANSAT ». A lire les millésimes introuvables maintenant. 150/250 €
1218 BRISTOL D’ACCÈS A BORD « INAUGURATION DU PAQUEBOT ILE DE FRANCE » par M. le
Vicomte de Fontenay. Cabine…. Billets aller-retour Le Havre/Paris utilisés. Au verso de la carte d’accès :
PROGRAMME DES FÊTES D’INAUGURATION jusqu’au lendemain. 50/60 €
1219 ENSEMBLE DE 2 PHOTOS D’ÉPOQUE par J. DESBOUTIN, photographe de la Cie. Tirage
argentique, 18 x 24 cm - 2 vues : 1) APPARTEMENT DE LUXE MALMAISON (le salon) - cachet au dos. 2)
VUE DE L’AMÉNAGEMENT D’UNE CABINE FIRST CLASS - cachet au dos. En très bon état. Les 2 :
120/150 €
1220 ENSEMBLE DE 2 PHOTOS D’ÉPOQUE par BYRON à NEW YORK, célèbre photographe américain de
la French Line. Tirage argentique 18 x 24 cm. 2 vues. 1) APPARTEMENT DE LUXE BEAUVAIS (la
chambre). 2) SALLE A MANGER DES 1 ères classes PATOUT, décorateur, vue d’ensemble avec la grande
fresque d’Eddy LEGRAND, les meubles, la décoration et surtout les tables mises avec verrerie, vaisselle,
argenterie, signé BYRON dans le tirage. Les 2 : 100/150 €
1221 CHANSONS DE L’ILE DE FRANCE harmonisées par Roger BLANCHARD. RECUEIL de 7
CHANSONS avec paroles et musiques, 20 pages sous couverture illustrée d’après l’œuvre de Pierre de
GERSZTALD : la Seine, ses ponts entourés des monuments parisiens. Dédicace chaleureuse de l’auteur à
Roger JOUBERT. 80/110 €
1222 POVO, ILLUSTRATEUR DE LA CIE : 1.- PROGRAMME pour un Concert Symphonique à bord le 31
août 1927, à l’intérieur détail du concert sous la présidence du Cdt Blancart. 2.- PROGRAMME concernant
THE LEGION OF HONOR sous les auspices de M. Paul CLAUDEL, ambassadeur de France aux
États-Unis, à bord de l’ILE DE FRANCE à New York le 19 juillet 1928. Détails et listes des personnalités
à l’intérieur. Couverture pour les 2 événements illustrée en couleurs d’une scène de bal nocturne en plein air
avec orchestre. Les 2 documents : 70/90 €

1223 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES montrant 4 vues anciennes de l’ILE DE
FRANCE 1927 et 6 vues de l’ILE DE FRANCE 1949 après transformation. Vues peu courantes des
appartements de luxe, Versailles et Malmaison. 40/60 €
1224 RARE PHOTO D’ÉPOQUE PRISE PAR UN PHOTOGRAPHE DU N.Y. HERALD TRIBUNE, le
1/11/1931 à bord de l’ILE DE FRANCE lors de l’arrivée de Pierre LAVAL pour sa visite aux USA. On y
découvre au 1 er plan, Paul CLAUDEL, Mlle José LAVAL, Pierre LAVAL, STIMSON secrétaire d’État et
nombreuses personnalités. La photo porte la signature de Pierre LAVAL. En noir et blanc, 26 x 15 cm. On y
joint l’ARTICLE du «Herald Tribune» montrant les mêmes personnes en visite aux USA. Rare document.
100/150 €
1225 RARE POCHETTE COMPRENANT 12 CARTES POSTALES décrivant en photographies bistre le
paquebot et les aménagements réservés à la 1 ère Classe. Sous couverture avec encadrement d’ancres, bouées,
barres à roue. Exceptionnelle documentation. 80/90 €
1226 BACHI DE MARIN UTILISÉ L’ÉTÉ LORS DES CROISIÈRES, pour le service de pont, en toile
blanche, ruban de soie noir cousu avec sa queue et intitulé en majuscules OR ILE DE FRANCE. Peu courant.
140/160 €
1227 RASOIR MÉCANIQUE « ILE DE FRANCE ». Dans sa boîte d’origine. Au dos du couvercle, très belle
illustration du navire dans un cercle de cordage. Lames avec emballage à l’effigie du paquebot. 60/80 €
1228 PROGRAMME DE CONCERT SYMPHONIQUE sous la direction de M. BONNETY puis dancing.
Sous couverture illustrée par POVO d’une scène champêtre avec orchestre et danseuses. En 4 de couverture,
monogramme à la coquille St Jacques. Peu courant. 30/40 €
1229 « CHILDREN WILL FIND THEIR PLAYLAND AFLOAT ». PLAQUETTE AMÉRICAINE expliquant
les 10 bonnes raisons d’emmener les enfants à bord de l’ILE DE FRANCE. Document rare car faisant
découvrir des locaux inconnus et jamais photographiés (manège, guignol, nurserie, salles à manger enfants,
stewardess, gouvernante, jeux de pont…. 10 rares photos. 70/90 €
1230 REMARQUABLE ENSEMBLE DE 22 CARTES POSTALES, TOUTES DIFFÉRENTES. 18 vues
intérieures certaines peu courantes, 4 du paquebot en mer, en cale sèche. Bonne documentation. Les 22 : 70/90
€
PAQUEBOT «DE GRASSE» 1924
1231 LISTE DES PASSAGERS LE HAVRE - NEW YORK 3 AVRIL 1929 sous une couverture peu courante
illustrée d’une scène galante devant la proue d’un galion par E.D. HALOUZE. Détail du staff Cdt Robert E.
50/60 €
1232 TRÈS BEAU PROGRAMME DE BIENFAISANCE organisé à bord le 8 avril 1934 : « LA CROISIÈRE
GRISE » jouée pour la première et dernière fois à bureaux fermés « AU BÉNÉFICE DES ŒUVRES DE
MER ». Sous une couverture originale par JEAN DROIT d’un matelot en suroît à la barre. A l’intérieur les 44
chansons ! de la revue. Imprimé à bord. Très chaleureuse dédicace au Commissaire Principal M. 80/90 €
1233 RENÉ PROU, DÉCORATEUR, PAIRE DE FAUTEUILS PROVENANT DE L’ÉLÉGANTE ET
SPACIEUSE SALLE A MANGER 1 ÈRES CLASSES DE CE PAQUEBOT ENTIÈREMENT DÉCORÉ
PAR RENÉ PROU. Ossature en bois vernis naturel, dossier plat évidé avec bandeau vertical détaché.
Accoudoirs détachés. Pieds avant fuseaux, typique de René PROU, pieds arrières sabres. Galette amovible
recouverte de velours ton rouille. Barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. En photo dans les
plaquettes descriptives de la Cie. Bel état. 1500/2000 €
1234 RENÉ PROU, DÉCORATEUR. CONFORTABLE FAUTEUIL. Mobilier exécuté par Schmit et Cie.
Ossature en chêne verni à dossier enveloppant. Accotoir avec attaches en courbe aux pieds avant de forme
fuseau typique de René PROU. Pieds arrière sabre. Piétement muni d’entretoises. Dossier et assise avec son

