6617/OOE Projet de loi portant approbation de TAccord établissant ...

6617/OOE 

Session ordinaire 2012-2013 

Projet de loi portant approbation de TAccord établissant une 

association entre TUnion européenne et ses Etats membres, d'une 

part, et l'Amérique centrale, d'autre part signé à Tegucigalpa 

(Honduras), le 29 juin 2012 

Annexes 

Volume V 

Transmis en copie pour information 

- aux Membres de la Commission des Affaires étrangères et européennes, de ia Défense, 

de la Coopération et de l'Immigration 

- aux Membres de la Conférence des Présidents 

Luxembourg, le 24 septembre 2013 

Le Secrétaire général de la Chambre des Députés,

Code SU 

2007 

Descri|ition 

Taux de 

base AC 

Caléjjorie 

•Taux de base 

Custa Itica lîl Salvailor Guatemala Hciitiluras Nicaragua 

9027.80.10 - - l'osemétres 0 A 0 0 0 

9027.80.90 - - Autres 0 A 0 0 0 

9027.90 - Microioines; parties et accessoires: 

9027.90.10 - - Microiomes 0 A 0 0 0 

9027.90.90 - - Parties et accessoires 0 A 0 0 0 

90.28 COMPTEURS DE GAZ, DE LIQUIDES OU D'ÉLECTRICITÉ. 

Y COMPRIS LES COMPTEURS POUR LEUR É TALONNAGE 

9028JO,00 - Compteurs de gaz 0 A 0 0 0 

9028,20,00 - Compteurs de liquides 0 A 0 0 fl 

9028,.1O 

- Compteurs d'éleetricilé: 

9028,.10JO - - Conipieurs de consoinmatioii à induction électro-magnélique, 

â 4, 5 ou 6 lenninaux, pour une intensité n'excédant pas 100 A 

5 C 5 5 5 

9028,.10,90 - - Amres 0 A 0 0 0 

9028.90.00 - Parties el accessoires 0 A 0 0 0 

Notes 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr 1765


2007 

Deseriplion 

90.29 AU'TRES COMPTEURS (COMPTEURS DE TOURS, 

COMPTEURS DE PRODUCTION, TAXIMÈTRES. 

TOTALISATEURS DE CHEMIN PARCOURU. PODOMÈTRES. 

PAR EXEMPLE): INDICATEURS DE VITESSE ET 

TACHYMÉTRES. AUTRES QUE CEUX DES WÔ. 14 OU 90,15: 

STROBOSCOPES 

9029.10.00 - Compteurs de tours ou de production, taxlinéires. totalisateurs de 

chemin parcouru, podomètres et coinpieui-s similaires 


base AC 

Caiéiîorle 

Costa Rica i;i Siilvaiior 

Taux de base 

0 A 0 0 0 

9029.20.00 - Indtcaieur.s de vitesse et tacliyinétres: stroboscopes 0 A 0 0 0 

9029,90.00 - Parties et accessoires 0 A 0 0 0 

90,.1O 

OSCILLOSCOPES. ANALYSEURS DE SPECTRE E l AUTRES 

INSTRUMENTS ETAPPAREILS l'OUR LA MESURE OU LE 

CONTRÔLE DE GRANDEURS ÉLECTRIQUES: INSTRUMEN TS 

ET APPAKEtLS l'OViR LA MESURE Ois LA DÉTECTION DES 

RADIATIONS ALPHA. tîË TA. GAMMA. X, COSMIQUES OU 

AUTRES RADIATIONS IONISANTES 

90,10,10.00 - Insirtimenis el appareils pour la mesure on la détection des 

m j'o n n e m e11 t s loi 1 i sa 1 Ils 

0 A 0 0 0 

90,^0.20.00 - Oscilloscopes el oscilloj;raplies eatliodiques 0 A 0 0 fl 

Hoi] cl Liras Nicniasua 

Notes 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr 1766


2007 

Description 

90.10„1 - Aulres Inslmmeiits et appareils pour la iiiesutt: ou le contrôle de la 

tension, de l'iniensilé, de la résistance ou de la puissance; 


base AC 

Catégorie 


Testa Rica i;i Salviidnr GLiaicmal:! 1 londuras Nicaragua 

90,10,.'ll,00 - - Multimètres, sans dispositiTenreyisireur 0 A 0 0 0 

90,^10..^Î2.00 - - Multimètres, avec dlspositiTenrcgistreur 0 A 0 0 0 

90.W,.1.LO0 - - Autres, sans disposilif enregistreur 0 A 0 0 0 

90,10..19.00 - - Autres, avec dispositiT enregistreur 0 A 0 0 0 

90.10.40.0Û 

- Autres instritments et appareil.s. spécialement conçus pour les 

teelmiques de la télécommunication (Iiypsomélre.s, kerdomètres, 

dlslorsiomètres, psopiioniétres, par exemple) 

9030.8 - Aulres insmnnents et appareils: 

90.10.82.00 - - Pour la mesure on le contrôle des disques on des dispositifs à 

seini-eondiictenr: 

0 A 0 0 0 

0 A 0 0 0 

90.10.84.00 • • Autres, avec dispositif enregistreur 0 A 0 0 0 

9010.89.00 - - Aulres 0 A 0 0 0 

90.10.90.00 - Parties et accessoires 0 A 0 0 0 

Notes 

EU/CENTR-AM/Ainiexe |/fr 1767

Code SM 

2007 

Description 

90,.11 INS^TRUMENTS. APPAREILS ET MACI UNES DE iMESURE OU 

DE CONTRÔLE, NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS 

DANS LE PRÉSENT CHAPITRE: PROJECTEURS DE PROFILS 


base AC 

Catégorie 


Costa itica lîl Salvailoi Cunleiiiala lloiiihiras Nicaragua 

903I.lfl.flO - Maeliines à éciuilibrer les pièces mécaniques 0 A 0 0 0 

901I.20.flO - Bancs d'essai 0 A 0 0 0 

90.11.4 - Autres iiisirtnnents et appareils optiques: 

9011,41,00 - - Pour le contrôle des disques ou des dispositifs à semi-eoiiducteur 

ou pour le contrôle des masques ou des réticules utilisés dans la 

fabrication des dispositifs à semi-conducteur 

90.11.49 - - Autres: 

0 A fl 0 0 

90,11.49,10 Projceieuiï de profils 0 A 0 0 0 

90.11.49.90 Aulres fl A 0 0 0 

90.11,80.00 * Aulres înstiiiinenls, appareils el macIiines 0 A 0 0 0 

90.11.90.00 - Pallies et accessoires 0 A 0 0 0 

90.32 INSTRUMENTS ET APPAREILS POUR LA RÈGULA'flON OU 

LE CONTRÔLE AU'fOMATIQUES 

9032.10,00 - flicniiostats 0 A 0 0 0 

9032.20.00 - Manostats (pressosiats) 0 A 0 0 0 

Notes 


Code SH 

2007 

9032,8 - Autres iiistminents et appareils: 

Descri|ition 


base AC 

Catégorie 


Co'Jî Rica Guiwrala tlwiiiiiias Micïiagui 

9032,81,00 - -1 lydrauliques ou pneumatiques 0 A 0 0 0 

9032,89,00 - - Antres 0 A fl 0 fl 

90,12,90.00 - Panies et accessoires 0 A 0 0 fl 

9033.00,00 PARTIES ET ACCESSOIRES NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS 

AILLEURS DANS LE PRÉSENT CHAPITRE, POUR MACHINES, 

APPAREILS, INSTRUMENTS OU ARTICLES DU CI lAPITRE 90 

91.01 MON TRES-BRACELETS, MON'TRES DE POCHE ET MONTRES 

SIMILAIRES {\ COMPRIS LES C0M5>-VEUliS Dl: "TEMPS DES 

MÊMES TYPES), AVEC BOÎTE EN MÉTAUX PRÉCIEUX OU 

EN PLAQUÉS OU DOUBLÉS DÈ MÉTAUX PRÉCIEUX 

9101,1 - Montres-bracelets, électriques, mé'ine ineorporanl un clironomètre: 

0 A fl 0 0 

9101.11,00 - - A alllciiage mécanique setilemenl 15 E 15 15 15 

9101.19 - - Autres ; 

9I0LI9.IO - • - A afficliaiie optoélectronique seulement 15 E 15 15 15 

9101.19.90 - • - Autres 15 E 15 15 15 

Noies 


Code SI 1 

2007 

Deseriplion 

9101,2 - Aulres montres-braceieis. ménie incorporant un cbronomèlre: 

Tanx de 

base AC 

Catégorie 


Coîia tîica E] Salvailoi Giiatctualu Honitiiias Nicaragua 

9101.21.00 - - Aulomaliques 15 E 15 15 15 

9101.39.00 - - Aulres 15 E 15 15 15 

9I0I.9 

- Autres: 

9101.91,00 - - Electriques 15 E 15 15 15 

9101.99,00 - - Autres 15 E 15 15 15 

91,02 MONTRES-BRACELETS. MONTRES DE POCl IE ET MONTRES 

SIMILAIRES (Y COMPRIS LES COMPTEURS DE TEMPS DES 

MÊMES TYPES), AUTRES QUE CELLES DU N" 91.01 

9I02.I 

- Montres-bracelets, électriques, même incor|iorant un cliroiiomètre: 

9102.11.00 - - A afficliage mécanique seiiiemeni 15 E 15 15 15 

9102.12.00 - - A afficliage opto-élec Ironique seulement 15 E 15 15 15 

9102.19,00 • • Autres 15 1: 15 15 15 

Notes 


Code Sl-I 

2007 

Description 

9102,2 - Autres monires-briiCeleis, même incorporant un cliroiiomètre: 


base AC 

Catégorie 


Cosia Rica El Salv.niior Gualeiii.ib Hotiduras N'icaragiia 

9102.21,00 - - Automaiiques 15 E 15 15 15 

9102.29.00 - - Aulres 15 E 15 15 15 

9102.9 - Aulres: 

9102,91.00 - - Electriques 15 1: 15 15 15 

9102,99.00 - - Aulres 15 E 15 15 15 

91.03 RÉVEILS ET PENDULETTES, Â MOUVEMENT DE MONTRE 

910.1.10.00 - l'onctionnant électriquement ou Ibiictioiinani sur secteur 15 [; 15 15 15 

9103.90,00 - Autres 15 E 15 15 15 

910^.00.00 

MONTRES DE TAlîLEAUX DE BORD ET MONTRES 

SIMILAIRES. POUR AU fOMOBILES, VÉHICULES AÉRIENS. 

BATEAUX OU AUTRES VÉI IICULES 

0 A 0 0 0 

Notes 

EU/CENTR-A M/A tmexe i/fr 1771


2007 

I3cscriplici\ 

91.05 RÉVEILS. PENDULES. HORLOGES ET APPAREILS 

D1 lORLOGERlL SIMILAIRES, À MOUVEMENT AUTRE QUE 

DEMON^TRE 

9105.1 - Réveils: 



base AC Catégorie Costa Rica E\ Siilv.Klor Guatemala Honduras Nicatngita 

9105.11.00 - - î"onctiomiant êlectriquemenl ou fonclionnant sur secteur 15 E 15 15 15 

9105,19.00 - - Autres 15 E 15 15 15 

9105.2 - Pendules et liorlojies. murales: 

9105,21.00 - - T'onctionnam électriquement ou Ibnctîoniianl sur secteur 15 E 15 15 15 

9105.29.00 - - Autres 15 E 15 15 15 

9105.9 - Amres: 

9105,91,00 - - Fonctionnam électriquement 15 i! 15 15 15 

9105.99,00 - - Aulres 15 B 15 15 15 

91.06 APPAREILS DË CONTRÔLE DU TEMPS ET COMPTEURS DE 

TEMPS. À MOUVEMENT D'HORLOGERIE OU À MOTEUR 

SYNCHRONE (HORLOGES DE POINTAGE. HORODATEURS, 

I IOROCOMPTIÎURS. PAR EXEMPLE) 

9lfl6.Ifl.flO -1 lorloges de pointage: liorodaletirs el Iioroeom|)ieurs 0 A 0 0 0 

Noies 



2007 

9106,90 - Autri.;s: 

Description 

"faux

CodeSH 

2007 

Description 


base AC 

Catégorie 


Cosla Rica tîl Salvador Gii.ileinal.i Hotid lirai Nicaragua 

9109.11.00 - - De réveils 15 C 5 5 5 

9109.19.00 - - Autres 15 C 5 5 5 

9109.90.00 - Aulres 15 C 5 5 5 

91.10 MOUVEMENTS D'HORLOGERIE COMPLETS, NON 

ASSEMBLÉS OU PAR I lELLEMEN T ASSEMBLÉS 

(CI IABLONS); MOUVEMENTS D'HORLOGERIE INCOMPLE TS, 

ASSEMBLÉS: ÉBAUCHES DE 

iMOUVEMEN'fS D'HORLOGERIE 

9110,1 - De montres: 

91I0.lI.Ofl 

- - Mouvements complets, non assemblés ou pariielleinent 

assemblés (cliablons) 

0 A 0 0 0 

9110,12.00 - - Mouvements incomplcis. assemblés 0 A 0 0 0 

9110.19.00 - - Ebauches 0 A 0 0 0 

9110,90.00 - Aulres 0 A 0 0 0 

91,11 BOÎTES DE MON TRES DES N"'9L01 OU 91.02 ET 

LEURS PARTIES 

9111.10.00 - Boites en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de 

métaux précieux 

15 E 15 15 15 

Notes 



2007 

Descri])tioii 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica Ei SaEvadm Guateiuala Honduras Nicaragua 

9111.20.00 - Boîies en métaux coimiiuns, même dorés ou argentés 10 E 10 10 10 

9111.80.00 - Autres boites 10 E 10 10 10 

9111.90.00 - Parties 0 A 0 0 0 

91.12 CAGES ET CABINETS D'APPAREILS D'HORLOGERIE ET 

LEURS PARTIES 

9112.20,00 - Cages et cabinets 10 ll 10 10 10 

9112,90.00 - Parties 0 A 0 0 0 

9I,L1 

BRACELETS DE MONTRES ET LEURS PARTIES 

9113.10.00 - En métaux précieuS ou en plaqués ou doublés de métaux précieux 15 E 15 15 15 

9113.20.00 - En métaux communs, même dorés ou argentés 10 E 10 10 10 

9113.90.00 - Aulres 10 E 10 10 10 

9LH 

AU TRES EOURNi rURES D'HORLOGERIE 

9114,10.00 - Ressons. y coinpriii les spiraux 15 C 5 5 5 

9114,20.00 - Pien'es 15 C 5 5 5 

Notes 



2007 

Description 

'Taux de 

base AC 

Catégorie 


Costa Itica El Saliailoi Guateuiala Honduras Nicaragua 

9114.30.00 - Ctidrans 15 E 5 5 5 

9114.40.00 - Platines et ponts 15 E 5 5 5 

9114.90.00 - Autres 15 E 5 5 5 

92,01 PIANOS. MÊME AUTOMATIQUES: CLAVECINS ET AUTRES 

INS'TRUMENTS À CORDES Â CLAVIER 

9201.10,00 - Pianos droits 10 E 10 10 10 

9201.20,00 - Pianos î'i queue 10 E 10 10 10 

9201.90,00 - Attires 10 E 10 10 10 

92.02 AUTRES INSTRUMENTS DE MUSIQUE À CORDES 

(GUrTARE.S, VIOLONS, HARPES, PAR EXEMPLE) 

9202,10,00 - A cordes frottées â l'aide d'un archet 10 E 10 10 Ifl 

9202.90 - Autres: 

9202.90.10 - - Guitares 15 E 15 15 15 

9202.90,90 - - Autres 10 E 10 10 10 

92,05 AU^TRES INSTRUMEN'TS DE MUSIQUE Â VENT 

(CLARINETTES. TROMPETTES. CORNEMUSES, 

PAR EXEMPLE) 

9205,10,00 - Instniments dils cuivres 10 E 10 10 10 

Notes 



2007 

9205.90 - Autres: 

Description 

9205.90,10 - - Orgues à tuvaux Cl à clavier: harmoniums el instruments similaires 

à clavier et à anclies libres métalliques 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica El Salvador Gumeinala llotiituras Nicaragua 

10 E 10 10 10 

9205.90.20 - - Accordéons et Insinnnents similaires 10 E 10 10 10 

9205.90.30 - - Haniioiiieas à boi'che 10 1: 10 10 10 

9205.90.90 - - Aulres 10 E 10 10 10 

9206.00.00 INSTRUMEN^TS DI: MUSIQUE À PERCUSSION {TAMBOURS, 

CAISSES, XYLOPHONES. CYMBALES. CASTAGNETTES, 

MARACAS, PAR EXEMPLE) 

92,07 INSTRUMENTS DE MUSIQUE DONT LE SON EST PRODUIT 

OU DOIT ÊTRE AMPLllTÉ PAR DES MOYENS ÉLECTRIQUES 

{ORGUES. GUITARES. ACCORDÉONS, PAR EXEMPLE) 

10 E 10 10 10 

9207,10.00 - Instruments à clavier, aulres que les acconléons 10 E 10 10 10 

9207.90.00 - Autres 10 E 10 10 10 

Notes 



2007 

Description 

92.08 BOÎTES À MUSIQUE, ORCHES TRIONS. ORGUES DE 

BARBARIE, OISEAUX CHANTEURS, SCIES MUSICALES ET 

AUTRES INSTRUMEN TS DE MUSIQUE NON REPRIS DANS 

UNE AUTRE POSITION DU PRÉSENT Cl lAPTTRE: APPEAUX 

DE TOUS TYPES; SiriTETS, CORNES D'APPEL ET AUTRES 

INSTRUMEN'TS D'API'EL OU DE SIGNALISATION À BOUCHE 


base AC 

Caiégorie 


Costa Rica t;! SaKador Honduras Nicaragua 

9208.lfl.fl0 - Boîtes à musique 10 E 10 10 10 

9208.90.00 - Autres 10 I: 10 10 10 

92.09 PARTIES (MÉCANISMES DE BOÎTES À MUSIQUE, PAR 

EXEMPLE) ET ACCE.'^SOIRES (CARTES. DLSQUES ET 

ROULEAUX POUR APPAREILS A JOUER MECANIQUEMENT. 

PAR EXEMPLE) D'IN.'^'fRUMENTS DE MUSIQUE; 

MÉTRONOMES ET DiAPA.SONS DE TOUS "TYPES 

9209,10,00 - Cordes hanuoniques 15 E 5 5 5 

9209.9 - Aulres; 

9209.91.00 - - Parties et accessoires de pianos 15 E 5 5 5 

9209,92,00 - - Panies et accessoires des insiruments de iiitisic|iie du n'' 92.02 15 C 5 5 5 

9209.94,00 - - Parties et accessoires des instruments de iiitisiciue du u" 92.07 5 C 5 5 5 

Notes 

EU'CENTR-AM/Annexe l/fr 1778


2007 

9209.99 - - Autres: 

Description 


base AC 

Catégorie 

'Taux de base 

Costa Rica I;l Stihattor Guatemala Honduras Nicaragua 

9209.99.10 Mélronomes et diapasons 5 C 5 5 5 

9209.99.20 Mécanismes de boites à musique 5 C 5 5 5 

9209.99.30 - - - Parties et accessoires des instruments de musique du 

n'' 9205.90.10 

5 C 5 5 5 

9209,99.90 ---Autres 15 C 5 5 5 

9.1.01 ARMp:S DE GUERRE, ALITRES QUE LES REVOLVERS, 

PISTOLETS ET ARMES BLANCHES 

9101,1 - Pièces d'artillerie (canons, obusiei-s et mortiers, par exemple): 

9301.1 LOO - - Autopropulsées 30 E 5 30 20 

9301,19,00 - - Autres 30 

5 30 20 

!•; 

9.101,20.00 - TubeW lance-miss il es: lance-llammes: lance-grenades; lancetoipilk^s 

et lanceurs similaires 

30 E 5 30 20 

9301.90,00 - Autres 30 E 5 10 20 

9302.00.00 REVOLVERS ET PIS'TOLETS. AU TRES QUE CEUX DES 10 E 15 30 20 

N'"93.03 OU 93.04 

Notes 



2007 

Descripl iou 

91,03 AUTRES ARM&S Â EELI ET ENGINS SIMILAIRES U'flLISANT 

LA DÉFLAGRATION DE LA POLIDRE (FUSILS ET 

CARABINES DE CHASSE, ARMES À FEU NE POUVANT ÊTRE 

CHARGÉES QUE PAR LECANON, PISTOLETS LANCE- 

FUSÉES ET AUTRES ENGINS CONQUS LINIQUEMENT POUR 

LANCER DES [TISÉES DE SIGNALISATION, PiS'fOLETS ET 

REVOLVERS POUR LE TIR Â BLANC. PIS TOLE TS 

D'ABATTAGE À CHEVILLE, CANONS LANCE-AMARRES, 

PAR EXEiMPLE) 


"faux de base 

base AC Cittégovie Cosla Rica lit Saliailor Gualcmala llimiiiiras Nicaragua 

9303.10.00 - Armes à feu ne pouvant être chargées que par le canon 30 E 15 30 15 

9303.20,00 - Autres fusils et carahhies de chasse ou de tir sportif eoinportant au 

moins un canon Msse 

10 E 15 30 15 

9303.30.00 - Autres fusils el carabines de chasse ou de tir sponif 30 E 15 10 15 

9303.90.00 - Autres. 30 E 15 30 15 

9304.00.00 ALITRES ARMi:S (ITISILS, CARABINES E T PIS fOLEfS Â 

RESSORT. A AIR COMPRIMÉ 011 À GAZ, iMATRAQLIES. PAR 

EXEMPLE). À L'EXCLUSION DE CELLES DLI H'' 93.07 

93,05 PARTIES ET ACCESSOIRES DES ARTICLES DlïS N'"93,01 

A 93.04 

30 E 15 10 15 

9305.10.00 • De revolvers oU pistolets 30 E 15 30 15 

9305.2 - De fusils on carabines du n*^ 93.03; 

9305.21.00 - - Canons lisses 30 E 15 30 15 

Noies 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr I7!^()


2007 

Description 


base AC 

Catégorie 


Costa Hica ni Snlvailor Honduras Nicaragua 

9305,29,00 - - Autres 10 E 15 10 15 

9305,9 - Aulres: 

9305,91 ,()0 - - D'amies de guerre du n" 93.01 10 E 15 30 15 

9305,99.{)0 - - Autres 10 E 15 30 15 

93,06 BOMBES. GRENADES, TORPILLES, MINES, MISSILES, 

CARTOLJCHES ET ALITRES MUNTUONS ET PROJECTILES, E T 

LEURS PARTIES. Y COMPRIS LES CHEVROTINES. PLOMBS 

DE CHASSE ET BOLIRRES POUR CARTOLICIIES 

9106,2 - Cartouches pour fusils ou carabines à canon lisse et leurs parties: 

plombs pour carabines a air; plombs pour carabines it air comprimé: 

9.106,21,00 - - Cartouches 30 E 15 10 15 

9306,29.00 - - Aulres 30 E 15 10 15 

9306..10 - Autres canouches el leurs parlies; 

9306,.10.IO 

- - Canouches pour outils à riveterou outils similaiix;s ou pour 

l'étourdisseineni des auhnaux, et leurs parties 

30 E 15 10 15 

9306.30,90 - - Autres cartouches cl leurs parties 30 E 15 10 15 

9106.90,00 - Autres 30 E 15 10 15 

Noies 



2007 

Deseriplion 

9307.00.00 SABRES, ÉPÉES, BAÏONNETTES. LANCES ET AUTRES 

ARMES BLANCHIÎS, LELIRS PARTIES ET 

LEURS FOURREAUX 

94.01 SIÈGES (À L'EXCLUSION DE CELIX DU N' 94.02), MÊME 

TRANSFORMABLES EN LITS. ET LEURS PARTIES 


base AC 

"Taux de base 

C 'alégorie 

Costa Rica t;i SaKador Guatettiala Honduras Nicaragua 

30 E 5 30 20 

9401.10.00 - Sièges des lypes utilisés pour véliiculcs aériens 15 E 15 15 15 

9401,20 - Sièges des types utilisés pour véhicules autoinoliiles: 

9401.20.10 - - Pour autobus du lype "Pullman" 10 E 10 10 10 

9401.20.90 - - Autres 15 E 15 15 15 

9401.30.00 - Sièges pivotants, ajustables en hauteur 15 C 15 15 15 

9401,40.00 - Sièges autres que le mnlériel de camping ou de jardin, 

transfoniiiibles en lils 

9401,5 - Sièges en roiin, en osier, eu bambou ou en malières similaires: 

15 E 15 15 15 

9401.51.00 - - En liambou ou en rotin 15 E 15 15 15 

9401.59.00 - - Autres 15 E 15 15 15 

9401,6 - Autres sièges, avec ln'iti en bois: 

9401.61,00 - - Rembourrés 15 E 15 15 15 

9401.69.00 - - Autres 15 E 15 15 15 

Notes 



2007 

Description 

faux de 

base AC 

Catégorie 

'faux de base 

Costa Rica i:l Salvador Guatemala Etoitil liras Nicaragua 

Notes 

9401.7 - Autres sièges, avec bâti en mêlai: 

9401,71.00 - - Rembourrés: 15 E 15 15 15 

9401,79.00 - - Autres 15 E 15 15 15 

9401.80.00 - Aulres .sièges 15 E 15 15 15 

9401.90,00 - Parties 15 E 5 5 5 

94.02 iMOBILIER POUR LA MÉDECINE, LA CHIRURGIE. L'ART 

DEN'f AIRE OU L'ART VÉTÉRINAIRE ( TABLES 

D'OPÉRATION, 'TABLES D'EXAMEN. Ll'fS Â MÉCANISME 

POUR LISAGES CLINIQUES, FAUTEUILS DE DENTISTES. PAR 

EXEMPLE): FAUTEUILS POLIR SALONS DE COIFFURE ET 

FAUTEUILS SIiMlL-AIRES. AVEC DISPOSITIF Â LA FOIS 

D'ORIENTATION |:T D'ÉLÉVAI ION: PARTIES DE 

CES AR'flCLES 

9402.10.00 - Fauteuils de denlisies, lauteuils pour salons de coiffure el fauteuils 

similaires, ei leurs piirties 

0 A 0 0 0 

9402,90 - Autres: 

9402,90,10 - - fables d'opéraiioii et leurs parties 10 C 10 10 10 

9402.90.20 - - Aulres meubles 0 A 0 0 0 

9402.90.90 - - Aulrcs 0 A 0 0 0 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 1783


2007 

Deseriplion 

94.03 AUTRES MELiBLES ET LEURS PARTIES 

'faux de Catégorie 

base AC 

•faux de base 

Costa Rica i;iS3K.iiior Giiaiciiinb Honduras Nicaiagua 

9403.10.00 - Meubles en mêlai des types utilisés dans les bureaux 15 G 15 15 15 

9403.20.00 - Autres meubles en métal 15 G 15 15 15 

9403.30.00 - Meubles en liois des types utilisés dans les bureaux 15 Ci 15 15 15 

9403.40.00 - Meubles en bois des lypes ulilisés dans les cuisines 15 G 15 15 15 

9403.50.00 - Meubles en bois des types utilisés dans les chambres à coucher 15 H 15 15 15 

9403.60,00 - Aulres meubles en bois 15 11 15 15 15 

9403.70.00 - Meubles en malières plastiques 15 G 15 15 15 

9401.S - Meubles en auties matières, y compris le rotin, l'osier, le liambou ou 

les malières siinilaires; 

940.1,81,00 - - En bambou ou eu rotin 15 E 15 15 15 

9401,89.00 - - Aulres 15 E 15 15 15 

9401,90 - Parties: 

9401,90,10 - - En bois 15 G 15 15 15 

9401,90,90 - - Autres 15 C 5 5 5 

Notes 

EU/CENTR-AM'Annexe i/fr 1784


2007 

Deseriplion 

94.04 SOMMIERS; ARTICLES DE LITERIE ET ARTICLES 

SIMILAIRES (MATELAS. COUVRE-PIEDS, ÊDREDONS. 

COUSSINS. POUFS, OREILLERS. PAR EXEMPLE) 

COiMPOR'TANT DES RESSORTS OU BIEN REMBOURRÉS OU 

GARNIS INTÉRIEUREMENT DE'TOUTES MATIÈRES. 

Y COMPRIS CEUX EN CAOUTCI lOUC ALVÉOLAIRE OU EN 

MATIÈRES PLASTIQUES ALVÉOLAIRES. RECOUVER'fS 

OLi NON 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica i; 1 Sahailor Gcialciml;! 1 louiiuiss Nicaragua 

Notes 

9404.10,00 - Sonuniers 15 E 15 15 15 

9404,2 - iMatelas; 

9404.2 LOO - - En caoutchouc alvéolaire ou en malières plastiques alvéolaires, 

recouverts ou non 

15 E 15 15 15 

9404.29.00 - - En aulres matières 15 E 15 15 15 

9404.30.00 - Sacs de couchage 15 E 15 15 15 

9404.90,00 - Autres 15 E 15 15 15 



2007 

Deseriplion 

94.05 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE (Y COMPRIS LES PROJECTEURS) 

ET LELIRS PARTIiïS, NON DÉNOiMMÉS NI COMPRIS 

AILLEURS: LAMPES-RÉCLAMES, ENSEIGNES LUMINEUSES. 

PLAQUES INDICATRICES LUMINELISES ET ARTICLES 

SIMILAIRES, POSSÉDANT UNE SOURCE D'ÉCLAIRAGE 

FIXÉE À DEMEURE. ET LELIRS PARTIES NON DÉNOMMÉES 

NI COMPRISES AILLEURS 

9405.10 - Lustres et autres apjiareils d'éclairage électriques à suspendre ou à 

llxer au plafond ou jiu mur, à l'exclusion de ceux des types utilisés 

pour Téclaîrage des espaces publics ou des voies publiques: 

9405.10.10 - - Lampes circulairi-'s Iluorescentes 120 V d'une puissance 22 W ou 

plus, mais n'excédant pas 32 W 


base AC 

Caiégorie 


Costa Rica El Salvailor Ciialeinata Honduras Nicaragua 

0 A 0 0 0 

9405.10.90 - - Amres 15 E 15 15 15 

9405.20.00 - Lampes de chevet, lampes de bureau et lampadaires 

d'inlèrieur, éleclriques 

15 C 15 15 15 

9405.30.00 - Guirlandes électriques des lypes utilisés pour les arbres de Noël 15 E 15 15 15 

9405.40 - Aulres appareils d'éclairage éleclriques: 

94fl5.40.Ifl - • Lampes i'i vapeur de mercure ou de sodium 0 A 0 0 0 

9405.40.90 - - Autres 15 C 15 15 15 

Notes 

EU/CENTR-AM-'Annexe I/fr 1786


2007 

Description 

9405,50 - Appareils d'éclairage non électriques; 


base AC 

Caiégorie 


Cosla itica tîl Salvador Gualctuala Honduras Nicaragua 

9405,50,10 - - En mélaux eoinmuns 15 E 15 15 15 

9405,50.90 - - Autres 15 E 15 15 15 

9405,60.00 - Lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices 

Imnineuses et articles similaires 

9405.9 - Panies: 

15 C 15 15 15 

9405.91.00 - - En verre 15 E 5 5 5 

9405.92 - - En malières plastiques: 

9405.92,10 DilTuseurs 5 E 5 5 5 

9405,92,90 - • - Autres 10 E 10 10 10 

9405,99,00 - - Autres 10 E 10 10 10 

94.06 CONS TRUCTIONS PRÉFABRIQLIÉES 

9406,00,10 - Appartements non équipés, d'une surface de eonsiruciion non 

stipérieure à 75 m" 

15 E 15 15 15 

9406,00,20 - Serres, non équipées, d'une superlîcie de 1000 m- ou plus 0 A 0 (1 0 

9406,00.90 - Aulres 15 E 15 15 15 

Notes 


CodeSM 

2007 

Description 

95.03 TRICYCLES. TROTINE'TTES, VOITLIRES À PÉDALES ET 

JOUE TS SIMILAIRES SUR ROLIES: POUSSE'H'ES DE 

POUPÉES: POUPÉES: ALITRES JOUETS: MODÈLES RÊDLITTS 

ET MODÈLES SIMILAIRES POUR LE DIVERfISSEMENL 

ANIMÉS OU NON; PUZZLES DE TOUT GENRE 

9503.00.10 - Tricycles, Iroltinettes, autos ;i pédales el jouets à roues similaires 

conçus pour enfanls: poussettes et landaus de poupées 

9501.00.2 - Poupées représeniant uniquemeni Vêlic humain, el leurs parues 

et accessoires; 


base AC 

Catégorie 

faux de base 

Costa Rica t-:! SaKador Itouiiuias Nicaragua 

15 E 15 15 15 15 15 

9503.00.21 - - Poupées, iiiëiiie habillées 15 E 15 15 15 15 15 

9503.00.22 - - Vêlements, accessoires du vêtement, chaussures et coilTures 15 E 15 15 15 15 15 

9503.00.29 - - Panies et autres accessoires 5 i:-: 5 5 5 5 5 

9503.00.1 - Modèles réduits et modèles similaires pour le divenisseinent. 

animés ou non, kils à assembler el jeux de consinieiion; 

9501.00.11 - - f rahisélectriques, y compris les rails, les signaux et 

autres accessoires 

9501,fl0..12 

- - Modèles réduits, animés ou non. à assembler, autivs que ceux du 

n" 9503,00,31 

15 E 15 15 15 15 15 

15 1: 15 15 15 15 15 

Notes 



2007 

Description 

"faux de 

base AC 

Catégorie 


Costa Rica 1:1 Salvador Guatemala limid liras Nicaragua 

9501.00.33 - • Jeux de conslniciion 15 E 15 15 15 15 15 

9503.00-34 - - Kilsel panoplies 15 E 15 15 15 15 15 

9503.00.39 - - Autres 15 E 15 15 15 15 15 

9503.00.4 - Jouets représeiitani des aiumaux ou des créatures non humaines, et 

leurs parties: 

9503.00,41 - - Jouets rembourrés 15 1: 15 15 15 15 15 

9503.00,42 - - Jouets rcnibounés à yeux et ne/, en malière plastique 0 A 0 0 0 0 0 

9503,00.43 - - Aulres [Jarties de jouets rembourrés 15 E 15 15 15 15 15 

9503,00,49 - - Aulres 15 E 15 15 15 15 15 

9503,00,50 - Iiistruniei'ts et appareils de musique-jouets 15 E 15 15 15 15 15 

9501,00.60 - i'uzdes 15 E 15 15 15 15 15 

9501.00.70 - Aulres jouets, présenlés en kils ou en panoplies 15 E 15 15 15 15 15 

9501,00.80 - Aulrcs jouets et modèles, à moleur 15 E 15 15 15 15 15 

9501.00.90 - Aulres 15 E 15 15 15 15 15 

Noies 


CodeSM 

2007 

Description 

95.04 ARTICLES POUR JELiX DE SOCIÉTÉ, Y COMPRIS LES JEUX A 

MOTEUROU Â MOUVEMEN T. LES BILLARDS, LES TABLES 

SPÉCIALES POUR JEUX DE CASINO ET LES JEUX DE 

QUILLES AUTOMATIQUES (BOWLINGS. PAR EXEMPLE) 

•faux de 

base AC 

Catégorie 


Costa Rica lit Saliador llomluras Nicaragua 

9504.10.00 - Jeux vidéo des types utilisables avec un récepteur de lélévision 15 E 15 15 15 15 15 

9504.20 - Billards el leui^; accessoires; 

9504.20,10 - - Tables de billard 15 E 15 15 15 15 15 

9504.20.90 - • Aulres 10 E 10 10 10 10 10 

9504.30.00 - Autres jeux Ibneliounant par Tiutimlucllon d'une pièce de monnaie 

ou d'un jeton, â l'exclusion des jeux de quilles 

auiomatiques (bowlings) 

15 E 15 15 15 15 15 

9504.40.00 - Cartes à jouer 15 C 15 15 15 15 15 

9504.90.00 - Aulres 15 E 15 15 15 15 15 

95,05 ARTICLES POLIR FÊTES. CARNAVAL OU AUTRES 

DIVERTISSEMENTS, Y COMPRIS LES ARTICLES DE MAGIE 

ETARTICLES-SLIRPRISES 

9505.10,fl0 - Anicles pour fêtes de Noël 15 E 15 15 15 15 15 

9505.90.fl0 - Autres 15 E 15 15 15 15 15 

Noies 

EU/CENTR-AM/Annexe l/lr 1790


2007 

Description 

95,06 ARTICLES ET MATÉRIEL POUR LA CULTURE PHYSIQUE. 

