You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technical Features of Ko-ken Tools<br />
ATTACK DRIVER ®<br />
1 Black Finish - Schwarze Schlagplatte - Tête de frappe noire<br />
1<br />
Black fi nished head prevents peeling off the chrome plate by striking the head.<br />
Der Schlagkopf wurde geschwärzt, um das Abblättern von Chrompartikeln zu verhindern.<br />
La fi nition noire de la tête évite l' écaillage du chrome lors de la frappe.<br />
2 Original Body Shape - Einzigartige Formgebung - Forme unique du corps<br />
Original design of the body achieved higher grip. And, total length became 20mm longer than previous<br />
model to improve the handling.<br />
Die Gestaltung des Handschlagschrauberkörpers erhöht Führung und Griffi gkeit des Werkzeuges.<br />
Le dessin original du corps permet une meilleure prise en main de l' outil.<br />
2<br />
3<br />
1 3 Heat Treatment - Warmbehandlung - Traitement thermique<br />
Special heat treatment is applied on the body. Hardness of striking part is slightly softer to prevent cracks.<br />
On the other hand, Cam part converts the striking power to twisted by striking with hammer, therefore, this part is fi nished<br />
with higher hardness to improve anti-wear.<br />
Besondere Aufmerksamkeit wurde der Warmbehandlung des Körpers gewidmet, indem die Härte des Schlagendes leicht<br />
verringert wurde, um ein Reissen durch Hammerschläge zu vermeiden. Dagegen wurde die Härte und somit die Belastbarkeit<br />
in dem Teil des Körpers erhöht, wo der Schlag in Drehkraft umgesetzt wird.<br />
Un traitement thermique spécifi que est appliqué sur le corps de l' outil. La dureté des parties de frappe est légèrement<br />
inférieure pour diminuer le risque de casse. D' un autre côté, le mécanisme qui transforme la force de frappe en rotation est<br />
plus dur pour augmenter la résistance à l' usure.<br />
3 Spring - Feder - Ressort<br />
Stronger spring is adapted to convert the striking power effi ciently to twisting power.<br />
Eine extrem widerstandsfähige Feder sorgt für die unmittelbare Übertragung der Schlagkraft und ihre Umsetzung in wirksame<br />
Drehkraft.<br />
Un resort très résistant est monté sur l' outil pour convertir la force de frappe en force de torsion très effi cace.<br />
013
Change language