cuir marron d’origine, recouvert d’un habillage de velours rouge. En photo dans album de cartes postales et
plaquettes de la Cie. Modèle quasi semblable dans le bureau de l’administration sur NORMANDIE
(réutilisation). Photo p.150 dans «Paquebot, le temps des traversées» ainsi que p.119. 1400/1600 €
1235 MARIN MARIE, AFFICHE D’ÉPOQUE pour le Cie montrant le paquebot par avant ¾ bâbord longeant
les fjords de Norvège sur une mer formée. Inscrit : « LES CROISIÈRES DE LA CIE GLE
TRANSATLANTIQUE ». L’ensemble imprimé dans un camaïeu bleuté + encadrement sous verre. 400/500
€
1236 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Arthur BURGESS, montrant le
navire naviguant par le travers tribord. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans
un encadrement en bois. 330/350 €
PAQUEBOT «GOUVERNEUR GÉNÉRAL JONNART» 1923
1237 MENU POUR LE DÉJEUNER DU 22 SEPTEMBRE 1938 sous une couverture illustrée d’après
photographie en noir et blanc de la Sirène de Copenhague pour les croisières d’été de la Cie. A noter le menu
3 e classe à la ronéo. 20/30 €
1238 TRÈS RARE PLAN A L’ÉCHELLE 1/200 e A L’AFFICHAGE DANS LE HALL DU PAQUEBOT à
destination des passagers des 1 ères et 2 èmes classes. Avec plan des ponts : pont tente, pont promenade, pont
supérieur, 1 er entrepont. Les cabines sont gouachées à la main de différentes couleurs avec l’index afin de
repérer les 7 classes appartenant aux 1 ères classes. Toutes les cabines et couchettes sont numérotées avec
dessins des lits, des lavabos etc... Tous les autres emménagements pour les passagers et le personnel sont
indiqués et leurs mobiliers dessinés. Documentation musée, datée mars 1929. Les documents sur ce navire
sont peu courants. 230/250 €
PAQUEBOT «GOUVERNEUR GÉNÉRAL GREVY» 1922
1239 TRÈS RARE PLAN A L’ÉCHELLE 1/200 e A L’AFFICHAGE DANS LE HALL DU PAQUEBOT à
destination des passagers des 1 ères et 2 èmes classes. Avec plan des ponts : pont tente, pont promenade, pont
supérieur, 1 er entrepont. Les cabines sont gouachées à la main de différentes couleurs avec l’index afin de
repérer les 6 classes appartenant aux 1 ères classes. Toutes les cabines et couchettes sont numérotées avec
dessins des lits, des lavabos etc... Tous les autres emménagements pour les passagers et le personnel sont
indiqués et leurs mobiliers dessinés. Documentation musée, datée mars 1929. Les documents sur ce navire
sont peu courants. 230/250 €
PAQUEBOT «GOUVERNEUR GÉNÉRAL CHANZY» 1922
1240 TRÈS RARE PLAN A L’ÉCHELLE 1/200 e A L’AFFICHAGE DANS LE HALL DU PAQUEBOT à
destination des passagers des 1 ères et 2 èmes classes. Avec plan des ponts : pont des embarcations, pont
promenade, pont supérieur, 1 er entrepont. Les cabines sont gouachées à la main de différentes couleurs avec
l’index afin de repérer les 7 classes appartenant aux 1 ères classes. Toutes les cabines et couchettes sont
numérotées avec dessins des lits, des lavabos etc... Tous les autres emménagements pour les passagers et le
personnel sont indiqués et leurs mobiliers dessinés. Documentation musée, datée août 1929. Les documents
sur ce navire sont peu courants. 230/250 €
PAQUEBOT «PARIS» 1921
1241 EXCEPTIONNEL DOCUMENT À SYSTÈME D’ÉPOQUE EN COULEURS montrant le PARIS à
l’échelle par tribord, sa coque s’ouvrant afin de découvrir la vue en coupe longitudinale avec tous les
emménagements du paquebot. En dessous de cette vue toutes les coupes des 12 différents ponts se déployant

successivement du pont passerelle au pont des turbines. Monté sur plaque avec caractéristiques, index et
nomenclature des locaux. Dans un encadrement. 350/400 €
1242 LOT DE 2 INTÉRESSANTES PLAQUETTES : – La 1 ère plaquette pour la présentation des locaux et
emménagements des 2 èmes Classes se déployant sur 12 photos. – La 2 ème plaquette à destination de la clientèle
américaine pour la présentation en 1929 de la modernisation des différents locaux et emménagements des 1 ères
Classes (l’Art Nouveau se tournant vers l’Art Déco) à travers des illustrations en lavis gris des halls, salon
mixte, fumoir, suites de luxe, cabines et différents locaux. TRÈS BONNE DOCUMENTATION AU
NIVEAU DÉCO ET PIÈCES MOBILIÈRES. Les 2 : 70/100 €
1243 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE, montrant le
paquebot par tribord doublant le bateau feu au rade du HAVRE. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie
Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 350/380 €
1244 En provenance de l’actrice GÉRALDINE FITZGERALD (« Les Hauts de Hurlevent ») :
– LISTE DES PASSAGERS New York - Plymouth - Le Havre pour la traversée du 26 février 1927 avec
le staff, ses compagnons de voyage « First Cabin », les informations aux passagers, les départs des autres
lignes et paquebots de la Cie.
– ÉTIQUETTES DE BAGAGE nominatives, TÉLÉGRAMME depuis le « S.S. BALTIC » et divers sous
une couverture « art nouveau ».
– ENSEMBLE POUR LA CORRESPONDANCE À BORD : 4 enveloppes de la Cie avec papier à lettre à
l’emblème du pavillon de la Cie en relief et gaufré et intitulé du PARIS.
– MARQUE-PAGE illustré en hauteur du PARIS en mer.
L’ensemble : 130/160 €
1245 COLLECTION DE 5 JOURNAUX « L’ATLANTIQUE ». Journal de bord quotidien offert aux passagers
de l’époque des 24 et 26 février 1933, puis des 10 et 11 avril 1933 et 3 juillet 1934 (41 x 28 cm) avec les
dernières nouvelles par T.S.F., les rubriques de l’époque et d’intéressantes photos de la vie et des personnalités
à bord. Rare documentation et témoignage des voyages de l’époque. Les 5 : 90/110 €
1246 BELLE PHOTO DE GROUPE de la brigade de cuisine posant dans la salle à manger du paquebot
PARIS, devant la fresque d’ALBERT BESNARD. Tous bien coiffés de leur toque. 18 x 23 cm. Tirage
argentique d’époque. 40/60 €
1247 RARE COUTEAU A ENTREMENT EN VERMEIL, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour l’appartement
de grand luxe. Décor de cordage sur le manche finissant en nœud en partie haute. Rarissime monogramme de
la Cie propre aux classes supérieures de ce paquebot, gravé en surépaisseur des 2 côtés du manche. 180/250 €
1248 IMPORTANT POT A LAIT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour les 1 ères classes. Corps ovale s’évasant
sur un piédouche mouluré, fin bec verseur et prise très «Art Déco». Bien gravé en façade du rare monogramme
de la Cie propre aux 1 ères classes du PARIS. Ce service se trouve en photo dans l’ouvrage « Arts décoratifs à
bord des paquebots français ». État d’usage. Ht. 12 cm. 180/250 €
1249 PLAT ROND, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, Ø 22.5 cm bordé d’une moulure à décor de feuilles
d’acanthe. Bien chiffré sur le marli du rare monogramme de la Cie propre aux 1 ères classes de ce paquebot.
350/400 €
1250 THÉIÈRE, ORFÈVRERIE ERCUIS, Ht. 12,5 cm, corps évasé avec poignée demi-oreille et bec verseur aux
formes arrondies avec 2 côtés aplatis typiques de cette époque. Couvercle à prise ronde, ARGENTURE et
MONOGRAMME CIRCULAIRE PROPRE AU FRANCE 1962 refait par la Cie en 1962 pour usage à
bord de FRANCE. Parfait état. 320/380 €
1251 POT A LAIT, ORFÈVRERIE BOULENGER pour les secondes classes. Ht.8,5 cm, corps évasé avec prise
en forme d’oreille et bec verseur aux formes arrondies avec les côtés aplatis, typique de ce service. Argenture
en bon état, monogramme circulaire de la Cie regravé par la Transat après-guerre. 200/250 €
1252 POT A CRÈME, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, corps évasé avec prise forme oreille. Argenture en très
bon état. Regravé en façade du monogramme circulaire de la Cie par la Transat après-guerre. Ht. 6.5 cm.
180/230 €