LA GYMNASTIQUE, L'ATHLÉTISME. LES AUTRES SPORTS 

(Y COMPRIS LE TENNIS DE fABLE) OU LES JEUX DE PLEIN 

AIR, NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS DANS LE 

PRÉSENT CHAPITRE; PISCINES ET PA TALIGEOIRIS 

9506,1 - Skis de neige et autre matériel pour la pratique du ski de neige: 


base AC 

Catégorie 


CoMa Rica [il S:ilv3dar Guatcinala Honduras Nicaragua 

9506.11.00 - - Skis 10 E 10 10 10 10 10 

9506,12,00 - - Fixations pour skis 10 E 10 10 10 10 10 

9506,19,00 - - Aulres 10 E 10 10 10 10 10 

9506.2 - Skis nautiques, aquaplanes, planches â voile el aulre inaiériel pour 

la pratique des sports nautiques: 

9506,21.00 - - Planches à voile 10 E 10 10 10 10 10 

9506,29.00 - - Autres 10 E 10 10 10 10 10 

9506,3 - Chibs de golf et autre malériel pour le golf; 

9506.31.00 - - Clubs complels 10 E 10 10 10 10 10 

9506.32.00 - - Balles 10 E 10 10 10 10 10 

9506.39.00 ~. Aulres Ifl E 10 10 10 10 10 

Notes 

EU'CENTR-AM/Atinexe l/fr 1791


2007 

Deseriplion 

9506,40 - Articles et matériel pour le tennis de table: 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica 1:1 SaKador IlomUim^ Nicaragua 

9506.40.10 - - "Tables 15 E 15 15 15 15 15 

9506.40.90 - - Aulres 10 E 10 Ifl 10 10 10 

9506.5 - Raqueiles de tennis, de badminton ou similaires, ménie 

non cordées; 

9506.51.00 - - Raqueiles de feiinis, niêine non cordées 10 E 10 10 10 10 10 

9506.59.00 - - Aulres 10 E 10 10 10 10 10 

9506.6 - Ballons et balIe-S- aulres que les balles de golf ou de tennis de table: 

9506.61.00 - - Balles de tennis 10 E 10 10 10 10 10 

9506.62.00 - - Gonllables 10 E 10 10 10 10 10 

9506.69.00 - - Autres 10 E 10 10 10 10 10 

9506.70,00 - Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures 

auxquelles sont lixés des patins 

9506.9 - Autres: 

9506.91,00 - - Articles et matériel pour ia culliire physique, la gymnastique 

ou l'athlétisine 

10 E 10 10 10 10 10 

10 C 10 10 10 10 10 

9506.99.00 - - Autres 10 E 10 Ifl 10 10 10 

Noies 

EU/CENTR-AM/Ainiexe l/fr 1792


2007 

Deseri|ition 

95,07 CANNES À PÈCHE. HAMEÇONS ET AUTRES ARTICLES 

POUR LA PÊCHE A LA LIGNE: ÈPUISE Tf ES POUR "fOLÎS 

USAGES: LEURRKS (AU TRES QUE CEUX DES N'"92.0S 

OU 97.05) ET AR'TICLES DE CHASSE SIMILAIRES 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica t;i Salvador Giiatctaaia llomluras Nicaragua 

9507.10.00 - Cannes à péelie 10 E 10 10 10 10 10 

9507.20.00 - Hameçons, même montés sur avançons 0 A 0 0 0 0 0 

9507.30.00 - Moulhiets pour la pèche 0 A 0 0 0 0 0 

9507.90.00 - Aulres 10 E 10 10 10 10 10 

95.08 MANÈGES. BALANÇOIRES. S'f ANDS DE TIR ET AUTRES 

ATTRACTIONS FI3RAINES; CIRQUES AMBULAN'TS ET 

MÉNAGERIES AMBULANTES; THÉÂTRES AMBULAN"fS 

9508.10.00 - Cirques ainbulaiils et ménageries ambulantes 15 A 15 15 15 15 15 

9508.90.00 • Aulres 15 E 15 15 15 15 15 

Noies 



2007 

Description 

96.01 IVOIRE. OS. ÉCAILLE DE TORTUE, CORNE, BOIS 

D'ANIMALJX. CORAIL. NACRE ET ALffRES MATIÈRES 

ANIMALES À TAILLER, TRAVAILLÉS. ET OUVRAGES EN 

CES MATIÈRES (Y COMPRIS LES OLJVRAGES OBTENLIS 

PAR MOULAGE) 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica Eil Salvador tlouiliiras 

9601.10.00 - Ivoire travaillé et ouvrages en ivoire 15 A 15 15 15 15 15 

9601.90.00 - Aunes 15 A 15 15 15 15 15 

96.02 MATIÈRES VÉGÉTALES OLi MINÉRALES À 'TAILLER. 

"fRAVAILLÉES, ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES: 

OUVRAGES MOLfLÉS OU 'TAILLÉS EN CIRE, EN PARAFFINE, 

EN STÉARINE. EN GOMiMES OU RÉSINES NATURELLES, EN 

PÂTES À MODELER. ET AU'TRES OLIVRAGES MOULÉS OLI 

TAILLÉS. NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEliRS; 

GÉLA TINE NON DLJRCIE TRAVAILLÉE, AUTRE QUE CELLE 

DU NLIMÉRO 35.03. E't OUVRAGES EN GÉLATINE 

NON DLIRCIE 

Notes 

9602,00,10 - Capsules en gélatine pour le condilionneinent des médicaments 0 A 0 0 0 0 0 

9602,00,20 - Paranine moulée ou laillée 10 E 10 10 10 10 10 

9602,00,90 - Autres 15 I-: 15 15 15 15 15 

EU/CENTR-AM/Annexe l-'fr 1794


2007 

Description 

96.01 BALAIS ET BROSSES, MÊME CONS'TITLiANT DES PARTIES 

DE MACHI NES, D'APPAREILS OU DE VEHICLILES, LÎALAIS 

MÉCANIQUES POUR EMPLOI À LA MAIN. AUTRES QU'À 

MOTELiR, PINCEAUX ET PLUMEAUX; TÊTES PRÉPARÉES 

POUR ARTICLES Dl3 BROSSERIE; TAMPONS ET ROU LEAUX 

Â PEINDRE; RACLETTES EN CAOUTCHOUC OU EN 

MATIÈRES SOUPLES ANALOGUES 

9603.IO.OO 

- Balais et balayettes consistant en brindilles ou autres malières 

végétales en bolles liées, eiiimancliés ou non 

9603,2 - Brosses à dents, brosses et pinceaux à barbe, à cheveux, à cils ou à 

ongles et autres brosses pour la loilelie des personnes, y compris 

ceux consiituani des panics d'appareils; 

Taux de Catégorie 

base AC 


Costa Rica 1:1 Saleador Giiatctiiab Honduras Nicaragua 

15 lî 15 15 15 15 15 

9603.21.00 - - Brosses à dents, y compris les brosses


2007 

Description 

9603.50 - Autres brosses constituant des parties de machines, d'appareils ou 

de véhicules; 

'faux de 

base AC 

Catégorie 


Costa Rica 1^1 Salvador Gnatemata Honduras Nicaragua 

9603.50,10 - - Brosses constituant des parties de machines, ou d'appareils 0 A 0 0 0 0 0 

9603,50,90 - - Autre.s 5 E 5 5 5 5 5 

9603.90 - Autres: 

960.1,90,10 - - Têtes préjiarées pour articles de brosserie 0 A 0 0 0 0 0 

9603,90,20 - - Baiais en matière syntliélidue ou anificielle liée en bottes 15 Ci 15 15 15 15 15 

9603,90,90 - - Aulres 15 E IS 15 15 15 15 

9604.00.00 TAMIS ET CRIBLES, À MAIN 0 A 0 0 0 0 0 

9605.00.00 ASSORTIMEN TS DE VOYAGE POLIR l-A fOILETTE DES 

PERSONNES. LA COLITLJRE OU LE NETTOYAGE DES 

CHAUSSURES OU DES VÉ1 EMENTS 

96,06 BOU TONS ET BOLITONS-I'RESSION: FORMES POLIR 

BOU TONS ET ALITRES PARTIES DE BOU TONS OLI DE 

BOU fONS-PRESSION: ÉBAUCI IES DE BOLI TONS 

15 E 15 15 15 15 15 

9606,10.00 - Boutons-pression et leurs p.irtles 0 A 0 0 0 0 0 

9606,2 - Boulons: 

9606.21.00 - • En matières plastiques, non recouverts de malières textiles 5 E 5 5 5 5 5 

Notes 

EU'CENTR-AM/Annexe i/fr 1796


2007 

Description 


base AC 

Ctilégorie 


Costa Rica lit SaKador Guateuiala Etotid liras Nicaragua 

9606.22.00 - - En métaux comiinins, non recouverts de matières lexiiles 5 E 5 5 5 5 5 

9606.29.00 - • Aulrcs 5 E 5 5 5 5 5 

9606..10.00 - Foniies pour boulons el autres panies de boutons: ébauches 

de boutons 

96.07 FERMETURES A GLISSIÈRE ET LEURS PARTIES 

9607.1 - Fennetures à glissière: 

0 A 0 0 0 0 0 

9607.1 LOO - - Avec agrafes en métaux communs 10 E 10 Ifl Ifl 10 10 

9607,19,00 - - Autres 15 E 15 15 15 15 15 

9607.20.00 - Parties 0 A 0 0 0 0 0 

96,08 S'TYLOS ET CRAYONS Â BILLE; STYLOS ET MARQUELIRS À 

MÈCHE FEUTRE OU À AUTRES POIN TES PORELISES; 

STYLOS À PLUME ET AUTRES STYLOS; STYLETS POUR 

DUPLICATELIRS; PORTE-MINE: PORTE-PLLIME, 

PORTE-CRAYON Ef AR'TICLES SIMILAIRES; PAR1 IES 

(Y COMPRIS LES CAPLICHONS ET LES AGRAFES) DE CES 

ARTICLES, À L'EXCLLISION DE CELLES DLI N-^ 96.09 

9608,10.00 - Stylos et crayons à bille 15 E 15 15 15 15 15 

9608.20.00 - Stylos et marqueurs â mèche feutre ou à autres pointes poreuses 15 E 15 15 15 15 15 

Notes 



2007 

9608,3 - Stylos à plume et autres stylos: 

Description 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica t^l SaKador Guateuiala Honduras Nicaragua 

9608.31,00 - - À dessiner à l'encre de Chine 10 C 10 10 10 10 10 

9608,39,00 - - Aulres 10 E 10 10 Ifl 10 10 

9608.40.00 - Porte-mine 0 A 0 0 0 0 0 

9608.50.00 - Assoniinenis d'articles relevanl d'au moins deux des 

sous-posilions précitées 

960S.60.00 

9608.9 - Autres: 

- Cartouches de rechange pour stylos ou crayons ii bille, associées à 

leur poinle 

10 V, 10 10 10 10 10 

5 5 5 5 5 5 

9608,91,00 - - Plumes à écrire et becs pour plumes 5 E 5 5 5 5 5 

9608,99 - - Autres: 

9608.99.10 - - - Pointes sphériqties pour stylos à bille 0 A 0 0 0 fl 0 

9608.99.20 — Coips de stylos à bille 0 A 0 0 0 fl 0 

9608.99.30 — Stylos ou îuarquetirs ii tnt'che leuire ou à aulres poinles poreuses 0 A 0 0 0 0 0 

9608,99,90 — Aulres 0 A 0 0 0 0 0 

Notes 



2007 

Description 

96,09 C-RAYONS (AUTRES QUE LES CRAYONS DU N'' 96.08}, 

MINES. PASTELS, FUSAINS, CRAIES Â ÉCRIRE OU À 

DESSmEU ET CRAIES DE TAlLLELiRS 

9609.10 - Crayons à gaine; 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica t;i SaKador Gualeinala Mondiiiïis Nicaragua 

9609.10.10 - - A\'ee cadres en bois 10 E 10 10 10 10 0 

9609.10.90 - - Autres 10 E 10 Ifl 10 10 0 

9609.20.00 - Mines pour crayons OU porte-mines 0 A 0 0 0 0 0 

9609.90 - Autres: 

9609.90.10 - - Craies à écrire ou à dessiner 10 E Ifl Ifl 10 10 0 

9609.90.90 - - Aulres 10 E 10 Ifl 10 5 0 

9610.00.00 ARDOISES ET "TABLEAUX POUR L'ÉCRITLJRE OLI LE 

DESSIN, MÊME ENCADRÉS 

9611.00.00 DATEURS, CACI lETS, NUMÉROTEURS, TIMBRES ET 

ARTICLES SIMILAIRES (Y COMPRIS LES APPAREILS POUR 

L'IMPRESSION D'ÊTIQLIE fTES), À MAIN: COiMPOSTELIRS ET 

IMPRIMER1I:S COMPOR TANT DES COMPOSTEURS. Â MAIN 

15 E 15 15 15 15 0 

15 E 15 15 15 15 15 

Noies 



2007 

Deseriplion 

96.12 RLIBANS ENCREURS POUR MACHINES À ÉCRIRE ET 

RLIBANS ENCRELIRS SIMILAIRES. ENCRÉS OU AUTREMENT 

PRÉPARÉS EN VUE DE LAISSER DES EMPREINTES, MÊME 

MONTÉS SUR BOBINES OU EN CAR'fOUCMES; TAMPONS 

ENCREURS MÊME IMPRÉGNÉS. AVEC OU SANS BOÎTE 

9612.10 - Rubans; 

9612.10.10 - - Pour imprimantes de iiiaeUÎnes automatiques pour le iraMemenl de 

données el imprimantes shnilaires 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica El Salvador Honcliiras Nicaragua 

5 E 5 5 5 5 5 

9612.10.90 - - Aulres 15 E 15 15 15 15 15 

9612,20,00 - 'fanipons encreurs 15 E 5 5 5 5 5 

96.13 BRIQUETS ET ALLUMEURS (À L'EXCLLISION DES 

ALLLIMEURS DU NUMÉRO 3603). MEME MÉCANIQLIES OU 

ÉLECTRIQUES. ET LELIRS PARTIES AUTRES QUE LES 

PIERRES ET LES MÈCHES 

961.1.10.00 - Briqucls de poche, à ga/., iicn leehargeables 15 C 15 15 15 15 15 

9611.20.00 - Briqtiels de poche, a gaz, rechargeables 15 E 15 15 15 15 15 

961.1.80 - Autres briqtiels el allumeur^' 

961.1.80.10 - - Briquets spéciaux pour l'induslrie. les laboratoires et similaires fl A 0 0 fl 0 0 

9613.80.20 - - Briqtiels de lable 15 E 15 15 15 15 15 

Notes 



2007 

Description 


base AC 

Catégorie 

Costa Rica E] Salvador 


9613.80.90 - - Auircs 0 A 0 0 0 0 0 

9613.90.00 - Partii;s 0 A fl 0 0 0 0 

96,14 PIPES (Y COMPRIS LES TÊTES DE PIPES), EUME-CIGARE ET 

EUME-CIGARETTE, ET LEURS PARTIES 

9614.00,20 - Pipes et létes de pipes 15 C 15 15 15 15 15 

9614,00,90 - Autres 15 C 15 15 15 15 15 

96,15 PEIGNES À COIFFER. PEIGNES DE COIFFURE. BARRETTES 

ET ARTICLES SIMILAIRES: ÉPINGLES Â Cl lEVEUX; 

PINCIi-GLIlCI IES, ONDULATEURS. BIGOUDIS ET ARTICLES 

SIMILAIRES POUR LA COIFFURE, ALTRES QLIECEUX DU 

N''85,l(>. ET LELIRS PARTIES 

9615.1 - Peignes à coiffer, peigties de eoilTure, barreties et anicles 

similaires: 

9615.1 LOO - - En i;aouichoue durci ou en matières plastiques 15 E 15 15 15 15 15 

9615.1^.00 - - Autres 15 E 15 15 15 15 15 

9615.90,00 - Autres 15 E 15 15 15 15 15 

96.16 VAPORISATEURS DE fOILETfE, LEURS MONTURES ET 

TÊTES DE MONTURES; HOUPPES ET IlOLIPPETTES À 

POUDREOLI POUR L'APPLICATION D'ALÎTRES 

COSMÉTIQUES OU PRODLII'TS DE TOILETTE 

9616,10,00 - Vaporisateurs de loileite. leurs moulures el têtes de montures 15 E 15 15 15 15 15 

Nicaragua 

Notes 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr 1 SOI

Code SI I 

2007 

Deseriplion 

9616,20-00 -1 louppcs el houppettes à ijondre Ou pour l'apiillcailon d'aulres 

cosmétiques ou produils de toilette 

9617,00,00 BOUTEILLES ISOLANTES ET AUTRES RÉCIPIENTS 

ISOTI lERMIQLlES MONTÉS. DONT LISOLATION EST 

ASSURÉE PAR LE VIDE, AINSI QUE LEURS PARTIES (Â 

L'EXCLUSION DES AMPOULES EN VERRE) 

9618.00,00 MANNEQUINS ET AR'flCLES SltMILAlRES: ALFTOMATES ET 

SCÈNES ANIMÉES POLIR É l Al-AGES 

97,01 TABLEALIX. PEINTURES ET DESSINS, FAI'fS l-iNTIÊREMENT 

Â LA MAIN, Â L'EXCLVISION DES DESSINS DU 49.0& ET 

DES ARTICLES tMANUFACTURES DÉCORES À LA MAIN; 

COLLAGES ET TABLEAUTINS SIMILAIRES 

9701.10 - Tableaux, peintures et dessins; 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica El Salvador Giiiiiciiiala Honduras 

15 E 15 15 15 15 15 

Ifl E 10 10 10 10 10 

IS E 15 15 15 15 15 

9701.10,10 - - Sans cadre 5 E 5 5 5 5 5 

9701.10,20 - - Avec cacire 10 E 10 10 10 10 10 

9701,90 - Aulres: 

9701.90,10 - - Sans cadre 15 E 5 5 5 5 5 

9701.90,20 - - Avec cadre 10 E 10 10 10 10 10 

Noies 



2007 

Description 


base AC 

Catégorie 


Costa Rica 1:! Salvailor Guateuiala 

9702,00,00 GiîAVLIRES, ESTAMPES ET Li niOGRAPHIES ORIGINALES 10 E 10 10 10 10 10 

9701,00.00 PliODLIC TIONS ORIGINALES DE L'ART STATLIAIRE OLI DE 

LA SCULPTURE, EN TOUTES MATIÈRES 

9704,00.00 TIMBRES-POSTE, TIMBRES FISCAUX. MARQLIES 

POS"TALES. ENVELOPPES PREMIER JOUR. ENTIERS 

POSTAUX ET ANALOGUES. OBI.I'TÉRÉS, OU BIEN NON 

OBLITÉRÉS MAIS N'AYANT PAS COLIRS NI DESTINÉS Â 

AVOIR COURS, ALITRES QUE CELiX DU N^" 49.07 

9705.00,00 COLLECTIONS ET SPÉCIMENS POUR COLLECflONS DE 

Z(70L0GIE. DE BOTANIQUE. DE MINÉRALOGIE. 

D'ANA'fOMIE, OLI PRÉSENTANT UN INTÉRÊT HISTORIQUE. 

ARCHÉOLOGIQUE, PALÉON TOLOGIQUE, 

EriINOGRAPHIQUEOUNUMlSMATlQLlE 

Ntcatagua 

10 E 10 10 10 10 10 

5 E 5 5 5 5 5 

5 E 5 5 5 5 5 

9706.00.00 0[î,IEIS D'ANflQLHTÉ AVANT PLUS DE 100 ANS D'ÂGE 10 E 10 10 10 10 Ifl 

Notes 

EU/CENTR-AM/Annexe I/IV 1803

Lisic du Panama 

Code Panama 

2007 

01 Aniinait>^ vivanls 

01,01 CHEVAUX. ÂNES. MULETS ET BARDO'fS, VIVAN"TS. 

OIOLIO 

lie producteurs de ni ce pure: 

Désignation faux de base AC Catégorie 

•faux de hase 

Pana ma 

OIOLIO.IO Chevaux 0 A EXEMPTION 

0101.10.90 Aulres 10 A 15% 

0101.90 Aulres: 

0101.90.11 Mâles de 24 mois ou plus 10 A EXEMRTION 

0101.90.12 Eemelk's de 24 mois ou plus 10 A EXEMPTION 

0101.90.11 iMiiles de moins de 24 mois 10 A EXEMPTION 

0101.90.14 Femelles de moins de 24 mois 10 A EXEMPTION 

0I0I.9fl.20 Autres chevaux 10 A EXEMPTION 

OIflI.90,90 Autres 10 A 15% 

01,02 ANIMAUX V1VAN"TS DE L'ESPÈCE BOVINE, 

0102. Ifl Reprodiicteurs de race pure: 

0102.10,10 Bu nies 0 A 0,60 Va 

01 fl2.10,90 Autres 0 A EXEMPTION 

Obsen'ailons 

EU/CENTR-AM'Annexe MV 1804

Code Paiiitiua 

2007 

0102.90 Aulres; 

Désignation Taux de base AC Catégorie 


Panama 

0102,90,11 De combal 10 A 15% 

0102,90,19 Aulrcs 10 A 15% 

0103,90.20 Animaux domestiques de race pure 10 A 15 Vo 

0103-90.90 Autres 10 A ISVo 

01.03 ANIMAUX VIVAN'fS DE L'ESPÈCE PORCINE. 

010."*. 10.00 Reproducteurs de race pure 0 A 0.60 Va 

OIO."(.9I 

D'un poids inférieur à 50 kg; 

0I0.'^.9I.I0 Doniesticiues 10 A 15% 

010.'!.9L90 Aulres 10 A 15% 

0I0.''.92 

D'un poids égal ou supérieur a 50 lig: 

0Ifl.'ï.92.I0 Domestiques 10 A 15 'îo 

0101.92.90 Autres 10 A \5Vo 

01.04 ANIMAUX VIVAN TS DES ESPÈCES OVINE OU CAPRINE. 

0104.10 De l'espèce ovhie; 

OI04.!0.IO De race pure fl A EXEMPTION 

Oliservaiions 



2007 

Design a lion faux de base AC Catégorie 


Panama 

0104,10,90 Autres Ifl A 15 Vo 

0104,20 De l'espèce caprine: 

0104,20,10 De race pure 0 A EXEMPTION 

0104,20,90 Amres 10 A \SVo 

01.05 COQS. POLILES. CANARDS. OIES, DINDONS, DINDES ET 

PIN TADES, VIVAN TS, DES ESPÈCES DOMESTIQLiES. 

0105.11 Coqs el poules: 

D'un poids n'excédant pas 185 g; 

0105,11,10 Souche d'élevage de poules pondeuses ou à engraisser 0 A EXEMPTION 

0105,11.90 Aulres 0 A EXEMPTION 

0105.12.00 Dindons et dindes 0 A EXEMP"nON 

0105,19.00 Autres 10 A EXEMPTION 

0105,94 Coqs Cl poules; 

0105.94.10 De race pure pour combal 10 A I5'!l> 

0105.94.90 Aulres 10 A 15% 

0105.99.00 Aulres 10 A 15 % 

Observalions 



2007 

01,06 ALITRES ANIMAUX VIVAN"fS. 

Désignation "Taux de base AC Caiégorie 


Panama 

OI06.Il.flO Prima les 10 A 15% 

0106.12.00 Baleines, dauphins et marsouins (maminirères de l'ordre des cétacés): 

lamantins et dugongs (maminifères de l'ordre des Siréniens) 

10 A 15 % 

0106.19.00 Aulres 10 A 15% 

0106.20 Reptiles (y compris les serjienls et les tortues de mer): 

0106.20.10 •fortues 10 A 15% 

0106.20.90 Aulres 10 A 15% 

0106.11.00 Oiseaux de proie 10 A 15% 

fllfl6..12.00 Psutaci fonnes {y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès) 10 A 15'lit 

0106.19 Aulres: 

0I06..19.10 Pigeons 10 A 1510 

0I06..19.90 Aulres 10 A 15 Va 

0106.90 Autres: 

0106.90.10 Abeiiles D A EXliMl'TlOK 

0106.90.20 Espèces utilisées principalement pour raliincntation humaine 10 A 15% 

0106.90.90 Aulres 10 A 15% 

Observa lion s 



2007 

02 Viandes et abats comestibles 

02.01 VIANDES DES ANIMAUX DE L'ESPÈCE BOVINE, FRAÎCHES 

OU RÉFRIGÉRÉES. 


Tatix de base 

Panama 

0201.10,00 En carcasses ou de mi-carcasses - F 15% 

0201,20.00 En autres inorccaux non désossés - F 10 Va 

0201,.10.00 Désossées - F .10 % 

02,02 VIANDES DES ANliVlAUX DE L'ESPÈCE BOVINE. CONGELÉES. 

0202,10,00 En carciisses ou demi-carcasses - F 15% 

0202,20.00 Eu autiVS morceaux non désossés - F 30 Vo 

0202,10.00 Désossées - F 25 % 

02.01 VIANDES DES ANIMALIX DE L'ESPÈCE PORCTNI-, FRAICHES, 

RÉERICiÉRÉES OU CONGELÉES, 

0201.11 En carciisses ou de mi-carcasse s: 

020.LII.I0 En carc.isses - E 60 % 

020.1.11.20 En dcnii-careasses - F 60% 

02fl.1.I2 

JamboiiS, épaules et leurs morceaux, non désossés; 

020.1.12.10 .lambous de cuisse et leurs morceaux - E 70 Va 

0201.12.90 Aulres - F 70 Va 

Obsen'ations 



2007 

020.1.19 Autres; 

Désignation •faux tic base AC Catégorie 


Panama 

0203.19.10 Côtelettes désossées ou non - F 70 Vo 

0203.19.20 Jambons, épaules et leurs morceaux, dé.sossés - F 70 Vo 

0201.19.90 Aulres - F 70 Vo 

0201.21 En carcasses ou demi-carcasses; 

020.1.21.10 En carcasses - E 70 Vo 

0201.21.20 En demi-carcasses - 1" 70 Vo 

0203,22 .lambous, épaules et Ieure morceaux, non désossés: 

0203.22.10 Jambons de cuisse et leurs morceaux - E 70 % 

02fl3.22.90 Autres - E 70",!, 

0201.29 Aulres; 

0201.29,10 Côieletles désossées ou non - F 70 Va 

0201.29.20 Jambons, épaules et leurs morceaux, désossés - F 70 Va 

0201.29.90 Aulres - F 70% 

02.04 VIANDES DES ANIMAUX DES ESPÈCES OVINE OU CAPRINE. 

FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES OU CONGELÉES, 

0204,10,00 Carcasses ci dcini-carcasses d'agneau, fraîches ou réfrigérées 15 E 15% 

0204.21.00 En carcasses ou demi-caii:asses 15 E 15% 

Obser\'alions 



2007 



Panama 

0204.22.00 En autres morceaux non tiésossés 15 E 15% 

0204.23.00 Désossées 15 E 15% 

0204..10.00 Carcasses el demi-eareasses d'agneau, congelées 15 E 15% 

0204.41.00 En carcasses ou demi-carcasses 15 E 15% 

0204.42.00 En autres morceaux non {iésossês 15 E 15% 

0204.41,00 Désossées 15 E 15% 

0204.50.00 Viandes des animaux de l'espèce caprine 15 B 15",;, 

0205.00.00 VIANDES DES ANIMAUX DES ESPÈCES CHEVAUNE, ASINE OU 

MLILASSIÊRE, FRAÎCI ILS, RÉFRIGÉRÉES OU CONGELÉES 

02.06 ABA'TS COMESTIBLES DES ANIMAUX DES ESPÈCES BOVINE, 

PORCINE, OVINE. CAPRINE, CI lEVALINE, ASINE OLI 

MULASSIÈRE, FRAIS. RÉFRIGÉRÉS OLI CONGELÉS 

15 E 15% 

0206.10,00 De l'espèce bovine, frais ou réi'rigèrcs - F 15% 

0206.21.00 Langues - F 10% 

0206.22.00 Foies - F 10% 

0206.29.00 Attires - F 15% 

0206.10.00 De l'espéee porcine, frais ou relrlgèrés - F 10% 

Observations 



201)7 

Désignation "Taux de base AC Catégorie 

Taux (le hase 

Panama 

O206.4LOO Foies - E 10% 

0206.49.00 Autres - E 10% 

0206.80.00 Autres, frais ou réfrigérés 40 E 15% 

02()6.90.0fl Autres, congelés 40 E 15% 

02,07 VIANDES ET ABA TS COMESTIBLES, FRAIS. RÉFRIGÉRÉS OU 

CONi:iELÉS, DES VOLAILLES DU N' 0105. 

0207.11.00 Non décoitljés en morceaux, frais ou réfrigérés F 15% 

0207.12,00 Non découpés en morceaux, congelés F 15% 

0207.11 iVlorccaux cl abals de volailles (y compris les foies), frais ou réfrigérés: 

0207,11,11 Poitrines F 15% 

0207.13,19 Autres - F 260 Vo 

0207,13,21 Foies F 15% 

0207,13.29 Autres F 15% 

0207,14 Morceaux et aliats. congelés: 

0207.14.11 Poitrines non désossées - F 15% 

0207.14.12 Désossées - F 15% 

0207.14,19 Autres - F 260 Vo 

0207.14,21 Foies 

F 15% 

• EU/CENTR-AM/Annexe î/fr 1811 

Observations


2007 



Panama 

0207.14.29 Aulres - F 15% 

0207.24.00 Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés - F 15% 

0207.25.00 Non découpés en morceaux, congelés - F 15% 

0207.26 Morceaux et abats de volailles (y compris les foies). Trais ou iv'frigérés; 

0207,26,11 Poilrines - F 15% 

0207.26.19 Autres morceaux - F 15% 

0207,26.21 Foies - r 15% 

0207.26.29 Autres - E 15% 

0207.27 Morceaux et abals de volailles, congelés: 

0207.27.11 Poitrines non désossées - F 15 % 

0207.27,12 Désossées F 15% 

0207,27.19 Autres morceaux - F 15 Vo 

0207,27,21 Eoies F 15% 

0207.27,29 Aulres - F 15% 

0207,12 Non découpés en morceaux, frtiis ou réfrigérés; 

0207..12,I0 De canardi? F I 5 Va 

0207.12.90 Aulres F isro 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM-'Annexe i/fr 1812


2007 

0207.31 Non décou|iés en morceaux, congelés: 

Désignation •faux de base AC Catégorie 


Panama 

0207..11.IO De canards - F 15% 

0207.33.90 Autres - F 15% 

0207.14.00 Foies gras, frais ou réfrigérés - F 15 % 

0207.15 Autres, frais ou réfrigérés: 

0207..15.I1 Morceaux, autres que les abals - 

15 % 

!• 

0207..15.I9 Aulres (abats) - r 15% 

0207,15.21 Morceaux, aulres que les tibals - E 15% 

0207,15.29 Aulres (abals) - 15% 

0207.36 Autres, congelés: 

0207..16.11 Morceaux - F 15% 

0207.16.19 Aulres (abats) - F 15% 

0207.36,21 Morceaux, aulres que les abals - F 15% 

0207.16,29 Autres (abals) - F 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr I81.'î


2007 

02,08 AUTRES VIANDES ET ABATS COMESTIBLES. l'RAIS. 

RÉFRIGÉRÉS OLI CONGELÉS. 

0208.10 De lapins ou de lièvres; 



Panama 

0208.10.10 Viandes 15 E 15% 

0208.10,90 Abats 15 E 15% 

0208.10,00 De primates 15 A iSVo 

0208,40,00 De baleines, dauphins et marsouins (maminifères de l'ordre des cétacésl: 

de lainantins et dugongs (inannnifèi-es de l'ordre des Siréniens! 

15 A 15 li. 

0208,50,00 De reptiles (y compris les serisems el les tortues de mer) 15 A 1 5 Va 

0208,90.00 Aulres 15 A 15% 

O2O8.90,00A Cuisses de grenouille uniquement 15 E 15% 

02.fl9 

LARD SANS PARTIES MAIGRES. GRAISSE DE PORC ET 

GRAISSE DE VOLAILLES NON FONDUES NI ALI'TREMENT 

EXTRAITES. FRAIS. RÉFRIGÉRÉS, CONGELÉS, SALÉS OL! 

EN SAUMURE, SÉCHÉS OU FUMÉS, 

0209.00.11 Lard F 15% 

0209,00.12 Graisse de porc - F 15% 

0209.00.19 Autres F 15% 

0209.00.21 Lard, graisses de porc F 15% 

Ol'servaiious 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion faux de base AC Catégorie 

•faux tic base 

Panama 

0209,00,29 Aulres - F 15% 

02.10 VIANDES ET ABATS COMESTIBLES. SALÉS OLI EN SAUMURE. 

SÈCUllS OLI FLIMI^S: FARINES l-T POUDRES. COMESTIBLES, 

DE VIANDES OU D'ABATS. 

0210.11 Jambons, épaules el leurs morc'eaux, non désossés; 

0210.11.11 Jambon consen é dans du sel selon un séchage naturel durant au moins 

dix (10) mois (type setrano) 

Observations 

45 Q 15% Voir paragraphe 3 

de Ta|)pendiee 1 

â l'amiexe 1 

0210,11.19 Aulres 45 Q 70% Voir ])aragrapiie 1 

de l'appendice 1 

à I'aniie.\e 1 

0210.11.90 Autres 45 Q 70 Vo Voir piiragraphe 1 

de î'appetidice I 

à l'annexe î 

0210.12.00 Poilrines (entrelardées! et leurs morceaux 45 Q 15% Voir paragraphe 3 

de rupjiendice 1 

4-1 l'annexe 1 

0210.19 Aulres; 

()2IO.!9.lfl Côte le lies de porc 70 Q 70 % Voir paragraphe 1 

de I'ap])endice 1 

ii Taïuiexe 1 

EU/CENTR-AM/Atmexe i/fr 1815


2007 

0210,19,21 Jambon conservé dans du sel selon un séchage naturel durant au moins 

dix (10) mois (lype serr;ii)0) 


•faux


2007 



Panama 

0210.93,10 Viandes 10 A 15% 

0210.93.20 Abats 10 A 10% 

0210.93.90 Aulres 10 A 10% 

0210.99 Autres; 

0210.99.10 Viandes 15 E 15% 

0210.99.21 De foie d'oie salé ou en saumurc, séché ou fumé 15 E 15% 

0210.99.29 Autres 15 E 10 % 

0210.99.90 Autres 15 E 10^1. 

0210,99.90A Uiiiqueiiieni farines et poudres, de viandes ou d'abats 10 E 10% 

01 Poissons et cmstacés. mollusques el tiutres Invertébrés aquatiques 

01.01 POISSONS VIVAN'TS, 

0.101.10.00 Poissons d'orne me m 15 E 10% 

010 L9 LOO fiitiies [Suimo iriiiia. Oiicorlnvclius «irA/jj, Oiicorliyiiclius clarki. 

Oiicorliyiiclius agiiabanîia. Oiicorliyiiclius gilae. Oncorhynchus apache 

et Oncorhynchus cluysogasier) 

10 E 15 Vo 

O30I.9LO0A Uniquemeni frai pour la reeoiislitulion des stocks 0 A 15% 

0301,92.00 Anguilles [Anguilla spp.) 10 E 10% 

Obsenatîoiis 

EU/CENTR-AM/Annexc |/fr 1817

Code Pana mil 

2007 

Désignation "faux de base AC Catégorie 


Panama 

030L92.00A LIniqueinent frai pour la reconstitution des stocks 0 A 10% 

0301.93.00 Canies 10 E 10% 

O3O1.93,0OA Uniqueinent fnii pour la reconstitution des stocks 5 E 10% 

0301,94.00 Thons rouges ['niuniiiis ihynniis) 0 A 15% 

0101.95.00 Thons rouges du sud {Thunniis maccoyii) 0 A 15% 

010I.99.0fl Autres 10 E 15% 

01flI.99.00A Lhiîqueinenl frai pour la reconslliuiion des stocks 0 A 15% 

010L99.00B 

Uiiiqueiiiem thons (du genre Thiiiuius. à l'exclusion de Thuunus ihynniis 

et de Thunnii.s maccoyii). listaos ou boniles à \'eiilrc rayé (Euiliyniius 

(Kaisuwonus) pelamis), sardines {Sardina pilchaniiis, Sardinops spp.) 

et maquereaux [Scomher seombrus. Scomher ausirala.sîcii.'i, 

Scomber japonicus) 

03.02 POISSONS FRAIS 011 RÉFRIGÉRÉS, À L'EXCEPTION DES FILE TS 

DE POISSONS ET AUTRE CHAIR DE POISSONS DU N" 0304, 

0302.1 LOO •fruités {Salmo iriiiiii. Oncoriiynchus mykiss. Oncorhynchus clarki, 

Oneorhvnehiis agiiabaniia. Oncorhynchus gilae. Oncoihyncliiis apache 

et Oncorhynchus clnysogasier) 

0302,12,00 Stiiiinons du l'acifi(|ue (Oncorhynchus nerka. Oncarhynchiis gorbuscha. 

Oncorhynchus keia. Oncorhynchus ischauyischa. Oncorliviiehus kisiiich. 

Oncorhynchus niasou et Oncoriiynchus rhodiirus). saumons de 

rAlIantit|ite [Salmo salar) el saumons du Danube (Ilucho hucho) 

0 A 15% 

15 E 15% 

10 1: 5% 

Obsenations 

EU/CENTR-AM''Annexe i/fr 1818


2007 



Panama 

0302.19.00 Autres 10 E 15% 

0102.21.00 Fi élan s [lieinhardiius hippaglossoides. Hippoglossus hippoglossus. 

Hippoglossus sienolepis) 

10 E 15% 

0102.22.00 Plies ou carrelets (Pleuroneeies plaiessa) 10 E 15% 

0102.23.00 Soles {Solea spp.) 10 G 15% 

0.102.29.00 Autres 10 E 15% 

0302,11.00 •fiions blancs ou germons (Thuniiiisiiltilunga) 0 A 15 % 

0302..12.00 Thons à niigeoires Jaimes [ Thuunus alhacares) 0 A 15% 

0302.31,00 Listaos ou bonites à ventre rayé 0 A 15% 

0102.14,00 Thons obèses {Thiinnus obesus) 0 A 15% 

0302.15,00 Thons rouges ( Thiinnus iliviinus) 0 A 15% 

0102,16.00 'Thons rouges du sud {'niuiuius maccoyii) 0 A 15% 

O.'^02,19.00 Autres 0 A 15% 

0102.40,00 Harengs {Clupea harengus. Clupea pallasii). â l'exclusion des foies, 

rciifs et laitances 

0102,50,00 Moines {Gadus morhua. Gadus ogac. Gadus maerocephalus). 