1253 LOT DE 2 MENUS : 1 MENU pour LE DÎNER DE GALA DU 6 SEPTEMBRE 1937 à la couverture
illustrée en couleurs par CERIA d’un village d’Ile de France. 1 MENU pour LE DÎNER DU 18
SEPTEMBRE 1932 à la couverture au blason de la Ville de Paris. Les 2 menus : 40/60 €
1254 2 MENUS POUR LES 1 ÈRES CLASSES illustrés en couverture de la nef (symbole de la ville de Paris et du
paquebot PARIS) portant le pavillon de la Cie. Au dos, rare monogramme de la Cie dans coquille St-Jacques.
On y joint : la célèbre recette des CRÊPES SUZETTE éditée sur un feuillet par Monsieur LINDAU, CHEF
DES CUISINES à bord du S.S. PARIS (à réaliser). Les 3 documents : 70/90 €
1255 FRENCH LINE – CARTES TOURISTIQUES POUR LES TOURISTES AMÉRICAINS avec sur une
face 1) carte des lignes FRANCE-AFRIQUE vers AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD ; 2) carte de
FRANCE ; 3) carte de la CORSE et ses lignes ; 4) Carte de l’AFRIQUE DU NORD et ses lignes. 48.5 x 81.5
cm déployée. Sur l’autre face, plan de PARIS et ses monuments, photos et reportages sur les circuits et
croisières en AFRIQUE DU NORD, PARIS, LA FRANCE, LES PAQUEBOTS EXPRESS et LA CLASSE
CABINE. Sous une couverture avec le PARIS 1921 sur fond de carte de France. 70/90 €
1256 «PAYSAGE DE PARIS». OUVRAGE de Leandre VAILLAT, illustré de dessins de M. ACHENER,
édité en 1919 par la Cie Gle Transatlantique pour l’offrir lors de la commémoration du lancement de son
nouveau paquebot à St Nazaire. Couverture rehaussée au pochoir en mauve et argent. 70/90 €
1257 « PARIS SUR L’EAU », fort ouvrage par TOUDOUZE (auteur de l’histoire de la Marine) sous une
couverture gravée en or : au nom de l’auteur, du titre ainsi que paquebot PARIS par avant ¾ bâbord, belle
illustration du paquebot et « Offert par la Cie Transatlantique ». Superbes illustrations du navire et de la vie en
mer par G. Dutriac. € 70/100
1258 RARE LISTE DE PASSAGERS des 1 ères et 2 èmes classes, à destination de la clientèle américaine Le Havre-
New York 27 mai 1925. 34 pages de renseignements, informations pour les passagers de la vie à bord,
distances, listes des personnes, navires de la Cie et leurs lignes, croisières, agents, etc. Sous une superbe
couverture gravée par MAQUET, en recto passagère d’autrefois, en verso passagère d’aujourd’hui (1920). Bel
état. 70/90 €
1259 ÉLÉGANT PORTE-BILLETS en cuir grené de couleur marron foncé avec une grande et petite pochette. Sur
cette dernière « Cie Gle Transatlantique - FRENCH LINE » en doré, identique au modèle NORMANDIE
sans blason. Parfait état. 180/230 €
1260 AMUSANTE VALISETTE « SOUVENIR POUR ENFANT » (pour voyager comme les grands) en carton
recouvert de tissu à bords cousus. 19 x 20.5 x 9 cm de Ht., charnières et fermoir en laiton. Importante étiquette
de bagage sur le couvercle « S.S. PARIS FRENCH LINE » avec illustration d’une nef, emblème de Paris.
État de son époque. 60/80 €
1261 PROGRAMME DE CONCERT SYMPHONIQUE le 18 septembre 1922 sous la direction de M.
BONNETY. Belle et très rare illustration en couverture par René BRISSAUD d’une scène de pont nocturne
avec sérénade au clair de lune d’un guitariste pour une jeune femme dans transat. 90/120 €
1262 LUXUEUX OUVRAGE DE LA CIE à la couverture barrée d’une cheminée « tuyau de poêle » avec couleurs
Transat et les 2 logos du paquebot : celui aux 3 cheminées et passerelle dans un cercle et de l’écusson avec le
galion, emblème de la Ville de PARIS. A l’intérieur, 24 pages de photographies rares des emménagements
intérieurs du paquebot agrémentées de dessins. Imprimé par le Financial Times. 150/200 €
1263 FAUTEUIL DU FUMOIR DES 1 ÈRES CLASSES LEGLAS-MAURICE et Léon JAMIN, décorateurs,
RAGUENET et MAILLARD, architectes (ils décoreront brillamment L’ATLANTIQUE). Le fauteuil a
ossature en chêne mouluré, dossier corbeille aux formes enveloppantes, accotoirs pleins à manchettes plates et
débordantes prolongés par des montants d’angle formant piétement avant. Pieds arrière sabre en fuseau carré.
Habillé de son cuir marron clair d’origine. Très élégant modèle à la sobre modernité, fin «Art Nouveau», début
«Art Déco». En photo dans de nombreux ouvrages dont p.60 «Arts décoratifs des paquebots français» de L.R.
VIAN et p.31 «Chronique transatlantiques» de Ch. OFFREY. 1400/1800 €

1264 IMPORTANTE GRAVURE par Albert SEBILLE, montrant le paquebot accostant quai du Havre à New
York, avec son remorqueur. Œuvre très animée, avec beaucoup de personnages, passerelle, train et autres
navires. Sous verre dans un encadrement bois. 280/350 €
1265 ENSEMBLE DE 11 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES. 8 vues extérieures en mer, par
bâbord ou tribord, arrivant au Havre, vue du sundeck d’après ADAM et 3 vues intérieures : galerie du grand
hall, salle à manger, grand salon. Bonne documentation. Les 11 : 60/80 €
PAQUEBOT « DE LA SALLE » 1921
1266 MENU POUR LE DÎNER DU 23 JUILLET 1935. Couverture illustrée en couleurs par CHANCEL d’une
scène de vie à bord autrefois (peu courant). On y joint : le PROGRAMME POUR LA FÊTE DE
BIENFAISANCE organisée à bord le 28 AOÛT 1928, illustré par Jean DROIT. L’ensemble : 70/90 €
PAQUEBOT «LA BOURDONNAIS» 1920
1267 LE DÉJEUNER DE L’AMITIÉ, RARE MENU A LA TABLE DU COMMANDANT, le 14 décembre
1927 en escale à CASABLANCA. Avec plan des 2 tables Cdt BUROSSE et Cdt BERGERON avec nom et
situation des invités. Sous une couverture illustrée par Georges BARBIER d’une scène de la vie à bord en
1187 « On board French Line Steamers - Voyageurs d’hier ». 60/80 €
COLLECTION COMPLÈTE des 4 MENUS ILLUSTRÉS EN COULEURS par GEORGES BABIER. Des
scènes de la vie à bord des paquebots à différentes époques. Tous à l’état de neuf avec illustrations en couleurs de
couples dont les habits évolus avec les dates. Possibilité de réunion.
1268 1867. «On board French Line Steamers. Voyageurs d’autrefois». DÉJEUNER DU 14 JUILLET 1928. 50/70
€
1269 1887. «On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier». DÎNER DU 30 AOUT 1928. 50/70 €
1270 1907. «On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier». DÉJEUNER DU 18 JUILLET 1928. 50/70 €
1271 1927. «On board French Line Steamers. Voyageurs d’aujourd’hui». DÎNER DU 1 ER SEPTEMBRE 1928.
50/70 €
LIGNES DE L’ATLANTIQUE NORD FIN 19 ème ET DÉBUT DU 20 ème SIECLE
1272 LA C IE G LE TRANSATLANTIQUE ET LA FOIRE EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900.
FEUILLE D’ANNONCE de 1900 pour la clientèle américaine annonçant un service NEW YORK / LE
HAVRE / PARIS avec ses steamers LA LORRAINE, LA SAVOIE, LA TOURAINE ainsi que les
paquebots 19 e de la série « LES PROVINCES ». 40/50 €
1273 PLAQUETTE VANTANT LES AVANTAGES DES PAQUEBOTS A CLASSE UNIQUE sur la ligne de
l’Atlantique Nord. Couverture illustrée en couleurs par JEAN DROIT (grand affichiste) d’une scène de pont
très « 1920 ». 45 photos de présentation des paquebots ROCHAMBEAU, SUFFREN, LA SAVOIE, S.S.
ROUSSILLON, S.S. CHICAGO, LA BOURDONNAIS. Rare documentation sur les intérieurs et leurs
mobiliers de ces navires. 70/80 €

1274 RARE RÉUNION DE 24 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES montrant des vues des
paquebots LA PROVENCE 1906, MARRAKECH, DE LA SALLE, PELLERIN DE LA TOUCHE,
TIMGAD, LA GASCOGNE, LA LORRAINE, LA TOURAINE, LA BRETAGNE, LA NORMANDIE,
LA CHAMPAGNE, LAFAYETTE, CHAMPLAIN par Sandy HOOK, ESPAGNE. Les 24 dont certaines
très rares : 200/300 €
1275 NEW YORK PYMOUTH LE HAVRE PAR LES PAQUEBOTS DE GRAND LUXE « ILE DE
FRANCE » « PARIS » « FRANCE ». BEL OUVRAGE DE LA CIE présentant ses 3 paquebots qui
comptent parmi les plus luxueux de la flotte mondiale. Des photos et textes en bistre sur pages de couleur
ivoire nous font découvrir le faste des emménagements des appartements et cabines de grand luxe ainsi que les
différents locaux qui leur sont réservés. Y est joint : contrecollée sur la 2 de couverture une plaquette
déployante : FIRST CLASSE ACCOMODATION «ILE DE FRANCE» «PARIS» 32 photos rares
présentées dans un bel encadrement. L’ensemble : 180/220 €
1276 ÉCUSSON EN BRONZE DORÉ ET ÉMAILLÉ pour les personnels des lignes de l’Atlantique Nord au
début du siècle. La partie supérieure est émaillée bleu foncé avec inscrit en lettres de bronze doré: «Cie Gle
Transatlantique». En dessous, ancre de marine émaillée blanc sur fond émaillé rouge, inscrit en lettres de
bronze doré : « FRENCH LINE » 1920. Très peu courant. 80/110 €
1277 PLAQUETTE BILINGUE POUR LES 3 ÈMES CLASSES - TOURISTE DES PAQUEBOTS « DE
GRASSE 1924 » ET « ROCHAMBEAU 1911 ». Couverture en couleurs avec un couple de passagers très
« 1920 » grimpant la passerelle d’embarquement, illustration de G. BOURDIER. A l’intérieur, présentation
de cette nouvelle classe « TOURIST THIRD CABIN » avec nombreuses photos et illustrations des cabines,
salles à manger, fumoir, salon, ponts réservés et les animations proposées. Très bonne documentation,
introuvable. 100/120 €
1278 RARE ÉVENTAIL EN IVOIRE ET PAPIER avec sa monture à décor sculpté et doré. Papier illustré sur
une face en bistre de rinceaux, feuilles d’acanthe et d’un cartouche surmonté d’un angelot inscrit : « Avec les
compliments de la Cie Générale Transatlantique ». Sur l’autre face, illustration en couleurs d’une scène de
navigation galante dans bassin sur fond de château : le Roi et une galante dans la barque royale avec musiciens
et personnages en livret aux avirons et à la barre. DEVAMBEZ, graveur. 300/400 €
1279 3 ÈMES CLASSES DES PAQUEBOTS : LAFAYETTE 1930 ; ILE DE FRANCE 1927 ; PARIS 1921 ;
FRANCE 1912 ; ROCHAMBEAU 1911. IMPORTANTE PLAQUETTE DE 1930 consacrée aux
différents locaux communs pour les 3 èmes classes des paquebots ci-dessus avec de nombreuses photos des
salons, bibliothèques, chapelle, fumoirs, salles de danse avec orchestre et scéances de cinéma, salles à manger,
puis visite détaillée des cabines, lavabos, salles de bains, ponts promenade et sportif des 3 èmes avec passagers
en situation. L’hôtel transatlantique avec son personnel, son bus pour les excursionnistes ! Très bonne
documentation difficile à trouver. 120/160 €
1280 LIVRE EN ANGLAIS DE BIBLIOTHEQUE DE BORD, édité en 1921, intitulé « A LAST DIARY » par
W. BARBELLION. Dos en cuir vert (pour différencier les ouvrages en anglais), nervuré avec ancre de
marine, auteur et titre imprimés en creux et réhaussé or. 60/80 €
1281 CABIN STEAMERS 3 PAQUEBOTS A CLASSE UNIQUE « CHAMPLAIN » « LAFAYETTE » « DE
GRASSE ». PLAQUETTE DEPLOYANTE au graphisme très «Art Déco» avec de nombreuses photos en
bistre des emménagements de ces 3 navires dont la Cie avait confié la décoration à René PROU dont le style
sobre trouve son épanouissement dans le modernisme de ces 3 paquebots qui renouvelèrent la flotte. Les
photos très intéressantes mettent en scène les décorations et meubles afférents aux divers emménagements.
120/140 €
1282 PLAQUETTE AMÉRICAINE ANNONÇANT LES CROISIÈRES « ARISTOCRATIC WINTER
CRUISES 1931-1932 » au départ et au retour de NEW YORK par les paquebots FRANCE 1912,
LAFAYETTE et PARIS pour les destinations des Caraïbes/Amérique Centrale et Méditerranée/Afrique du
Nord. Avec jolie carte des lignes se déployant ainsi que lieux, dates, horaires des escales. 50/70 €
1283 DE GRASSE 1924 – LA FAYETTE 1930 – ROCHAMBEAU 1911, 3 PAQUEBOTS A CLASSE
UNIQUE. PLAQUETTE D’UNE REMARQUABLE DOCUMENTATION POUR LES
EMMÉNAGEMENTS DE CES 3 PAQUEBOTS. 40 grandes photos nous font découvrir les intérieurs et

cabines. Sous une couverture bleu, blanc, rouge aux 3 personnages dont les navires portent le nom et au verso
d’une composition d’Albert SEBILLE avec cheminée, passerelle et pont. 80/100 €
1284 BELLE DOCUMENTATION AMÉRICAINE POUR LA LIGNE NEW YORK LE HAVRE AVEC UN
SERVICE CLASSE UNIQUE POUR LES PAQUEBOTS LA SAVOIE, LE SUFFREN, LE
ROCHAMBEAU, CHICAGO, ROUSSILLON, LA BOURDONNAIS, DE LA SALLE, NIAGARA avec
texte descriptif et photos sur chaque navire ainsi que reportage sur la cuisine française et les excursions et
croisières en Afrique du Nord. Très intéressante documentation sous une couverture du logo en couleurs des 3
cheminées et passerelle. 80/130 €
1285 GRANDE RELIURE D’ÉPOQUE (30.5 x 23 cm) pour album de musique et chansons, en chagrin grené
rouge. Dos cuir bordeaux gravé au nom de la Cie. Couverture avec très important monogramme ancien, gravé
et rehaussé d’or, d’un médaillon à décor de rubans, nœuds, feuilles d’acanthe et guirlandes de fleurs. Lettres
C.G.T. entrelacées idem médaillon. État absolument parfait. Très frais. 120/130 €
1286 CROISIÈRES ET CIRCUITS « TRANSAT » 1937. Couverture illustrée en couleurs par JAN
AUVIGNE du paquebot CHAMPLAIN sur fond de cartes. A l’intérieur, préface de Jules VERAN
illustrée par AUVIGNE. Cartes, photos, dates, durée et tarifs dans un programme des 14 croisières et circuits
durant l’année 1937. Avec les paquebots : CUBA, COLOMBIE, MEXIQUE, CHAMPLAIN, DAL PIAZ,
BRETAGNE, ILES FRANCE... 28 pages faisant rêver. 80/120 €
LIGNES D’AFRIQUE DU NORD FIN 19 ème DÉBUT 20 ème
CRÉATION DU TOURISME NORD AFRICAIN PAR LA TRANSAT AU DÉBUT DU XX E SIÈCLE
1287 RARE PLAQUETTE DES SERVICES TOURISTIQUES DE LA Cie Gle TRANSATLANTIQUE : « LE
MAROC - L’ALGÉRIE - LA TUNISIE - LE SAHARA - LE NIGER ». Superbe couverture illustrée par
JEANNE THILL à décor orientaliste très coloré d’une oasis avec nombreux personnages, chameaux, brebis,
palmiers. A l’intérieur de très nombreuses photos en bistre agrémentées d’un texte de G. ROZET nous
transportent dans tout le Maghreb. En 4 de couverture, carte en couleurs avec itinéraires des principaux
circuits en Torpédo, auto à 6 roues) caravanes ainsi que les hôtels transatlantiques de la Cie. 36 pages. 120/150
€
1288 CIRCUIT TRANSAT EN AFRIQUE DU NORD – SAISON 1938-1939. PLAQUETTE DE LA CIE
proposant avec cartes des itinéraires et tarifs : 4 circuits « Découverte », 8 circuits en Algérie, 8 circuits
Algérie-Tunisie, 2 circuits en Tunisie, 4 au Maroc, 7 au Sahara et Afrique Centrale. Tourisme fabuleux pour
l’époque avec PAQUEBOTS-HÔTELS. Itinéraires TRANSAT pouvant être modifiés selon les désirs du
client. 2 très belles cartes se déploient pour montrer les circuits en Afrique du Nord et les itinéraires de grand
tourisme. 90/120 €
1289 PLAQUETTE INVITANT AUX VOYAGES NORD AFRICAIN. En 1 de couverture : « LE DUC
D’AUMALE 1912 » par le travers tribord quittant TUNIS par ALBERT SEBILLE entouré de : « POUR
VOUS RENDRE EN ALGÉRIE-TUNISIE = EMBARQUEZ-VOUS A MARSEILLE sur les paquebots
de la Cie Gle Transatlantique ». En 4 de couverture : carte de la Méditerranée et de l’Afrique du Nord avec
tracé des lignes maritimes pour Marseille - Oran - Alger - Tunis et les circuits par le rail, les services
automobiles et les autocars qui permettent de visiter les régions pittoresques. A l’intérieur, photos en noir et
blanc en pleine page des grands lieux touristiques et liste des départs. 70/90 €
1290 RARISSIME AFFICHE D’ÉPOQUE (vers 1910) : L’Algérie et la Tunisie par la Cie et Gle
Transatlantique. Superbe Composition très colorée montrant le paquebot arrivant dans le port d’Alger
animée de felouques et navires de la Cie Gle Transatlantique. En arrière plan, la ville blanche. Au 1 er plan,
élégantes et passagers sur le pont dans chaises longues ou au bastingage du paquebot. Poème maritime de
Dorchain. 107 cm x 69 cm + encadrement sous verre Ch. Verneau, Paris Imprimeur. En photo p. 63 «La mer
s’affiche». 1 exemplaire connu à la C.C.I de Marseille. 1800/2800 €
1291 RARES DOCUMENTS DU 19 e SIÈCLE. ENSEMBLE DE 3 LETTRES DATÉES 1895, concernant
l’envoi de colis par les lignes d’Afrique du nord. Une lettre parle notamment du paquebot DUC DE
BRAGANCE avec lignes de l’Afrique du Nord. 60/80 €