à Texcitisioli des foies, œufs et laitances 

0302.61.00 Sardines (Sardina pilchardus. Sardinops spp.), sardinelies 

(Sardinella .spp.). sprals ou esprols {Spraiiiis spraiius) 

10 F. 15% 

10 E 15% 

0 A 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion Taux de base AC Catégorie 


Panama 

0302.62.00 Égleluis (Melanagrainniiis aeglelinus) 10 E 15% 

0302.63.00 iJeiis noirs [Pollachius virens) 10 E 15% 

0302.64.00 Maquerc'aux [Scomber scomhrus. Scomher aiisiratasiciis. 

Scoii ihei japonicus ) 

10 E 15% 

0302.65,00 Squales 10 E 15% 

0302,66,00 Anguilles {Anguilla spp.) 10 E 15% 

0302.67.00 Es|iadons (Xipliias gladius) 15 E 15% 

0302.68.00 Légincs {Dissosiichus spp.) 15 E 15% 

0102.69.00 Autres 15 E 15 % 

0302.70.00 Foies, Œufs el laitances 15 E 15% 

01.03 P0IS.S0NS CONGELÉS. À L'EXCEPTION DES FILETS DE 

POISSONS ET AU'I RE CHAIR DE POISSONS DU N'^ 0104. 

0101.11.00 Saumons rouges (Oncoriiynchus nerka) 10 E 5% 

0101.19.00 Autres Ifl E 5% 

0.101,21,00 Truites (Salmo iruiia. Oncorhynchus mykiss. Oncorhynchus clarki. 

Oncoriiynchus agiiaboniia. Oncorhynchus gilae. Oncorlivnchus apache 

c! Oncorlivnchus ehrysogiisier) 

0.103.22.00 Saumons de l'Atlantique {Salmo salar) et saumons du Danube 

{Ilucho hucho) 

15 E 15 % 

10 E 5% 

Ob.sen'alions 


Code Piinaïua 

2007 



Panama 

0101.29.00 Aulrcs 10 E 15% 

0101.11.00 Flétans (Reinhardiius hippaglossoides. Hippoglossus hippoglossus. 

Hippoglossus sienolepis) 

10 E 15% 

0.103.,12.00 Plies ou caiTcleis (Pleuroneeiesplaiessa) 10 E 15% 

0.103..11.00 Soies (Solea spp.) 10 F: 15% 

0303.39,00 Autres 10 E 15% 

0303.41.00 Thons blancs ou gennons {Tluinniis alalunga) 0 A 15% 

0303.42.00 Thons à nageoires'\au\KS {Thiinnus alhacares) 0 A 15% 

0101.43.00 Lisiaos ou bonites à ventre rayé 0 A 15% 

0303.44.00 "Hions obèses [Tliunnus obesus) 0 A 15% 

0.103.45.00 Thons rouges (Tliunnus ihyiinu.s) 0 A 15% 

0.103.46.00 Thons rouges du sud {Viwimis maccoyii) 0 A 15% 

0.103.49.00 Autres 0 A 15 % 

0303.51.00 Harengs (Clupea harengus. Clupea pallasii) 10 E 10 % 

0.103.52.00 Montes (Gadus morhua. Gadus ogac. Gadus maerocephalus) 10 E 15% 

0303.61.00 Espadons {Xlpliias gladius) 10 E 15% 

0303.62.00 Lègines [Dissosiichus spp.) 10 E 15% 

Observations 



2007 

0101,71,00 Sardines (Sardina pilchardus. Sardinops sp]i, ), sardinelies 

(Saniiiiella ^1p. ). sprats ou es|irols [Spraiiiis spraiins) 

Désignalion 'Taux de base AC Catégorie 


Panama 

0 A 15% 

0.103,72.00 Êgleluis {Melanogranimiis aeglelinus) 10 E 15% 

0.103.73.00 Lieu s noirs (Pollachius rîrens) 10 E 15 % 

0303.74.00 Maquereaux (Scomher seombrus. Scomber ausiralasicus. 

Scoiiibei Japoniciis) 

0 A 10% 

0303.75.00 Squales 10 E 15% 

0303.76,00 Aiiguilles [Anguilla spp.) 10 E 15% 

0303.77,00 Bars (loups) (Dicemrarchus labrax, Dicemrarchus punciaïus) 15 E 15% 

0303.78,00 Merlus (Merliiccius spp,, Urophycis spp.) 10 E 8% 

0303.79,00 Autres 10 E 15% 

0303.80.00 Foies, œuTs et laitances 15 E 15 Vo 

03,04 FILl-TS DE POISSONS ET AU TRE CHAIR DE POISSONS 

(MÊME HACHÉE), FRAIS, RÉFRIGÉRÉS OU CONGELÉS. 

0104.11.00 ILspadons {Xiphiasgladius) 15 G 15% 

0104.12.00 Lègines [Dissosiichus spp.) 15 E 15% 

0.104.19.00 Autres 15 G 15% 

0104.21,00 Espadons (Xiphiasgladius) 15 G 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion "Taux de base AC Catégorie 


Panama 

0304.22.00 Lègines {Dissosiichus spp.) 15 E 15% 

0304.29,00 Autres 15 G 15 % 

0304.29,OOA Uniquement coiypiièiie {Coiyphaeiia hippiinis ) 15 E \5Vo 

0104.91,00 Espadons [Xiphias gladius) 15 G 15% 

0304.92,00 Lègines {Dissosiichus spp) 15 E 15% 

0304.99,00 Autres 15 G 15% 

01.05 POISSONS SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE; POISSONS 

FUMÉS. MÊME CLHTS AVANT OU PENDANT LE FUMAGE; 

FARINES, POlJDRES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE 

PELLE I S DE POISSON. PROPRES 

À L'ALIMEN"TA"nON HUMAINE. 

0305.10.00 Farines, poudrc'S el agglomérés sous fonne de pelleis de poisson, 

propres i'i i'aiinrfntation humaine 

0 A 15% 

0305.20.00 Foies, œufs et laitances de poissons, séché.s. fumés, salés ou en satiinure 10 E 15% 

0305.30.10 Morues 15 E 10% 

03fl5.30.90 Autres 15 E 10% 

0305.41.00 Saumons du Pai-'iliciiie (Oncorhynchus nerka. Oncorhynchus gorbuscha. 

Oncorhynchus keia. Oncorhynchus ischinvyisclia. Oncorhynchus kisuieh. 

Oncoriiynchus inasou et Oncorhynchus rhodiirus). s au m o lis de 

TAlIaiilique [Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho) 

15 E 5 'iii 

fl3fl5.42.fl0 Harengs [ Cliipeu harengus. Clupea pallasii) 15 E 15% 

Observations 

EU/CENTiï-AM/Annexe I/fr 1823


2007 

0305.49 Autres: 



Panama 

0305,49,10 Moates 15 E 10% 

0.105,49.90 Autres 15 E 10% 

0305,51.00 Moraes {Gaiins morhm. Gadvs ognc. Gadm imicrocephahis) 15 E 5% 

0.105,59.00 Autres 15 E 5% 

0305.61.00 Harengs [ Chipea harengus. Clupea pallasii) 15 E 10% 

0305.62.00 Morues [Gadus morhua. Gadus ogac. Gadus maerocephalus) 15 E 5 V» 

0305.61.fl0 Anchois [Engraulis spp.) 15 E 15% 

0305.69.fl0 Attires 15 E 5% 

01.06 CRLIS TACÉS. MÊME DÉCORTIQUÉS. VIVAN'TS. FRAIS, 

RÉFRIGÉRÉS. CONGELÉS, SÉCi lÉS, SALÉS OU EN SAUMLiRE; 

CRLISTACÉS NON DÉCORTIQUÉS, CUITS Â L'EAU OLI 

Â LA VAPEUR, MÊME RÉFRIGÉRÉS. CONGELÉS, SÉCHÉS, 

SALÉS OU EN SAUiMURE; FARINES. POUDRES ET 

AGGLOMÉRÉS SOUS FORiME DE PELLE IS DE CRLISTACÉS. 

PROPRES À L'ALIMEN'fA TION I lUMAINE. 

Obsen-aiioiis 

0306.11,00 Uingoustes (Paliniirus spp.. Panidiriis spp.. Jasus spp.) 10 E 15% 

0106,12,00 I-loinarils {Homarus spp. ) 10 E 51i. 

0106,13,00 Crevettes 10 E. 1 5 Va 



2007 



Panama 

0.106,14.00 Crabes 10 E 15% 

0106.19.00 Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous fonne de 

pelleis de cm.slacés. propres à Taliineniation humaine 

0106.2 ! Langoustes (PaUnurus spp., l'aiiidiriis spp,, Jasiis spp.) 

10 E 15 Va 

0.106,21,10 Vivantes, fraîches ou réfrigérées 10 E 15% 

0306,21,20 Sécliées, salées ou en saumure 10 E 15% 

0.106,21,30 Cuites â l'eau ou â la vapeur, non épluchées 10 E 15 Vo 

0306.22 Homards (Homarus spp.) 

fl.1fl6.22.10 Vivants, frais ou réfrigérés 10 E S Va 

0106.2^.20 Séehés. salés ou en saumure 10 E 15% 

0306.22.30 Cuils à l'eau ou à la vapeur, non éplucliés 10 E 15 Vo 

0106.23 Crevettes; 

0306.23.11 Vivnmes. (Vaîclics ou lêfrîgérées SO E 15 Vo 

0.106.2.1.1 lA Uniquement frai pour la reconstilulion des stocks 0 A 15 Vo 

0.106.23.12 Sécliées. salées ou en saumure 10 E 15 Vo 

0.106.23.13 Cuites à l'eau ou ii la vapeur, non épluchées 10 E \SVo 

0306.23.91 Vivants, frais ou réfrigérés - A EXEMPTION 

OKseiA'ations 



2007 



Panama 

0306.23,92 Séehés, salés ou en saumure 10 E 15% 

0306,23.93 Cuits à l'eau ou à la vapeur, non épluchés 10 I- 15% 

0106,24 Crabes: 

0106.24.10 Vivants, frais ou réfrigérés, non cuits ni épluchés 10 E 15% 

0106.24.20 Séehés, salés ou en saumure 10 E 15 Vo 

0106,24.10 Cuils â l'eau ou â la vapeur, non épluchés 10 E 15% 

0-106,29 Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous fonne de 

pelleis de cmstacés, propres à l'alinientalion humaine: 

0.106,29.10 Vivants, frais ou réfrigérés 10 E 15% 

0.106.29.20 Séehés, salés ou en saumurc' 10 E 15% 

0.106.29.10 Cuils â l'eau ou â ia vapeur, non épluchés 10 E 15% 

0306.29.40 Farhies. poudres et agglomérés sous fonne de pelleis de poisson, 

propres à Taliineniation huinauie 

10 E 15% 

Obsen'ailons 

EU/CENTR-AM/Annexc |/fr 1826


2007 


03.07 MOLLUSQUES, MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQLIILLE, 

VIVANTS. FRAIS. RÉFRIGÉRÉS, CONGELÉS, SÉCHÉS, SALÉS 

OU EN SAUMURE: INVERTÉBRÉS AQUATIQUES AUTRES QUE 

LES CRUSTACÉS ET MOLLUSQUES, VIVANTS, FRAIS. 

RÉFRIGÉRÉS, CONGELÉS. SÉCHÉS, SALÉS OU EN SALliMURE: 

FARINES, POLIDRES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE 

PELLEfS D'INVERTÉBRÉS AQUATIQUES AUTRES QUE LES 

CRLISTACt^, PROPRES À L'ALlMEN"TATiON HUMAINE, 


Panama 

Obsen'ations 

0.107.10 lluîircs: 

0307.10.10 Vivantes, fraîches ou réfrigérées 10 E 15% 

0307,10,20 Congelées 10 E 15% 

0.107,10,90 Aulres 10 E 15% 

0,307,21,00 Vivants, frais ou réfrigérés 10 E 15% 

0307,29 Aulres: 

0.107,29,10 Congelés 10 E 15 Va 

0307,29,90 Amres 10 E 15% 

0307,31,00 Vivantes, fralclics ou réfrigérées 10 E 15% 

0307..39 Autres; 

0307..19.IO Congelées 10 E 15% 

0307.39.90 Autres 10 E 15% 

0107.41.00 Vivants, frais ou réfrigèrc's 10 E 15% 



2007 

0107.49 Aulres: 

Désignalion "faux de base AC Catégorie 


Panama 

0107.49.10 Congelés 10 E 15% 

0.107.49.I0A 

Uniquemeni calmars el encornets congelés en emballiiges d'un conienu 

supérieur à 3 kji 

0 A 15 Vo 

0307.49.90 Autres 10 E 15% 

0307,49,90A 

Lhiiqiieilient calmars et enconiets congelés en emballages d'un contenu 

supérieur


2007 

Désignation faux de base AC Caiégorie 


Panama 

Obsen'ations 

0307.91.29 Autriis 10 E 15% 

0307.91,31 Vivants 10 E 15% 

0307.91,.19 Autrv's 10 E 15% 

0107.91.90 Autrt's 10 E 15% 

0107.99 Auirt's: 

0.107.99.11 Congelés 10 E 15 Va 

0307.99.19 Aulnes 10 E 15% 

0.107.99.20 Autrt's invertébrés aquatiques (à Texeltision des crtistacés 

ou des mollusques) 

0307,99,.10 Farines, poudres et agglomérés sous fonne de pelleis, à l'exclusion des 

cnistiicés, propres à ralimemaiion humaine 

10 E I5';ii 

10 E 15% 

04 Lait et produits de ia laiterie; œufs d'oiseaux; miel nalurel; produits 

comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs 

04.01 LAIT ET CRÈME DE LAIT. NON CONCENTRÉS NI ADDITIONNÉS 

DE SUCRE OLI D'ALÎTRES ÉDLILCORANTS. 

0401.10.00 D'uiiiï leneur en poids de malières grasses n'exeédanl pas I % F 60 Va 

0401.20 D'mu; leneur en poids de malières grasses excédant 1 % mais 

n'excédant pas 6 %: 

0401.20,10 Lait (liquide!, en emballages aseptiques, longue durée, non réfrigéré F 60% 

0401.20.20 Lail (liquide!, en emballages aseptiques, longue durée, non réfrigérc'. 

sans lactose 

- F 60 % 

EU/CENTiÂM/Annexe I/fr 1829


2007 



Pau a ma 

0401.20.90 Autres - F 60 ".i. 

040L,10 D'une leneur eii poids de matières grasses excédam 6 'îo: 

040L.10.IO Lait - F 20% 

0401,30,21 Â fouetter - F 30 Va 

0401,30,29 Autres - F 30 % 

04.02 LAIT ET CRÈME DE LAIT. CONCENTRÉS OU ADDITIONNÉS 

DE SUCRE OV D'AU TRES ÉDLILCORANTS, 

0402.10 Eu poudre, en granulés ou sous d'autres fomies solides, d'une teneur 

en poids de malières grasses n'excédam pas 1,5 %; 

Obsen'ailons 

0402.10,10 De c lièvre Q 4",i, Voir paragraphe 4 


à l'annexe 1 

0402.10.91 Eu emballages d'un contenu net non supérieur a I kg |)oids net 

(usage e,\clusiv'ement domeslique). aulre que celui prévu à la 

subdivision 0402,10,92 

0402.10.92 Pour Talimentalion des enfimis en bas âge. en emballages pour la vente 

au délail, composé de lah entier, de lait écrémé, de lactose, de léciihine. 

de vitamines et de sels minéraux 

Q 50 % Voir paragraphe 4 


i"i l'annexe 1 

- Q 50% Voir paragraphe 4 

de Tn|)pendice 1 

i'i ranne\e 1 

0402,10.99 Autres Q 50 Va Voir paragraphe 4 


à l'annexe 1 



2007 

0402.21 Sans addition de sucre ou d'aulres édulcoranis: 

Désigiialîoii faux de base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

0402.21.10 De chèvre - Q 5 Vo Voir paragraphe 4 


à l'aunene l 

0402.21.91 Pour l'alimentation des enfauls en bas iige, en emballages pour la venie 

au délail, coiiipiïsé de lait entier, de lactose, de léciihine, de vitamines et 

de sels ininérau\ 

- Q 50% Voir paragraphe 4 


il l'annexe 1 

0402.21,99 Aulres Q 5fl% Voir paragraphe 4 

de l'appendice I 

:\ l'annexe 1 

0402.29 Autres; 

0402-29.10 De chèvre - Q 5 Vo Voir paragraphe 4 


à l'annexe 1 

0-^02,29,91 

Pour l'alimentation des enfants en bas âge, en emballages pour la vente 

au détail, compcsé de lait entier, de lactose, de lécithiiie, de vitamines et 

de sels minéraii.^ 

- Q 50 % Voir paragraphe 4 


â l'annexe 1 

0402,29,99 Autres Q 50% Voir paragraphe 4 


i'i l'annexe 1 

0402,91 Sans addition di; sucre ou d'autres édulcorants: 

0402,91,11 Concentré 155 C 10% 



2007 

Dc.signalion Taux de base AC Catégorie 


Panama 

0402.91,19 Autres - F 5% 

0402,91,91 Concemrés. d'une teneur en poids de matières grasses, non supérieure 

à 1,5 Vf 

155 C 155% 

0402.91.92 Concentrés, d'une teneur eu poids de malières grasses supérieure à 1,5 % 155 C 155 Vo 

0402.91.99 Autres - E 155% 

0402.99 Autres; 

0402,99.11 Concentré - F 10% 

0402,99.19 Autres - F 5% 

0402,99.91 Concentrés, d'une leneur en poids de matières grasses, non supérieure - 155% 

à 1,5 ^1. 

0402.99.92 Coneentrés, d'une teneur en poid.s de matières grasses supérieure à 1,5 'îo F 155 % 

0402.99.93 Lait condensé F 1551!, 

fl4fl2.99.99 Aulres F 155% 

Observations 



2007 

04.01 BABEURRE, LAIT ET CRÈME CAILLÉS. YOGHOURT KÉPI IIR 

ET AUTRES LAITS CTCRÈMES FERMENTÉS OU ACIDIFIÉS. 

MÊME CONCENTRÉS OU ADDITIONNÉS DE SLICRE 

OU D'AUTRES ÉDLiLCORANTS OU AROMATISÉS 

OU ADDITIONNÉS DE FRUITS OU DE CACAO. 

040.1.10.10 Non concentré ni additionné de sucre ou d'aulrc's édulcorants et 

non aromatisé ni additionné de fruits ou de cacao 

0401,10,21 D'une leneur en poids de malières grasses non supérieure 

à 1.5 Va (écrémé} 

Désignation 'Taux de base AC Catégorie 


Panama 

- F 15% 

- F 15% 

0403.10,22 D'une leneur en poids de malières grasses excédant 1.5 "o (écrémé) - F 30 % 

0403.10.31 Dans une proporiion inférieure à 50 Vu en poids F 15% 

0403.10.32 Dans une proporiion égale ou su|îèrieiire à 50 % en poids F 10% 

0401.10.91 Yoghourt liquide, même additionné de cacao - F 15% 

0401.10.99 Antres F 15% 

0401.90 Autres: 

0403.90.11 Crème - F .10% 

040.1.90.12 Babeurre - E 20 % 

0403.90.13 Caillé - E 30 Va 

Obsen'ations 



2007 



Panama 

Obsen'ailons 

0401.90.19 Autres - F 10 Vo 

0401.90.21 Eu poudre, granulés ou sous d'autres fonnes solides, en emballages 

d'un poids nei n'excédant pas 1 kg (usage exeiusivemem domeslique). 

d'une leneiir en poids de malières grasses non supérieure à 1,5 Va 

0401.90.22 Eu poudre, granulés ou sous d'autres fonnes solides, en emballages 

d'un poids nei excédani I kg, d'une leneur en poids de malières grasses 

non supérii-'ure â 1,5 l'o 

0403.90.23 En poudre, en granulés ou sous d'aulres fomies solides, d'une leiieur 

en poids dc inatières grasses excédant 1,5 % 

- F .10 Vo 

- F 50 Va 

F 50% 

0403.90.24 Babeurre - F 30 Va 

0403.90.29 Autres - F 30 % 

0403.90.11 En poudre^, granulés ou sous autres formes .solides - F 5% 

0401.90,19 Autres - F ,10 Vo 

fl4fl1.90.41 Dans une proportion inférieure à 50 % en poids - F 22,50 % 

0403.90,42 Dans une proportion égale ou supérieure à 50 Va en poids r 10% 

0403.90.90 Autrc's F 12011, 

04,04 LAC"TOSÉRliiM. MÊME CONCENTRÉ OU ADDITIONNÉ DE 

SUCRE OU D'AUTRES ÉDLILCORAN TS: PRODUI TS 

CONSISTAN'I EN COMPOSANTS NATURELS DU LAIT. 

MEME ADDITIONNÉS DE SLICRE OU D'AUTRES 

ÉDULCORANTS. NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLELIRS, 



2007 

0404,10 Lactosénim, modifié ou non, inènie concentré ou additionné de sucre 

ou d'autres édulcorants: 

0404.10.11 Eu poudre, granulés ou sous aulres fonnes solides, même addhiounès 

de sucre ou d'autres édulcoranis 

Désignalion Taux de base A C Catégorie 


Panama 

0 A 5 % 

0404.10.59 Autres 0 A 30 ".t 

0404.10.91 Ni eoncenirés, ni addiilonnés de sucre ou d'aulrc-s édulcorants 0 A 10 Vo 

0404.10.99 Autres 0 A 10 Vo 

0404,90 Autres: 

0404.90.1 i Produils oblenus î'i partir des composanis naturels du lait, élaborés 

spécialement pour ralimentniion des animaux 

Ob.sen'alions 

10 Q SVo Voir paragraphe 5 

de Taiipendice 1 

à l'annexe 1 

0404.90.19 Autrc's 10 Q m Va Voir paragraphe 5 

de Tap]iendice I 

à l'annexe i 

0404.90.21 Produits obtenus à partir des composants naturels du lah. élaboiés 

spécialeinent pour Talimentalion des animaux 

Ifl Q 5 Vo Voir paragraphe 5 

de Taii|)endice 1 

à l'annexe 1 



2007 


Taiix de base 

Panama 

Obsenations 

0404.90,29 Aulres 10 Q 30 % Voir paragraphe 5 

de l'appendice î 


0404.90.91 Produits oblenus à paiiir des cftinposaiils iiiituTcls du lait, élaborés 

spécialemenl pour l'aliinenlaiion des animaux 

10 0 5 % Voir panigraplie 5 


à l'annexe I 

0404.90.99 Aulres 10 Q 120".!, X'oir paragraphe 5 


â l'amiexe 1 

04,05 BEURRE ET AUTRES MATIÈRES GRASSES PROVENAN^f 

DLI LAIT: PÂTES À TARTINER LAITIÈRES. 

0405,10,00 Beurre - F 15% 

0405,20 Pâles â taniner laitiércs: 

0405,20.10 Contenani au moins 75 % en poids de matière grasse du lah F 15% 

0405.20.90 Autres - F 10% 

0405.90 Aulres: 

0405.90.10 Beune fondu - F EXEMP'TION 

0405.90.90 Autres - F 15% 



2007 

04.06 FROMAGES ET CAILLEBO'TTE, 

0406,10 Fromages frais (non affinés|, y compris le fromage de îactosémin, 

et caillebotte: 

Désignalion Taux de ba.se AC Catégorie 


Panama 

0406.10.10 Mozzarella - F 30 % 

0406.10.90 Autres - F 30 Va 

0406.20 Fromages râpés ou en poudre, de tous types: 

Obsen'ations 

0406.20.10 A usage industriel - Q 10 Vo Voir paragra|)he 6 


11 l'annexe 1 

0406,20. lOA Uniquement de type Clieddar, séché 0 A .10 ^0 

0406,20.90 Autres - Q 30 Va Voir paragraphe 6 


à l'annexe 1 

0406.20.90A Uniquement de type Che


2007 

0406.90 Aulres fromages; 


"Taux (le base 

Panama 

Observaiions 

0406.90.11 Pour usage Industriel, non divisible en paquets de 20,0 kg ou plus Q 30 Vo Voir paragraphe 6 


â l'annexe 1 

0406.90.19 Aulres - Q 30 % Voir paragraphe 6 


à l'annexe 1 

0406.90.20 Munster - Q 15% Voir paragraphe 6 


à l'annexe I 

0406.90.90 Autres - Q 20 Va Voir paragraphe 6 

tie Tapiieiidice 1 

à Taiinexe I 

04.07 GÎUFS D'OISEAUX, EN COQUILLES, FRAIS, CONSERVÉS 

OLJ CUlTë, 

0407.00.10 A couver 0 A 5 Vo 

0407.00.20 Pour l'alimentation huinaine - F 15% 

0407.00.2flA Uniquenieiil œufs d'aiilniche 10 C 15% 

0407.00.90 Autres - F 15% 

0407-00.90A Uniquemeni œufs d'atitniche 10 C 15% 

040S. 11.00 Séehés - E 15% 



Désignation 


Taux de base AC Caiégorie 

2007 

Panama 

0408,19,00 Aulres 

F 15% 

• 

0408.91,00 Séehés - F 15% 

0408,99,00 Aulres - F 15% 

0409,00,00 MIEL NATUREL. - F 15% 

0410,00,11 Avec coquilles 15 E 15% 

0410,00,19 Autres 15 E 15% 

0410.00.90 Autres 15 E 15% 

05 Autres produils d'origuie anhnale, non dénonmiés ni compris ailleurs 

0501.00.00 CHEVEUX BRirfS. MÊME LAVÉS OLI DÉGRAISSÉS: DÉCHE"fS 

5 A 15% 

DE CHEVEUX. 

05,02 SOIES DE PORC OU DE SANGLIER: POILS DE BLAIREAU ET 

AUTRES POILS POUR LA BROSSERIE: DÉCHETS DECES SOIES 

OU POILS. 

0502,10,00 Soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies 0 A 15% 

0502,90,00 Autres 5 A 15% 

05,04 BOYAUX. VESSIES E'T ES'TOMACS D'ANIMAUX. ENTIERS OU 

EN MORCEALIX. AUTRES QUE CEUX DE POISSONS. Â L'ÉTAT 

FRAIS, RÉFRIGÉRÉ, CONGELÉ. SALÉ OU EN SAUMURE. SÉCHÉ 

OLI EUMÉ. 

0504.00.10 Boyaux pour la fabrication de saucissons 15 E EXEMP'flON 

Obsen'ations 



2007 

Désignation •Taux de base AC Catégorie 


Panama 

0504.00,20 Estomacs et vessies comeslibles 15 E 15% 

0504.00,90 Aulres 15 E 15% 

05.05 PEAUX ET AUTRES PARTIES D'OISEALIX REVÊTUES DE LEURS 

PLUiMESOU DE LEUR DUVET, PLUMES ET PARTIES DE 

PLUMES (MÊME ROGNÉES), DUVE'L BRUTS OU SIMPLEMENT 

NETTOYÉS. DÉSINFECTÉS OU TRAITÉS EN VLIE DE LEUR 

CONSERVATION: POUDRES ET DÉCHETS DE PLUMES OU 

DE PARTIES DE PLLIMES. 

0505,10,00 Plumes des espèces uillisées pour le rc'mlioumige;duvet 15 E 15% 

0505,90 Auirc's: 

0505,90,10 Peaux et autres parties d'oiseaux rc'vétues de leurs plumes et 

de leur duvet 

0505.90.20 Peaux et autres pavlies d'oiseaux revêtues de leurs plitii\es et 

de leur duvet 

15 C 15 % 

15 C 15 % 

0505,90,90 Autres 15 C 15% 

05.06 OS ET CORNILLONS. BRU TS. DÉGRAISSÉS, SIMPLEMENT 

PRÉPARÉS (MAIS NON DÉCOUPÉS EN FORME). ACIDULÉS 

OU DÉGÊLATINÉS: POUDRES ET DÉCI lE TS DE CES MATIÈRES. 

0506,10 Osséine el os acidulés: 

0506,10.10 Os de baleine 5 A 10% 

0506.10.90 Autres 5 A 15% 

Obsenations 

EU/CENTR.AM/Annexe i/fr 1840


2007 

0506,90 Autres: 



Panama 

0506,90,10 Os de baleine 15 C 10% 

0506,90,90 Autres 15 C 15% 

05.07 IVOIRE, ÉCAILLE DE TORTUE. FANONS (Y COMPRIS LES 

BARBES) DE BALEINE OU D'AUTRES MAMMIFÈRES MARINS. 

CORNES. BOIS. SABOTS, ONGLES, GRIFFES ET BECS, BRUTS 

OLI SIMPLEMENT PRÉPARÉS, MAIS NON DÉCOUPÉS 

EN FORME: POUDRES ET DÉCHETS DE CES MATIÈRES. 

0507.10,00 Ivoire: poudre et déchets d'ivoire 5 A 10",;, 

0507.90,10 Conies 5 A 15% 

0507,90,20 Barbes de baleine 5 A 10% 

0507,90.30 CornlIIons 5 A 15% 

0507.90.40 Ecailles 5 A 15% 

0507.90.90 Autres 5 A I 5 Va 

05.0S CORAIL ET MA^TIÈRES SIMILAIRES. BRUTS OU SIMPLEMENT 

PRÉPARÉS, MAIS NON AU TREMENT TRAVAILLÉS: COQUILLES 

ET CARAPACES DE MOLLUSQUES, DE CRUSTACÉS 

OU D'ÉCI lINODERMES ET OS DE SEICHES, BRU TS 

OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, MAIS NON DÉCOUPÉS 

EN FORME, LEURS POUDRES ET LEURS DÉCHETS, 

Obsen'ations 

0508.00.10 Corail 5 A 10% 



2007 

Dés îgnii lion Taux dc base AC Catégorie 


Panama 

0508.00.20 Coque de nacre 5 A 15% 

0508.00.30 Os de seiche 5 A 10% 

fl5fl8.fl0.90 Autres 5 A 15 % 

05,10 AMBRE GRIS, CAS TORÉUM, CIVETTE ET MUSC: 

CANTHARIDES: BILE, MÊME SÉCHÉE; GLANDES ET AUTRES 

SUBSfANCES D'ORIGINE ANIiMALE UTILISÉES POUR LA 

PRÉPARATION DE PRODUFfS PHARiMACEUTIQUES, FRAÎCI IES, 

RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES OU ALI'TREMENT CONSERVÉES 

DE FAÇON PROVISOIRE. 

0510.00.10 Ambre gris, eastorcum, civette et musc; caniharides 0 A 10% 

0510.00,20 •feslieules 0 A 15% 

0510.00.90 Autres 0 A 15 lo 

05.11 PRODLlffS D'ORIGINE ANIMALE, NON DENOMMES 

NI COiMPRIS AILLEURS: ANIMALIX MORTS DES CHAPITRES I 

OU 1. IMPROPRES À L'ALIMEN TATION HUMAINE, 

0511,10.00 Spenne de taureaux fl A EXEMPTION 

0511.91 Produits de poissons ou de cmstacés, mollusques ou autres invertébrés 

aqualiques; animaux morts du chapitre 3; 

0511.91.10 Ecailles el leurs, déchets 5 A 15% 

0511.91.90 Autres - A 15% 

Obsen'aiioiis 

EU^CENTR-AM/Annexc I/fr 1842


2007 

0511.99 Aulres: 



Panama 

0511.99.10 Cochenille brute ou simpliîinent prc-parée 5 A 10% 

0511.99.20 Œufs 5 A EXEMPTION 

05I1,99,.10 Embiyons et semence d'anhuaux 5 A EXEMPTION 

0511,99,40 Crins et déchets de crins, même en nappes avec ou sans support 5 A 10% 

0511,99,50 Éponges naturelles d'origine animale 5 A 15% 

0511,99,90 Aulres - A EXEMPTION 

06 l'ianles vi^'ames ei protluiis tic In lloricuhure 

06,01 BULBES, OIGNONS, TUBERCULES, RACINES TLIBÉREUSES. 

GRIFFES ET RHIZOMES, EN REPOS VÉGÉ TATIF, 

EN VÉGÉTATION OU EN FLELIR; PLANTS, PLAN'TES ET 

RACINES DE Cl IICORÉE AITTRES QUE LES RACINES 

DU N'M2I2. 

fl6fll,10.00 

Bulbes, oignons, tubercules, racinestubéreuses, grifl'es el riiizomes. 

en repos végétatif 

0601.20.00 Bulbes, oignons, tubercules, racinestubéreuses, griffes et riiizomes, 

en végétation ou en lleur: plants, plantes et racinesde chicorée 

06.02 ALITRES PLANTES VIVANTES (Y COMPRIS LEURS RACINES), 

BOUTURES ET GREFFONS: BLANC DE CHAMPIGNONS, 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

0602.10,00 Boutures non racinêcs et grefl'ons 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

0602.20.00 Arbres, arbusles, arbrisseaux el buissons, fmits comestibles, 

grertes ou non 

Dé.sigiiation faux de base AC (^'alégorie 

'Taux dc base 

Panama 

- A EXEMPTION 

0602,10,00 Rhotiode11 lirons et azalées, grc'fl'és ou non 0 A EXEMPTION 

0602,40,00 Rosiers, grcITés ou non 0 A EXEMPTION 

0602,90 Autres: 

0602,90,10 Blanc de champignons 0 A EXEMPTION 

0602.90.90 Autres - A EXEMPTION 

06.03 PLEURS ET BOUTONS DE FLEURS. COUPÉS, POUR BOLÎQLIETS 

OU POUR ORNEMENTS, FRAIS, SÉCHÉS. BLANCHIS. TEINTS, 

IMPRÉGNÉS OU AVrfREMEN'V PRÉPARÉS, 

0603,11,00 Roses 15 A 15% 

0603.12.00 (Eillels 15 A 15% 

0603.13.00 Orc-hidées 15 A 15% 

0603.14.00 Chiysaulhèmes 15 A 15% 

0603.19.00 Aunes 15 E 15% 

0603.19.00A 

Llniquemenl ziiiglbéracées, sirélilzia, amins, liliacées, sy.sofilia, gerbera, 

siaiice, alsirocmcria, itgapaiilhes, glaïeuls, anihuriuiii et heliconias 

15 A 15% 

0601.90.00 Aunes 15 A 15% 

Observations 



2007 

Désignation "faux de ba,se AC Catégorie 

06.04 FEUILLAGES. FELIILLES, RAMEAUX ET AUTRES PARTIES DE 

PLANTES, SANS FLEURS NI BOLITONS DE FLEURS, ET HERBES. 

MOUSSES ET LICHENS. POUR BOUQUETS OU 

POUR ORNE.MEN"fS, FRAIS, SÉCHÉS. BLANCHIS, TEIN TS. 

IMPRÉGNÉS OU AU"TREMENT PRÉPARÉS, 


Panama 

0604.10.00 Mousses el lichens 15 E 15% 

0604.91 Frais: 

0604.91.10 Arbres de Noël 15 A 5% 

0604.91.90 Aulres 15 A 15% 

0604,91,90A Uniquement pour décoration 15 E 15% 

0604,99.0fl Aulres 15 E 1S % 

07 Légumes, plantes, racines el lubercuîes alimentairc-s 

07,01 POMMES DE TERRE. À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ. 

0701.10,00 De semence 0 A EXEMFflON 

0701.90,00 Aulres - F Sl% 

0702.00.00 TOMATES, A L'É"fAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ. - F 15 % 

07.01 OIGNONS, ÉCI lALOTES, AULX. POIREAUX ET AUTRES 

Ll'ïGUMES ALLIACÉS, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ. 

0701,10,00 Oignons et échalotes - F 72 Va 

Observations 



2007 

Désignation Taux de base AC Caiégorie 


Panama 

0701,20,00 Aulx (ails) 15 E \QVo 

0701,90,00 Poireaux et autres légumes alliacés 15 E \5Vo 

07,04 CHOUX. CHOUX-FLEURS, CHOUX FRISÉS, CHOUX-RAVES ET 

PRODUl TS COMES"TIBLES SIMILAIRES DU GENRE liRASSICA. 

A L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ. 

0704,10 Cltoux-flcurs et choux-fleurs brocolis; 

0704,10.10 Choux-fleurs 15 E 15% 

0704,10,20 Choux-fleurs brocolis 15 E 15% 

0704,20,00 Choux de Bruxelles 15 1; MVo 

0704,90 Aulres; 

0704.90.10 Choux verts ("rc'polio") 30 E .10% 

0704.90.90 Autres 30 E 15% 

07.05 LAffUES (UCTUCA .5.-1771 Vl) ET CHICORÉES (CICHOlilUM SPP.I. 

À L'Él AT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ. 

0705.11.00 Pommées 15 A 15% 

fl7fl5.19.00 Aulres 15 A 30 % 

0705.2 LOO Wiiloor(("'(c/;w/i/iji iniybus var. loliosiiin) 15 E 15 % 

0705.29.00 Aulres 15 A 15% 

Obsenailons 


Cotle Panama 

2007 

07,06 CAROTTES, NAVETS, BETTERAVES À SALADE. SALSIFIS, 

CÉLERIS-RAVES, RADIS ET RACINES COMESTIBLES 

SltMILAlRES, A L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ. 

0706,10 Carottes et navets: 

Dé.siguation 'Taux de base AC Caiégorie 


Piiiiama 

0706.10.10 Carottes 15 E 10 Vo 

0706.10.20 Navets 15 E ISVo 

706.9 Autres: 

07fl6.9fl.9I Betteraves â salade 15 E ISVo 

0706.90.99 Antrc's 15 E 15% 

0707.00.00 CONCOMBRES ET CORNICHONS, À L'É TAT FRAIS 

OU RÉFRIGÉRÉ, 

07,08 LÉGLIMES À COSSE, ÉCOSSÉS OU NON, À L'ÉTAT FRAIS 

OU RÉERIGÉRÉ, 

15 E 15% 

0708,10.00 Pois (Pisiim saiivum) 15 E 15% 

0708.20.00 Haricots (F(j,'iifj spp., Phaseolus spp.) 15 E 15% 

0708.90,00 Auircs. 15 E 55% 

07.09 ALTERES LÉGLIMES, À L'É"TAT FRAIS OLi RÉFRIGÉRÉ. 

0709.20,00 Asperges 15 E 15% 

0709.30,00 Aubergines 15 E 15% 

Obseivations 


Code Pantnna 

2007 



Panama 

0709.40.00 Céleris aulres que les célcris-ravcs 15 E 30 % 

0709.51.00 Champignons du genre Agaricus 15 E 15% 

0709.59.00 Aulres 15 E 15% 

0709.60.00 Piments du genre Capsîcum ou du genre Pimenia 15 E 15% 

0709.60.00A Uniquemeni phuems doux ou poivrons 15 El 15% 

0709,70,00 Épinards. létragones (épinartls de Nouvelle-Zélautle) el arroches 

(épinards géants) 

0709,90 Autres; 

15 E 15% 

0709.90,10 Olives et câpres 15 E 10% 

0709.90.20 Ma"i's doux {Zea Mays var, saecharaia) 15 E 15% 

0709.90.90 Autres 15 E 15% 

07.10 LÉGUMES, NON CUITS OLI CUTI S À L'EAU OU 

À LA VAPELIR, CONGELÉS. 

0710,10.00 Pommes de terre F ,10 'îi 

0710,21,00 Pois [Pisum saiivuin) 15 E 15 î, 

0710,22,00 Haricots (I7g/i(; spp., Phaseolus Spp.) 15 E 15% 

710.29 Autres: 

0710,29.10 Fèves vertes 15 E 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-A M/Annexe l'fr 1848


2007 

Désignalion Taux tie base AC Catégorie 


Panama 

0710.29,90 Aulres 15 E 15% 

0710.10,00 Epinards. létragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches 

(épinards géanls) 

0710.40 Ma'is doux: 

15 E 15% 

0710,40.10 En épis 15 E 15% 

0710.40.20 En grains 15 E 15% 

0710.80 Aulres légumes: 

0710.80.10 Olives 15 E 10% 

07IO.S0.2fl Ca|ires 15 E 10% 

0710.S0.10 Oignons 15 U )5% 

0710.80.40 Champignons el IrulTes 15 E 15% 

0710.80.50 Aulx (ails) 15 E 10% 

0710.80.60 'Tomates 15 E 15 % 

0710,80.91 Céleris 15 E 15% 

0710.80.92 Laitues 15 E 15% 

0710.80,91 Choux 15 E 15 % 

07IO.S0.94 Carottes 15 E 15% 

0710.80.95 Betteraves 15 E 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexc I/fr 1849


2007 



Panama 

0710.80.96 Brocolis 15 E 15 Vo 

0710.80.97 Choux-ileurs 15 E 15% 

0710.80.98 Choux de Bmxelles 15 E 15% 

0710,80.99 Autres 15 E 15% 

0710,90.00 Mélanges de légumes 15 E 15% 

07,11 LÉGUMES CONSERVÉS PROVISOIREMENT (AU MOYEN DE 

GAZ SULFUREUX OLI PANS DE L'EAU SALÉE. SOUFRÉE OU 

ADDTTIONNÉE D'ALl l RES SUBSTANCES SERVANT À ASSURER 

PROVISOIREMEN T LEL'R I:'ONSE1WATION. l'AR EXEMl'lJl), 

MAIS IMPROPRES A L'ALIMENTATION EN L'ÉTAT, 

Observations 

0711.20.00 Olives 0 A 10% 

0711.40.00 Concombres cl co m ici mu s 15 E EXEMPTION 

0711.51.00 Champignons du genre .•Igariciis 0 A I5'!n 

0711.59.00 Autres 0 A 15% 

0711.90 Autres légumes; mélanges de légumes: 

0711.90.11 Oignons - F 15% 

0711.90,12 Tomates 15 D 15% 

0711.90.11 Aulx (ails) 15 D 15% 

EU/CENTR-AM/Annexe Lfr 1850

Coile Panama 

2007 



Panama 

0711,90,14 Céleris 15 D 15% 

0711,90,15 Câpres 0 A 10% 

0711,90.19 Aulres 15 D FJCEMFTION 

0711,90,90 Autres 15 D EXEMPTION 

07.12 LÉGUMES SECS, MÊME COUPÉS EN MORCEAUX OU 

EN "fRANCHES OU BIEN BROYÉS OU PULVÉRISÉS, 

MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉS. 

0712.20.00 Oignons - A EXEMP'TION 

0712.11.00 Champignons du genre Agariciis 5 E EXEMPTION 

0712,12,00 OreilIes-tle-Judas [Auricularia spp.) 5 E EXEMPTION 

0712.13.00 'frc'iiielles [Tremella spp,) 5 E EXEMPTION 

07I2..19.00 Autres 5 E EXEMPTION 

0712,90 Aulres légumes: mélanges de légumes: 

0712.90.10 •foinales 15 E 15% 

0712.90,20 Aulx en poudre 15 E 10% 

0712-90.10 Poulines de lerre, niêiiic coupées en tiiorc-eaux ou en traueiies 

mais non autrc'inent préparée 

15 E 10% 

0712.90.90 Aulres 15 E EXEMPTION 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr i851


2007 

07. Ll LÉGUMES À COSSE SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS 

OU CASSÉS. 

0713.10 Pois (l'isiim SHiiviiiii); 

Désignation Taux de base AC Ciitégorie 

'Taux de biise 

Panama 

071.1.10.10 De s cm eue e 0 A EXEMPTION 

071.1.10.90 Aulres 15 E EXEMPTION 

071.1.20 Pois duchés: 

0711,20,10 De semence 10 E EXEMP'TION 

0711,20.90 Autres 10 E 15% 

0713,31 Haricots des espèces l'igna mungo (L.) Ilepperou Pigna radiaia (L./ 

0713,11,10 de semence 15 E EXEMPTION 

0713.31.20 rouges ou lâchetés 15 E 15 % 

0713,31.90 Autres 15 E 15% 

07I3.,12 

Haricots "petits touges" {haricots Ad;?uktl [Phaseolus 

ou l'igna angiilaris): 

07LL.12.Ifl De semence - F EXEMPTION 

071.1.32.20 Rouges ou tachetés - F 15% 

07I3..12.90 Autres - F 15% 

07I1..11 

Haricots communs (l'haseoliis vnlgarîs): 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr i852


Désignation 


Taux de base AC Catégorie 

2007 

Panama 

07l,1.,1,1.10 De semence 

A 

EX EM PITON 

• 

0711.1.1,20 Rouges ou taeheiés - F 15% 

0711..L1,.10 Haricots colorés - F 15% 

071.1,1.1,90 Aulres - F 15% 

07I.1..19 Aulres; 

0711,19,10 De semence - A EXEMPTION 

0713.39.90 Aulres 15 E 15% 

07I3,39.90A Uniquemeni haricois tf Espagne (Phaseolus cocciniiis) et haricots de - F 15% 

Lima (Phaseolus lunaiiis) 

0713.40 Lentilles: 

0713.40. Ifl De seiiienee 15 E EXEMPTION 

0713.40.90 Autrc's 15 E 15% 

0713.50 Fèves (Vicia jnba \aT. major) et fé\'eroIes (Vicia laba var. equina. Vicia 

laba var, minor): 

071.1.50.10 De semence 15 E EXEMPTION 

071.1.50,20 Petites fèves 15 E 15 

0713.50,90 Autres 15 E 5% 

Ob.sen'alions 



2007 

071.1.90 Autres: 



Panama 

07L1.90.IO De semence 15 E EXEMPTION 

0713.90.90 Autres 15 E 15% 

07,14 RACINES DE MANIOC. D'ARROW-ROOT OU DE SALEP. 

TOPINAMBOURS, PATATES DOUCES ET RACINES 

ET TUBERCLILES SIMILAIRES A HAUTE TENEUR EN FÉCLILE 

OLI EN INULINE. FRAIS, RÉFRIGÉRÉS. CONGELÉS OU SÉCHÉS, 

MÊME DÉBI TÉS EN MORCEAUX OU AGGLOMÉRÉS SOUS 

FORME DE PELLEfS: iMOELLE DE SAGOUTIER. 

0714.10.00 Racines tie manitic 15 A 15% 

0714.20.00 Patates douces 15 A 15% 

0714.90 Aulres: 

0714.90.10 Ignaïue 15 A 15% 

0714.90.90 Aulrcs 15 A 15% 

08 Fruils comeslibles; éeorces d'iigmmes ou de melons 

08.01 NOIX DE COCO. NOIX DLI BRÉSIL ET NOIX DE CAJOU. 

FRAÎCHES OU SÈCHES, MÊME SANS LELIRS COQUES 

OLI DÉCORTIQUÉES. 

0801.1 LOO Sèches 10 E 15% 

0801.19 Autres: 

0801.19.10 Rayées 15 I: 15% 

Observations 



2007 


Taux tie base 

Panama 

0801.19,90 Aulres 15 E 15% 

0801.21 En coques: 

0801.21.10 Fraîches 15 lî 15% 

0801,21.20 .Sèches 15 E 10% 

0801.22 Sans coques: 

0801,22,10 Fraîches 15 E 15% 

0801,22.20 Sèches 15 E 10% 

0801,31 Eu ctiques: 

0801.11.10 Eraiches 15 E 10% 

0801,11.20 Sèches 15 E 10% 

0801,12 Sans coques: 

0801,32,10 Fraîches 15 E 10% 

0801,32,20 Sèches 15 E 10% 

08,02 AUTRES FRUITS À COQUES. FRAIS OU SECS, MÊME SANS 

LEURS COQUES OU DÉCORTIQUÉS. 

Obsen'ations 



2007 

Désignation Taux de base AC Ciitégorie 


Panama 

0802,1 LOO En coques 0 A 10% 

0802,12,00 Sans coques 0 A 2 Vo 

0802,21,00 En coques 0 A iOVo 

0802,22,00 Sans coques 0 A 10% 

0802,31.00 En coques 15 E 5 Vo 

0802.32.00 Sans coques 15 E EXEMPTION 

0802.40 Châtaignes et marrons {Casianea spp.): 

0802,40.10 En coques 15 E 15% 

0802,40.20 Sans coques 15 E 10^1, 

0802,50 Pîsinches: 

0802,50.10 En coques 0 A 2% 

0802,50.20 Sans coques 0 A 2 Vo 

0802,60 Noix maeadamia: 

0802,60.10 En coques 15 E 10% 

0802.60.90 Sans coques 15 E 10% 

0802,90 Aulres; 

0802,9OT0 En coques 15 E 10 "li 

0802.90.20 Sans coques 15 E 10% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Atsne.xe l/fr 1856


2007 

08.01 BANANES. Y COMPRIS LES PLANTAINS. FRAÎCHES 

OU SÈCHES. 



Panama 

0801.00.11 Frais 15 E 15 Vo 

0803.00,12 Secs 15 E 10% 

0803.00,21 Fraîches 15 A 15% 

0801,00,22 Sèches 15 E 15% 

08.04 DA1TES. FIGUES. ANANAS, AVOCA^TS. GOYAVES, MANGUES 

ET MANGOUSTANS. FRAIS OU SECS. 

0804,10 Dalles; 

08fl4.IO.IO Fraîches 15 E 15% 

0804.10.20 Sèches 15 E 10 % 

0804.20 Figues: 

0804.20.10 Fraîches 15 E 10 % 

0804.20.20 .Sèches 15 I- 10 ",1. 

0804.10. Ananas: 

0804.30.10 Frais 15 E 15% 

0804.30.20 Secs 15 E 15% 

0804.40 Avoeal.s: 

0804.40.10 Fiiiis 15 E 15% 

Obsenations 



2007 



Panama 

0Sfl4.4fl,20 Secs 15 E 15% 

0S04.50 Govaves, mangues et iiiangoiistans: 

0804.50.10 Frais 15 E 15% 

0804,50,20 Secs 15 E 10% 

08.05 AGRUMES. FRAIS OU SECS. 

0805,10 Oranges: 

0805,10,10 Fraîches 15 E 15 % 

0805,10.20 Sèches 15 E 15% 

0805.20 Mandarines (y compris les tangérines et satsuinas): clémeiitines, 

wilkingS et hybrides similaires ti'agmmes: 

0805.20.10 Fraîches 15 E 15% 

0805.20.20 Sèches 15 E 15% 

0805.40.10 Frais 15 E M Va 

0805,40.20 .Secs 15 E 10% 

0805.50 dirons (Ciiriis limon. Ciiriis limoniim) et limes (Ciiriis aiiraniitolia. 

Ciirus hiiilolia): 

0805.50,10 Frais 15 E 15% 

0805.50.20 Secs 15 E 10 % 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM.'Annexe l/fr 1858

Cotle Panama 

2007 

0805.90 Aulres; 



Panama 

0805.90.10 Frais 15 E 15% 

0805.90.20 Secs 15 E 15% 

08,06 RAISINS, FRAIS OU SECS. 

0806.10.00 Frais 15 A EXEMPTION 

0806,20,00 Secs, y compris les raisins 0 A 2 Vo 

08,07 MELONS (Y COMPRIS LES PASTÈQUES) ET PAPAYES, FRAIS, 

0807.1 LOO Pastèques 15 E 15% 

0807,19.00 Autres 15 A 15% 

0807,20.00 Papayes 15 E 15% 

08.08 POMMES, POIRES ET COINGS, FRAIS. 

0808,10,00 Pommes 25 A 2 Va 

0808,20 Poires et coings: 

0808,20,10 Poires 15 C SVo 

0808.20.20 Coings 15 E \5Va 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Aiiiiexe i/fr 1859


2007 

08.09 ABRICO TS, CERISES, PÊCHES (Y COMPRIS LES BRLIGNONS 

ET NEC"TARINES). PRLWES ET PRUNELLES, FRAIS, 

Dé.signation "Taux de base A C Catégorie 

Taux de bitse 

Panama 

0809,10,00 Abricots 15 E 10% 

0809,20.00 Cerises 15 E I Vo 

0809.30.00 Pèches, y compris les brugnons et nectarines 15 D 2 Vo 

0809.40.00 Prunes et prunelles 15 II EXEMPTION 

08.10 ALITRES FRUITS, FRAIS. 

08IO.IO.flO Fraises 15 E 15% 

0810.20 Framboises, mûres de ronce ou tie mûrier et mûres-i'raiiiboises: 

0810.20.10 Framboises 15 E 15% 

0810.20,90 Autres 15 E 15 % 

0810.40,00 Airelles, inynilles et aulix-s fniits du genre Vaecînium 15 E 15% 

0810.50.00 Kiwis 15 E 15% 

0810.60,00 Duriaiis 15 I: 10% 

0810,90 Aulres: 

0810.90,10 De climat tropical 15 E 15% 

0810.90,21 Groseilles â grappes, y compris les cassis, et groseilles à maquereau 15 E 15% 

0810.90,29 Autres 15 E 10% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM.Ânnexe i/fr 1860


2007 

08.11 FRUffS. NON CLII'fS OU CLITTS A L'EAU OU À LA VAPEUR. 

CONGELÉS. MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OLI 

D'AUTRES ÉDLILCORANTS. 



Panama 

08Il.IO.flO Fraises 15 E 15% 

0811,20 Framboises, mûres de ronce ou tie mûrier, mûres-framboiscs et groseilles 

a grappes ou à maquereau: 

0811,20,10 Additionnées de sucre ou d'aulres édulcoranis 15 E EXEMPTION 

0811,20.90 Aulres 15 E 15% 

0811.90 Aulres: 

08IL90.I I Declimai iropical 15 E 15% 

081 L90.I9 Aulres 15 E 10 % 

08IL90.2I Declimai iropical 15 E 15% 

0811.90,29 Aulres 15 E 10% 

08.12 FRUITS CONSERVÉS PROVISOIREMENT (AU MOYEN DE GAZ 

SULFUREUX OU DANS L'EAU SALÉE. SOLIFRÉE OU 

ADDITIONNÉE D'AUTRES SUBSTANCES SERVANT À ASSLIRER 

PROVISOIREMEN'f LELIR CONSERVATION, PAR EXEMPLE). 

MAIS IMPROPRES À L'ALlMEN"f ATION EN L'ÉTAT 

Obsen'ailons 

0812,10.00 Cerises A EXEMPTION 



2007 

0812.90 Autres; 

Désignation Taux tie base AC Catégorie 

'faux de bitse 

Panama 

0812.90,11 Fraises 15 E IS",!. 

0812.90.19 Autres 15 E 10% 

0812.90.20 De climat tropical 15 E 15% 

08.13 FRLITTS SÉCHÉS AUTRES QUE CEUX DES 0801 À 0806: 

MÉLANGES DE ERLIITS SÉCHÉS OU DE FRUI TS À COQUES 

DU PRÉSEN T CHAPITRE. 

0811,10,00 Abricots 15 E 10% 

0811,20,00 Prunes 15 E 5% 

0813.30,00 Pommes 15 E 10% 

0813.40,00 Autres fruits 15 E 10% 

0813,50 Mélanges de fmils séehés ou de fmils à coques du présent chapitre: 

0813,50,11 De noix 15 E 5% 

0813,50,19 Aulres 15 E 5% 

081.1,50,21 En coques 15 E 5% 

081.1,50,29 Sans coques 15 E 5 % 

0813,50,90 Aulres 15 E 5 % 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe l^fr 1862


2007 


0814.00.00 ÉCORCES D'AGRUMES OU DE MELONS (Y COMPRIS DE 

PASTÈQUES), FRAÎCI IES. CONGELÉES, PRÉSENTÉES DANS 

L'EAU SALÉE. SOUFRÉE OU ADDITIONNÉE D'AUTRES 

SUBSTANCES SERVANT A ASSURER PROVISOIREMENT LEUR 

CONSERVATION OU BIEN SÉCHÉES. 

09 Ciifé, ihé, iiialè el épices 

09,01 CAFÉ, MÊME TORRÉFIÉ OU DÉCAFÉINÉ: COQUES ET 

PIÎLLICLILES DE CAFÉ; SUCCÉDANÉS DU CAFÉ CON"l"ENANT 

DU CAFÉ. QUELLES QUE SOIENT LES PROPOR flONS 

DU MÉLANGE, 


Panama 

15 15% 

0901.11.00 Non décaféiné 30 A 30 ".i, 

0901.12.00 Décaféiné 30 A 30 Va 

0901.21.00 Non tiécaféiné 54 A 54% 

0901.22.00 Décaféiné 54 A 54% 

0901,90 Autres: 

0901.90.10 Coques et pellicules de café 30 A 30 11, 

0901,90,20 Sitccèdanès du café contenani du café 3fl A 30 Va 

fl9,fl2 

fl902.10.00 

THÉ, MÊME AROMATISÉ. 

Tîiè verl (non fermenté) présenté en emballages hnmédiats d'un conienu 

ii';;xcédani pas 3 kg 

15 E 15% 

0902.20,00 THé vert (non fermenié) présenté autrement 15 E EXEMPTION 

Obsenations 



2007 

0902,30,00 "Thé noir ( femii-'nié) et thé paniellemeni fennenté, présentés 

en emballages immédiats d'un conienu n'excédant pas 3 kg 



Panama 

15 E 15% 

0902.40.00 filé noir ( fcmii^nlé) el thé paniellement fennenté. présenlés autreiiicnt 15 E 15 % 

0901,00,00 iMATÉ, 15 F. 15% 

09,04 POIVRE (DU GENRE PIPEIl): PIMENTS DU GENRE CAPSICUM 

OU DLI GENRE PIMENIA. SÉCI lÉS OU BROYÉS 

OU PULVÉRISÉS. 

0904,11.00 Non broyés ni pulvérisés 10 E EXEMPTION 

0904,12.00 Broyé ou |iulvérisé 5 E 10 % 

0904.20.00 Piments séehés ou broyés ou pulvérisés 10 E 10 % 

09O4,20,00A Uniquemeni broyés ou pulvérisés 5 L- 10% 

0905.00.00 VANILLE 10 E EXEMPTION 

09.06 CANNELLE ET FLEURS DE CANNELIER, 

0906.1 LOO Cannelle [Ciiuiamomum zeylanicum ISIiime) 10 E EXEMPTION 

0906.19.00 Autres 10 E EXEMPTION 

0906.20.00 Broyées ou piil\'érisées 10 E 15 Va 

09,07 GIROFLES (ANTOFLES, CLOUS E.T GRIFFES). 

Obsen'ations 



2007 

Désignation •faux tie base AC Caiégorie 


Panama 

0907,00.10 Non broyés ni pulvérisés 10 E EXEMPTION 

0907.00.20 Broyés ou pulvérisés 10 E 15% 

09.08 NOIX MUSCADES. MACIS, AMOMES ET CARDAMOMES, 

0908.10 Noix muscatics: 

0908.10.10 Non broyées ni pulvérisées 10 E EXEMPTION 

0908.10,20 Broyées ou pulvérisées 10 E 15% 

0908,20 Macis: 

0908,20,10 Non broyés ni pulvérisés 10 E EXEMPTION 

0908,20,20 Broyés ou pulvérisés 10 E 15 'Ii, 

0908,10 Amomes et cartlamomes; 

0908,30.10 Non broyées ni ijiilvèrisées - A EXEMPTION 

0908,30.20 Broyées ou [nilvérisées 15 E 15% 

O90S.3O.20A Uniquemeni amomes et cartlaiimines en graiipe Ifl E 15% 

09.09 GRAINES D'ANIS, DE BADIANE, DE FENOUIL, DE CORIANDRE, 

DE CUMIN. DE CARVI; BAIES DE GENIÈVRE. 

0909.10 Graines d'anis ou de badiane: 

0909.10.10 Non broyées ni pulvéri.sées 10 E 10% 


Obsen'ations 



2007 

0909.20 Graines de coriandre; 

Désignalion •faux de base AC Catégorie 

•faux dc base 

Panama 

0909.20,10 Non broyées ni pulvérisées 10 E 10% 


fl9fl9.30 

Graines tie cumin; 

0909.30,10 Non broyées ni |nilvérisées 5 E EXEMPTION 

0909.10.20 Broyées ou |)ulvérisées 5 E EXEMPTION 

0909.40 Graines de caivi: 

0909,40,10 Non broyées ni pulvérisées 10 M EXEMPTION 

0909,40,20 Broyées ou pulvérisées 10 E 15 ".i. 

0909,50 Graines de fenouil: baies de genièvre: 

0909,50.10 Non broyées ni pulvérisées 10 E EXEMPTION 

0909,50,20 Broyées ou pulvérisées 10 E 15% 

09.10 GINGEMBRE. SAFRAN. CURCLfMA. "flIVM. FELHLLES DE 

LAURIER, CURRY ET AUTRES ÉPICES, 

0910,10.10 Non broyé ni pulvérisé Ifl E EXEMPTION 

0910.10-20 Broyé ou pulvérisé 10 E 15% 

0910.20 Safran: 

0910.20.10 Non broyé ni pulvérisé 10 E EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 


"faux tie base 

Pftiiaina 

0910.20.20 Broyé ou pulvérisé 10 E 15% 

0910.30 Curcuina: 

0910,30.10 Non broyé ni pulvérisé 10 E EXEMPTION 

09I0.,10.20 Broyé oO pulvérisé 10 E EXEMPTION 

0910.91 Mélanges visés à la Note I b) du présent chapitre; 

0910.91.10 Non broyés ni pulvérisés - F EXEMPTION 

0910.91.20 Broyés t»u pulvérisés E I5",i, 

910,99 Autres: 

0910.99.10 Non broyés ni pulvérisés A EXEMP"TION 

09I0.99.2fl Broyés ou pulvérisés F 15% 

0910,99,20A Uniqueinent lliym 10 E 15 % 

10 Céréales 

10,01 FROMENT (BLÉ) ETMÉTEIL. 

1001,10,00 Froment (blé) dur 0 A EXEMPTION 

1001,90,00 Autres 0 A EXEMPTION 

1002,00,00 SEIGLE. 0 A 10% 

1003.00.00 ORGE. 0 A EXEMPTION 

Observations 



2007 



Panama 

I004.00.fl0 AVOINE. 0 A EXEMPTION 

10.5 MAÏS. 

1005.10.00 De semence 0 A EXEiMPTION 

1005,9 Autres: 

1005,90.10 Ma"is perlé (Xea inays everia) 20 E EXEMPTION 

1005,90,90 Amres (ma'is non préparé ni moulu) F 40 Vo 

10.06 RIZ; 

1006,10 Riz en paille (riz paddy); 

1006,10,10 De semence 24 E EXEMPTION 

1006,10,90 Autres F 90 % 

1006,20,00 Riz décortiqué (riz cargo ou rizbrun) - 1- 90 % 

I006,.10.00 Riz senii-blaiiehi ou blanchi, niêine poli ou glacé - F 90 Va 

1006.40.00 Riz en brisures - F 90 Vo 

10.07 SORGIIOAGRAINS. 

1007.00.10 De semence 0 A EXEMPTION 

1007.00.90 Autres - F 15% 

Observations 

EU/CENTR-A M.'Annexe l/fr 1868


2007 

10,08 SARRASIN, MILLET ET ALPISTE: AU'TRES CÉRÉALES, 



Panama 

1008.10.00 Sarrasin 15 E 10% 

1008.20.00 Millet - A EXEMP'TION 

1008..10.00 Alpisle 0 A 5% 

1008.90.00 Autres céréales 15 E 10% 

11 Protluits de la luinoierîe; malt: amidons et fécules: inuline: 

gluten de froment 

I LOI 

FARINES DE FROMENT (BLÉ) OU DE MÉTEIL, 

1101.00.10 Ordinaia's - F 10% 

1101.00.20 Eiirlcliies F 10% 

11.02 FARINES DE CÉRÉALES AU TRES QLfE DE FROMENT (BLÉ) 

OU DE MÉTEIL, 

1102.10.00 Farine tie seigle 10 E EXEMin'ION 

1102.2 Farine de inaîs; 

1102.20.10 Prégélatinisée F EXEMPTION 

1102.20.90 Autre F 10% 

1102.90 Autres: 

1102.90. Ifl Farine tie riz F 15% 

IIfl2.90.90 Autres 15 E 10% 

Obsen'ations 



2007 



Panama 

II02.90.90A Farine de seigle uniqueinent 10 E 10% 

iIfl2.9fl.90B Farine d'avoine uniquemeni 10 El 10% 

11.01 GRUAUX. SEMOULES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME 

DE PELLETS. DE CÉRÉALES. 

1103.11.00 De fromenl (blé) - F 10% 

1103.13 De mais: 

I103.L1.IO Semoule, atljuvant tie brasserie 15 A 10 % 

1I01.L1.90 Aulres - F 15% 

1I0.1.I.1.90A 

1101,19 D'auta's céréales; 

Uniquemeni semoule prégélatinisée (par exemple: semoule utilisée 

comme adjuvant de brasserie) 

15 A 15% 

1103,19,10 D'avoine 5 E 15% 

1101,19.90 Autres 15 E 15% 

II01,I9,90A De rizuniquemeni F 15% 

110.1,20 Agglomérés sous forme tie pelleis: 

1101,20,10 De froment (blé) - F 15% 

1101,20,90 D'aulres céréales 5 E 15 Vo 

Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 


11.04 GRAINS DE CÉRÉALES AU"fREMENT TRAVAILLÉS (MONDÉS, 

APLATIS. EN FLOCONS, PERLÉS. TRANCHÉS OU CONCASSÉS, 

PAR EXEMPLE), À L'EXCEPTION DU RIZ DU N^' 10.06: GERMES 

DE CÉRÉALES, ENTIERS. APLATIS, EN FLOCONS OU MOULUS. 


Panama 

1104.12,00 D'avoine 10 El 5% 

1104,19 D'autres céréales: 

1104,19.10 D'orge 10 A 10% 

1104.19.90 Autres 10 C 15% 

1104.22.00 D'avoine 10 E 10 % 

I104.22.00A Mondés uniquemeni 0 A 10% 

Obsen'ations 

1104.21 De iiia'fs; 

U04.23.lO Mais perlé (Zc(i mays eeena \ F 15% 

1104.23.20 Aulres, tranchés ou concassés - F 40% 

1104.2.3.90 Aulres - F 40 % 

1104.29 D'autres céréales: 

1104.29. lO D'orge 10 A 10% 

1104.29.90 Aulres 10 C 15% 

1104.30.00 Germes tie céréales, entiers, aplaiis, en floetms ou moulus 10 E 15% 



2007 

11.05 FARINE. SEMOULE, POUDRE. FLOCONS. GRANULÉS 

ET AGGLOtMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS. DE POMMES 

DE TERRE, 



Panama 

U05.10.00 Envine, semoule el poudre 0 A EXEMPTION 

1105,20.00 Flocons, granulés et agglomérés sous Tonne dc pelleis 0 A 15% 

II05.20.00A Agglomérés sous Tonne de pellets uniquement 10 E 15% 

11,06 FARINES, SEMOULES ET POUDRES DE LÉGLIMES À COSSE 

SECS DU N' 0713. DE SAGOU OU DES RACINES OU 

TUBERCULES DUN' 0714 ET DES PRODUITS DU CHAPITRE 8, 

1106.10.00 Des légumes à eosse secs tlu n' 0711 10 E 10% 

1106-20.00 Desagon ou des racinesou tubercules tlu if 0714 10 E 10% 

II06..10.00 Des produils du chapitre 8 10 E 10% 

11.07 MALT MÊME "TORRÉFIÉ. 

1107.10,10 Non broyé ni pulvérisé 0 A EXEMPTION 

1107.10,20 Broyé ou piib'érisé 0 A 5% 

1107.2 •forréné: 

1107,20,10 Non broyé ni pulvérisé 0 A EXEMPTION 

1107,20,20 Broyé ou pulvérisé 0 A 10% 

Obsenations 


Cotle Panama 

2007 

11,08 AMIDONS ET FÉCULES: INULINE. 

Désignation •faux tie base AC Catégorie 


Panama 

1108.11.00 Amidon de froiuent (blé) 10 E 5% 

1108.12.00 Amidon de ma'i'S 0 A EXEMPTION 

1108,1.1.00 Fécule de pom mes de leiTC 0 A 15% 

1108,14,00 Fécule de inanipc (cassave) 10 E 15% 

1108,19 Autres amidons et fécules: 

1108.19.10 De patates douces 10 E 15% 

1108.19.90 Autres 10 E 15 Vo 

1108.20.00 Inuline 10 E 15% 

1109,00,00 GLUTEN DE FROMENT (BLÉ). MÊME À L'É"TAT SEC. 0 A EXEMPTION 

12 Grailles et Ihiils oléagineux: graines, semences el fniits divers: plantes 

Indusirielles ou médicinales: pailles et fourrages 

12.01 FÈVES DE SO,IA. MÊME CONCASSÉES, 

1201,00,10 De semence 0 A EXEMPTION 


Obsenations 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr i873


2007 

12,02 ARACHIDES NON GRILLÉES NI AUTREMENT CUITES. MEME 

DÉCORTIQUÉES OU CONCASSÉES. 

1202,1 En coques; 



Panama 

1202.10.10 De semence 0 A EXE.MPTION 


1202.20 Décortiquées, même eoneassées; 

1202,20.10 De semence 0 A EXEMPTION 

1202.20.90 Autres 10 E 5% 

1203.00.00 COPRAl i 5 A 15% 

12,04 GRAINES DE LIN. MÊME CONCASSÉES. 


1204.00.90 Aulres 0 A 15% 

12.05 GRAINES DE NAVETTE OLI DE COLZA. MÊME CONCASSÉES, 

1205.10.00 Graines tie navette ou de colza à Taible teneur en acide érucique 0 A 15% 

1205.90 Autres; 


1205.90.90 Autres 0 A 15% 

Obsen-aiions 


Cotie Panama 

2007 

12,06 GRAINES DE TOURNESOL. MÉMECONCASSÉES, 



Pana mii 


1206,00.90 Autres 0 A 15 'io 

12.07 AU'TRES GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX, 

MÊME CONCASSÉS, 

1207.20 Graines de coton: 


1207.20.90 Autres fl A 5% 

1207.40 Graines de sésame: 

I2fl7.40.10 De semence 0 A EXEMPTION 

1207.40.90 Aulres 0 A EXEMPTION 

1207.50 Graines de mouiarde; 

1207.50.10 De seinenee 0 A EXEMPTION 

1207.50.90 Autres 0 A EXEMPTION 

1207.91.00 Graines d'o;ilIettc on tie pavol 0 A 5 Va 

1207.99 Autres: 

1207.99.11 Graines tie karlié 5 A EXEMPTION 


Observations 



2007 

Désignalion Taux (le base AC Catégorie 


Panama 

1207.99.90 Aulres 5 A 5% 

I207.99.90A Graines de ricîii et de carlhanie uniquement 0 A 5% 

1207.99.9flB Noix ou amandes de palmisle uniquemeni 5 E 5 'ill 

12.08 FARINES DE GRAINES OLI DE FRUFfS OLiiAGINEUX. AU"fRES 

QUE LA FARINE DE MOUTARDE. 

1208.10.00 De fèves de soja - F 15% 

1208.90 Aulres: 

1208.90.10 De graines tie coton 15 E 15% 

1208.90.20 De graines de cacahuèies 15 E 15% 

1208.90.30 De graines de ricin 15 E 15% 

1208.90.40 De graines de lïn 15 E 15% 

1208.90,50 D'aulres graines et fniits oléagineux comestibles 15 I: 15% 

1208.90.90 Autres 15 E 10% 

12.09 GRAINES, FRUI TS ET SPORES À ENSEMENCER. 

1209,10,00 Graines de beiiera\'es ;i sucre 0 A EXEMPTION 

1209.21.00 De luzerne 0 A EXEMPTION 

1209.22.00 De trêlle [Irijolium spp.) 0 A EXEMPTION 

1209,21,00 De fétuque 0 A EXE.MPTION 

Observations 



2007 



Panama 

1209,24,00 Dc pâturin tles prés du Kentucky {Poa praiensîs L. | 0 A EXEMPTION 

1209,25.00 De ray-grass {l.oliiim mulli/lornm iain.. Lolîum pereiiiie L) 0 A EXEMPTION 

1209.29 Autres; 

1209.29,10 Graines de beileraves 0 A EXEMPTION 

1209.29,90 Autres fl A EXEMPTION 

1209.30.00 Graines de planies herbacées utilisées principalement pour leurs lleurs 0 A EXEMPTION 

1209.91,00 Graines de légumes 0 A EXEiMPTION 

1209.99,00 Aulres 0 A EXEiMPTION 

12.10 CÔNES DE HOUBLON FRAIS OU SECS. MÊME BROYÉS, 

MOULUS OU SOUS FORME DE PELLETS; LUPULINE, 

I2I0.I0.0fl Cônes de houblon, non broyés ni moulus ni sous fonne de pellets fl A EXEMPTION 

1210.20,00 Cônes de houblon, broyés, moulus t)u stiiis forme de pelleis; lupuline 0 A EXEMPTION 

12.II 

PLANTES. PARTIES DE PLANTES, GRAINES ET FRUI TS DES 

ESPÈCES UTILISÉES PRINCIPALEMENT EN PARF'UMERIE, 

EN MÉDECINE OU À USAGES INSECTICIDES, PARASITICIDES 

OL! SIMILAIRES, FRAIS OU SECS, MÊME COUPÉS, CONCASSÉS 

OU PULVÉRISÉS, 

1211.20.00 Racines de ginseng fl A 15% 

Obsen'ations 



2007 



Panama 

1211,10.00 Coca (feuille de) 0 A 15% 

1211,40,00 Paille de pavol 0 A 15% 

1211,90 Aulres: 

1211,90.10 Narangilles 0 A 15% 

1211.90.20 Autres plantes, panies de plantes, graines et fruits des espèces utilisées 

en médecine 

0 A 5% 

1211.90.90 Aulres 0 A 15% 

12.12 CAROUBES, ALGUES, BETTERAVES À SUCRE ET CANNES 

À SUCRE, FRAÎCI IES, RÉFRIGÉRÉES. CONGELÉES OU 

SÉCHÉES. MÊME PULVERISEES: NOYAUX ET AMANDES DE 

FRUITS ET AUTRES PRODUI TS VÉGÉTAUX (Y COMPRIS LES 

RACINES DE CI IICORÉE NON TORRÉFIÉES DE LA VARIÉ TÉ 

CICHOPIUMINTYBUSSATIVUM) S,ER\'AKT PRINCIPALEiMEN ! 

À 'ALIMEN"fATION HLIMAINE. NON DÉNOMMÉS 

NI COMPRIS AILLEURS, 

Obsen'ations 

1212,20,10 Pour l'alimentation 0 A 15% 

1212.20,20 Des espèces ulilisèes principalement dans des préparalions 

phannaceutiques, cosntètitines et similaires 

0 A EXEMPTION 

1212,20,90 Aulres 0 A 10 % 

1212,91,00 Betteraves à sucre 0 A 15 % 

1212,99 Aulres; 

1212,99.10 Racines de chicorée 0 A 15% 



2007 

Désignation Taux tie base AC Caiégorie 


Panama 

1212.99.20 Cannes à sucre 10 E 15% 

1212.99.90 Autres 0 A 15% 

12.13 PAILLES ET BALLES DE CÉRÉALES BRUTES, MÊME HACHÉES, 

MOULUES, PRESSÉES OU AGGLOMÉRÉES SOLiS FORME 

DE PELLETS. 

121.3.00.10 Pailles 15 C 15% 

1213.00.20 Balles de riz 15 C 15% 

I2I3.00..10 Balles de maïs 15 C 15% 

121.1.00.90 Aulres 15 C 15 Vo 

12.14 RU'fABAGAS, BETTERAVES FOURRAGÈRES, RACINES 

FOURRAGÈRES, FOIN, LUZERNE. TRÈFLE, SAINFOIN, CI lOLlX 

FOURRAGERS, LUPIN, VESCES ET PRODUI TS FOLIRRAGERS 

SIMILAIRES. MÊME AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLE'i S. 