1292 « MEDITERRANEAN & MAROCCAN CRUISES FOR 1930 FRENCH LINE - SAILING FROM
NEW YORK JAN.11’’, FEB.12’’, MAR.15’’, APR.25’’ ». Ensemble de documents détaillant pour la
clientèle américaine 2 extraordinaires croisières :
1) LUXUEUX PLAQUETTE, format oblong 31 x 21.5 cm, à la couverture très coloriée, illustrée d’une scène
de rue orientale avec 3 jeunes femmes très « 1930 » et une Torpédo. A l’intérieur, textes, photos, dessins
détaillant le paquebot FRANCE 1912, les ports des escales en Méditerranée et la carte du parcours.
2) OPTIONAL SHORE EXCURSIONS, 12 pages, détails des escales, excursions, horaires, tarifs suivant les
différentes classes. Certaines options se font avec des paquebots des Messageries Maritimes (MARIETTE
PACHA) et toutes les informations générales pour les Cruise Members.
3) PLAN EN COULEURS DU FRANCE 1912 (60.5 x 42 cm) à usage des passagers avec sur une face : les
plans des promenade deck, deck A, deck B, deck C avec repérage des locaux. Les cabines sont numérotées et
coloriées suivant leur classe (5). De luxe Suites ; Outside two bed room.... Au verso : carte montrant les lignes
et les nombreuses escales du parcours dans l’Atlantique et en Méditerranée. Tableaux des tarifs suivant les
cabines et prestations (67 différents). Itinéraires au départ de New York. Texte de présentation avec illustration
en couleurs d’une Torpédo avec 2 élégantes dans une ruelle nord africaine. L’ensemble : 300/350 €
PAQUEBOT « LAFAYETTE » 1915
1293 ENSEMBLE DE 2 PHOTOGRAPHIES amateur du paquebot LAFAYETTE 1915 (rebaptisé MEXIQUE
en 1929). La première montre le navire de profil bâbord en pleine manœuvre et la deuxième par le travers
arrière bâbord, le drapeau de la CGT flottant au mât. 9 x 6,5 cm. Tirage argentique d’époque. 45/60 €
PAQUEBOT « FLANDRE » 1914
1294 LOT COMPRENANT 5 MENUS :
– 2 MENUS pour les DÉJEUNERS DES 4 ET 27 MAI 1930 illustrés en couleurs par Georges BARBIER
de passagers se désaltérant sur le pont « 1928 – On board French Line Steamers – Voyageurs d’aujourd’hui ».
– 1 MENU pour le DÉJEUNER DU 18 JUILLET 1933, totalement inconnu, illustré en couverture d’une
chromolithographie avec fleurs, fruits, champagne et coupes sur une table sur fond d’une scène de quai
humoristique. Beau logo au dos.
– 2 MENUS pour les DÎNERS DES 11 ET 19 DÉCEMBRE 1934 de la série « PAYSAGES DE
FRANCE » représentant le Pont du Gard et le Château de Chenonceaux d’après les photographies de P.
DUBURE.
Les 5 menus : 130/180 €
1295 MENU réalisé par Georges PLASSE avec, en couverture, eau forte dessinée et gravée pour la Cie. Beau
logo en 4 ème dos. MENU DU 17 NOVEMBRE 1933. 30/40 €
PAQUEBOT « FRANCE » 1912 (Il y a 100 ans)
1296 GRANDE AFFICHE D’ÉPOQUE par Albert SEBILLE montrant un imposant FRANCE II quittant les
quais du Havre, vue par l’avant tribord, accompagné d’un remorqueur. Imp. Champenois. Inscrit : « Cie Gle
TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE » en haut, et « PARIS - HAVRE - NEW YORK » en bas. Affiche
mythique pour le seul 4 cheminées français. Encadrée sous verre. 118 x 85 cm. (Reproduit en double page en
couleurs p.88/89 de l’ouvrage « La mer s’affiche ». Non entoilée en très bel état. 2300/2800 €
1297 TRÈS RARE AFFICHE D’ÉPOQUE PAR ED. ADAM EN 1912. Imprimerie Crete à Paris. Le paquebot
est vu par bâbord sur une mer formée, les 4 cheminées fumantes. Texte de présentation dans la marge. Inscrit :
« FRANCE » en majuscules à droite dans le ciel. Signée et datée en bas à droite. Affiche entoilée et encadrée
sous verre. 650/800 €
1298 REPRÉSENTATION SUR TOILE DU PAQUEBOT FRANCE (l’illusion d’une véritable huile sur toile
est parfaite) d’après Richard RUMMEL, peintre reconnu pour ses représentations de ce navire. État moyen.
Encadrée dans un cadre en bois clair. 38.5 x 28 cm. 70/90 €