1214.10.00 Farine el agglomérés sous ftmne de pellets de luzerne 5 C EXEMPTION 

1214.90.00 Autres 15 C 15% 

13 Gommes, résines et aulres sucs et extraits végétaux 

13.01 GOMME LAQUE: GOMMES, RÉSINES, GOMMES-RÉSINES ET 

OLÉORÉSINES (BAUMES. PAR EXEMPLE), NATURELLES, 

1301.20.00 Gomme arabique 0 A EXEMPTION 

Obsenations 



2007 

1301.90 Autres: 


Taux lie base 

Panama 

1101.90,10 Baumes naturels 0 A 15% 

1101.90.20 Résine de cannabis el aulfcs slupéflams 0 A 15% 


13.02 SUCS ET EXTRATTS VÉGÈ'fALJX: MATIÈRES PECTIQUES. 

PECTINATES ET PECTATES: AGAR-AGAR ET AUTRES 

MUCILAGES ET ÉPAISSISSAN TS DÉRIVÉS DES VÉGÉ"TAUX. 

MÊME MODIFIÉS. 

1302,! l Qiiium 

L302.II.10 Gomme tl'opium ou opiuin-gonnne 0 A 15% 

1.102.11.20 A des fins médicinales 0 A EXEMPTION 

1.102.11.90 Aulres 0 A 15% 

1.102.12.00 De réglisse 0 A 10% 

1.102.1.3.00 De houblon 0 A EXEMPTION 

1302.19 Aulres: 

1.102,19.10 À des lins médicinales (nioyennanl visa du ministère de la Santé 

et autres régie me nts| 

0 A 5% 

1102.19.20 Extrait et teinture tic cannabis 0 A 15% 

1302.19.30 Coneentrat de paille tie pyvoi et autres stupéEanis 0 A 15% 

Obsen'ailons 



2007 

Désignalion 'faux de base AC Catégorie 


Panama 

1102.19.40 Soporilu]ties 0 A I 5 Va 

1.102.19.50 Pour la préparaiion d'insectieides ei de fongicitîes 0 A EXEMPTION 

1.102.19.60 Oléorèsine de vanille ou eMrail de vanille 0 A EXEMPTION 

1302,19,90 Aulres 0 A EXEMPTION 

I302.20.0fl Matiènîs pectiques, peellnales et peetaies 0 A EXEMPTION 

1302.11,00 Agar-Agar 0 A EXEMPTION 

1302,12,00 Mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou 

de graines de guarée. ménie modifiés 

0 A EXEMPTION 

1102.39,00 Autres 0 A EXEiMPTION 

14 Matières à tresser et autres produits tl'origine végétale, non dénommés 

ni compris ailleurs 

14,01 MATIÈRES VÉGÉTALES DES ESPÈCES PRINCIPALEMENT 

UTILISÉES EN VANNERIE OLI EN SPARTERIE (BAMIÎOLIS, 

ROTINS. ROSIÏAUX. JONCS. OSIERS, RAPHIA, PAILLES DE 

CÉRÉALES NEITOYÉES. BLANC! MES OLI TEINTES, ÉCORCES 

DE TILLEUL, PAR EXEMPLE). 

1401.10.00 Bambous 5 C EXEMPTION 

1401.20.00 Rotins 0 A EXEMPTION 

1401.90.10 Osiers 0 A liXEMPTION 

1401.90.90 Autres 0 A 15% 

Obsenations 



2007 



Panama 

1404.20.00 Linti-'rs de coton fl A EXEMPTION 

1404.90.10 Ivoire végétal Tagua 15 E 15% 

1404.90.91 Kapok 0 A 10% 

1404.90.92 Crin végélal el autres inatières de rembounage 0 A 10% 

1404.90.91 Sorgho i'i balais (Soighiim viilgare var, lechniciim) 15 C EXEMPTION 

1404.90,94 RocOiiyer non broyé ni pulvérisé 15 E 10 % 

1404.90,95 RocOuyer broyé ou |iulvérisé 15 E 15% 

1404.90,96 Autres produils végétaux pour tehiture 5 E EXEMPTION 

1404.90,99 Aulres 15 E 15% 

I404.90,99A 

I404,90,99B 

Uniqueinent matières végétales des espèces prineipalemenl utilLsées pour 

le remlfurrage luêine en iiap|îes avec ou sans suppon (aulres que kapok 

el crin végélal) 

Uniquement matières végétales des espèces principalement utilisées pour 

la fabrication des balais tiu ties brosses, même en toi-sades ou 

en faisceaux (aulres que sorgho) 

15 Graisses el huiles animales ou végétales; produils de leur dissociation; 

graisses alînicnlaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale 

15.01 GRAISSES DE PORC (Y COMPRIS LE SAINDOUX) ET GRAISSES 

DE VOLAILLES, AUTRES QL!E CELLES DU N^ 0209 

OLI pu N' 1501. 

0 A 15".^ 

15 C 15% 

Obsenations 



2007 


Faux de base 

Panama 

1501,00.10 Graisses de porc (y compris le saindoux) - F 15% 

1501,00,20 Graisses tie volailles - F EXEMPTION 

15,02 GRAISSES DES ANIMAUX DES ESPÈCES BOVINE, OVINE OLI 

CAPRINE. AUTRES QUE CELLES DU N' 15,01, 

1502.00,10 Graisses des anùnaux de l'espèce bovine 0 A 15% 


15.01 STÉARINE SOLAIRE. HUILE DE SAINDOUX, OLÉO-STÉARINE. 

OLÉO-MARGARINE ET HUILE DE SUIF, NON ÉMULSIONNÉES. 

NI MÉLANGÉES NI AITTREMENT PRÉPARÉES. 

150.1,00,10 Sléarine solaire non ctnneslible - F 10% 

1503,00,20 I luile tic saindoux et stéarine solaire eomestible - E 15% 

1503,00,30 Huile tic suif 0 A 15% 

1501,00.40 Oléo-margarine 0 A 15% 

1503,00.90 Autres 0 A 30 'il. 

15,04 GRAISSES ET HUILES ÊT LEURS FRACTIONS. DE POISSONS 

OLI DE MAMMIFÈRES MARINS, MÊME RAFFINÉES. 

MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES, 

1504.10.00 Huiles tie foies de poissons et leurs Tractions 0 A 10% 

1504.20.00 Graisses et huiles de poissons et leurs fractions, autres que les huiles 

tie foies 

0 A 10% 

Observations 



2007 

1504,.10 Graisse? et bulles de inamniiTéres marins et leurs fraclîons: 


•faiix de base 

Panama 

I504,.10,Ifl Huile dl-' blanc de baleine 0 A 15% 

1504,30,90 Autres 0 A 10% 

15,05 GRAISSE DE SUINT ET SLIBS'f ANCES GRASSES DÉRIVÉES, 

Y COMPRIS LA LANOLINE, 

Obsen-alions 

1505,00.10 Graisse de suint bniie (suinlîne) 0 A EXEMPTION 


1506.00.00 AU'fRIÎS GRAISSES ET 1 lUILES ANIMALES ET LELIRS 

FRACTIONS, iMÉME RAFFINÉES. 

MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES, 

- F EXEMPTION 

15,07 I lUILE DE SOJA ET SES FRACTIONS, MÊME RAFFINÉES. 

MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES. 

1507.10.00 1 luile biuie, même dégommée - r EXEMPTION 

1507.90.00 Aulrcs - F 20 "/


2007 

15.09 HUILE D'OLIVE E T SES FRACTIONS. MÊME RAFFINÉES. 




Panama 

1509.10.00 Vierges 10 A 10% 

I509.9fl.00 Aulres 10 A 10% 

I510.0fl.00 

AUTRES 1 lUILES ET LEURS FRACTIONS, OBTENUES 

EXCLLISIVEMENT À PARTIR D'OLIVES, MÊME RAFFINÉES, 

MAIS NON CHIMIQUEMENT iMODIFIÉES ET MÉLANGES DE 

CES HUILES OU FRACTIONS AVEC DES HUILES 

OU FRACTIONS DUN' 15,09, 

15,11 HUILE DE PALME ET SES FRACTIONS. MÊME RAFFINÉES. 


15 A 10^0 

1511,10.00 Huile bniie - F 20% 

1511,90.00 Autres - F 20'îii 

15,12 HUILES DE TOURNESOL. DE CARTHAME OU DE COTON ET 

LELIRS FRACTIONS. MÊME RAFFINÉES, MAIS NON 

CTlItMIQLIEMI;NT MODIFIÉES. 

1512.11.00 Huiles bnites - F 10% 

1512.19.00 Aulres - F 30 Va 

i5î2.2L00 Huile brûle, même dépourvue tie gossypol - F 10% 

1512.29.00 Aulres - F 10% 

Obsen-aiions 

EU.'CENTR-AM/Annexe I/fr 1885

Cotle Panama 

2007 

15,11 HUILES DECOCO (HUILE DE COPRAH), DE PALMISTE OU 

DE BABASSU ET LEURS FRACTIONS, MÊME RAFFINÉES, 



Taux dc base 

Panama 

151.1.11.00 [ juile brille - E 10% 

1511.19,00 Aulres - F ,10 'ii. 

151.1.21,00 Huiles bulles - F 20 % 

1511,29.00 Autres 

F 

20 Vo 

• 

15.14 I lUILES DE NA VE"rf E. DE COIJÂ OLI DE MOLITARDE 

ET LELIRS FRACTIONS. MÊME RAFFINÉES. MAIS 

NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES. 

I5I4.II.00 j luile brute - F 10% 

1514.19,00 Autres - F 10% 

1514,91,00 ] luile bniie - F 10% 

1514,99.00 Autres - F 10% 

15,15 AUTRES GRAISSES ET 1ILULES VÉGÉ TALES (Y COMPRIS 

L'HUILE DE JOJOBA) ET LEURS FRACTIONS. FIXES, MÊME 

RAFFINÉES, MAIS NON CI IIMIQLIEMENT MODIFIÉES. 

1515.11.00 Huile brute - F 10% 

1515.19.00 Autres F EXEMPTION 

Obsen allons 

EU/CENTR-AM/Annexe l'fr 1886


2007 



Panama 

1515.21.00 Huile brute F EXEiMPTION 

15i5.29.00 Autres - F .10 'ii. 

1515.30 I luile tie ricin et ,ses fractions; 

I5I5..1O.I0 Huile bntle 5 E EXEMPTION 

1515.10.90 Aulres 5 E 10% 

1515,50 I luilc de sésame et ses fractions; 

1515,50.10 1 luile brute - F 10% 

1515,50,90 Autres 

E 10% 

• 

1515,90 Autres: 

1515.90.10 Huile dejojoba el ses fraelions 5 E 10% 

1515,90,10 Huile de tung (ti'ahrasin) cl .ses fractions 5 E 10% 

1515,90.41 Brutes - F 10% 

1515,90.49 Autres - F 30 % 

1515,90.90 Autres - F 30 Va 

Obsen'ailons 



2007 

15.16 GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES ET 

LEURS FRACTIONS. PARTIELLEMENT OU TO'TALEMENT 

IIVDROGÉNÉI'S, INTEIiESTÉRlFIÉES. RÊESTÉRIFIÉES 

OU ÉLAÏDINISÉES. MÊME RAFFINÉES, 

MAIS NON AU'UiEMENT PREPAREES. 



Panama 

1516.10.00 Graisses et huiles animales ei leurs Traciions - F 15% 

1516.20.10 I luiles végétales hydrogénées utilisées dans l'industrie alimentaire 

F 10 

1516.20.20 1 luiles de ricin hydrogénées dilcs opcd MV.\' 

F 

EXEMPTION 

• 

1516.20.90 Autres - I- 15% 

15.17 MARGARINE: MÉLANIJES OLI PRÉPARATIONS ALIMEN"TAIRES 

DE GRAISSES OU D'I llHLES ANIMALES OU VÉGÉTALES OLI 

DE FRACTIONS DE DIFFÉRENTES GRAISSES OU HUILES 

DLI PRÉSENT Cl lAPITRE, AU"TRES QUE LES GRAISSES ET 

I lUILES ALIMEN'fAIRE:S ET LEURS FRACTIONS DU N^ 15,16, 

1517.10.00 Margarine â l'exclusion de la margarine liquide - F 20 'ii. 

1517,90 Autres: 

1517,90,10 Mélange d'huiles végétales - F .10% 

1517,90,90 Autres F 10 Va 

I5I7,90,90A 

Unlqueinenl préparalions à base d'huiles végétales hydrogénées, 

eontenanl du carbonate de iiiagnésium ajouté, pour faciliter le tlémoulage 

des produits de la piitisserie 

0 A 10 'ii. 

Observations 

EU/CENTR-AM/Annexo l/fr 1888


2007 


15.18 GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES ET LEURS 

FRACTIONS, CUFTES, OXYDÉES. DÉSHYDRATÉES, 

SULFLIRÉES, SOUFFLÉES, S"fANDOLISÉES OU ALI'TREMENT 

MODIEIÊtîS CIIIMIQUEMEN'T. A L'EXCLUSION DE CELLES DU 

N< 1516; MÉLANGES OU PRÉPARATIONS NON ALIMENTAIRES 

DE GRAISSES OU D'I lUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES OLI 

DE FRACTIONS DE DIFFÉREN TES GRAISSES OU HUILES 

DLI PRÉSENT CHAPITRE, NON DÉNOMMÉS 

N! COMPRIS AILLEURS. 

Taux tie base 

Panama 

Obsen'ailons 

1518.00.11 Linoxyne 5 E EXEMPTION 

1518.00.12 Huile de lin 5 E EXEMPTION 

I5I8.00.I1 Graisse végétale déshydratée en poudre 5 E EXEMPTION 


1518.00,91 Huiles de fritures usagées pour la préparation d'aliments pour animaux 5 E 15% 

1518.00,99 Autres 5 E 15 % 

1520,00,00 GLYCÉROL BRLff: EAUX ET LESSIVES GLYCÉRINEUSES, - F EXEMPTION 

15.21 CIRES VÉGÉTALES (AUTRES QLIE LES TRIGLYCÉRIDES). 

CIRES D'ABEILLES OU D'AUTRES INSECTES ET SPERMACETI. 

MÊME RAFFINÉS OU COLORÉS. 

1521.10.00 Cires végél.iles 5 E EXEMPTION 

EU/CENTR-AM/Annexe Vi'r 1889


2007 

1521.90 Auties: 



Panama 

1521.90.10 rire d'abeilles 5 E EXEMPTION 


15,22 DÉGRAS: RÉSIDUS PROVENANT DLI TRAITEMENT DES CORPS 

GRAS OU DES CIRES ANIMALES OLI VÉGÉTALES. 

1522,00,10 Dégfa.s 10 E 15'ii, 

1522,00.20 Résidus provenanl du traitement ties cires végétales 10 E 15% 

1522.00.90 Autres 10 E 10% 

16 Préparalions de viande, de poîssotts ou tie crustacés, de moUusciues 

ou d'autres invertébrés at|ualiques 

16.01 SAL'CISSES. SAUCISSONS ET PRODLITTS SIMILAIRES. 

DE VIANDE. D'ABATS OU DE SANG; PRÉPARATIONS 

ALIMENTAIRES À BASE DE CES PRODUITS. 

1601-00. II !;mballés hennéliqueinent ou sous vitle - F 10 Va 

1601.00.19 Autres - F 10 Vo 

1601.00.21 Emballés hennéliqueinent ou sous vide - F 10 Va 

1601.00.29 Autres - F 30 % 

1601.00.31 Emballés hennélique ment ou sous vitle - F 30 Va 

i60I.00..19 Autres - F 30 Va 

Obsen'ations 

EU-'CENTR-AM/Annexe i/fr 1890


2007 



Panama 

1601.00.41 Emballés hennétiqueinent ou sous vide - F 10 'ii, 

1601.00.49 Autres - F 10 Vo 

1601.00.91 Emballés hennéliqueinent ou sous vide - F .10 'ii. 

1601.00.99 Autres - F 30 % 

16,02 AU TRES PRÉPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDE, 

D'ABA fS OU DE SANG. 

1602.10.00 Preparations homogénéisées - F 10% 

1602.20 De foies de tous animaux; 

1602.20.10 Pâté tie foies d'oie ou tie canard - F 10% 

1602.20.91 Emballés hennéliqueinent ou sous vitie - F 15% 

1602.20.99 Autres F 15% 

1602.31 De diiuies et dindons: 

1602.31.10 Emballés hennétiqueinent ou stius vitle - F 15% 

1602.31.90 Aulres - F 15% 

1602.32 De coqs et de poules: 

1602..12.I0 Emballés hennéliqueinent ou sous vitle - F 15% 

1602.32.90 Aulres 

F 15% 

• 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 1891 

Obsen'ations


2007 

1602.19 Autres: 

Désignation J atix tic base AC Catégorie 


Panama 

1602.19,10 Emballés hermétiquement ou sous vitle I-' 15% 

1602,39.90 Autres - 1- 15% 

1602.41 Jambons et leurs morceaux; 

Obsen'ations 

1602.41,11 Emballés hennétiqueinent ou sous vide 40 Q 70% Voir ]îaragniphe 7 


à l'annexe 1 

1602.41,19 Autres 40 Q 70 'ii. Voir paragraphe 7 

de Tappetidîce I 

à l'annexe 1 

1602.41.90 Autres 40 Q 10% Voir paragraphe 7 

de I'a|)pendiee I 

i"i l'amiexe 1 

1602.42 Épaules el leur* morceaux: 

1602.42.10 Emballées hennéliquenienl ou sous vide 40 Q 70% Voir paragraphe 7 



1602.42,90 Autres 4fl Q 70 % Voir paragraphe 7 

tie l'appendice I 

à l'annexe 1 



2007 

1602,49 Aulres, y coni|)ris les mélanges: 


I'aux de base 

Panama 

Obsen-aiions 

1602,49,11 Piilé de porc ("Jamon del diablo") 40 Q ]0Vo Voir paragraphe 7 


à Tannc.xe 1 

1602.49.12 "jainonadas" en emballages d'un poids inférieur à 1 kg net 40 Q 15% Voir paragraphe 7 


à l'annexe 1 

1602.49.13 "Jai noua (la s" en emballages d'un poitls égal ou supérieur à I kg net 40 Q 70% Voir paragraphe 7 

de l'apiiendice 1 

i"i t'annexe 1 

1602.49.14 LiirtL y compris les parties maigres 40 Q 30 Va Voir paragraphe 7 

tie I'ap|)endice 1 

à Taimexe 1 

1602.49.15 Queues, groins, pattes el oreilles de porc 40 Q 15% Voir piiragraphe 7 


à l'annexe I 

1602.49.19 Autres 5 E 70 % 

1602.49.90 Autres 40 Q 30 1i> Voir paragraphe 7 

tie l'appendice I 

à l'annexe I 

1602.49.90A Uniquemeni cuir de porc séché, cuit ci pressé 5 E .10 Vo 

EU/CENTR-AM/Annexe l/ir 1893

Cotle Panama 

2007 

1602.50 De l'espèce bovine: 



l'an a nia 

1602,50.10 Emballés hennétiqueinent ou sous vitle - F 10% 

1602,50.90 Aulres - F 10% 

1602.90 Autres, y compris les pré|iaraiions de sang tie tous animaux; 

1602.90,11 Préparations de sang de tous animaux - F \OVa 

1602.90.19 Auties - F 10% 

1602.90.90 Autres - F 10 % 

16.03 EXI'RAFTS ET JUS DE VIANDE, DE POISSONS OU 

DE CRUS"! ACÉS, DE MOLLU.SQUES OU D'AUTRES 

INVERTÉBRÉS AQUATIQUES. 

1603.00,10 De viande 15 C 10% 

1603.00.20 De poissons 15 C 15% 

1603.00.90 Autres 15 C 15'ii, 

16,04 PRÉPARATIONS ET CONSERVES DE POiSSONS: CAVIAR ET 

SES SUCCÉDANÉS PRÉPARÉS Â PARTIR D'ŒUFS DE POISSON 

1604.11 Saunions: 

1604.1 LIO Emballés hemiéliquemenl ou sous vitle 15 E 5 '!!> 

I604.I L90 Autres 15 E 15% 

Obsen'ations 



2007 

1604,12 1 larengs: 

Désignation 'faux de base AC Catégorie 


Panama 

1604,12,10 Emballés hermétiqneinem ou sous vide 15 E 5% 

1604.12.90 Autres 15 E 10 % 

1604,11 Sardines, sardinelies et sprats ou esprols; 

1604,13.10 Emballés HennèliquemeiU Ou Sous Vide 15 E 5 Va 

1604.13.90 Autres 15 E 5% 

1604.14 Thons, lisiaos el boniles {Sarda spp.): 

I604.I4.IO Emballés liemiétiquemeni ou sous vitle 15 E SVo 

1604.14.90 Autres 15 E 10 Va 

1604.15 iMaquereaux: 

1604.15,10 Emballés hennétiquemeni ou sous vitle 15 E SVo 

1604,15,90 Aulres 15 E 10 Va 

1604.16 Anchois: 

1604.16.10 Emballés hennèticiueincm ou sous vide 15 E SVo 

1604.16.90 Attires 15 E 10% 

1604.19 Aulres: 

1604.19.10 Morues emballées liennéliquement ou sous vide 15 E 5 % 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM-'Ainiexe i/fr 1895


2007 

Désignation faux tie base AC Catégorie 


Panama 

1604.19.20 Aulres poissons emballés hennéliqueinent on sous vide 15 E 5% 

1604.19.90 Aulres 15 E 10% 

1604,20 Aulres préparations et eonsen'és tie poissons: 

1604,20.10 Préparalions homogénéisées pour l'alimenlalion des enfanls en bas âge 15 E 10 % 

1604,20.20 Autres préparations en emballages non herinéliques el non sous vide 15 E 15% 

1604,20.91 Thons 15 E 5% 

1604,20.92 Morues 15 E 5% 

1604,20.93 Saumons IS E 5 'ii. 

1604.20.94 Sardines 15 E 5 Vo 

1604.20.99 Aulres 15 E 5 Vo 

1604.30 Caviar et ses succédanés: 

I604..10.10 Emballé hcniiéliquemem ou sous vide 15 E 10% 

1604,30.90 Aulres 15 E 15% 

16,05 CRLISTACÉS. MOLLUSQUES ET AUTRES INVERTÉBRÉS 

AQUATIQUES. PRÉPARÉS OU CONSERVÉS. 

1605.10.00 Crabes, à Tcxccplion tles Macrura 15 E 15'ii, 

1605,20.00 Crevelles 15 E 15% 

Obsenations 


Cotle Panama 

2007 


Taux tie base 

Panama 

1605.10.00 1 lomards 15 E 15% 

1605.40.00 Autres cmstacés 15 E 15% 

1605.90.00 Autres 15 E 10 % 

17 Sucres el sucreries 

17,01 SUCRES DE CANNE OU DE BE"1TERAVE ET SACCI lAROSE 

CHIMIQUEMENT PUR. À L'ÉTAT SOLIDE. 

1701.1 LOO De canne - F 144 Va 

1701.12.00 De beiternve F 10 Va 

1701.91 Additiot'nés ti'aroinalisanls ou de colorants; 

170L9LI0 Sucre candi F 15% 

1701.91.90 Aulres F 10 % 

1701.99 Autres; 

1701.99.10 Sucre candi - F 15% 

1701.99.90 Aulres - F 144% 

17.02 ALITRES SLICRES. V COMPRIS LE LAC TOSE. LE MAL'TOSE, 

LE GLUCOSE ET LE FRUC TOSE (LÉVULOSE) CHIMIQUEMEN T 

PURS, Â LÉ TAT SOLIDE: SIROPS DE SUCRES SANS ADDITION 

D'AR0MAT1SAN"TS OU DE COLORANTS: SUCCÉDANÉS DU 

MIEL, MÊME MÉLANGÉS DE MIEL NATLIREL: SLICRES 

ET MÉLASSES CARAMÉLISÉS. 

Obsen-aiions 



2007 


1702. ILOO Contenant en poids *^9 'ili ou plus de lactose, exprimé en lactose anhydre 

calculé sur matière sèche 


Panama 

0 A EXEMPTION 


1702.20 Sucre et sirop d'érabie; 

1702.20,10 Sucre d'érable - 1- 15% 

1702.20,20 Sirop d'érable - F 15% 

1702.30 Glucose et sirop de jiliicose, ne contenani pas de fructose ou contenam 

en poids .à l'état sec mohis tie 20 'ii. de fmciose; 

1702.10.10 Glucose commercial non pulvérisé - A EXEMPTION 

1702,10,20 Sirop de glucose 0 A EXEMPTION 

1702,10,90 Aulres - F 15% 

I702.10,90A Liniqiienieni glucose chimiqtiemeni pur 0 A 15% 

1702,40 Glucose et sirop de jjhicose. contenant en poids a l'état sec de 20 Vo 

inclus à 50 % exclus tie fructose, à l'exception du sucre invcMi 

(ou interverti): 

1702,40,10 Glucose commercial non pulvérisé - F EXEMPTION 

1702.40.20 Sirop tîe glucose 

F 

EXEMPTION 

• 

1702.40.90 Autres F 15% 

1702.50.00 Fnictose chhniquement pur F 15% 

EU/CENTR-AM.'Annexe l/fr 1898 

Observaiions

Code Paiiiuiia 

2007 

1702.60 Aulrt' fnictose et sirop tie fnictose. contenant en poitls à l'état sec plus 

tie 50 % de fniclose. à l'exception du sucre inverti (ou iiiierveni): 



Panama 

1702.60.10 Fnictose ou lévulose à l'étal solîtie - F EXEMPTION 

1702,60,90 Attiras - F EXEMPTION 

1702,90 Aulrcs. y compris le sucre inverti (ou inlen'erli) el les autres suca's 

ei sirops de sucres contenant en poids i"i l'état sec 50 'ii. de fructose: 

1702,90,11 Malitise chhniquemem pur 40 El 15% 

1702,90,12 Maliatlexirine - F EXEMP'flON 

1702,90.19 Auin-'S - 

15% 

!• 

1702.90.21 Simples - F 15% 

1702.90.29 Autres F 15% 

1702.90.30 Miel tic canne 1- 15% 

1702.90.40 Miel ti'érable F 15% 

1702.90.50 Caraiiiels dils "colorants" F EXEMP l ION 

1702.90.90 Autri's F 15% 

Obsen'ations 



2007 

17.03 MÊLASSES RÉSUL'TANT DE L'EXTRACTION OU 

DU RAFFINAGE DU SUCRE. 

170.1.10 Mélasses tie canne; 



Panama 

1701,10.10 Protluits ctimesiibles - F 15% 

1701.10.90 Autres - F 15% 

1701.90 Aulres: 

1703,90.10 Produits cniestibles - F 15% 

1703,90,90 Autres - F 15% 

17,04 SLICRERIES SANS CACAO (Y COMPRIS LE CHOCOLAT BLANC). 

1704,10.00 Gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées tic sucre - F 15% 

1704.90 Aulres; 

1704.90,10 Sucreries, caramels, pastilles, goinines sucrées et bonbons !• 15% 

1704.90,20 Nougat - F 15% 

I704.90.3fl Mais souillé ou grillé (pop-corn) recouvert de sucre ou de miel F 15% 

17fl4.9fl.40 

Pastilles pt'ur la gorge ou bonbons contre la loux. composés 

principaleinent tie sucre el d'agents aroinalisants, y compris 

des substances médicamenteuses 

F 5% 

1704.90.90 Autres F 15% 

Observations 


Cotle Panama 

2007 

18 Cacao Cl ses préparalions 

1801.00.00 CACAO EN FÈVES ET BRISURES DE FÈVES. BRU IS 

OU -fORRÉFIÉS. 

1802.00,00 COQUES. PELLICULES (PELURES) ET AUTRES DÉCHE'fS 

DE CACAO, 

18.03 PÂ'TE DE CACAO, MÊME DI:GRAISSÉE. 



Panama 

15 E 15 % 

15 E 15% 

180.1,10,00 Non tié graissée 10 E 10",;, 

1801.20.00 Complèleinenl ou pariielleinent tiégraissée 10 E 10% 

1804.00.00 BEURRE, GRAISSE ET HUILE DE CACAO. 10 E 10% 

1805.00,00 POUDRE DE CACAO, SANS ADDITION DE SUCRE 

OU D'AUTRES ÉDULCORANTS. 

18,06 Cl lOCOLAT E'T ALfTRES PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES 

CONTENANT DU CACAO. 

F 

EXEMPTION 

1806,10.00 Poutire tie cacao, avec addition tie sucre ou d'autres édulcorants - F 15 % 

1806.20.00 Autres préparalions présentées soit en blocs ou en ban-es ti'un poids 

excédant 2 kg, soit à l'état liquitle ou pâteux ou en pouilres. granulés 

ou fonnes similaires, en récipieiUs ou en emballages immédials. 

d'un conienu excédam 2 kg 

ia06.20.OOA 

1806.31 Fourrés: 

Unitiueincnt préparations liquides â base tie sirop dc inai's et tl'huile tie 

palme paniellement hytlrogénée tlu type utilisé pour décorer el fourrer 

des produits tie la pâtisserie 

15 H 15% 

0 A 15% 

1806.31.10 Bonbons au chticolat 15 II 5 Va 

Observations 

EU/CENTR-AM/Anncxe l/fr 1901


2007 

Désignalion "faux de bitse AC Catégorie 


Panama 

1806.31.90 Aulres 15 11 5% 

1806.32 Non fourrés: 

I806..12.IO Caramel dur recouvert tie chocolat 15 11 5 % 

1806.32.20 En bonbons, p.isiîllcs el sous fonne de glai;age 15 H 5% 

1806,12,10 Produils diététitlues contenani en poids 50 Va ou plus tie cacao 15 II 5% 

1806.32,90 Aulres 15 II 5% 

1806.90 Autres: 

1806.90,10 Préparations diététiques contenant en poitls 50 % ou plus tie cacao 15 II 10% 

1806.90.20 Autres préparalions diététiques en poudre 15 I! 5% 

1806.90.90 Autres 15 I! 15% 

19 Préparations â base de céréales, de farines, d'aniitlons. de fécules ou 

tic lait: pâtisseries 

Obsenations 

EU/CENT!ÂM/Annexe i/fr 1902

Cotle Panama 

2007 

Désignation faux lie base AC Ciitégorie 

19.01 EXTRAITS DE MALT: PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES DE 

FARINES, GRLIAUX, SEMOULES. AMIDONS, FÉCULES OU 

EXTRAI fS DE MALT. NE CONTENANT PAS DE CACAO OU 

CONTENANT MOINS DE 40 Vo EN POIDS DE CACAO CALCULÉES 

SUR UNE BASE ENTIÈREi'VlENT DÉGRAISSÉE, 

NON DÉN0MM1:ES NI COM^ÏISES AILLEURS; PR1:PARA^T10NS 

ALhMEN fAIRES DE PRODUl !"S DES N'S 0401 À 0404. 

NE CONTENANT PAS DE CACAO OU CONTENANT iMOINS 

DE 5 % EN POIDS DE CACAO CALCULÉS SUR UNE BASE 

ENTIÈREMENT DÉGRAISSÉE. NON DÉNOMMÉES 

NI COMPRISES AILLELIRS, 

1901.10 Préparations pour l'alimemation ties enfants, condilionnées pour la vente 

au délail: 


Panama 

I90LIO.II Fonnule pour nourrissons 0 A EXEMP'flON 

1901,10,19 Autres 0 A 5% 

1901.10,20 Préparalions diéléliqiies à base tie céréales, farines, amidons ou leeules, 

contetiam du lail ou ses dérixés ou dos tenfs 

10 II 5% 

I90LI0,.1O Préparations dc céréales sans lait ni cetifs 10 II 10 Iii 

1901.10,90 Autres 10 II 5% 

1901,I0.90A 

LIniqueinent preparations pour ralimentation tles enfants ("fonnule 

pour noun issons"), autres que celles comprises dans la subdivision 

larifaire 1901.10.11 

0 A 5% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM.'Annexe l/fr 1903

Cotie Panama 

2007 

Dé.signation faux de base AC Catégorie 


Panama 

1901,20 Mélanges el piiles pour la préparation tles protluits tie la boulangerie 

de la pâtisserie ou tie la biscuiterie du iC 19.05. 

1901,20.10 "tMa:;arina" (pate à base de farine) - 

15% 

!• 

1901.20.20 "Farina" (farine de manioc) - F 15% 

1901.20.91 Sans addilion de sucre ou tl'autres édulcorants - F EXEMPTION 

1901.20.99 Autres - I- 15% 

1901.90 Aulres; 

1901.90.10 Exlrail lie malt 0 A EXEMPTION 

1901,90,21 À base de céréales, farines, amidons ou fécules, contenant des teufs ou - F 5% 

du lah ou des tiérivés du lait 

1901.90,22 Pre'parations dléléticiues i\ base de céréales, sans lait ni ses dérivés, - F 10% 

et sans a'ufs 

1901.90,23 Lail inodilié et pre-parailons à base tie composants naturels du lail - F 10 'it. 

1901.90.29 Aulres F 15% 

1901.90.40 Lail niallè 10 E 10% 

1901.90.50 Poudres pour crèmes gliicées 10 E EXEMPTION 

1901.90.61 Sans addition de sucre ou d'autres étlulcorants 10 E 15% 

1901.90.69 Aulres 10 E 15% 

Obsen'ailons 

EU/CENTR-AM/Annexe i'fr 1904

Cotle Panama 

2007 



Panama 

1901.90.90 Autres 30 E 15% 

190L90.90A 

LIniquement poudre de lail modiEée autre que les produils des 

subdivisions 1901,10,11 el 1901.10,19 

19.02 PÂTES ALIMENTAIRES, MÊME CUITES OU FARCIES 

(DE VIANDE OU D'AUTRES SUBSTANCES) OU BIEN 

AU"TREMENT PRÉPARÉES, TELLES QUE SPAGHETTI, 

iMACARONL NOUILLES. LASAGNES. GNOCCHI. RAVIOLI, 

CANNELLONI; COUSCOUS, MÊME PRÉPARÉ, 

0 A 15% 

Obsen'ations 

1902.11.00 Conlenanl des œufs 15 II 15% 

1902,19,00 Aulres - F 15 % 

1902,20 Pâtes alimeniaires farcies (même cuiles ou autrement préparées); 

1902,20.11 Avec de la cliitrculcrie. des viandes ou des abals 15 A 15% 

1902,20,12 De poissons 15 A 15% 

1902,20,19 Autres 15 A 15% 

1902.20.90 Aulres 15 A 15 % 

1902,30,00 Autres pi'ites alimeniaires 15 II 15% 

1902.40 Couscous: 

1902,40,10 Non cuit ni farci ni autrement préparé 15 E 15 Vo 

1902,40,90 Autres 15 E 15% 


Cotle Panaina 

2007 

1901.00.00 l APIOCA ET SES SUCCÉDANÉS PRÉPARÉS Â PARTIR DE 

FÉCULES. SOUS FORME DE FLOCONS,GRLIMEALIX,GRAINS 

PERLÉS, CRIBLURES OU FORMES SIMILAIRES. 

Désignalion •faux tie base A C Catégorie 


Panama 

15 E 15 Vo 

Obsen'ations 

19.04 PRODLIFTS À BASE DE CÉRÉALES OBTENLIS PAR SOUFFLAGE 

OU GRILLAGE (CORN FLAKES. PAR EXEMPLE): CÉRÉALES 

{AU"TRES QUE LE MAÏS) EN GRAINS OLI SOUS FORME DE 

FLOCONS OU D'ALITRES GRAINS TRAVAIL!,ÉS 

(À L'EXCEPTION DE LA FARINE, DU GRUAU El DE LA 

SEMOULE). PRÉCUITES OU ALITREMENT PRÉPARÉES. 

NON DÉNOMMÉES NI COMPRISES AILLEURS. 

1904.10.10 Popeoni - F 15% 

1904.10.21 Addilionués de sucre ou ti'aulres édulcorants - F 15% 

1904.10.22 "Grapenul" en emballage^ d'un contenu net d'un poids égal tiu supérieur 

i't 4 livres 

- EXEiMPTION 

1904,10.23 Feuilletés, cônes, tlocons et similaires, tie ma'îs, soufilés ou grillés F 15% 

1904,10,24 Aulres amuse-gueule il base de inn"is même aromatisés au Troinage F 15% 

1904,10,29 Autres - F 15% 

1904,10,90 Autres - F 15% 

I904,10,90A Liniquement agglomérés tic farine tie riz sous fonne de pelleis 15 A 15% 

1904.20 Ptrparations alimeniaires oblenues à partir de llocons tic céréales 

non grillés ou de inélaiiges tie lloeons de céréales non grillés et 

de (loeons tie céréales grillés ou de céréales stiuillèes: 



2007 

Désignalion Taux de base AC Caiégorie 

1904.20.10 Feuilletés, cônes, floions et similaires, obtenus â partir tic grains de 

céréales non grillés ou de mélanges de llocons de cére-ales non grillées et 

de llocons de inai's grillés ou soulïlès 

Taux tie base 

Panama 

F 15% 

1904,20,20 Autres ainuse-gueule a base de inai's inêine aromatisés au fromage - F 15% 

1904,20,90 Autres - F 15% 

1904,30,00 Bulgur clc blé 15 E 15 % 

1904,90,00 Autres - F 15% 

19,05 PRODUITS DE LA BOULANGERIE, DE LA PATISSERIE OLI DE 

LA BISCLIITERIE, MÊME ADDITIONNÉS DECACAO: HOSTIES. 

CACHE'fS VIDES PES 'TYPES UTILISÉS POLIR MÉDICAMENTS. 

PAINS Â CACHETER. PÂTES SÈCHÉES DE FARINE, D'AiMIDON 

OLI DE FÉCLILE EN FEUILLES ET PRODUITS SIMILAIRES. 

1905.10.00 Pain erouslillant dit l^ndekebroi 15 E 15% 

1905.20.00 Pahi d'épices 15 E 10% 

1905.31.00 Biscuils additionnés d'édulcoranls F 15% 

1905..32.00 Gaufres el gaufrettes, même fouiTées 

F 15% 

• 

Observaiions 



2007 

1905,40 Biscoiles, pain grillé el produits similaires grillés; 

1905,40,10 Non additionnés de sucre, île miel, ti'tetifs. de matières grasses, 

de fromage ou de fruits 

Désignation Taux de base AC (^"alégorie 


Panama 

• F 15% 

1905.40.90 Autres - F 10 % 

1905.90 Aulres: 

1905,90.10 Hosties - F EXEiMPTION 

1905,90.21 Pain et biscuils marins - F 10% 

1905,90.29 Aulres F 15% 

1905,90,10 Biscuils salés F 15% 

1905,90,40 Aulres biscuits F 15% 

1905.90.50 Amuse-gueule â base de ma'is niêine aromalisés au fromage F 15% 

1905.90.60 Autres protluits de pâtisserie congelés F 10% 

1905,90,90 Autres - f 10% 

Obsen'ations 



2flfl7 

Désignation 

20 Préparations tic légumes, de fruils ou d'aulres parties tie plantes 

20,01 LÉGUMES (MÊME SAUVAGES), FRUTTS ET AUTRES PARTIES COMESTIBLES 

DE PLANTES, PRÉPARÉS OLI CONSERVÉS AU VINAIGRE OU 

À L'ACIDE ACÉTIQUE. 


AC 

Ciitégorie 


Panama 

2001.10.00 Concombres et coniichons 15 E EXEMPTION 

2001.90 Aulres: 

2001.90,10 Olives, iiiéine farcies 15 E 10% 

2001.90.20 Câpres 15 E 10 î. 

2001.90.30 Ma"i"s lioux (Zea Mays var. saccharaia) 15 E. 15% 

2001.90.41 Doux 15 E EXEMPTION 

2001.90.49 Autres 15 E 10'iô 

2001.90.50 •f orna les 15 E 15% 

2001.90.61 Dc fruils Iropicaux 15 E 15% 

2001.90.62 Dc fruils non Iropicaux 15 E 15",;, 

2001.90.63 Oignons 15 E I5",i, 

2001.90.69 Autres 15 E 15% 

2001.90.70 Assoriiments île Icgiiines eonsen'és dans du vhiaigre 15 E EXEMPTION 

2001.90.80 Picalilis 15 E 15% 

2001.90,90 Autres 15 E 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

20,02 TOMATES PRÉPARÉES OU CONSERVÉES AUTREMENT QU'AU VINAIGRE 

OU A L'ACIDE ACÉTIQUE. 

•faux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2002,10,00 Tomates, entières ou en morceaux 15 C 15% 

2002.90 Aulres: 

2002.90.11 Purées 81 E 81 'ii. 

2002,90.12 Pâte crue ou pulpe SI E 81 'ii, 

2002,90,19 Autres SI E 81 % 

2002,90.19A Uniqueinciil concentré de tomates - F 81 Va 

2002,90,21 Jus SI E 25 % 

2002,90.29 Aulres 81 F: 25 % 

2002,90,29A LIniqueinent concentré tie tomates - F 25 % 

20,03 CHAMPIGNONS ET TRUIT~ES, PRÉPARÉS OU CONSERVÉS AUTREMENT 

QU'ALI VINAIGRE OU À L'ACIDE ACÉTIQUE. 

2003,10,00 Chani|)ignoiis tlu genre Agariciis 10 E EXEMPTION 

2003.20.00 •frtilVes 15 A 10% 


Obsen'ations 


Cotle Panaiii;i 

2007 

Désignalion 

20.04 AU TRES LÉGUMES (MÊME SAUVAGES) PRÉPARÉS OU CONSERVÉS 

AUTREMENT QU'AU VINAIGRE OU A L'ACIDE ACÉTIQUE. CONGELÉS, 

AUTRES QUE LES PRODUITS DU N" 2006, 

2004,10 Pommes de terre: 

2004,10.10 Préparations de pommes de leiTC coupées et précuites en emballages d'un poitls 

inférieur à un kilograinine 

2004.10.20 Prépnralitms de pommes de teiTc coupées et précuites en emballages d'un poîtis égal 

ou supérieur à un kilogramme 

2004.10,10 Préparations tic pommes tie tene réduites en cliar|)ie, écrasées et précuites 

(I lash Brown) 


AC 

Caiégorie 


Panama 

40 II 20 % 

40 20% 

40 20*;!, 

2004.10.90 Aulres 40 H 20% 

2004.90 Aulres légumes et mélanges de légumes: 

2004.90.11 Pet ils pois 15 H Ifl% 

2004.90.12 "I lablchuelas" (haricots vens en graiius) non écossés 15 H 15% 

2004.90,19 Aulres 15 H 15 Vo 

2004.90,21 Oignons el éehaloles 15 H 15% 

2004.90,22 Aulx (ails) 15 II 15% 

2004.90,29 Aulres 15 H 15% 

2004.90,31 Choux-l1eurs brocolis 15 H 15% 

2004,90,.12 Choux-Ileui's 15 II 15% 

Obsen'ailons 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr 19!

Cotie Panama 

2007 

Désignalion 

•faux lie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2004.90.13 Choux tîe Bruxelles 15 II 15% 

2004.90.14 Choux 15 II 15% 

2004,90.19 Autres 15 H 15% 

2004.90,40 Laitues 15 H 15% 

2004.90,51 Carolles 15 II 15% 

2004,90.52 Betteraves â salatle 15 II 15% 

2004.90.5^ Amrcs 15 11 15% 

2004.90.60 Piments 15 H liXEMPTION 

2004.90.71 Olives 15 II 10% 

2004.90.72 Câpres 15 H 10% 

2004.90.81 Miiis doux {Zea mays var. Saceharaia) 15 II 15% 

2004.90.82 Asperges 15 II 10% 

2004.90.89 Autres 15 II 15% 

2004.90.91 Olives, même fouirécs, avec tles pimenls ou tles câpres 15 II 10% 

2004.90.92 Miiïs lioux (Zea mays var. Saccharaia) avec ijiinenls 15 M 15% 

2004.90,99 Autri-s 15 II 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM'Annexe l/fr 1912

Cotle Panama 

2007 

Désignation 

20.05 AUTRES LÉGUMES (MÊME SAUVAGES) PRÉPARÉS OU CONSERVÉS 

ALITREMENT QU'AU VINAIGRE OU À L'ACIDE ACÉTIQUE, NON CONGELÉS. 

AUTRES QUE LES PRODUI TS DU N" 2006. 

2005.10 Légumes hoinogénéisés; 


AC 

Catégorie 

Tiiux de base 

Panama 

2005,10.10 En emballages tl'nn contenu non sui>êrieitr a 170,25 g (6 onces) 15 E 10'ii. 

2005,10.90 Aulres 15 E 10% 

2005.20 Pointues tie lerre: 

2005,20,10 l'oinnics frites - F 15% 

2005,20.20 Préparations .sous fonne de farines, semoules ou lloeons F 15% 

2005,20,90 Aulrcs F 54 Va 

2005,40,00 Pois {Pisum saiivum) 15 E 10% 

2005,51 llaricois en grains: 

2005,51.10 Préparations tie viaiitle, abats tm de eliarcuierie F 15% 

2005,51,20 I laricois avec porc - F 5% 

2005,51,90 Autres F 15% 

2005.59,00 Autres F 15% 

2005.60.00 Asperges 15 E 10% 

2005.70,00 Olives 15 A Ifl% 

Obsenations 



2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

2005,80.fl0 Mai's doux (Zea Mays var. saccharaia) F 15% 

2005.91.00 Jets de bambou 15 E 15% 

2005.99 Autres: 

2005,99,11 Oignons 15 E 15% 

2005,99,12 Aulx (ails) 15 E 15% 

2005,99.19 Autres 15 E 15% 

2005,99.20 Choux, choux-lleurs. choux frisés, choux-raves el prodtiils similaires tlu genre 

lirussica. vaw iswlsngés 

15 E 15% 

2005.99,31 Carottes 15 E 15% 

2005.99.12 Betteraves i'i salatle 15 E 15% 

2005.99,39 Autres 15 I-: 15% 

2005.99,40 Piments 15 E Free 

2005.99.50 Câpres 15 E 10'ii. 

2005.99.60 Légumineuses non mélangée* (autres) 15 E 15% 

2005.99.70 Légumes non mélangés (auire'-s) 15 E 15% 

2005.99.80 Choucroute 15 E 15% 

2005.99.91 Olives (inêine fourrées) avec c;"ipres 15 E 10 li, 

2005.99.92 Maïs doux [Zea Mays var. saccharaia) avec piments 15 E 15 "/ô 

2005.99.99 Autres 15 E 15% 

Obsen-atîons 

EU/CENTR-AM/Anne.\e i/fr 19i4


2007 

Désignation 

20.06 LÉGUMES (MÊME SAUVAGES). FRUITS. ÉCORCES DE FRLITTS ET AU'TRES 

PARTIES DE PLANTES, CONFI TS AU SUCRE (ÊGOUTTÉS. GLACI:S 

OU CRIS TALLISÉS). 


AC 

Catégorie 


Panama 

2006.00.11 Fraises - F 15% 

2006,00.19 Aulres - F 15 % 

2006,00.90 Aulres - F 15 Vo 

20.07 CONFI'fURES, GELÉES. MARMELADES, PURÉES ET PÂTES DE FRLITTS, 

OBTENUES PAR CUISSON. AVEC OU SANS ADDITION DE SUCRE OU 

D'AU'TRES ÉDLILCORANTS. 

2007.10.00 Préparations homogénéisées F 15% 

2fl07.9I.0O D'agnnnes - F 15% 

2007.99 Autres: 

2007.99.10 De fraises 15 E 15% 

2007.99.90 Aulres 15 E 15% 

2fl07.99.90A 

LIniqueinent pâtes de poires, pommes, abricots ou pêches pour, transformation 

indusirielle. présentées en emballiiges d'un coniemi net égal ou supérieur à 5 kg 

0 A 15 Vo 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Amiexe I/fr 1915


2007 

Désignalion 

20.08 FRUITS ET AUTRES PARTIES COMESTIBLES DE PLANTES, ALITREMENT 

PRÉPARÉS OLI CONSERVÉS, AVEC OU SANS ADDITION DE SUCRE 

OU D'AUTRES ÉDULCORAN TS OU D'ALCOOL, NON DÉNOiMiMÉS 

NI COMPRIS AILLELIRS, 

2008.11 Arachities: 

Taux lie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2008.11.10 Torréfiées 15 E 15% 

2008.11.20 Beurre d'arachides 15 E 15% 

2008.11.90 Autres 15 E 15% 

2008.19 Autres, y comiiris les mélanges: 

2008,19,11 Noix de "marantin", y compris les mélanges avec les noix tie "inarailôn" comme 

ingrédient ayanl la plus grande proportion en poids 

15 E 15% 

200S.I9.12 Mélanges avec Tarachitle comme Ingrèdieni ayanl la plus grande proportitm en poids 15 E 15 % 

2008.19.13 AI nanti es betiiTées 15 E EXEMPTION 

200S.Î9.I9 Aulres 15 E 15 'ii, 

200S. 19.21 D'amandes grillées, non additionnées de sucre ou d'aunes édulcorants 15 E EXEMPTION 

200S. 19.22 De graines tie sésame grillées 15 E ]0Vo 

200S. 19.29 Autres 15 E 15% 

2008.19.90 Autres 15 E 15'ii, 

2008,20,00 Ananas - 1^ 15",;, 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2008,30.00 Agrumes 15 II 15% 

2008,40.00 Poires 15 E EXEMPTION 

2008,50.00 Abricots 15 E EXEMPTION 

2008.60.00 Cerises 15 E EXEMP'flON 

2008.70.00 - Pèches, y compris les brugnons et nectarines 15 E EXEMPTION 

2008.80.00 Fraises - F 15% 

2008.91,00 Cœurs de palmiers 15 E 15% 

2008.92 Mélanges: 

2008.92,11 Présentés en emballages d'un conienu net égal ou supèrieurà 50 livres - F EXEMP'TION 

2008.92.19 Autres - F 15% 

2008.92.90 Aulres - F 15% 

2008.99 Autres; 

2008.99.11 Épis de iiw'ss congelés - F 15 % 

2008.99.19 Autres - F 15% 

2008.99.21 Patates douces - F 15% 

2008.99.22 Ignames - F 15% 

2008.99.23 Yucca (racine de manioc) - F 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 

'faux tie base 

Panama 

2008.99.29 Autres - F 15% 

2008.99.10 Autres, de fniits tropicaux - E 15 % 

2008.99.40 Autres, de fniits non tropicaux - F 15 % 

2008.99.90 Autres - I- 15% 

20.09 JUS DE FRUITS (Y COMPRIS LES iMOÛTS DE RAISIN! OLi DE LÉGLIMES 

(Y COMPRIS LES LÉGUMES SAUVAGES). NON FERMENTES, 

SANS ADDITION D'AI-COOL. AVEC OU SANS ADDITION DE SUCRE 

OU D'ALITRES ÉDULCORAN IS, 

2009.11.00 Congelés F 15% 

2009.12.00 Non congelés, tl'une vak'ur Brix n'excédant pas 20 F 15% 

2009,19,00 Autres F 15% 

2009,21,00 D'une valeur Brix n'excétiani pas 20 - F 15% 

2009.29.00 Autres - F 15% 

2009,11,00 D'une valeur Brix n'excétiant pas 20 - F 15 Vo 

2009„19,00 Autres - F 15% 

2009,41.00 D'une valeur Brix n'excédant pas 20 - F 15".!, 

2009,49.00 Autres - r 15% 

2009,50.00 Jus de loinaïc - \' 15% 

2009.61.00 D'une valeur Brix n'excédam pas 10 - F 15% 

Observations 



2007 

2009,69 Autres: 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2009,69,10 Conci^nirés, même en poudre - A EXEMPTION 

2009,69.20 Sans ndditifs ni consen-aleurs ou seulement additionnés d'acide ascorbique Ivilainine C) - F 15% 

2009,69.20A Uniquement moûts dc raisin 0 A 15% 

2009,69,90 Autres - F 15% 

2009.69.90A Uniquement moûts tic raisin 0 A 15% 

2009.7 î,00 D'une valeur liiïx n'extédaiit pas 20 - V 15% 

2009.79 Autres: 

2009.79.10 Concentré 0 A EXEMPTION 

2009.79,20 Sans iiddltifs ni consen'ateurs ou seulement atidiliomiés d'acide ascorbitîue (vitamine C) - F 15% 

2009.79,90 Autres - F 15% 

2009.80,11 Concentrés - A 15% 

2009.80,19 Autres F 15% 

2009.80,20 De léjîumes sauf tomates, inêiiie concentrés - F 15 % 

2009.80,31 De fiitîls Iropicaux - F 15% 

2009.80,32 De poire A EXEMP'UON 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr i9l9


2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

2009.80.33 De |)êehe A EXEMPTION 

2009.Sfl..14 D'abri col A EXEMPTION 

2fl09.80..19 Autres A EXEMPTION 

2009,80.91 De fruits tropicaux • F 15% 

2009.80.92 De pêche - F 15% 

2009,80,91 D'abricot - F 15 'ii. 

2009,80,94 De poire - I- 15 % 

2009,80,99 Autres - F EXEMPTION 

2009.90 Mélanges de jus: 

2009.90,11 De légumes, sauf tomates - F 15% 

2009,90.12 De légumes, avee tomiiies - F 15% 

2009,90.13 De fruits iropii;aiix - F 15% 

2009.90.19 Autres - E EXEMPUON 

2009.90.21 Avec tomates E 15% 

2009.90.29 Autres F 15% 

2009.90.10 Jus tie prtincatix et myrtilles ou airelles rouges F 15 % 

Ob.sen'alions 

EU-CENTR-AM/Annexe L'fr 1920


2007 

Désignalion 

2009.90.40 Jus de pommes et de raisuis,seulement atldilionnés de vitamine C (acide ascorbitîue). 

sans aulre additif ni consen-ani. non concentrés 


AC 

Caiégorie 

Taux tîe base 

Panama 

- F 15 % 

2009.90.90 Aulres - E 15% 

21 Préparations alhneniaires diverses 

21.01 EXTRATTS, ESSENCES ET CONCEN"TRÉS DE CAFÉ, DE fl lÉ OU DE MATÉ 

ET PRÉPARATIONS Â BASE DE CES PRODUITS OU À BASE DE CAFÉ, fliÈ 

OU MATÉ; CHICORÉE TORRÉFIÉE ET AUTRES SUCCÉDANÉS "FORRÉFIÉS 

DU CAFÉ ET LEURS EXTRAI TS, ESSENCES ET CONCEN TRÉS. 

2101.11 Exlrails, essences et concemrés; 

2101.11.10 Café instantané [café soluble) 40 A 81 % 

2101.11.90 Autres 40 A 30 Vo 

2101.12 Préparalions à base tl'exlrails, essences tni concentrés ou ;"i biise tie café: 

2i01.I2.Ifl IViies tie café 40 A .10 'ii, 

2101.12.20 Café instantané (calé soluble) 40 A 81 Vo 

2101.12.90 Aulres 40 A 10 'ii. 

2101.20.10 Exlrails, essences el coneentrés tie thé et préparations il base de ces extraits, essences 

ou concentrés 

2101,20-20 Extraits, essences et concentrés tie inalè et préparalions i't base de ces exiraiis, essences 

on eoncenlre's 

15 E 15% 

15 E 15 % 

Obsenailons 



2007 

Désignalion 

2101,10,00 Chicorée torréfiée et autres succédanés lorréfiès du café cl leurs extraits, essences 

et eoncenirés 

21.02 LEVURES (VIVANTES OU iMORTES): AU"1"RES MICRO-ORGANISMES 

MONOCELLULAIRES MORTS (À L'EXCLUSION DES VACCINS DU N= 3002); 

POUDRES A LEVER PRÉPARÉES. 

Taux dc base 

AC 

Ciitégorie 


Panama 

30 E 30 Va 

2102,10,10 Pour la fabrication de bières 10 E EXEMPTION 

2102,10.90 Aulres 10 E 10% 

2I02,10,90A LInit|ueinent levures mères sélectionnées 0 A 10% 

2102.20.00 Levures mortes; aulres miero-oïganismes uTOiiocellui-aires morts 0 A l:XEMPlTON 

2102.30.00 Poiitlres à Ie\'er |>répiirées 10 E 10% 

21.01 PRÉPARA flONS POLIR SAUCES ET SAUCES PRÉPARÉES; CONDIMEN fS 

ET ASSAISONNEMEN'fS. COMPOSÉS: FARINE DE MOUTARDE 

ET MOU I ARDE PRÉPARÉE, 

2103.10,00 .Sauce de soja F 15% 

2103.20,10 Tomaio-keicliiip. inéine iiiquiiUl F 50 

2103,20.91 D'une leneur en extrait sec tie tomate égal ou supérieur à 5 % en poitls F 50% 

2103.20.99 Aulres r 25% 

2103.30 Farine de inoutartie el moutarde préparée: 

2I0.1..10.IO Farine tie inoulartie 5 C EXEMPTION 

2103.30.20 iMoulartIe préparée F 15% 

Obsen'ations 



2007 

2103.90 Aulrcs: 

Désignation 

Taux lie base 

AC 

Caiégorie 


Panama 

210.1.90.10 Préparations pdur sauces - F 15% 

210.1.90,21 iMayonnaise, même composée - F 15 'il. 

2101,90.22 Sauce Woreesicr(sauce anglaise) - F 15'ii, 

2101.90.29 Aulres - F 15% 

2101,90,11 Condimenis composés à usage induslrie! pour la fabrlcaiion de charculcrie - E 15% 

2101,90,-19 Autres - F 15% 

21.04 PRÉPARATIONS POUR SOUPES, PO"TAGES OU BOUILLONS: SOUPES, 

POTAGES OU BOUILLONS PRÉPARÉS: PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES 

COMPOSITES IlOMOGÉNÉISÉES. 

2104.10 Préparalions pour soupes, potages ou bouillons: soupes, polages ou bouillons préparés: 

2104.IO.I I Â base de viande, y compris les extraits ei jus - F 10% 

2I04.I0.I2 Â base tie poissons, cnistacés, mollusques, y compris les extraits et jus - F 15% 

2104.10.)3 De légumineuses ou de légumes \ ens. sauf lomaies - F 10% 

2104.10.19 Aulres - F 15% 

2104.10,21 De poulet avec vermicelles ou aulres pt'ites alimemaires. aulres que ceux contenant 

des vennicelles précuits dêshytlratés de lype oriental 

- E 15% 

2104.10,22 Comenant du poisson, des cmstacés ou mollusques el y compris leuis exlrails ou Jus - F 15% 

Observaiions 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2104.10,21 Contenani de la viande ses extraits ou jus - F 10% 

2104.10,24 De légumineuses ou de légumes, sans lomates (vègéiariens) - F 10% 

2104,10,29 Autres - F 15% 

2104,10.-10 Bouillons hoinogénéisés et déshydratés, présenlés sous forme de pâle ou en poudre - F EXEMPTION 

2104.10.91 De poissons, cmstacés ou mollusques - F 15% 

2104,10,92 De viande de carcasse avec des légumes: de poulei, de loulc sorte; tie dintle. 

tie toute sorte 

2104,10,93 De légumineuses ou tie légumes verts Ivégétarlens) avec tomates: aux pois; aux haricots 

noirs: minestrone 

F 10% 

r 10 % 

2104.10.94 D'aulres légumineuses et de légumes verts (végétariens) sans tomates r- 10 ",i. 

2104.10.95 De viande ou tie morceaux de carcasses itvec tagliatelles et autres pâtes alhnentaires. - F 15 % 

â l'exclusion des ininesii'tnies 

2104,10.96 Autre'S, de viande - F' 10% 

2104.10-99 Autre'S F 15% 

2104-20 Pre'parailons alimentaires eomposites honiogéiièisées: 

2104.20.10 Dc légumineuses ou tie légumes verts F" 5% 

2104-20,20 De fruils - F 5% 

2Ifl4.2fl..10 Contenant des viandes ou des abats tlu présenl chaphre 2 - F 5 ",li 

2Ifl4.2fl.40 Contenam tles poissons, cntstacès ou mollusques - F 5% 

2104,20.90 Aulres • F 5% 

Obsenations 



2007 

Désignation 

21-05 GLACES DE CONSOMMATION, MÊME CONTENANT DU CACAO. 

"faux lie base 

AC 

Catégorie 

Taux dc base 

Panama 

2105,00,10 A base de lail ou de crème, même avec cacao - F 15 'ii. 

2105,00.91 Contenani du cacao - F 15 % 

2105-00-99 Autres - F 15% 

21,06 PRÉPARATIONS ALIMEN'fAIRES NON DÊNOiMMÉES 

NI CQiMPRISES AILLEURS. 

2lfl6.Ifl.flO Conct-'ntrats de protéines el substances proléiques t ex t urée s 5 E EXEMP'UON 

2Ifl6.9fl 

Autres: 

2106.90.11 Sirop, de goûl nature-l on artificiel, pour boissons gazeuses, tlu lype ulilisé dans les 

machines disiributrices tie boissons mélangées ("post-inix"). pour produire des boissons 

gazeuses tians les cafés. les restaurants, les cinémas, les écoles et aulres lieux publics 

2106,90,12 Autres sirops ou eoncenirés, aux goûts nalureis ou artifîeiels. pour la fabrication 

industrielle tie boissons gazeuses 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

2106.90.11 Aulres sirops ou concentrés, aux goijts naturels de fmits. autres t|iie de fraise 0 A 15% 

2106.90.14 Sirops ou concentrés, au goût naturel tie fraise, autre's tpie les boissons gazeuses 0 A 15% 

2106.90.15 Préparations à base d'exiraits amers aroinalitpies. même en poudre, destinées 

à aroisuttiser les boissons alcooliques 

0 A 15% 

Obsen'ailons 

EU/CENTiî-AM/Annexe Vi'r 1925


2007 

Désignalion 


AC 

Caiégorie 

Taux tie base 

Panama 

2106-90.16 Prépiirations à base d'teufs ("Ê^g Nog") 0 A EXEiMPTION 

2106.90,17 Prêpiirations diétéliques éiani des suecétiaiiés du lah à base de protéines 0 A 5 'ii. 

2106.90,19 Autres 10 E 15",;, 

2106.90,I9A 

2I06.90.I9B 

LIniquement pre'parations composites pour l'indu.strie des boissons, à l'exclusion de 

ceux tiu n" 33.02 

Uniquemeni préparalions llquitles à base tie sirop de inii'is el d'huile de palme 

partiellemeni hydrogénée, du type utilisé pour décorer et founx'r des produits de la 

pâtisserie, en emballages d'un poitls supèrieurà 2 kg 

0 A 15% 

0 A 15% 

2 i 06.90.20 Goinmesà inâelier, pourdiabû'ïtiues 15 A 10% 

2106.90.30 Poutires pour crèmes glacées 15 II EXEMPTION 

2106.90.41 Addhioimèes tie sucre ou d'aulres édulcorants 15 II 15% 

2106.90.41 A Uniqueinent poudres pour la préparation de gélailne F 15% 

2106.90.49 Autres 15 I! 5 Va 

2I06.90.49A Uniquemeni poudres pour la préparation de gélatine F SVo 

2106.90.50 Mélanges tie plantes ou de pallies tie plantes, de graines ou tie fmits (eniiers. 

en iiioreeaux, coupés ou pulvi^risès) pour infusions ou tisanes 

15 A EXEMPflON 

2106,90.61 Destinés à améliorer la digestion 15 A EXEMPTION 

2106-90.62 A base de vitamines ou nrinéraux 15 A 5% 

2106.90,69 Aulres 15 A 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

2106.90.70 Préparalions alimeniaires siabilisantes. éniulsionnantes ou anlio.xytlantes 5 E EXEMPTION 

2106.90,80 Goûts artilfciels pour la préparation industrielle 15 A EXEMPTION 

2106.90,91 Préparations pour charcuterie â base de proléines 15 A 15% 

2106.90,92 Proléines hytirolysées 5 E EXEMPTION 

2106,90,93 Gelée royale 15 A 10% 

2106.90.99 Autres 10 F: 10 % 

2I06.90.99A 

Uniquement préparations pour raliineniaiion des enfants, conditionnées pour la vente 

au détail 

0 A 10'ii. 

2I06,90,99B Uniquemeni autolysats de levure ("exlrails tic levure") 5 E 10% 

Obsen'ations 

2I06.90.99C Uniqueinent succédané tie fromage - F 10% Voir paragraphe 8. 

section B 

tie l'annexe I 

22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 

22.01 EALiX, Y COMPRIS LES EAUX MINÉRALES NATURELLES OU 

AR'fIFICIELLES ET LES EAUX GAZÉIFIÉES, NON ADDITIONNÉES DE SUCRE 

OLI D'AUTRES ÉDULCORAN^TS NI AROiMATISÉES: GLACE ET NEIGE. 

2201.10 Eaux minérales et eaux gaîéifiées: 

2201,10,10 Eaux minérales non gaz-élfiées artilicielleinent 15 M 15% 

2201,10.20 Eaux ga;^éiliées 15 II 10% 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2201,10.90 Autres 15 II 15% 

2201,90 Aulres; 

2201.90.10 Glace et neige 15 ll 10 % 

2201.90.20 lîaux potables 15 II I5",ii 

2201.90.90 Autres 15 II 15% 

22,02 EALIX, Y COMPRIS LES EAUX MINÉRALES ET LES EAUX GAZÉIFIÉES, 

ADDITIONNÉES DE SUCRE OLI D'AUTRES ÉDULCORANTS 

OU AROMATISÉES. ET AU TRES BOISSONS NON ALCOOLIQUES, 

Â L'EXCLLISION DES JUS DE FRUITS OU DE LÉGLIMES DU N= 2009. 

2202.10,10 Boissons galeuses 15 II 15% 

2202,10,90 Autres 15 II 15% 

2202,90 Autres: 

2202,90.11 À base tie ktil, même avec cacao - E 30 Vo 

2202,90,1 lA Uniquemeni préparations alimentaires visées l'i la note I a) du chapitre 30. à utiliser 

comme boissons 

30 II 30 Vo 

2202,90.19 Autres F 15% 

2202,90.19A 

Uniquemeni iiréparations alimentaires visées ii la note I a) du chapiire 30, à utiliser 


30 II 15% 

2202.90.20 Boissons diétéliques à arôme de café - F 15% 

Obsen'atious 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr I92S


2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

2202.90.10 Aulres boissons diétéliques, toniques reconstituants - E 5% 

2202.90.40 Solulions élec troly tiques en milieu aqueux, à base tie sucres et de preidults chimiques, 

utilisées pour compenser ies pertes de llquitles et de minéraux 

- 5% 

2202.90,90 Aulres - F 15% 

22O2,90,90A 

Uniquement préparations alimentaires visées i'i la note 1 a) du chapitre- 30. à utiliser 


30 II 15 % 

2203-00 Bières de niait: 

2203.00.10 D'une valeur CAF tie B/0.76 ou plus par litre 40 II 15% 

2203-00.90 Autres 40 II 15% 

22.04 VINS DE RAISINS FRAIS. Y COMPRIS LES VINS ENRICI IIS EN ALCOOL; 

MOÛ TS DE RAISIN AUTRES QUE CEUX DU N^ 2009. 

2204.10 Vins mousseux: 

2204.10.10 Champagne 20 A 10% 

2204,10.90 Autres 20 A 10% 

2204.21 En récipients d'une contenance n'excédant pas 2 litre-s: 

2204,21,11 D'un litre alcoomélrique volumitiue supérieur à 20 % vol 20 A 15% 

2204.21.19 Autres 20 A 15% 

2204,21,21 D'nn litre alcoomélrique volumique supérieur à 20 % vol 20 A 15% 



2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

2204.21,29 Aulres 20 A 15% 

2204.21.91 D'un thre alcoomélrique volumique supérieur à 20 î. vol 20 A 15% 

2204.21.99 Autres 20 A 15% 

2204,29 Aulres; 

2204,29,11 D'un titre aleooinétrique volumique supérieur à 20 % vol 20 A 15% 

2204.29,19 Aulres 20 A 15% 

2204.29,21 D'un litre alcoomélrique voluniitiiie supérieur à 20 'ii, vol 20 A 15% 

2204,29.29 Autres 20 A 15% 

2204.29.91 D'un ihre aleooinétrique volumique supérieur i'i 20 ".i, vol 20 A 15% 

2204.29.99 Autres 20 A 15% 

2204.10.00 Aulres mtiûts de raisin 20 A 15% 

22.05 VERMOUTI IS ET AUTRES VINS DE RAISINS FRAIS PRÉPARÉS Â L'AIDI-: DE 

PLANTES OU DE SUBSTANCES AROMATIQLIES. 

2205,10 En récipienls d'une conlenanee n'excédant pas 2 lltre's; 

2205,10,11 D'un titre alcoomélrique voluiniiiue supérieur i'i 20 % vol 20 A 15% 

2205,10,19 Aulres 20 A 15% 

2205,10.20 Vins Ioniques reconstiltiants atidiliomiés de vitamines, tie chlorhydrate tie quinine et 

de pantlioténatc de calcium 

20 A 5% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

2205.10,30 Dilution aqueuse de vins avec des jus de légumes, île frtiils de loule sorte, 

même aronialisés, atldilionnés tl'anhydride carbonique, et d'un litre aleooinétrique 

volumique inférieur ou égal à 6% vol 

2205,10,40 Siuigrias eî autres vins aramaiiséa avec des légumes et des fruits de louie sorle, 

non iitlditiotmés d'anhydride carbonique 


AC 

Caiégorie 


Panama 

20 A 15% 

20 A 15% 

2205-10-91 D'un litre aleooinétrique volumique supérieur â 20 "i. vol 20 A 15% 

2205.10-99 Aulres 20 A 15% 

2205.90 Autres; 

2205.90.11 D'un titre alcoomélrique volumique supérieur à 20 % vol 20 A 15% 

2205.90.19 Autre'S 20 A 15% 

2205.90.20 Vhis toniques reconstiiuants additionnés de vitamines, de chloriiydraie de tiuininc 

et de panilioténate de calcium 

20 A 5 'i'o 

2205,90.30 Sangrias el aulres vins arimiatisès avec tles légumes et des fruits de toute sorte 20 A 15 % 

2205-90.91 D'un litre aleooinétrîtpie volumitiue supèrieurà 20 % vol 20 A 15 'il. 

2205.90,99 Autres 20 A 15 % 

Obsen'ailons 



2007 

Désignation 

22.06 AUTRES BOISSONS EERMENTÉES (CIDRE, POIRÉ, 1 lYDROMEL. 

PAR EXEMPLE): iMÉLANGES DE BOISSONS FERMENTÉES ET MÉI-ANGES 

DE BOISSONS FERMENTÉES ET DE BOISSONS NON ALCOOLIQUES, 

NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLELIRS, 


AC 

Catégorie 

Taux tie base 

Panama 

2206,00,11 D'un litre alcoomélrique volumique non supérieur à 20 % vol 20 El 15% 

2206,00,19 Aulres 20 El 15% 

2206-00,20 Cidre 20 El 15% 

2206.00,10 Dilution aqueuse de jus Ienneniés tic légumes, de fruits de toute sorte 

incine additionnés de vin ;ivec adjonction tl'anhydride carbonique, el tl'nn titre 

alcoomélrique volumique inférieur ou égal ;"i 6 % vol 

2206.00.40 Aulrcs boissons feniienlées à base tie pommes tf un litre aleooinétrique volumique 

inférieur ou égal à 20 % vol 

20 El 15% 

20 El 15% 

2206-00,91 D'un litre aIcoométrique volumique supérieur à 20 % vol 20 El 15'i'o 

2206.00,99 Autres 20 El 15% 

22,07 ALCOOL ÉTI lYLlQin; NON DÉNATURÉ D'UN TITRE A LCOOM ÉTRIQUÉ 

VOLUiMIQUE DE 80 Va VOL OLI PLLIS: ALCOOL É Tl lYLIQUE ET 

EALIX-DE-VIE DÊNATLIRI;S DE TOUS TITRES, 

2207,10 Alcool éthylique nOn dénaturé d'un litre alcoomélrique volumique tie 80 % vol ou plus: 

Obsen'ations 


Cotie Panama 

2flfl7 

Désignation 

Taux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2207,10.10 Réactifs chimiques; alcool absolu - F 15% 

2207.10,20 Alcool rectifié pour Tiiulustrie phannaceuliqiie - F EXEMPTION 

2207,10.90 Autres - F 15% 

2207,20,00 Alcool éthylique el eaux-dc-vie tiénaturés de tous liires - F EXEMPTION 

22.08 ALCOOL ÉTI lYLIQUE NON DÉNATLIRÉ D'UN TITRE ALCOOMETRIQUE 

VOLUiMIQUE DE MOINS DE 80 'io VOL: EAUX-DE-VIE, LIQUELiRS ET 

AUTRES BOISSONS SPIRITUEUSES: 

2208,20 Eaux-tle-vie tie vin ou de mare tie raisin: 

220S,20.10 En emballages originaux pour la consominaiion de détail 10 A 15% 

2208,20,20 Concentrais pour la préparaiion indu.sirîelie tie boissons alcooliques 10 A 15% 

2208,20.90 Autre'S 10 A 15% 

2208,10 Whiskics: 

22O8..10,IO D'une valeur CAF inférieure à B'70.00 par caisse (12 unitésl 10 Cl i5';'ô 

2208.30.20 D'une valeur CAT" égale ou su|)érieure i'i B/70.00 par caisse (12 unités) 10 Cl 15% 

2208.30.30 Concentrais pour la préparation indusirielle de boissons aleooliiiiies 10 Cl 15% 

2208.3O.30A Llniqueinenl rhum - F 15% 

220S.30.90 Autres 10 CI 15% 

Obsen'ations 

EU.'CENTR-AM/Annexe i/fr 1933


2007 

2208.40 Rhum et tafia: 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

2208.40.10 En emballages orlghiaux pour la eonsommaiion de détail F 15% 

2208.40.20 Coiieentrais pour la pre'paralion industrielle de boissons alcoolit]ues - F 15% 

2208,40,90 Autres - F 15% 

2208.50 Gin et genièvre: 

2208-50.10 En emballages originaux pour la consominaiion de détail 10 A 15% 

2208,50,20 Concentrais pour la préparation industrielle de boissons alcooliques 10 A 15% 

2208.50.90 Autres 30 A 15% 

2208.60 Vodka; 

2208-60.10 D'un litre alcoomélrique supérieur à 60 ' GL len emballages originaux pour la 

consoinuialiou de délail) 

2208.60.20 D'un litre alcoomélrique non supérieur à 60' GL et d'une valeur CAF supérieure 

à B '2,50 par litre (en emballiiges originaux pour la consominaiion tie détail) 

2208,60,10 D'un litre alcoomélrique non supérieur à 60" GL et tfune valeur CAF non supérieure 

à B'2,50 par Ihre (en emballages originaux pour la consommation tie détail) 

2208.60.40 D'un litre alcoomélrique non supérieur à 60" GL et (Tune valeur CAF non stipérieure 

à B'2.50 par litre- (en vrac) 

30 E 15% 

30 E 15% 

10 E 15% 

30 E 15% 

2208.60.5fl Concctilrals pour la préparaiion industrielle tie boissons alcooliques 10 E 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM-'Annexe l/fr 1934

Cotie Panama 

2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2208.60.90 Autre'S 30 E 15% 

2208.70 Liqueurs: 

2208.70. Ifl D'un litre alcoomélrique voluinit|ue supérieur à 20 % vol mais non supérieur i'i 60 'ii, vol 

(en emballages originaux pour la eonsoimnaiion de tlétail) 

2208.70.20 D'un litre aleooinétrique volumique supérieur i'i 60 % vol (en emballages originaux pour 

la consoinmation tie tlétail) 

30 A 15% 

30 A 15% 

2208.70,-10 Concentrais pour la préparaiion intlitsirielle de boissons alcooliques 30 A 15% 

2208.70.90 Autres 10 A 15% 

2208.90 Autres: 

2208.90.11 Téquila et me;;cal (en emballages originaux pour la consominaiion de détail) 10 A 10% 

2208.90.12 Autre'S, d'un titre alcoomètn'que supérieur à 60'' GL (en emballages originaux pour la 

consoinmation de détail) 

2208,90,11 Autres, d'un titre'aleooinétrique non supèrieurà 60° GL el d'une valeur CAF supérieure 

à B'2,50 par litre (en emballages originaux pour la consommation de détail) 

2208,90,14 Autres, d'un line aleooméinque non supèrieurà 60'' GL et d'une valeur CAE non 

supérieure à B'2.50 par litre, aulres que ceux présenlés en vrac (en emballages 

originaux pour la consomma lion tie détail) 

2208.90.15 Autres, d'un titre aleooinétrique non supèrieurà 60' GL ei d'une valeur CAF non 

supérieure' ii B'2,50 par lilre (en vrac) 

10 A 15% 

10 A 15% 

10 A 15% 

30 A 15% 

2208,90,16 Concenirals pour la préparaiion intlusirielle de boissons alcooliques 30 A 15 'ii. 

Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 

Taux lie base 

Panama 

2208.90,19 Autres 30 A 15% 

2208,90,21 D'un litre alcoomélrique supérieur à 60" GL (en emballages originaux pour la 

consominaiion de détail) 

2208,90,22 Aulres. d'un lilre alcoomélrique non supérieur à 60" GL et ti'une valeur CAF supérieure 

à B'2,50 par Ihre (en emballages originaux pour la consominaiion de tlétail) 

2208,90.23 Aulres. d'un tiire aIcootilètrique non supérieur à 60'' GL el d'une valeur CAF non 

supérieure à B''2.50 par litre', autres que ceux présentés en vrac (en emballiiges 

originaux pour la consommation de détail) 

2208.90,24 Aulres, ti'un lilre alcoomélrique non supérieur â 60'" GL et ti'une valeur CAF non 

supérieure' i'i B'2.50 par litre (en vrac) 

F 15% 

- F 15% 

F 15% 

- F 15% 

2208,90.25 Concentrais pour la préparation indusirielle tic boissons alcoollt|ues - F 15% 

2208,90,29 Aulres - F 15% 

2208.90.,10 Dilution atiueuse de jus de légumes, de Trtiils de loule sorte, mélangée :ivec tout produu 

distillé, atiditionnée tl'nnhydritle carbonique et d'un tiire alcooinélrit|ue vohnnique non 

supérieur à 6 % vol (en l'iiiballages originaux pour la consominaiion de tiéiail) 

2208.90,41 Boissons à base tic riium et tie cola, tl'mi litre aleooinétrique volumique non supérieui 

à 20 % vol (en emballages originaux pour la consominaiion tie tlétail) 

2208.90,42 Autres, d'un titre alcoonièlrique volumique supérieur à 60 Va vol (en emballages 

originaux pour la eonsoiuinaiion de détail) 

2208-90,43 Autres, ti'un titre' alcoomélrique volumique supérieur il 20 Va vol mais inférieur 

à 60 Vo vol (en emballages originaux pour la consommation de iléiail) 

30 A 15% 

30 A 15% 

30 A 15% 

10 A 15% 

Obsen'alîons 


Cotle Panama 

2007 

Désignation 

2208.90.44 D'un lilre alcoomélrique volumique non supèrieurà 20 Vo vol (en emballages originaux 

pour la consominaiion de délail) 


AC 

Catégorie 


Panama 

10 A 15 % 

2208,90,49 Autres 10 A 15% 

2208,90,91 D'un litre alcoomélrique volumique non supérieur à 20 'ii. vol (en emballages originaux 

pour la cou somma lion de délail) 

10 A 15% 

2208,90,92 Concentrais pour la préparaiion Indusirielle de boissons alcooliques 30 A 15% 

2208,90,99 Aulres 30 A 15% 

22.09 VINAIGRES COMESTIBLES ET SLICOÉDANÉS DE VINAIGRE COMESTIBLES 

OBTENUS À PARTIR D'ACIDE ACÉTIQUE. 

2209.00.10 Vinaigres coinestibies - F 15% 

2209-00.20 Succédanés de vinaigre comeslibles - F 15% 

21 Résidus el déchets des intiusiries alimcinaircs: alimenls pre'parés pour animaux 

2.1.01 FARINES. POUDRES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLEfS. DE 

VIANDES, D'ABA'fS, DE POISSONS OU DE CRUS'f ACÉS, DE MOLLUSQUES 

OLI D'AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQLIES. IMPROPRES 

À l.'ALlMEN'l'A'flON HUMAINE; CRETONS, 

2-101.10 Farines, poudres ei agglomérés sous forme de pellets, de viandes ou d'abats: créions; 

2-10i.IO.10 Créions - F 15% 

2-101.10.90 Autres E 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

2-101,20 Farines, poudres et agglomére's sous Tonne de pellets, tie poissons ou de Crtistacés. 

de mollusques ou d'aulres Invenébrés at|uaiiques: 

Taux (le base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2.lOL2fl.Ifl Farines, poudres el agglomérés sous fonne de pellets de poissons 15 G 15% 

23OL20,I0A Farine tie poisson uniqueinent 0 A 15% 

2301,20,90 Autres 15 G 15% 

23-02 SONS. REMOULAGES ET ALITRES RÉSIDUS. MÊME AGGLOMÉRÉS SOUS 

FORME DE PELLE IS, DU CRIBLAGE, DE LA MOUTURE OLI D'AU TRES 

TRAITliMENTS DES CÉRÉALES OU DES LÉGUMINEUSES. 

2102,10.00 De mais 15 E 15 % 

2302,30.00 De l'iomcm (biè) 15 E 15% 

2,102,40.00 D'aulres céréales 15 E 15% 

2302,50,00 De légumineuses 5 E 10% 

21,01 RÉSIDL'S D'AMIDONNERIE ET RÉSIDUS SIMILAIRES. PULPES DE 

BEfTElîAVES. BAGASSES DE CANNES Â SUCRE ET AU TRES DÉCI lE I S DE 

SUCREIÎIE, DRÉCIIES ET DÉCHETS DE BRASSERIE OLl DE DISTILLERIE. 

iMÊME AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS. 

2303.10 Résidus d'amidonnerie et résidus shnilaires: 

2303.10.11 Utilisé il des finsalimeniaires (y ctnnpris humaines) 0 A EXEMPTION 

Obsenailons 



2fl07 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2303-10,19 Autres 0 A 15% 

2303.10,90 Autres 15 E 15% 

2103,20,00 Pul|>es tie betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie 15 E 15% 

2303.30,00 Dréches et tléchets de brasserie ou de distillerie 15 E 15% 

2.304.00,00 "TOURTEAUX ET ALITRES RÉSIDUS SOLIDES, MÊME BROYÉS 

OU AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLE'TS. DE L'EXTRACTION DE 

L'HUILE DE SOJA. 

2305,00,00 'TOLIRTEAUX ET ALITRES RÉSIDUS SOLIDES, MÊME BROYÉS 

OLI AGGLOMÉRÉS SOLIS FORME DE PELLETS. DE L'EXTRACTION DE 

L'IIUILE D'ARACHIDE. 

23,06 "TOURTEAUX ET AUTRES RÉSIDUS SOLIDES. MÊME BROYÉS 

OU AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS, DE L'EX "TRACTION DE 

GRAISSES OU ULULES VÉGÉ"fALES. ALITRES QLIECEUX DES N" 2304 

OU 2.105. 

E 

EXEMP'UON 

- E 15% 

2306.10,fl0 De colon 1" 15% 

2306.20,00 De lin F 15% 

2306.30,00 De tournesol 15 E 15% 

2306.41.00 Â faible teneur en acide énicique 5 E 10% 

2,306,49,00 Auirc* 5 E lO'Ji, 

2306,50.00 De noix de coco ou de coprah F 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexo i/fr 1939


2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

2106.60.00 De noix ou d'amandes de palmisle F 15% 

2106.90 Aulres; 

2306.90.10 Huile tie lin F 10 % 

2106.90.90 Aulres - F 15% 

2307.00.00 LIES DE VIN: TARTRE BRLT. 5 A 15% 

23,08 MATIÈRES VÊGÉ'fALES ET DÉC11E"TS VÉGÉ'TAUX, RÉSIDUS ET 

SOUS-PRODUITS VÉCiÉ'TAUX, MÊME AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE 

PELLETS, DES TYPES UTILISÉS POUR L'ALIMEN'f ATION DES ANIMAUX, 

NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS, 

2.108.00.10 Glands tie chêne et marrons d'Intle 5 A 15% 

2308-00,90 Autres 5 A 15% 

23,09 PRÉPARATIONS DES TYPES UTILISÉS POUR L'ALIMENTATION 

DES ANIiMAUX, 

2.309.10 Alimenls pour chiens oU chats, conditionnés pour la vente au détail: 

2.109.10,10 Biscuits - F 15% 

2309.10,90 Aulres - F 15% 

2109.90 Autres: 

2309.90.10 Préparations fourragères avec ajout de mélasse ou de ,sucre - F 5 'io 

2309.90.21 Avoine fortifiée 5 E 15 'il, 

2109.90,21 A Linitjuement contenant tles antibîtiliques tni des vitamines, même tnèiangès entre eux 0 A 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR.AM/Annexe i/fr 1940

Code Pauamti 

2007 

Désignalion 

'Vaux dc base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2309.90.22 Subslitut de lait pour ralimemaiion animale 5 E 5 'io 

Observaiions 

2109.90.22A Uniquemeni comenant tles antibiotiques ou des vitamines, même mélangés entre eux 0 A 5 ",0 

2109.90.21 Autres préparalions destinées à l'élevage déjeunes animaux 5 E 5% 

2309.90.21A Uniquement contenant des antibiotitiues on tles vitamines, même mélangés entre eux 0 A 5% 

2309.90.29 Autres 5 E 15% 

2309,90.29A Unît[ueinent eontenanl des antibiotiques tiu des vitamines, inéine mélangés enlre eux 0 A 15% 

2309.90,31 Concentrais avec moins de 36 % de protéines bnites, en poids de la préparation 15 E EXEMPTION 

2309.90.19 Autres 15 E \0Vo 

2109,90,40 Autres préméianges {snppléiiient,s) A EXEMPTION 

2109,90,50 Autres ingrédients pour la préparaiion d'alimcnls (par exemple: préparations à base tie 

dlITèrentes substances mhiérales; pre-parations de base pour l'élaboration de 

préméianges, non tiènonimès ni compris ailleurs) 

A 

EXEMPTION 

2309.90.91 Préparations alimentaires pour oiseaux F 15% 

2-109.90.92 Préparations alimentaires pour poissons - F 15 'ii. 

2309.90.99 Aulres 15 E 15% 

24 "Tabacs el suecétiaiiés de tabac fabriqués 

24.01 TABACS BRUTS OU NON FABRIQUÉS; DÉCHETS DE'TABAC, 

2401.10.00 Tabacs non écôtés - A EXEMPTION 

2401,20,00 Tabacs partiellemeni ou lotalemeni écolés A EXEMPTION 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 

'Taux tie base 

Paiiaina 

2401-10-00 Déclieis de tabac 15 E 15% 

24OL3O-O0A Uniquement du lype turc (oriental) 0 A 15% 

24.02 CIGARES (Y COMPRIS CEUX À BOUTS COLIPÉS), CIGARILLOS ET 

CIGARETfES, EN 'fABAC OU EN SUCCÉDANÉS DE 'fABAC. 

2402.10.00 Cigares (y conipris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac 15 E 15% 

24fl2.20.fl0 Cigarettes conlenanl du tabac - F 15 Vo 

2402.90 Autres; 

2402.90,10 Cigares (y con'pn's ceux à bonis coupés) el cigarillos - F 15% 

2402.90,20 Cigare'lies - E 15 % 

24-03 AUTRES TAIÎACS ET SLICCÉDANÉS DE 'TABAC, FABRIQLIÉS; TABACS 

IIOMOGÉNÉISÉS OU RECONSTITUÉS; EXTRATTS ET SAUCES DE TABAC. 

240.1.10 Tabac à fumer, même eonienant tles succédanés tie tabac en toute proportion: 

240-1.10.10 fabac haché pour la fabrication de cigarettes F 15% 

2403.10.20 T abac pour pi|ie, même conlenanl tles succédanés de lahac E )5% 

240-1,10.-10 Tabac haché à mâcher, non pressé • F 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe L'fr 1942


2007 

Désignalion 


AC 

Caiégorie 


Panama 

2403.10,90 Autres - F 15% 

2403.91,00 Tabacs "lioinogénéisés" ou "reconstitués" 0 A 15% 

2403,99 Autres; 

2403.99.10 Tabacs pressés en tablettes, â fumer ou mâcher (cigares aplatis) - F 15% 

2403.99.20 Tabac en poudre (tabiic à priser) - F 15 % 

2403.99.90 Autres - F 15 ",i. 

25 Protlulls minéraux 

25,01 SEL (Y COMPRIS LE SEL PRÉPARÉ l'OUR LA fABLE ET LE SEL DÉNATLIRÉ) 

ET CI ILORURE DE SODIUM PUR, MÊME EN SOLUTION AQUEUSE OL! 

ADDITIONNÉS D'AGEN TS ANTIAGGLOMÉRANTS OU D'AGEN'TS ASSLIRANT 

UNE BONNE FLUIDITÉ; EAU DE MER. 

250!.00,10 Tiau de mer 81 E 15% 

2501,00,20 Clilontre de sodium pur (qualilé analytit]ue) 0 A \SVo 

2501.00.30 Sel tic lable ou de eiiislne 81 E 81 % 

2501.00.40 Sel rafiuié industriel en emballages ti'un poids non inférieurà 25 kg 81 II EXEMPTION 

2501.00.91 Préparés pour l'alimentation des animaux 81 E 15% 

2501.00.99 Autres 81 E 81 % 

25fll.00.99A Sel raffiné uniquemeni SI II 81 % 

2502.00.00 PYRITES DE FER NON GRILLÉES. 0 A 10% 

Obsen'ations 


Cotie Panama 

2007 

Désignation 

25,01 SOUFRES DE 'TOU"TE ESPÈCE, Â L'EXCLUSION DLI SOUFRE SUBLIMÉ, 

DU SOUFRE PRÉCIPITÉ ET DU SOUFRE COLLOÏDAL, 


AC 

Catégorie 


Panama 

2503.00.10 SoulVes bruis et soufres non raffinés 0 A EXEMPTION 

2501.00.90 Autrtjs 0 A EXEMPTION 

25.04 GRAPHITE NATUREL; 

2504.10.00 En ptnitlre ou en pailleites 0 A 10 Va 


25.05 SABLES NA"fLIRELS DE TOUTE ESPÈCE. MÊME COLORÉS, A L'EXCLLISION 

DES SABLES iMÉl ALLIFÉRES DLI CHAPITRE 26. 

2505-10 Sables siliceux el sables tiuanûx: 

2505,10.10 Pour filtres 0 A EXEMP TION 

2505.10.90 Autres fl A EXEMPTION 

2505-90.00 Autres fl A 10 î, 

25.06 QL1AR1Z (AUTRES QUE LES SABLES NA'TLIRELS); QUARTZITES. MÊME 

DÉGROSSIES OLI SIMPLEMENT DÉBITÉES. PAR SCIAGE OLI ALITREMENT 

EN BLOCS OLI EN PLAQUES DE FORME CARRÉE OU RECTANGULAIRE, 

2506,10.00 Quarté 0 A 10% 

2506.20,00 Quantités 0 A 10 % 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


AC 

Caiégorie 


Panama 

2507,00.00 KAOLIN ET AUTRES ARGILES KAOLINIQUE.S. MÊME CALCINÉS. 0 A EXEMPTION 

25,08 ALITRES ARGILES (À L'EXCLUSION DES ARGILES EXPANSÉES DLI N^ 6806). 

ANDALOLISITE, CYAN TTE, SILLIMANITE. MÊME CALCINÉES; MLILLITE; 

TERRES DE CHAMO I TE OLI DE DINAS. 

2508.10.00 Ben Ion lie 5 C EXEMPTION 

2508.30.00 Argiles réfraciaires 0 A EXEMPTION 

2508.4fl.00 Autres argiles 0 A EXEMPUON 

25fl8.5fl.flO Andalousile, cyanite et sillimaniie 0 A EXEMPTION 

2508.60.00 Mullile 0 A EXEMPTION 

2508.70.00 •fen-cs tie ehainolte ou tie diiias 0 A 10 % 

2509.00.00 CRAIE 0 A EXEMPTION 

25.10 PiIOSPIIATE.S DE CALCIUM NATURELS. PHOSPHATES 

ALLIMINOCAl.CIQLIES NA'TLIRELS ET CRAIES PHOSPI lATÉES. 

2510,10.00 Non moulus 0 A EXEMP'TION 

2510.20.00 Moulus 0 A EXEMP'flON 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

25.11 SULFATE DE BARYUM NATUREL (BARVTINE): CARBONATE DE BARYUM 

NATUREL (WITHÉRITE), MÊME CALCINÉ, Â L'EXCLUSION DE L'OXYDE DE 

BARYUM DU N' 2816- 


AC 

Catégorie 


Panama 

2511.10.00 Sulfate de bao'um natur>:l (baiytine) 0 A EXEMPTION 

2511.20 Carbonate de batyum naturel (wiihérite): 

2511.20.10 Non calciné 0 A 10% 

2511.20.20 Calciné 0 A 15% 

2512,00.00 FARINES SILICEUSES FOSSILES (KIESELGLIHR. TRIPOLITE. DIA'TOiMTTE, 

PAR EXEMPLE) E{ ALfTRES TERRES SILICELISES ANALOGUES, 

D'UNE DENSITÉ APPARENTE N'EXCÉDANT PAS I, MÊME CALCINÉES. 

25.13 PIERRE PONCE: ÉMElU: CORINDON NATUREL, GRENAT NATUREL ET 

AUTRES ABRASIFS NATURELS. MÊME TRAITÉS Tl lERMIQUEMENT 

251.1,10 Pic ne ponce: 

0 A EXEMPTION 

251.1.10,10 Brute ou en morceaux irréguliers, inêine cassée ou pulvérisée 0 A EXEMPTION 

251.1.10.90 Autres 0 A 10 % 

2511,20 Eineri, corindon naturel, gre'nai nalurel et aulres abrasifs naturels: 

2511,20,10 Bruts ou en morceaux irfèguliers fl A EXEMPTION 

2513,20,90 Autres 0 A 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

2514.00,00 ARDOISE. MÊME DÉGROSSIE OLI SIMPLEMENT DÉBITÉE. PAR SCIAGE 

OU AUTREMENT. EN BLOCS OU EN PLAQUES DE FORME CARRÉE 

OLI RECTANGULAIRE, 

25,15 MARBRES, TRAVERTINS. ÉCAUSSINES El AU TRES PIERRES CALCAIRES 

DE 'FAILLE OLI DE CONS'fRUCTION D'UNE DENSFfÉ APPAREN'TE ÉGALE 

OLI SUPÉRIEURE Â 2,5 ET ALBÂTRE, MÊME DÉGROSSIS OU SIMPLEMENT 

DÉBITÉS, PAR SCIAGE OU AU"TREMENT. EN BLOCS OLI EN PLAQUES 

DE FORME CARRÉE OU RECTANGLU-AIRE, 


AC 

Catégorie 


Panama 

0 A 15% 

2515.11,00 Brtits ou dégrossis 10 E 10% 

2515-12,00 Simplement tlébité.s, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de Tonne caiTée 

ou reciangulaire 

10 E EXEMPTION 

2515-20.00 Eciiussines et autres pierres calcaires tie laille ou tie conslniciion; albâtre 10 F. 10% 

25,16 GRANIT PORPHYRE. BASALTE. GRÈS ET AUTRES PIERRES DE TAILLE 

OU DE CONSTRUCTION. iMÊME DÉGROSSIS OU SIMPLEiMENT DÉBITÉS, 

PAR SCIAGE OU AU'TREiMEN'L EN BLOCS OU EN PLAQLIES DE FORME 

CARRÉE OLI REC TANGULAIRE. 

2516,11,00 Brtit ou dégrossi 5 E EXEMPTION 

2516,12,00 Shnplemeni tiébité. par sciage ou aiUreinent, en blocs ou en plaques de forme carrée 

ou rectangulaire 

5 E EXEMPTION 

Obsen'alitms 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2516.20.00 Grès 5 A 15% 

2516.90.00 Aulres pieires de laille ou de eonsiruciion 15 C 15% 

25.17 CAILLOLIX, GRAVIERS, PIERRES CONCASSÉES. DES TYPES 

GÉNÉRALEMENT UTILISÉS POUR LE BÉTONNAGE OU 

POUR L'EMPIERREMENT DES ROU"TES. DES VOIES FERRÉES OU AL'TRES 

BALLASTS, GALETS ET SILEX. MÊME TRAITÉS "THERM1QLIEMEN"T: 

MACADAM DE LAITIER. DE SCORIES OU DE DÉCHETS INDUSTRIELS 

SIMILAIRES. MÊME COMPRENAN T DES MATIÈRES REPRISES DANS LA 

PREMIÈRE PAR"TIE DLI LIBELLÉ; TARMACADAM: GRANULES, ÉCLATS 

ET POLIDRES DE PIERRES DES N= 2515 OU 2516, 

MÊME TRAI TÉS Tl lERMIQUEMENT. 

Obsen'ations 

2517.10 Cailloux, gravier,s, pierres concassées, des types génèralcmcnl utilisés pour 

le bélonnage ou pour l'einpierrement tles roules, des voies feiTèes ou autres ballasts, 

galets et silex, inêine traités thcnniqucmciit: 

25l7.I0.lfl Graviers filtrants 5 E EXEMPTION 

2517.10.90 Autres 5 E 10% 

2517.20-00 Macadam de laitier, de scories ou de déchets huluslrîels similaires, même comprenant 

ties matières citées dans le n"^ 2517,10 

5 10% 

2517-30.00 farmacadain 5 E 10% 

2517-41.00 De marbre 5 E EXEMPTION 

2517-49-00 Autres 5 i: 10% 



2007 

Désignalion 

25.18 DOLOMIE, MÊME FRITTÊE OU CALCINÉE. Y COMPRIS LA DOLOMIE 

DÉGROSSIE OU SIMPLEMENT DÉBTTÉE, PAR SCIAGE OU AUTREMENT. 

EN BLOCS OU EN' PLAQUES DE FORME CARRÉE OU RECTANGULAIRE; 

PISÉ DE DOLOiMlE- 

Taiix de base 

AC 

Caiégorie 


Panama 

2518.10.00 Doloniie non calcinée ni frittée dite crue 5 E EXEMPTION 

2518.20,00 Dolomie calcinée on frittée 5 E 10% 

2518.30.00 Pisé de tlolomie 5 E 10% 

25.19 CARBONATE DE MAGNÉSIUM NATUREL (iMAGNÉSITE): MAGNÉSIE 

ÉLEC'fROFONDLlE: MAGNÉSIE CALCINÉE À MORT (FRITTÉE), MÊME 

CONI ENANT DE FAIBLES QUANTITÉS D'AUTRES OXYDES AJOLITÉS 

AVANT LE FRI'ITAGE; AUTRE OXYDE DE MAGNÉSIUM, iMÉME PUR. 

2519.10-00 Carbonate de inagnésium naturel (inagiiésite) 0 A EXEMPTION 

2519.90.00 Autres 0 A 10% 

25.20 GYPSE; ANI lYDRlTE: PLÂTRES, MÊME COLORÉS OLi ADDITIONNÉS DE 

FAIBLES QLIANTl TÉS D'ACCÉLÉRATEURS OLI DE RE f ARDATEURS. 

2520.10.fl0 Gypse: anhydrilc 5 E EXEMPTION 

2520.2fl,fl0 Pliitres 5 E EXEMPTION 

252I.Ofl.flO CASTINES: PIERRES A Cl IAUX OU A CIMENT 5 E 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

25.22 CHAUX VIVE, CHAUX ÉTEINTE ET CHAUX HYDRALILIQUE, 

À L'EXCLUSION DE L'OXYDE FT DE L'HYÏ)ROXYDE DE CALCIUM 

DUN'28,25, 


AC 

Catégorie 

Taux tie base 

Panama 

2522.10.00 Chaux vive 10 E 15% 

2522.20.00 Chaux éteinte 10 E 15% 

2522.30.00 Chaux hydraulique 10 G 15% 

25.23 CIMENHS HYDRALILIQUES (Y COMPRIS LES CIMEN"TS NON PULVÉRISÉS 

DI TS CLlNKljRS), MÊME COLORÉS, 

2521,10.00 Ciments non pulvérisés dits clinkers 5 G EXEMPTION 

2521,21,00 Cimcnls blancs, même colorés artificîelleinenl 0 A 10% 

2523.29.00 Aulres 10 G 10% 

2521.30.00 Ciments aiuinineux 10 G 10% 

2521,90.00 Autres ciments hydrauliques 10 G 10'ii. 

25.24 AiMlANTE (ASBESTE). 

2524.10.00 Crocydolite 0 A LIXEMPTION 


25.25 MICA, Y COMPRIS LE MICA CLIVÉ EN LAMELLES IRRÉGLILIÈRES 

(SPLTTTINGS): DÉCHETS DE MICA, 

2525,10.00 Mica bnu ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières 0 A 10% 

Obsen'ations 


Code Pananiii 

2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2525.20,00 Mica en pudre 0 A EXEMPTION 

2525.10.00 Déchets de nilca 0 A 10% 

25.26 MICA. V COMPRIS LE MICA CLIVÉ EN LAMELLES IRRÉGLILIÈRES 

ISPLFfTiNGS): DÉCHETS DE MICA. 

2526,10.00 Non broyés ni pulvérisés 0 A 10% 

2526,20,00 Broyés ou pulvérisés 0 A EXEMPTION 

25,28 BORATES NATURELS ET LELIRS CONCENTRÉS (MÊME CALCINÉS), 

A L'EXCLLISION DES BORATES EXTRATTS DES SAUMURES NATURELLES: 

ACIDE BORIQUE NATUREL TITRANT AU MAXIMLIM 85 % DE H-,BO; 

SLIR PRODUIT SEC 

2528.10,00 Borates tk sodium nalureis et leurs concentrés (niéine calcinés) 0 A 10% 

2528,90,00 Autres 0 A 10% 

25.29 FELDSPATH: LELlCFfE; NÉPI lÉLINE ET NÉPI lÉLINE SYÊNITE; 

SPATH FLUOR. 

2529.10,00 Feliispatli 0 A EXEMPTION 

2529,21,00 Contenani en poitls 97 % ou inoins tîe fiuortiretie calcium 0 A EXEMPTION 

2529,22,00 Conlenanl en poitls plus tic 97 % de fiuonire tie ealcluin 0 A EXEMPTION 

2529,30.00 Leiieiie: néphéline et néphéline syénite 0 A 10% 

Obsenations 


Cotie Panama 

2007 

Désignalion 

25..10 MATIÈRES MINI^RALES NON DÉNOiMiMÉES NI COMPRISES AILLEURS- 


AC 

Catégorie 


Panama 

25.10.10.00 VennieuHie. perlitc et chlorites. non expansées 0 A 5% 

25-10.20.00 Klésèriie, epsoiniie (sulfates de magnésium naturels) 0 A EXEMPTION 

2510.90 Aulres: 

25-10.90.10 Terre's eoloraiiles 0 A 5% 

25.10,90.20 Cr>'oIitl!e nalureile; chiolile naturelle 0 A 10% 

2530.90.10 Oxyties de fer micucés naluiels 0 A EXEMPTION 

2530,90.90 Autres 0 A 5% 

26 Minerais, scories el cendres 

26,01 MINERAIS DE FER ET LEURS CONCENTRÉS, Y COMPRIS LES PYRITES DE 

FER GRILLÉES (CENDRES DE PYRITES). 

2601.11,00 Non agglomérés 0 A 10% 

2601.12.00 Agglomérés 0 A 10% 

2601.20.00 Pyrites de fer grillées (cendres de pyrites) 0 A 10% 

2602.00.00 MINERAIS DE MANGANÈSE ET LELIRS CONCENTRÉS. Y COMPRIS LES 

MINERAIS DE MANGANÈSE FERRUGINEUX ET LEURS CONCEN'fRÊS D'UNI: 

TENEUR EH MANGANÈSE DE 29 Vo OLI PLUS EN Î'OIDS, S1.1R PRODUIT SE. 

0 A 10% 

Obsenailons 



2007 

Désignalion 

Taux tie base 

AC 

Catégorie 

'faux tie base 

Panama 

2603.fl0.0fl MINERAIS DE CUIVRE ET LEURS CONCENTRÉS. 0 A 10^1. 

2604.00.00 MINERAIS DE NICKEL ET LELIRS CONCENTRÉS. 0 A 10% 

2605.00.00 MINERAIS DE COBALT ET LEURS CONCENTRÉS. 0 A 10 îi, 

2606.00.00 MINERAIS D'ALUMINIUM ET LEURS CONCENTRÉS. 0 A 10 % 

2607.00.00 MINERAIS DE PLOMB ET LEURS CONCENTRÉS. 0 A 10 % 

2608.00,00 MINERAIS DE ZINC ET LEURS CONCENTRÉS, 0 A 10 % 

2609,00,00 MINERAIS D'ÉTAiN ET LEURS CONCENTRÉS, 0 A 10 % 

2610.00.00 MINERAIS DE CHROME ET LEURS CONCENTRÉS. 0 A 10% 

2611,00,00 MINERAIS DE TLlNGSTÉNE ET LELIRS CONCENTRÉS, 0 A 10% 

26,12 MINERAIS D'URANIUiM OLi DE THORIUM ET LEURS CONCEN'fRÊS, 

2612,10,00 Minerais d'uranium et leurs concemrés 0 A 10 % 

2612,20,00 Minerais de ihoriuni ei leurs concentrés 0 A 10% 

26,13 MINERAIS DE MOLYBDÈNE ET LEURS CONCENTRÉS. 

2613,10,00 Grillés 0 A EXEMPTION 


26 î 4.00-00 MINERAIS DE T) VANE 1:1' LELIRS CONCENTRÉS. 0 A 10% 

Obsen'ailons 



2007 

Désignalion 

26,15 MINERAIS DE NIOBIUM. DE TANTALE. DE VANADIUM OU DE ZIRCONILIM 

ET LELIRS CONCENTRÉS. 


AC 

Catégorie 


Panama 

2615.10.00 iMinerais de zirconlimi el leurs concentrés 0 A 10% 

2615.90.00 Autres 0 A 10'ii. 

26.16 MINERAIS DE MFTAUX PRÉCIEUX ET LEURS CONCENTRÉS. 

2616.10.00 Mineriiis tTargent cl leurs concentrés 5 C 10% 

2616.90 Autres: 

2616.90.10 Minerais d'or et leurs eoncenirés 5 C EXEMPTION 

2616,90,90 Aulres 5 C 10% 

26T7 

AUTRES MINERAIS ET LEURS CONCEN'fRES. 

2617.10,00 Minerais d'aniimoiiie el leurs concentrés 0 A 10% 

2617,90,00 Aulres 0 A 15% 

2618,00,00 LAITIER GRANULÉ (SABLE-LAITIER) PROVENANT DE LA FABRICATION DE 

LA FONTE, DLI FER OU DE L'ACIER. 

2619.00.00 SCORIES, LAITIERS (AU TRES QLIE LE LAITIER GRANULÉ). BATTITLMÎES 

ET ALITRES DÉCHETS DELA FABRICATION DE LA FONTE- DLI FER 

OLI DE L'ACIER. 

0 A EXEMP'TION 

0 A 10% 

Obsenailons 



2007 

Désignalion 

26.20 SCORIES. CENDRES ET RESIDLIS (AUTRES QUE CEUX PROVENANT DE LA 

FABRICATION DE LA FONTE. DU FER OU DE L'ACIER) CONTENANT DE 

L'ARSENIC, DES MÉ'TAUX OU DES COMPOSÉS DE MÉ'fAUX. 


AC 

Catégorie 


Panama 

2620,11.00 Malles de galvanisalion 0 A 10 % 

2620.19,00 Autre'S 0 A 10% 

2620,21.00 Boues d'essence au plomb et boues de composés aiiiidélouants conlenanl du plomb 0 A 10 % 

2620,29.00 Auires 0 A 10% 

2620,30-00 Conlenanl principalemeni du cuivre 0 A 10% 

2620,40.00 Coiiienant principalement tic Taluininium 0 A 10% 

2620.60.00 Conlenanl de l'arsenic, du mercure, du ihailiuin ou leurs mélanges, des tj'pes ulilisés 

pour l'exiraciion de rarsenie ou lie ces métaux tiu pour la fabrlcaiion de leurs 

coiiiposés chimiques 

0 A 10% 

2620.91.00 Cotitenaiit tie l'anliinoine, tlu bérj'Ilium. tlu cadmium, du chrome ou leurs mélanges 0 A 10'ii. 

2620,99 Attires: 

2620.99.10 Résidus de caniatlile 0 A 15% 

2620.99.20 Conlenanl principnlement du vnnaiii\im 0 A 10% 

2620.99.90 Autres 0 A 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

26.21 AUTRES SCORIES ET CENDRES. Y COMPRIS LES CENDRES DE VARECI 1; 

CENDRES ET RÉSIDUS PROVENANT DE L'INCINÉRATION DES 

DÉCHETS MUNICIPAUX. 


AC 

Catégorie 


Panama 

2621.10.00 Cendres el résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux fl A 10% 

2621.90.00 Autres 0 A 10% 

27 Combustibles minéraux, bulles inuiérales et protlulls tie leur distillation; matières 

bitumineuses: cîre-s minérales 

27,01 IlOl^SlLLES; BRIQUET TES. BOULETS ET COMBUS'TIBLES SOLIDE.S 

SIMIl-MRES OBTENUS A PARTIR DE LA HOUILLE, 

2701.11.00 Anthracite 5 E 10% 

2701.12.00 Houille biiumlneuse 10 E EXEMPTION 

2701.19.00 AiUrCS houilles 5 E 10% 

2701.20.00 Briquettes, boulels el combustibles solides shnilaires obtenus à partir tie la houille 5 E \{}Vo 

27.02 LIGNTTES- MÊME AGGLOMÉRÉS, À L'EXCLUSION DLI JAIS. 

2702.10.00 Ligihies. inéine pulvérisés, mais non agglomérés 5 E 10% 

2702.20.00 l.igniles agglomérés 5 E 10% 

2703.00.00 TOURBE (Y COMPRIS LA TOURBE POLIR LITIÈRE). MÊME AGGLOMÉRÉE. 0 A 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

27.04 COKES ET SEMI-COKES DE HOUILLE. DE LIGNI'fE OU DE TOURBE. 

MÊME AGGLOMÉRÉS: CHARBON DE CORNUE, 


AC 

Catégorie 

"Taux tie base 

Panama 

2704.00.10 Charbon de conuie 0 A 15% 

2704.00.90 Autres 0 A 10% 

2705.00.00 GAZ DE HOUILLE, GAZ Â L'EAU, GAZ PAUVRE ET GAZ SIMILAIRES, 

À L'EXCLLISION DES GAZ DE PÉTROLE ET AUTRES 

HYDROCARBURES GAZELIX, 

2706.00,00 GOUDRONS DE 1 lOLIILLE. DE LIGNITE OU DE fOURBE ET AUTRES 

GOLIDRONS MINÉRAUX, MÊME DÉSHYDRATÉS OU É'fÊ'TÉS. Y COMPRIS 

LES GOLIDRONS RECONSTITUÉS. 

27.07 1 lUlLES ET AU TRES PRODUI'fS PROVENANT DE LA DIS flLLATION DES 

GOUDRONS DE HOUILLE DE HALITE TEMPÉRA TURE; PRODUITS 

ANALOGUES DANS LESQUELS LES CONSTITUANTS AROiMATIQUES 

PRÉDOMINENT EN POIDS PAR RAPPORT ALIX CONSTITUAN TS 

NON AROMATIQUES. 

15 E 15% 

15 E 15% 

2707.10.00 Benzol(bcn/ène) 10 E EXEMPTION 

2707,20,00 Toluol (toluène) 10 E EXEMPTION 

2707.10.00 Xyiol(xylènes) 10 E EXEMPTION 

2707.40.00 Naphtalène 10 E EXEMPTION 

2707.50.00 Autres mélanges ti'hydrocarbmvs aromaiiques distillant 65 %oti plus île leur volume 

(y compris les pertes) à 250^C ti'après la méthode ASTM D 86 

10 15 'i'o 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

"Taux dc biise 

AC 

Caiégorie 


Panama 

2707-91.00 Huiles lie créosote 10 E 10 li, 

2707.99 Aulres; 

2707.99,10 Solvant naphta 10 E 15% 

2707.99,90 Autres 10 E EXEMPTION 

27.08 BRAI ET COKE DE BIÎAI DE GOUDRON DE TIOUILLE OLI D'ALITRES 

GOLIDRONS MINÉRAUX. 

2708,10,00 Brai 10 E 10'ii, 

2708,20.00 Coke de brai 10 E 10% 

2709.00-00 I lUILES BRUTES DE PÉTROLE OL! DE iMINÉRAUX BITLIMINELIX, 0 A EXEMPTION 

27,10 1 lUILES DE PI:"TROLE OU DE MINÉRAUX BITUMINEUX, ALITRES QUE LES 

HUILES BRUTES; PRÉPARATIONS NON DÉNOMMÉES NI COMPRISES 

AILLEURS, CONTENANT EN POIDS 70 % OU PLUS D'I ILULES DE PÉ'TROLE 

OU DE MINÉRAUX BlTUiMlNEUX ET DONT CES 1 ILIILES CONSTITUENT 

L'ÉLÉMENT DE BASE; DÉCHE TS D'HUILES. 