1299 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE, le navire est
représenté à quai à NEW YORK vu par le travers bâbord avec son remorqueur. Tirage par l’ancienne
imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/380 €
1300 PROGRAMME POUR LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord le 25 JUILLET 1927.
L’ensemble sous une couverture originale par J. DROIT d’un matelot en suroît à la barre. Comporte le
programme, les destinées de la Ste Centrale de Sauvetage des Naufragés, de la Ste des Œuvres de la Mer, de la
Ste des Secours aux Familles de Marins naufragés et la Layette Transatlantique. 50/70 €
1301 TRÈS RARE PLAN A L’ÉCHELLE 1/200 e A L’AFFICHAGE DANS LE HALL DU PAQUEBOT à
destination des passagers des 1 ères et 2 èmes classes. Avec plan des ponts : pont promenade, pont A, pont B,
pont C, pont D. Les cabines sont gouachées à la main de différentes couleurs afin de repérer les 6 classes
appartenant aux 1 ères classes avec légende de situation. Toutes les cabines et couchettes sont numérotées avec
un index pour : hublots, fenêtres, coiffeuses, cabinet de toilette, lavabo, penderie, fauteuil, canapé se trouvant
dans les appartements et cabines. Tous les autres emménagements pour les passagers et le personnel sont
indiqués et leurs mobiliers dessinés. Documentation musée, parfait état, datée de juin 1929 (après
transformation). 280/380 €
1302 COFFRET SOUVENIR D’ÉPOQUE pour petit bijou de forme ovale. Couvercle avec sous un verre
chromolithographié du paquebot FRANCE 1912 arrivant au Havre par tribord. L’ossature et ses 3 pieds en
métal doré, intérieur en tissu rouge. Bel état. 130/180 €
1303 RARE PINCE A GLAÇONS, superbe orfèvrerie avec 2 prises sculptées en forme de patte de lion avec ses
griffes. Bien gravé de chaque côté de la pince du très rare monogramme du FRANCE 1912, classe Touriste.
Bel état. 200/300 €
1304 MENU DU DÉJEUNER DU 20 AOÛT 1931 sous une couverture illustrée en couleurs par Maurice LE
LOIR d’une scène galante sur le pont d’un galion. 30/40 €
1305 RARE PAIRE D’ASSIETTES À HUITRES en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD
HAVILAND avec le thème de la treille en ocre jaune sur le marli. Empreinte moulée dans l’assiette pour 6
huîtres. Rare monogramme de la Cie propre aux 1 ères classes du paquebot FRANCE 1912 imprimé en
transparence au centre. PARFAIT ÉTAT. La paire : 320/400 €
1306 TASSE À CAFÉ en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND avec le thème de la
treille en ocre jaune sur le bord, ainsi qu’en façade, le rare monogramme en ocre aussi, propre à ce paquebot.
120/140 €
1307 CUILLÈRE A CAFÉ (Collector), ORFÈVRERIE ALFENIDE, chiffré du très rare monogramme de la
classe « Tourisme-moderniste » propre à ce service et au FRANCE 1912. 60/80 €
1308 COQUETIER pour les 1 ères classes en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND
avec le thème de la treille en ocre jaune sur les 2 bords. 150/180 €
1309 ASSIETTE A POTAGE en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND, avec sur le
marli le rare monogramme de la Cie propre à la classe Touriste du FRANCE 1912. De couleur verte pour
indiquer un service maigre. État rare. 150/180 €
1310 PROGRAMME DE MUSIQUE illustré en couleurs d’un dessin de G. BARBIER 1920, représentation du
célèbre cuisinier Vatel (cuisinier de Louis XIV) à Versailles. 20/30 €
1311 RARE VASE TRONCONIQUE dit « PATTE D’ÉLÉPHANT» EN DINANDERIE DE LAITON
(probablement de la Maison CHRISTOFLE). Le corps martelé et strié, avec sculpté en relief dans un grand
ovale le très rare monogramme de la Cie propre aux 1ères classes du FRANCE 1912. Très bel état, fond bien
lesté pour le roulis, col bordé d’une moulure. La création et l’utilisation de ce vase date du début des années
1920 lors de la refonte moderniste du paquebot. Il fut beaucoup utilisé sur le nouveau navire de la Cie : le
PARIS 1921. En photo dans de nombreux ouvrages dont celui de L.R. VIAN p. 62 suite de luxe du PARIS
1921. Pièce d’orfèvrerie vue qu’une seule fois en vente. Très bel état. 700/900 €

1312 LOT DE 2 PHOTOS : RARE PHOTO D’ÉPOQUE PRISE DANS LE « SALON MIXTE DES 1 ÈRES
CLASSES». La prise de vue montre un homme assis dans le célèbre sofa situé devant la lampe à 4 abats jours
(toujours présent sur les photos de cette pièce). Tirage argentique d’époque, 8,5 x 11,5 cm + PHOTO DU
PAQUEBOT arborant le grand pavois par le travers tribord. Tirage argentique d’époque, 12 x 19 cm. Les 2 :
60/90 €
1313 LOT DE 2 PHOTOS : RARE PHOTO DU PAQUEBOT sous ses couleurs de navire-hôpital, avec croix
médicale sur les cheminées et sur la coque. Livrée blanche, bande épaisse sur toute la longueur de la coque.
Tirage argentique d’époque, 17 x 11 cm + PHOTOMONTAGE montrant le paquebot en pleine tempête.
FRANCE est photographié et monté sur une fausse mer déchaînée et un ciel des plus nuageux. Spécialité des
photographes de l’époque pour accentuer les dangers de la mer, 17 x 12 cm. Les 2 : 60/80 €
1314 RARE ET LUXUEUX OUVRAGE à la couverture cartonnée grise avec décor à l’or ainsi qu’au centre d’un
remarquable monogramme de la Cie dans un encadrement fleuri surmonté d’un dauphin en relief or. A
l’intérieur, les emménagements intérieurs, la décoration, le mobilier, les tableaux qui faisaient le faste du
Versailles flottant. 36 pages glacées avec 39 photos en noir et blanc ainsi que de nombreux dessins d’Albert
SEBILLE qui agrémentent le texte. Illustration en double page centrale du paquebot FRANCE 1912 arrivant
à New York. Draeger impr. 280/380 €
1315 LISTE DES PASSAGERS LE 12 MAI 1921, NEW YORK – LE HAVRE (1547 passagers sur 3 classes).
Détail du staff, cartes en couleurs des lignes pour l’Amérique et l’Afrique du Nord. Intéressante liste des
navires de la Cie suivant leur service. L’ensemble sous une couverture avec le portrait de Bossuet par
Hyacinthe RIGAUX (chromolithographie) ; en 4 de couverture : superbe représentation verticale de FRANCE
1912 quittant NEW YORK accompagné d’un remorqueur avec roues à aube par Albert SEBILLE. Intérieur
de la plaquette en parfait état, couverture consolidée. 60/80 €
1316 TRÈS RARE JOURNAL DE BORD ÉDITÉ PAR LA CIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE EN
1908. 1 ère partie : Vues de France et d’Amérique - 10 estampes rares avec des vues des ports du Havre et New
York du WASHINGTON 1864 arrivant à New York en 1866 etc... 2 ème partie : Voyages et passagers de jadis
par G. Lenotre, illustrations de Maurice LE LOIR. Jadis 8 jours de carrosse Paris-Nantes, 50 jours de mer
pour voir les côtes d’Amérique... puis vint LA TOURAINE plus vaste que l’arche de Noé ? Que dire de LA
PROVENCE ! 3 ème partie : le journal de bord avec 16 rares illustrations par BOURGAIN de navires,
phares... Dans les pages réservées à l’écriture : dédicades et signatures : A BORD DE FRANCE 12
NOVEMBRE 1920, le Commandant MAURRAS (devint le Cdt du PARIS 1921), le boxeur Georges
CARPENTIER (champion du monde), l’officier BLANCART (devint le Cdt de L’ILE DE FRANCE 1927)
etc... Magnifique ouvrage, entièrement gravé par DEVAMBEZ. 260/280 €
1317 S.S. FRANCE SECOND MEDITERRANEAN CRUISE 12-02-1930. LISTE DES PASSAGERS, DU
STAFF ET DES ORGANISATEURS DE LA CROISIÈRE. Sous une couverture à l’intitulé de la Cie et
logo du PARIS (3 cheminées et passerelle dans un rond) au dos. On y joint JOLIE PETITE PHOTO
D’ÉPOQUE montrant le FRANCE 1912 en bord de côte, vue par ¾ avant tribord. 40/50 €
1318 ENSEMBLE DE 11 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES. 8 vues extérieures en mer, par
bâbord, par tribord, entrant au port, avec remorqueur, vu du pont des 1 ères Classes et 3 vues intérieures : galerie
du grand hall, salle à manger, grand salon. Bonne documentation. Les 11 : 60/80 €
PAQUEBOT « ROCHAMBEAU » 1911
1319 LISTE DES PASSAGERS NEW YORK - LE HAVRE AU DÉPART DU SAMEDI 14 MAI 1921 PIER
57. Avec le staff, les 474 passagers, les services pour l’Afrique du Nord et l’Amérique du Sud, les Caraïbes.
Cartes en couleurs des lignes de l’Atlantique et une autre pour l’Afrique du Nord. Liste avec tonnage de TOUS
LES NAVIRES DE LA CIE en mai 1921. Couverture du paquebot FRANCE 1912 et en 4 de couverture :
dessin du très rare monogramme de la Cie utilisé au 19 e . 70/90 €
1320 LOT comprenant : 1) LE PROGRAMME DE BIENFAISANCE organisé à bord avec concert, tombola et
dancing le 29 AOÛT 1931. L’ensemble sous une couverture originale par J. DROIT, d’un matelot en suroît à
la barre. Comporte le programme, les destinées de la Ste Centrale de Sauvetage en mer, la Ste de Secours aux

Familles de marins naufragés, la Ste des Œuvres de Mer et la Layette Transatlantique ainsi que : 2) LE
MENU POUR LE DÎNER DU 26 AOÛT 1931 en l’honneur des étudiants du SMITH COLLEGE et de
l’HARVARD UNIVERSITY, détails et liste des personnalités à l’intérieur sous une couverture illustrée en
couleurs par POVO, peintre de la Cie, d’une scène de bal nocturne avec orchestre. L’ensemble : 70/90 €
1321 TRÈS BEAU PROGRAMME DE BIENFAISANCE organisé à bord avec soirée de gala le 29 septembre
1926. L’ensemble sous une couverture originale, par J. Droit, d’un matelot en suroît à la barre. Comporte le
programme, les destinées de la Sté Centrale de Sauvetage en mer, de la sté de secours aux familles des marins
naufragés, de la Sté des navires- hôpitaux de la Layette Transatlantique. 70/90 €
PAQUEBOT « CHARLES-ROUX » 1909
1322 SUPERBE PHOTOGRAPHIE du paquebot quittant Alger avec au premier plan embarcations et paniers
d’osier, et à l’arrière plan la capitale algérienne et ses bâtiments typiques. Le CHARLES-ROUX est peint en
blanc. Tirage argentique d’époque, 13 x 18 cm. 40/60 €
VAPEUR « MARONI » 1909
1323 DOCUMENTS MANUSCRITS (CONNAISSEMENTS) : ENSEMBLE DE 2 REÇUS établis par l’agence
Transat de Bordeaux, pour du fret envoyé par le vapeur MARONI, en juin 1913, avec cachets de la Cie et
timbre fiscal + QUITTANCE DE FRÊT établie par l’agence Transat de Bordeaux, pour du sucre venu de
pointe à Pitre, datée 31 mai 1913. Les 3 : 70/90 €
VAPEUR « MEXICO » 1905
1324 DOCUMENTS MANUSCRITS (CONNAISSEMENTS) : REÇU établi par l’agence Transat de Bordeaux,
pour du fret (sucre, rhum) envoyé par le vapeur MEXICO, avec cachet de la Cie et timbre fiscal. Daté 23 mai
1913 + 3 QUITTANCES DE FRET établies par l’agence Transat de Bordeaux, pour du fret (sucre, futs de
rhum) venu de Fort de France. Toutes datées 12 juin 1913. Les 4 : 90/110 €
PAQUEBOT « CHICAGO » 1908
1325 LISTE DES PASSAGERS NEW YORK - LE HAVRE – PARIS AU DÉPART DU SAMEDI 21
SEPTEMBRE 1912. Avec le staff, les 147 passagers, les services pour l’Algérie, Tunisie et l’Amérique du
Sud. Liste avec tonnage de TOUS LES NAVIRES DE LA CIE en septembre 1912. Couverture illustrée
d’une photo orientaliste pour vanter les voyages circulaires en Afrique du Nord. En 4 de couverture, 2 cartes
des lignes de l’Atlantique et de la Méditerranée. 70/90 €
PAQUEBOT « GUADELOUPE II » 1907
1326 Édouard ADAM (1847-1929). Peintre officiel de la Marine en 1885. «LE PAQUEBOT GUADELOUPE»
- HUILE SUR TOILE montrant le paquebot par le travers bâbord filant sur une mer bleue caraïbe d’une
grande luminosité peint avec un détail extrêmement précis des superstructures, près de 40 personnes sur les
ponts. 62 x 92 cm. Dans son encadrement d’origine avec plaque de laiton à son nom. Signée et datée 1909.
6000/7000 €
PAQUEBOT « LA PROVENCE » 1906

1327 LUXUEUX OUVRAGE DE LA CIE DESTINÉ À LA CLIENTÈLE AMÉRICAINE. Cartonnage de la
couverture avec en doré le rare monogramme Transat propre au navire et au dos réhausses à l’aquarelle, les
pavillons français et américain entourant celui de la Transat. Les 3 tranches sont dorées. A l’intérieur, de
nombreuses et peu courantes photos des émménagements, de la décoration, du mobilier, de l’argenterie, de la
vie à bord, agrémentent le texte. Tous les locaux sont détaillés. En début d’ouvrage : grande coupe
longitudinale se déployant. En fin d’ouvrage : grand plan des chantiers de PENHÖET en 1906, se
déployant. Bel état et rare. 280 /350 €
1328 ENSEMBLE comprenant :
- 1 FOURCHETTE DE TABLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour les 1 ères Classes, de style louis XV,
rocaille,
- 1 FOURCHETTE DE TABLE modèle uniplat,
les 2 avec les rares monogrammes arrondis créés pour les 2 classes de ce paquebot. Les 2 : 90/110 €
1329 IMPORTANT ET JOLI PLAT ROND, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour la salle à manger des 1 ères
classes. Bord du marli mouluré et sculpté de perles. Ø 30 cm. Bien gravé sur le marli d’un grand monogramme
propre au paquebot LA PROVENCE et aux 1 ères classes. Bel état, rare avec ce décor perlé. 380/450 €
1330 TRÈS RARE ENSEMBLE DE 4 RAVIERS, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour les 1 ères classes.
Prenant la forme de coquille St Jacques nervurée se prolongeant pour former la prise appui-pouce. Bien gravés
à l’intérieur du monogramme arrondi créé spécialement pour les 1ères classes de LA PROVENCE 1906. Très
bel état. Les 4 : 400/500 €
1331 PAIRE DE PLATEAUX DE CARAFE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, destinés aux 1 ères classes et de
style Louis XV. Bord avec moulures chantournées, gravés dans le fond en belles lettres rondes « Compagnie
Générale Transatlantique – French Line ». Parfait état, argenture impeccable. 200/300 €
1332 EXCEPTIONNELLE CLOCHE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour la salle à manger des 1 ères classes.
De forme rectangulaire s’évasant vers le bas et les côtés s’incurvant vers l’intérieur, reposant sur bord
chantourné. Prise sur le dessus entourée d’une moulure. Bien gravé en façade du grand monogramme arrondi
de la Cie, créé pour la salle à manger des 1ères classes du paquebot PROVENCE. Très belle pièce
d’orfèvrerie en parfait état. Photo p.28 de l’ouvrage de L.R. VIAN. 450/550 €
PAQUEBOT « LA SAVOIE » 1901
1333 BELLE AFFICHE POUR LES AGENCES DE LA CIE, d’après l’œuvre originale de LEQUESNE, le
navire passe devant l’ancien sémaphore du HAVRE, accueilli par une foule d’élégantes en costume Belle
Époque. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois.
330/350 €
1334 CHAISE DE STYLE DIRECTOIRE D’UN SALON 1 ÈRES CLASSES OU D’UN APPARTEMENT DE
GRAND LUXE, typique des paquebots de la série les provinces. En bois laqué beige crème avec dossier droit
à barreaux verticaux et enroulement en velours vers le haut. Habillage d’origine du haut dossier et de l’assise.
Les 4 pieds sont réunis par une entretoise percé au centre d’une pièce métallique permettant la fixation de la
chaise au pont par gros temps. Modèle semblable en photo sur une carte postale montrant le salon de
conversation d’un paquebot du début de siècle, voir p.31 «Arts Décoratifs à bord des paquebots» et p.13 de
l’ouvrage «Décors de paquebots» réalisé par l’Ecomusée de Saint Nazaire. Attribuée aux Ets LEGLAS-
MAURICE, décorateurs. 650/900 €
PAQUEBOT « LA LORRAINE » 1900
1335 PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE par DAIREAU et BOUCHÉ, photographes au Havre, 21 x 27.5 cm,
contrecollée sur carton imprimé : LE HAVRE - Sortie du steamer « LA LORRAINE » de la C.G.T. La photo
montre le paquebot mixte vu par ¾ arrière bâbord entre les digues nord et sud du Havre avec nombreux
personnages sur les ponts et les digues. Très bon document d’époque. 46 x 40 cm dans son encadrement
d’origine. 140/180 €

PAQUEBOT « LA NAVARRE » 1893
1336 SUPERBE REPRÉSENTATION DU PAQUEBOT en mer pour les agences de la Cie, d’après l’aquarelle
originale de JACOBSEN. Le navire est montré par le travers bâbord sur une mer houleuse. Tirage en couleurs
par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique dans un encadrement en bois ciré. 330/350 €
PAQUEBOT « LA TOURAINE » 1890
ET AUTRES NAVIRES DE LA SÉRIE DES « PROVINCES »
1337 RARE PAIRE DE DRAGEOIRS, PIÈCE D’ORFÈVRERIE EN MÉTAL ARGENTÉ, de forme évasée
reposant sur piédouche circulaire munies d’anses demi-oreille, avec sur chacune, BEAU MONOGRAMME
ANCIEN DE LA CIE gravé en grandes majuscules détachées. Ø hors-tout 20 cm, Ht. 11 cm. La paire :
380/450 €
1338 BELLE REPRÉSENTATION DU PAQUEBOT EN MER pour les agences de la Cie d’après l’œuvre
originale d’Antonio JACOBSEN montrant le navire par bâbord sur une mer houleuse avec un ciel d’orage.
Tirage en couleurs par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Sous verre dans un encadrement
en bois verni. 330/350 €
1339 ENSEMBLE DE 3 FOURCHETTES A ENTREMET et 3 COUTEAUX A ENTREMET,
ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, pour les 1 ères classes. Monogramme et argenture refait par la TRANSAT.
Bel état. Les 6 pièces : 280/350 €
1340 ENSEMBLE DE 6 CUILLÈRES DE TABLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, modèle uniplat, en photo
p.26 du livre «Arts décoratifs à bord des paquebots français». Monogramme et argenture refaits par la Cie.
Très bel état. 300/400 €
1341 ENSEMBLE DE 5 COUTEAUX DE TABLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, modèle uniplat, 4 avec
monogramme refait par la Cie pour utilisation en 3 ème classe du NORMANDIE (2 monogrammes SIRIUS et
2 monogrammes circulaires NORMANDIE). Les 5 pièces : 200/250 €
1342 LOT DE 2 RARES FOURCHETTES A HUITRES, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, modèle uniplat pour
les 1 ères classes. Monogramme et argenture refait par la Cie. Les 2 : 150/200 €
PAQUEBOT « LA BRETAGNE » 1886
1343 TRÈS BELLE PHOTO D’ÉPOQUE COLORISÉE montrant le mixte 2 cheminées 4 mâts entrant dans le
port du Havre avec animation de la foule des habitants saluant l’entrée du navire de la digue Encadrée sous
verre avec passe crème biseauté. 57 x 47 cm. 230/280 €
1344 PROGRAMME DU 30 AVRIL 1892 POUR UN CONCERT donné au bénéfice de la Société Centrale de
SAUVETAGE DES NAUFRAGÉS, sur bristol avec en couverture flocage imprimé en rouge du très rare
monogramme de la Cie, d’un médaillon à décor de rubans, nœuds, feuilles d’acanthes et guirlandes de fleurs,
les majuscules CGT entrelacées idem médaillon. Photo en couleurs p.27, CGM Archives historiques. 110/130
€
PAQUEBOT « LA CHAMPAGNE » 1886
1345 GRAVURE AMÉRICAINE EN COULEURS D’ÉPOQUE montrant le paquebot par le travers bâbord sur
une mer formée, ses 4 mâts sous voiles et ses 2 cheminées fumantes. Published by Currier & Ives. Inscrit dans
la marge basse : « Compagnie Générale Transatlatique – LA CHAMPAGNE – Length 508 ft 6 in – Beam 54
ft 6 in – Tonnage 7000 – Horse Power 8000 ». 35 x 44 cm. Encadrée sous verre. 380/420 €
1346 RARE MENU du 17 OCTOBRE 1891 sur bristol, imprimé de l’intitulé de la Cie en rouge avec photo du
paquebot de la série « les provinces » imprimée en bleuté. Menu du jour écrit à l’encre violette. 110/130 €

1347 AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale de JACOBSEN, montrant le paquebot
mixte à 4 mâts par le travers bâbord sur une mer houleuse, naviguant sous voile et vapeur. Tirage par
l’ancienne imprimerie de la Transat dans un encadrement bois. 330/350 €
PAQUEBOT « LA GASCOGNE » 1886
1348 RARE MENU du 16 FÉVRIER 1898 utilisé pour les paquebots de la série « les provinces » au 19 e siècle, se
dépliant en 3 parties chromolithographie : En 1) « LA TOURAINE 1893 » arrivant à New York avec
remorqueur au 1 er plan, superbe illustration en couleurs dans encadrement réhaussé or maintenant le pavillon
de la Cie. – En 2) Chromo réclame pour l’Hôtel Continental à Paris avec vue de l’hôtel, angle rue Rivoli et
Jardin des Tuileries et son salon mauresque. – En 3) Chromo réclame pour la Bénédictine à Fécamp avec vue
de l’abbaye et la célèbre liqueur. A l’intérieur, menu, date chaque jour et réclames diverses de l’époque de
chaque côte (Champagne Doyen, Lucas restaurant Paris, Bordeaux Schroder, Orfèvrerie Christofle, Eau de
Vichy). 140/170 €
PAQUEBOT « LA NORMANDIE » 1883
ET AUTRES PAQUEBOTS DE LA SÉRIE DES « PROVINCES »
1349 RARE DOCUMENT MANUSCRIT DU 29 MARS 1886 pour du fret embarqué sur le paquebot LA
NORMANDIE. Avec reçu du règlement fait par l’American Bag Loaning Cie, divers cachets et signature et
avertissement sur les incendies en bord de quai… Document du 19 e siècle. 60/80 €
1350 LOUCHE A POTAGE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, salle à manger des 1 ères classes. Modèle uniplat,
L. 32 cm. Chiffrée sur le bas du manche du rarissime monogramme avec, bien gravées, les lettres CGT en
grandes majuscules de guirlandes fleuries et feuilles d’acanthes médaillées dans l’ovale d’un ceinturon à
boucle. Témoignage très peu courant des arts de la table et de leur monogramme en service entre 1870-1880
environ. Bel état. 350/450 €
1351 ASSIETTE DE TABLE en porcelaine blanche à liseré vert. Vaisselle réalisée par la Manufacture HACHE
à Vierzon en 1878, éclat restauré sur le marli, monogramme vert et noir de la Cie, dans un médaillon à décor
de ruban, feuilles d’acanthe et guirlande de fleurs, lettres du monogramme en feuilles idem. Rare
monogramme et rare vaisselle du 19 e siècle à nous être parvenu. 110/140 €
PAQUEBOT « SAINT LAURENT » 1866
1352 PHOTO COLORISÉE D’ÉPOQUE « LE PAQUEBOT SAINT LAURENT SALUANT LE HAVRE ».
Le navire est montré par arrière bâbord, passant devant la digue sud du Havre. Bon témoignage d’un paquebot
mixte. Le 1 er paquebot à une hélice Construit à PENHOËT. 2 cheminées, 3 mâts qui assure la ligne de
l’Atlantique nord jusqu’en 1902. 57 x 47 cm avec passe et encadrement en bois noirci. 230/280 €
PAQUEBOT « PEREIRE » 1866
1353 BELLE REPRÉSENTATION pour les agences, d’après l’œuvre originale de LEBRETON, le navire est
représenté en mer par tribord, naviguant sous voile et vapeur à côté de nombreuses embarcations. Tirage par
l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €
PAQUEBOT « NAPOLEON III » 1866
1354 BELLE AFFICHE qui décorait les agences de la Cie d’après l’œuvre originale de LEBRETON montrant
l’un des tout premiers paquebots de la Cie (le dernier mais le plus grand et le plus puissant des paquebots à
roue de la Cie). Le navire est montré par tribord sur une mer très forte, il double une goêlette américaine, ses
deux cheminées crachent la fumée, les roues à aubes sont en pleine action et le personnel est à poste sur le

pont. A la chute du Second Empire, la Cie le renomma VILLE DU HAVRE. Tirage par l’ancienne
imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Sous verre dans un bel encadrement. 50 x 62 cm. 330/350 €
PAQUEBOT « AMÉRIQUE » 1865
1355 PLAN D’ÉPOQUE, échelle 1/500 e , du paquebot Sister Ship du FRANCE baptisé « IMPÉRATRICE
EUGÉNIE » lors de son lancement en 1864. Il fut le 1 er paquebot transatlantique construit en France.
Débaptisé en 1871 après la chute de l’Empire, il fut transformé en 1873 à l’identique du FRANCE I. Encadré
sous verre. 140/180 €
PAQUEBOT « LA LOUISIANE » 1862
1356 GRAVURE EN COULEURS SUR VELIN. Inauguration de la ligne transatlantique de ST NAZAIRE à
VERA CRUZ - 14 avril 1862. D’après LEBRETON. Référence du paquebot au dos avec inscription Cie
Gle Transatlantique Linéa Francesa. Dim. 45 x 65 cm. Encadrement s/verre. 330/350 €