2710-11 Huiles légères et préparations; 

2710.11.11 D'une qualité non supérieure â 87 ocianes 0 A EXEMPTION 

2710-11.12 D'une qualilé supérieure à 87 octanes, mais non supérieure à 91 ocianes 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 


Cotic Panama 

2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2710.11,13 D'une qualité supérieure à 91 ocianes 0 A EXEMPTION 

2710,11,14 D'aviation 0 A EXEMPTION 

2710,11,19 Aulrcs 0 A EXEMPTION 

2710.11.20 Essence avec plomb 0 A EXEMPTION 

27I0.I I-9I Whiie spirit 5 E EXEMP'TION 

2710.11.92 Naphta de pélrole ("éther tie pélrole") - A EXEMPTION 

2710.11.93 Carburants pour rèacleurs et turbines (jel fuel) 15 E EXEMPTION 

27Ifl.II.99 Autres 15 E EXEMITION 

2710.19 Aulres; 

2710.19.10 Kérosène 0 A EXEMPTION 

2710.19.21 Carburaiils de lype diesel pour véhicules automobiles 0 A EXEiMPTION 

2710.19.22 Diesel marin 0 A 30 % 

2710.19.29 Autres 0 A 30 % 

2710.19.30 Autres huiles combuslibles lounics. même pre'parées (fuel oils. par exemple: Bunker C, 

faible viscosité) 

2710.19.91 Huiles minérales tic base, inêiiie colorées, i'i l'exclusion tles huiles conipttsées, non 

conditionnées pour la venle directe au détail 

2710.19.92 I luiles lubrifiantes pour iransfonnateurs électriques ou disjoncteurs; huiles lubrifiantes 

pour l'aviation 

0 A EXEMPTION 

A EXEMPTION 

• 

15 C 10% 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 1959 

Ob.sen'alions


2007 

Désignation 


AC 

Ciitégorie 


Panama 

2710.19.93 Huiles lubrifiantes des types protluits dans le pays 15 C 15% 

2710.19.94 Liquides pour freins el transmissions hydrauliques 5 E 15% 

2710.19.95 Graisses lubrifiantes 15 C 5 Vo 

2710.19,96 1 Utiles à broches {spindie oil) 15 C 5 Va 

2710.19,99 Aulres 10 E S Va 

27I0.19,99A I luiles â usage Industriel uniquement (à l'exclusion des kértisènes) 0 A s Va 

27I0-19,99B 

27I0.I9.99C 

27I0,I9,99D 

Linitiuement bulles moyennes et préparalions (autres que les kérosènes el autres bulles 

à usage intlnslriel) 

LIniqueinent autres huiles lubrifiantes et huiles â usage agricole, du lype utilisé dans la 

lutte contre les parasites 

Uniquement huiles lourdes et prépara lions, autres que les huiles combuslibles, huiles de 

paraffine et bulles naphténitiues, raffinées 

2710.91 Conlenanl des dipliényles polyehlorés (PCB). tles ter]!liéiiylcs polychlorés (PCT) ou 

des diphényles polybromés (PBB): 

2710,91.10 Mélanges huileux (du type des eaux de foniis de cale ou de ballast mélangées avec ties 

hydrocarbures ou des huiles tie pétrole) provenant des embare-alions 

15 E SVo 

15 C 

15 E 5 'i 'i. 


2710,91,90 Autres 15 E 10% 

2710.99 Autres: 

2710,99-10 Mélanges huileux (du lype des eaux de fonds de cale ou de ballasi mélangées avec tles 

hydrocarbures ou des huiles tie pétrole) provenant des embarcations 


Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr i960

Cotle Pananiii 

2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 

faux tie base 

Panama 

2710.99.90 Aulres 15 E 10% 

27.11 GAZ DE PÉTROLE ET AUTRES I lYDROCARBLIRES GAZEUX. 

2711.11.00 Gaz naturel 0 A EXEMPTION 

2711.12.00 Propane 0 A EXEMPTION 

27 IL 1.1.00 Butanes 0 A EXEMPTION 

2711,14,00 Èlhylènc. piopylène, bulyléne et buiadlène 0 A EXEMPTION 


27) 1,2),00 Gaz nalurel 0 A EXEMPflON 

2711,29 Autres: 

2711.29.10 Butanes 0 A EXEMPTION 

2711-29-90 Autres 0 A EXEMPTION 

27.12 VASELINE: PARAFFINE, CIRE DE PÉ'TROLE M1CR0CRIS"TALLINE. SLACK 

WAX. OZOKÉRTTE, CIRE DE LIGNITE, CIRE DE TOURBE, AU'fRES CIRES 

MINÉRALES ET PRODUI'I'S SIMILAIRES OBTENLIS PAR SYN'fl lÉSE OLI 

PAR D'AUTRES PROCÉDÉS. MÊME COLORÉS. 

2712,10,00 Vaseline 0 A EXEMPTION 

2712,20.00 Paraffine conlenanl en poids niolns de 0.75 'io d'huile 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

2712.90 Aulres: 

Désignalion 


AC 

Catégorie 

l aux de base 

Panama 

2712,90.10 Paraffine ti'une teneur en huile égale ou supérieure' à 0.75 %en poids 0 A EXEMPTION 

2712,90.90 Autres 0 A 10% 

27.13 COKE DE PÊ"fROLE. BITLIME DE PÉTROLE ET AUTRES RÉSIDUS DES 

1 lUILES DE PÉTROLE OU DE MINÉRAUX BITUiMINEUX. 

2713.11.00 Non calciné 0 A EXEMPTION 

271-1.12.00 Calciné 5 E 10% 

27I3.20.flO Bitume de pèlrole 0 A 10% 

2713.90,00 Aulres résitius ties huiles tie pélrole tiu de minéraux biluinineiix 5 E 10% 

27,14 BI TUMES ET ASPHALTES, NA'fURELS; SCHISTES ET SABLES BITUiMINEUX: 

ASPHALTITÉ.S ET ROCHES ASPHALTIQUES. 

2714.10.00 Schistes et sables bitumineux 5 E 10 % 

2714.90.00 Autres 0 A 10% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe V\r 1962

Code Panaina 

2007 

Désignalion 

27.15 MÉLANGES BITUMINEUX Â BASE D'ASPHAFTE OU DE BITUME NATURELS- 

DE BITL'ME DE PÉTROLE. DE GOUDRON MINÉRAL OU DE BRAI DE 

GOUDRON MINÉRAL (MASTICS BITUiMINEUX. CU'f-BACKS, 

PAR EXEMPLE), 


AC 

Catégorie 


Panama 

2715.00.11 Asphalte de pénétration 10 E EXEMPTION 

2715.00.12 As|ilialte décou]ié 10 E EXEMPTION 

2715.00.13 Cimcnls asplialliqiies pour usage routier Ifl E EXEMPTION 


2715.00.90 Aulres Ifl E lO'îi, 

27!fe.00.00 ÉNERGIE ÉLl:CTREQUE, 0 A l:XlMPTtON 

28 Protluits chimiques inoigaiiit|ues; composés inorganiques ou organiques de métaux 

précieux, d'éléments radioactifs,de métaux des terres rares ou d'isoiopes 

28.01 FLUOR. Cl ILORE, BROME ET IODE, 

2801-10.00 Chlore 0 A EXEMPTION 

2801-20.00 Iode 0 A EXEMPTION 

2801.30,00 Fluor: bri'ine 0 A 5% 

2802.00.00 SOUFRE SUBLIMÉ OLI PRÉCIPITÉ; SOUFRE COLLOÏDAL . 0 A EXEMPTION 

Obsen'ailons 


Code Panamii 

2007 

Désignalion 

2801.00.00 CARBONE (NOIRS DE CARBONE ET AIH RES FORMES DE CARBONE 

NON DÉNOMMÉES NI COMPRISES AILLEURS), 

28.04 HYDROGÈNE, GAZ RARES ET AUTRES ÉLÉMENI S NON MÉTALLIQUES. 


AC 

Catégorie 


Panama 

0 A EXEMPTION 

2804.10-00 Hydrogène 10 E 5% 

2804.21.00 Argon 0 A EXEMPTION 

2804.29 Aulres; 

2804.29.10 Néon 0 A EXEMPTION 

2804.29.90 Aulres 0 A 5% 

28fl4.1fl.fl0 Azote 0 A 5 'io 

2804.40.00 Oxygène 10 E 15% 

2804.50.00 Bore: tellure 0 A EXEMP1 ION 

2804,61.flO Contenant en poids au moins 99.99 % de silicium 0 A EXEMPTION 

2804.69.00 Aulres 0 A 5% 

2804,70,00 Phosphore 0 A EXEMPTION 

2804,80,00 Arsenic 0 A EXEMPTION 

2804.90,00 Sélénium 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

28,05 MÉTAUX ALCALINS OU ALCALINO-TERREUX: MÉTALIX DETERRES 

RARES, SCANDIUM ET Y'ITRIUM, MÊME MÉLANGÉS OU ALLIÉS ENTRE 

EUX; MERCURE, 


AC 

Catégorie 


Pnnanw 

2805. ILOO Sothum 0 A 5% 

2805.12.00 Calcium 0 A 5% 

2805.19.10 Lithium fl A 5% 

2805.19.91 Strontium el baryum 0 A 5% 

2805,19,99 Autres fl A 5% 

2805.10.00 Mélaux tie tenes rares,seandium el ytlrium, même mélangés ou alliés entre eux 0 A 5% 

2805,40,00 Mercure fl A 5 Vo 

28,06 CiILORLIRÊ D'IlYDROGÉNE(ACIDECIILORHYDRIQUE): 

ACIDE CHl-OROSULFURIQLIF 

2806,10.00 Chlorure d'hydrogène (acitle cliloriiydrique) fl A EXEiMPTION 

2806.20-00 Acide clilonisulfurique 0 A EXEMPTION 

2807.00-00 ACIDE SULELIRIQUE: OLÉLIM, - A EXEMPTION 

2808,00-00 ACIDE NITRIQUE: ACIDES SULFONITRIQUES, 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

28,09 PEN TAOXYDE DE DIPI lOSPHORE; ACIDE PHOSPHORIQLIE: ACIDES 

POLYPHOSPHORIQUES. DE CONSTITUTION CHIMIQUE DÉFINIE OU NON. 


AC 

Catégorie 

Taux tie base 

Panama 

2809.10.00 Peiilaoxyde de dlpbosphore 0 A EXEMPl'lON 

28fl9.2fl.fl0 Acitle phosphorique el acides polypliosphoriques 0 A EXEMPTION 

2SIO.Ofl.fl0 OXYDES DE BORE: ACIDES BORIQUES, 0 A EXEMPflON 

28.11 ALITRES ACIDES INORGANIQUES ET ALITRES COMPOSÉS OXYGÉNÉS 

INORGANIQUES DES ÉLÉMEN'fS NON MÉTALLIQUES- 

28ILI 1.00 Fliionire d'hydrogène (acitle lluoriiyilrique) 0 A EXEMPTION 

2811.19 Amres; 

2811.19.10 Acide pere'hlorique 0 A EXEMPTION 

2811.19.20 Acide bromliydrique 0 A EXEMPTION 

2811.19.-10 Acide iodhydrique 0 A EXEMPTION 

2811.19.40 Cyanure tTIiytlrogéne 0 A EXEMPTION 

2811.19.90 Aulrcs 0 A EXEMPTION 

2811.21.00 Dioxytie tie carbone 0 A 15'il. 

2S 11.22.00 Dioxyde de silicium fl A EXEMPTION 

2811.29 Autres: 

Obsen'ailons 



2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

2811,29,10 Trioxyde de soufre (anhydritlc sulfuritiue) 0 A iÊMPTION 


28.12 HALOGÉNURES ET OXYHAl.OGÉNURES DES ÉLÉMENTS 

NON MÉ'fALLIQUES, 

2812,10.10 De phosphore 0 A EXEMPnON 

2812.10.20 De soufre fl A EXEMPTION 

2812,10,90 Autres 0 A 5",li 

2812,90 Aulres: 

2812,90,10 Tribroniure tie phosphore 0 A EXEMP"nON 

2812-90.90 Aulres 0 A EXEMFTION 

28.13 SLILFURES DES ÉLÉMENTS NON MÉTALLIQUES; TRISLILFURE DE 

PHOSPHORE DLI COMMERCE. 

281.1-10-00 DisulTure de carbone 0 A 5% 

2813,90.00 Autres 0 A 5% 

28.14 AMMONIAC ANI lYDRE OU EN SOLUTION AQUEUSE (AMMONIAQUE), 

2814,10,00 Aminonlac anhydre 0 A EXEMP'TION 

2814,20,00 Ammoniac en solution aqueuse (ammoniaque) 0 A EXEMPTION 

Obsenations 


Cotle Panama 

2007 

Désignation 

28,15 I lYDROXYDE DE SODIUM (SOUDE CALISTIQUE): 1 lYDROXYDE DE 

POTASSIUM (PO"TASSE CAUSTIQUE): PEROXYDES DE SODIUM 

OU DE POTASSIUM, 


AC 

Catégorie 


Panama 

2815.11.00 Solide 0 A EXEMPTION 

2815.12,00 En soluilon aqueuse (lessive de soutle caustique) 0 A EXEMPTION 

2815,20,00 Tlydroxyile de poiassiinn (potasse caustique) 0 A EXEMPnON 

2815,10,00 Peroxydes de sodium ou de ptitassium 0 A EXEMPTION 

28.16 HYDROXYDE ET PEROXYDE DE MAGNÉSIUM: OXYDES, 1 lYDROXYDES ET 

PEROXYDIÏS, Dl2 S'ÏRON f SUM OU DE BARYUM. 

2816,10,00 Hydroxytie el peroxyde tie magnésium 0 A EXEMPl ION 

2816.40.00 Oxydes, hydreixydes et pero\ytlcs, tie strontium ou de bai>'mii 0 A EXEMPTION 

2817.00.00 OXYDE DE ZINC: PEROXYDE DE ZINC- 0 A EXEMPTION 

28.18 CORINDON ARTIFICIEF CHIMIQUEMENT DÉFINI OU NON: OXYDE 

D'ALUMINIUM; HYDROXVDE D'ALUMINILIM, 

2818,10-00 Corindon artificiel, ehlmiqueineni défini ou non 0 A EXEMPTION 

2818,20.00 0,xytie tTaluininium, aulre que le corintlon artificiel 0 A EXEMPTION 

2818,30-00 Hydroxytie tl'aluminium 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe i'fr 1968

Code Piiiiaina 

2007 

Désignation 

28.19 OXYDES ET HYDROXYDES DE CHROMF 


AC 

Caiégorie 


Panama 

2819.10.00 Trioxyde de chrome 0 A EXEMPTION 


28.20 OXYDES DE MANGANÈSE. 

2820.10.00 Dioxyde de manganèse 0 A EXEMPTION 

2820.90.00 Autres 0 A SV„ 

28,21 OXYDES ET HYDROXYDES DE FER; TERRES COLORAN TES CONTENANT 

EN POIDS 70 ro OLI PLLIS DE FER COMBINÉ ÉVALUÉ EN FEÔÎ. 

2821.10-00 Oxydes et lij'droxytlcs tic fer 0 A EXEMPTION 

2821.20,00 "ferres colorantes 0 A EXEMPTION 

2822.00.00 OXYDES ET HYDROXYDES DE COBALT; OXYDES DE COBALT 

DLI COMMERCE. 

0 A 5% 

2823.00.00 OXYDES DETITANF 0 A EXEMPTION 

28.24 OXYDES DE PLOMB: iMINlUM ET MINE ORANGE. 

2824.10.00 Mtmoxytie de plomb (litharge. inassictil) 0 A EXEMPTION 

2824.90 AiUres; 

2824.90.10 Minium el mine orange 0 A EXEMPTION 

Obsenalions 



2007 

Désignation 

Taux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2824.90.90 Aulres 0 A 5% 

28.25 1 lYDRAZINE ET HYDROXYLAMINE ET LEURS SELS INORGANIQUES; 

AU'TRES BASES INOIïGANIQliES: AUTRES OXYDES, HYDROXYDES ET 

PEROXYDES DE MÉTAUX. 

2825.10-00 Hydrazine et bydroxylamine et leurs sels inorganiques 0 A EXEMPTION 

2825.20.00 Oxyde et hydroxyde de lilhiuin 0 A EXEMPTION 

2825,30.00 Oxyties et hydroxydes de vanadium 0 A EXEMPTION 

2825.40-00 Oxyties et hydroxydes tie nickel 0 A EXEMPTION 

2825.50-00 Oxydes el hytlroxytles de cuivre 0 A EXEMPTION 

2825.60.00 Oxyties tic gennanimn et dioxytie de zireoniimi 0 A EXEMPTION 

2825.70.00 Oxj'ties et hytlreixydes de molybtlène 0 A EXEMPTION 

2825.80.fl0 Oxydes tl'anthnoinc 0 A EXEMPTION 

2825.90 Aulres: 

2825.90.10 I lydroxydc de calcium 0 A EXEMPTION 

2825,90,90 Aulres fl A 5 % 

28.26 FLUORURES: FLLiOROSILICATES, FLLIOROALLIMINATES ET AUTRES SELS 

COMPLEXES DE FLUOR, 

2826-12.00 D'aluminium 0 A EXEMPTION 

2826.19 Aulres: 

2826.19,10 D'ammoniuin ou de sodium 0 A EXEMPTION 

Obsenations 



2007 

Dé.signaiion 


AC 

Caiégorie 


Panama 

2826,19.90 Autres 0 A 5% 

2826,10.00 Hexalluoroaluminate tie sodium (eryolithe syniliétique) 0 A EXEMPTION 

2826.90 Autres: 

2826,90,10 Eluorosilîcaies de sodium ou tie ptitassium 0 A EXEMPTION 

2826,90,90 Autres 0 A 5% 

28.27 CHLQRtlRES. OXYCIILORURES ET IIYDROXYCHLORURES; BROMURES FT 

OXYIÎROMURES; lODLlRES ET OXYIODURES. 

2827.10,00 Chlonire trainmonlum 0 A EXEMPTION 

2827.20,00 Chlonire' de calcium 0 A EXEMFTION 

2827.31.00 De n),ignésiuin 0 A EXEMPTION 

2827.32.0fl D'aluininimn 0 A EXEMPTION 

2827.35.00 De nît;kel 0 A EXEMPTION 

2827-39 Autres: 

2827.39.20 D'èlai" 0 A EXEMPTION 

2827.39.30 De baiyuni 0 A EXEMPTION 

2827.19.90 AulreS 0 A EXEMPTION 

2827.41.00 En cuivre 0 A EXEMP'TION 

Obsen-a lions 



2007 

Désignation 

"faux de bitse 

AC 

Catégorie 


Panama 

2827.49,00 Autres 0 A EXEMPTION 

2827,51.00 Bromures tie sodium ou de potassium 0 A EXEMPTION 


2827.60.00 lotiures et oxyiodure-s 0 A EXEMPTION 

28,28 I IYPOCHLORI'TES: HYPOCHLORITE DE CALCIUM DLI COMMERCE; 

CHLORITES: liYPOBROMTTES- 

2828.10.00 Hypochloriie de calcium du commerce et auire-s hypochlorites île calcium 5 C EXEMPTION 

2828.90.00 Aulres - A EXEMPTION 

28.29 CHLORATES ET PERCHLORATES; BROMATES ET PERBROMATES; lODATES 

ET PERIODA TES. 

2829.11.00 Dc sodium 0 A EXEMPTION 

2829,19,00 Autres 0 A EX EM P U ON 

2829.90,00 Autres 0 A 5% 

28,.10 SULRIRES: POLYSDLEURliS. DE C0NS"Ti"fU"l'10N CHIMIQUE 

DÉFINIE OU NON, 

2830-10.00 Sulfures tie sodium 0 A EXEMPTION 

Observations 

2830-90 AiUres: 

2810.90.10 Sulfures de zinc ou de cnthnium 0 A I;XEMPT10N 

2830.90.90 Aulres 0 A 5% 



2007 

28.31 Di n BONITES ET SULEOXYLATES. 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2831.10.00 De sodium 0 A EXEMPTION 

2831-90-00 Autres 0 A 5 Va 

28.32 SLILFITES: TI1I0SULFA"TES, 

28.32.10.00 Sulfites de sodium 0 A EXEMPTION 

28-12.20.00 Autres sulfites 0 A EXEMPTION 

2S32.3fl.flO Thîosulfatcs 0 A EXEMPTION 

28,33 SULFATES: ALUNS: PEROXOSLILFATES (PERSULFATES). 

28-1.1.11.00 Sulfate tledisodium 0 A EXEMPTION 

283.1.19.00 Autres fl A EXEMRTION 

28-1-1.21.00 De magnésium 0 A EXEMPTION 

2813.22.00 D'aluminium 0 A 5% 

2811,24,00 De nickel 0 A EXEMPTION 

2813.25.00 En cuivre 0 A EXEMPTION 

2813,27,00 De biin'iini 0 A EXEMPTION 


Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 

2811.10 Aluns: 

Désignation 

'Taux lie base 

AC 

Catégorie 


Pananiii 

28.1.1,.10. Ifl D'aluminimn 0 A EXEMPTION 

28.11.10.90 Autres 0 A 5 Va 

28.13.40,00 Pc roxos u 1 l'aies ( pefs u I fa les ) 0 A EXEMPTION 

28-34 NITRITES; NTTRATES. 

28.14.10 Nitriles: 

2834.10.10 De sodium 0 A EXEMPTION 


2834.21 De polassium: 

2834.21.10 Conlenanl plus de "S Va en poids tie niiraie de potassium 0 A EXEMPTION 

2834.21.90 Aulrcs fl A EXEMPTION 

2814.29 Autres: 

2834,29,10 Nitrate de calcium 0 A EXEMPTION 

2814.29,20 De bismuth 0 A EXEMPTION 


Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

28,15 PMOSPHINATES (HYPOPHOSPIIITES), Pl lOSPHONATES (PHOSI'IIITES) 

ET PHOSPI lA'I ES: POLYPHOSPI lATES, DE CONSTITUTION CHIMIQUE 

DÉFINIEOUNON, 


AC 

Catégorie 


Panama 

28.15.10.00 phosphinaies (hypophtisphitcs) et phosphonaies (phosphites) 0 A EXEMPTION 

2815.22.00 De mono- ou de disodium 0 A EXE.MPTION 

2835.24.00 De potassium 0 A EXEMPTION 

28-15.25.00 1 lydrogéiioorthophosphaie de calcium (pliosphaie dicalcique) 0 A EXEMPTION 

2835.26.00 Autres phosphates de calcium 0 A EXEMPTION 

2835.29 Autres: 

28.15,29,10 De trianmionium 0 A EXEMPTION 


28.15,11,00 Triphosphate tie sodium (tripolyphosphaie de sodium) 0 A EXEMPTION 

2815-19.00 Autres 0 A EXEMPTION 

28.36 CARB0NA"1"ES; PEROXOCARBONATES (PERCARBONATES); 

CARBONATE D'AMMONIUM DU COMMERCE CONTENANT 

DU CARBAMATE D'AMMONILIM. 

28.36.20.00 Carbonate de disodium 0 A EXEMPTION 

2836-30.00 Hydrogénocarbonaie (bicarhonaie) tie sodium 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion 

Taux tic base 

AC 

Caiégorie 


Panama 

2836-40-00 Carbonate de potassium 0 A EXEMPTION 

2836-50,00 Carbonate de calcium 0 A EXEMPTION 

2836-60.00 Carbonate de baryum 0 A EXEMPTION 

2816-91.00 Carbonates de lithium 0 A EXEMPTION 

28.16-92.00 Carbonate de slronlimn 0 A EXEMPTION 

28.16.99.10 Cariionaïc de bismuth 0 A EXEMPTION 

28.16.99.90 Aulres 0 A EXEMPTION 

28,.17 CYANURES. OXYCYANURES ET CYANLIRES COMPLEXES. 

28.17,11,00 De .sodium 0 A EXEMPTION 

2817,19 Autres; 

2837.19,10 Cyanure de potassium 0 A EXEMPTION 

2817,19,90 Aulres fl A 5% 

2837,20 Cyanures complexes: 

2837.20,10 Cyanolrihydrtire' borate tie sodium 0 A EXEMPTION 

2837.20.90 Aulrcs 0 A 5 'io 

28.39 SILICATES: SILICA TES DES MFTAUX ALCALINS DU COMMERCE, 

28.19.11.00 Mêla si lie a tes 0 A EXEMPTION 

28-19.19.00 Aulres 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

2839.90 Attires; 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2839.90.10 Sillcaie de magnésium ("ITorisiî") 0 A EXEMPTION 


28.40 BORATES; PEROXOBORATES (PERBORATES). 

2840.11.00 Anhydre 0 A EXEMPTION 


2840.20.00 Attires boraies 0 A EXEMPTION 

2840.30.00 Peroxoborates (perboralcs) 0 A EXEMPTION 

28.41 SELS DES ACIDES OXOMÉTALLIQUES OU PEROXOMÉ'fALLlQUES. 

2841.30.00 Dichromate de sodiiiin 0 A EXEMPTION 

2841.50 Aulres chromâtes et tlicinoinatcs: peroxoehroinaies: 

2841.50.10 Dichromate de polassium 0 A EXEMPTION 

2841,50,90 Autres 0 A EXEiMPTION 

2841.61.00 Permanganate tie potasshnn 0 A EXEMP'UON 

2841,69,00 Autre'S 0 A 5% 

2841,70.00 Moiybdatcs 0 A EXEMPTION 

2841.80.00 •fungstates (wolfrainates) 0 A EXEMPTION 

Obsen-aiions 



2007 

2841.90 Aulres: 

Désignalion 

faux lie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2841.90.10 Alumînales 0 A EXEMPTION 

2841.90.90 Autres 0 A 5 ^'o 

28.42 AUTRES SELS DES ACIDES OU PEROXOACIDES INORGANIQUES 

(Y COMPRIS LES ALLIMINOSILICATES DE CONSTITUTION CHIMIQLIE 

DÉFINIE OU NON), AUTRES QUE LES AZOTLIRES. 

2842.10.00 Silicates tloubles oU complexes, y compris les aluminosilicaies tic consiittilion chimique 

tiéfinie ou non 

2842.90 Aulres; 

2842-90.10 Sels des acides inorganiques d'éléinetils non métalliques ou de pcro.xoaeiiles 

non tiènominés ni compris ailleurs 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

2842.90.20 Chlortircs tloubles ou complexes (ehlorosels) 0 A 5% 

2842.90..10 lotiures doubles ou complexes (iodosels) 0 A 5% 

2842.90,40 Sels doubles ou coiuplexcs cotuenant du soufre (ihio.sels) 0 A EXEMPIION 

2842,90,50 Phosphaies double.'- ou coinplexes (phosphosels) et silicates doubles ou complexes 0 A EXEMPTION 

2842,90,91 Fulminates, cyanatcs et lliiocyanates fl A 5% 


Obsenations 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion 

28,43 MÉTAUX PRÉCIEUX Â L'ÉTAT COLLOÏDAL: COMPOSÉS INORGANIQUES 

OU ORGANIQUES DE MÉTAUX PRÉCIEUX. DE CONS"nTLrTION Cl IIMIQLIE 

DÉFINIE OL! NON; AMALGAMES DE MÉTAUX PRÉCIELIX. 


AC 

Catégorie 

Taux dc base 

Panama 

2843.10-00 Mélaux précieux â l'élai colloi'dal 0 A 5% 

2843.21.00 Nitrate d'argent 0 A IZXEMPTION 

2843-29.00 Autres 0 A 5% 

2843-30.00 Coni|X)sés d'or 0 A 5% 

2841.90 Autres composés: amalgames; 

2841.90.11 Chlortire de platine ou oxyde tic platine 0 A 5% 

2841.90.19 Autres 0 A 5 So 

284-1.90.21 Chîtirtire de palladium 0 A 5% 

2841.90.29 Autres 0 A 5 'iii 

2843.90.91 Amalgames de mélaux précieux 0 A 5% 

2843.90.99 Autres 0 A 5 'io 

Obsen'ations 


Code Pana m a 

2007 

Désignation 

28,44 ÉLÉMEN'fS CHIMIQUES RADIOACTIFS ET ISOTOPES RADIOACTIFS 

(Y COMPRIS LES ÉLÉMEN'TS CHIMIQUES ET ISOTOPES FISSILES 

OU FERTILES) ET LEURS COMPOSÉS: MÉLANGES ET RÉSIDUS 

CON'fENAN'T CES PRODLIITS. 

2844.10 Uranium naturel el ses composés; alliages, dispersions (y compris les cennels). 

produits céramiques et mélanges renfennant de l'uranium nalurel ou tles composés 

de l'uraniuin naturel: 

•faux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

2844.10,10 Alliages de feiTouranium 0 A 10 % 

2844.10.90 Autres 0 A 5% 

2844,20,00 Uranium enrichi en U 215 et ses composés: plutonium et ses composés: alliages, 

dispersions ly compris les ccrtneis), produits céramiques et mélanges renfermani de 

l'uranium enrichi en U 215. du pluionium ou tles coiiipt>sés de ces produits 

2844.30.00 LIranium appauvri en U 235 et ses composés: thorium et ses composés: alliages, 

dispersions (y compris les ccrtnctsj, produits eèrainiques et mélanges renfermant de 

l'uranium appauvri en U 215, du thorium ou des ctnnposés de ces produils 

2844,40 Eléments et isotopes et coinposés radioactifsaulres que ceux tles n' 2844 10, 2844 20 

ou alliages, dispersions (y compris les cennels). protluits céramitiues el mélanges 

renfennanl ces éléments, isotopes on coinposés; résidus radioactifs; 

0 A 5 Va 

0 A 10 % 

2844.40.10 Ritdium 0 A 5% 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr i9S0


2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

2844.40.90 Autres 0 A 5% 

2844.50.00 Elémenis combustibles (cartoiicliesj usés (irradiés) de réacteurs nucléaires 0 A 5% 

2845.IO.flO Eau lourde (o.xyde de tleutèrium) 0 A 5 'i'o 

2S45.9fl.flO Attires 0 A 5% 

2846.10.00 Coinposés de cériiini 0 A EXEMPTION 

2846,90,00 Aulrcs 0 A 5 Va 

2847,00.00 PEROXYDE D'HYDROGÈNE (EAU OXYGÉNÉE}, MÊME SOLIDIFIÉ 

AVEC DEL'URÉF 

28.48 PIIOSPHURES. DE CONS IITUTION CHIMIQUE DÉFINIE OU NON, 

AUEXCLUSION DESFERROl'UOSPHQRES. 

0 A EXEMPTION 

2848.00.10 De cuivre (cupniphosphores), d'une leneur en poids de phosphore supérieure à 15 % 0 A 5% 

2848.00.90 D'aulR's métaux ou tl'êléments non métalliques 0 A 5 'ii. 

28.49 CARBLIRES. DE CONSTITLITION CHIMIQUE DÉFINIE OU NON. 

2849.10.00 De calcium 0 A EXEMPUON 

2849.20.00 De silicium 0 A EXEMPTION 

2849.90.00 Aulres 0 A 5 Va 

Obsen-aiions 

EU/CENTR-AM'Aiiiiexe I/fr 1981


2007 

Désignalion 

28.50 I lYDRURES, NITRURES. AZOÏTIRES. SILICIURES ET BORLIRES, 

DE CONSTITLITION CHIMIQUE DÉFINIE OU NON. AUTRES QUE LES 

COiMPOSI:S QUI CONSTTfUENT ÉGALEMENT DES CARBURES DU N'^ 28,49, 


AC 

Caiégorie 


Panama 

2850.00.11 De liihium. d'aluminium 0 A 5% 

2850.00,19 Aulres 0 A 5% 

2850.00.20 Nilnires 0 A 5% 

285fl.00..1O Azoture's 0 A 5% 

2850.00.40 Siiiciure's 0 A 5 'ii. 

2850.fl0.50 Bortires 0 A 5 'i'o 

28,52 COMPOSÉS INORGANIQUES OU ORGANIQUES, DLI MERCllRE, 

À FEXCLLISION DES AMALGAMES. 

2852,00,10 Oxydes, hydroxydes. peroxydes, sulfures, polysulfures, cyanures, oxyeyanures. 

phosphures, carbures, liydnires. nitnires. azotures. siliciures el bonires, fulminaies. 

cyanaies et ihiocyanaies 

0 A 5 Vo 

Obsen'ations 

2852.00.20 Peptones et autres malières proléiques fl A (iVa 

2852,00.30 Co 1 n pos és a 1 b u I n i no'ides fl A 15'ti. 




2007 

Désignalion 

28,53 AUTRES COMPOSÉS INORGANIQUES (Y COMPRIS LES EALIX DISTILLÉES, 

DE CONDUCTIBILITÉ OU DE MÊME DEGRÉ DE PURETÉ): AIR LIQLIIDE 

(Y COMPRIS L'AIR LIQUIDE DONT LES GAZ RARES ONT ÉTÉ ÉLIMINÉS); 

AIR COiMPRIMÉ: AMALGAMES AUTRES QUE DE MÉf AUX PRÉCIEUX: 


AC 

Catégorie 


Panama 

2851-00.10 Eaux disiillées. de conduciibiliiè ou de même degré de pureté 0 A 5 % 

2853,00,20 Cyatutre de brome 0 A EXEMPTION 

2853.00,31 De sodium 0 A 5% 

2853,00,-19 Attires 0 A 5% 

2853.00,91 Chlorure' de cyanogène 0 A 5% 

2853.00.99 Au ire S 0 A 5% 

Observations 



2007 

29 Prtiduils ehhniques organit|ues 

29.01 HYDROCARBURES ACYCLIQLIES. 

2901.10 Saturés: 

Désignation •faux tie base AC Caiégorie 


Panama 

2901.10.10 j lexane 0 A EXEiMPTION 

2901,10,20 Isooctaiie 0 A EXEMPTION 


2901,21,00 Étliylène 0 A EXEMPTION 

2901,22.00 Propène (propyléne) 0 A EXEMPTION 

2901,23.00 Biiiène (butylène) et ses isomères 0 A EXEMPTION 

2901,24.00 Biiia-1.1-tiièiie et isoiirène 0 A EXEMPUON 

2901,29 Attires; 

2901.29-Ifl Acétylène 10 E 9% 

2901.29-90 Autres 0 A EXEMPTION 

29.02 Autres; 

2902.11.00 CyCÎohexane 0 A EXEMPTION 

2902.19.10 A usage agricole 0 A EXEMPTION 

Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 



Panama 

Obsen'ations 

2902-19,90 Aulres 0 A 2 Vo 

2902.20,00 Benzène 0 A EXEMPTION 

2902,10,00 loluène 0 A EXEMPTION 

2902,41,00 o-Xyléne 5 E EXEMPTION 

2902.42.00 f/i-Xylène 5 E EXEMPTION 

2902.41.00 /i-Xylène 5 E EXEMPTION 

2902.44-00 Isomères tlu xylèiie en mélange 5 E EXEMPTION 

2902.50.00 Styrène 0 A EXEMPTION 

2902.60.00 El hyl benzè ne 0 A EXEMPTION 

2902.70.fl0 Cuinène 0 A EXEMPTION 

2902.9fl.flO Autres 0 A EXEMPTION 

29,01 DÉRIVÉS HALOGÉNÉS DES 1 lYDROCARBLIRES, 

290.1.11.flO 

Chloromêthane (chlonire tie iiiéthyle) et chlomélhane 

(chlorure tTèthyle) 

0 A EXEMPTION 

2901,12.00 Dichloroinéthane (chlortire tie niélhylène) fl A EXEMP'TION 

2901.11,00 Chloroforme (trichloroinéthane) 0 A EXEMP'UON 

2901,14,00 Tétrachlorure de carbone 0 A 5 Vil 


Cotle Panama 

2007 


"Taux tic base 

Panama 

Ob.sen'alions 

2901,15,00 Dlchlorure d'éthyléne (ISO) ( 1,2-dichItiroétlmne) 0 A EXEMPTION 

2901,19 Autres: 

2901,19,10 1.2-DichIoropn3panc (dichlonire tie propyléne) et dichlorobutanes 0 A EXEMPTION 


2903.21.00 Chlortire de vinyle (chloroéihyléne) 0 A EXEiMPTION 

2903.22.00 frichloroéthylène 0 A EXEMPTION 

2903.23.00 f élriic111 oroélhylène (|iere1110roéthyIèiie) 0 A EXEMPTION 


2903,31.00 Dibrointirc trélhyiène (ISO) (l,2-dibroiiioélhane) 0 A EXEMPTION 

2903,39 Aulres; 

2903.39.10 Dérivés fiuorés "famille tics HFC" (confortuément ii la note 

eoiiipléinentaire 2 du chapitre 29) 

0 A EXEMPTION 


2903.41.00 '(rieblonjlluoroinèthane (fre'on I L par exemple) 0 A 5% 

2903.42.00 Dichîortxlifiuoromêthane (fréon 13, par exemple) 0 A 5% 

2901.41.00 'frichlortiiluoroélhancs (frétm I L3. par exemple) 0 A 5 'io 



2007 

Désignation laux de base AC Catégorie 


Panama 

Obseivations 

2903,44.00 D ic Ulorotè ira il uoro éth ânes el chloropenlalluoroêihane (fréon 114 el 

fréon 115) 

2903.45 Aulres dérivés perhalogénés uniquemeni avec tlu iliiorel du chlore; 

0 A 5% 

2903.45,10 Chlorodîfluoromélhaiie (fréon 22. piir exemple) 0 A 5 'io 

2903.45.20 Chlorolrtl1uoroinéiliane (fréon 13. par exemple) 0 A 5% 

2903.45..10 Diehlorolluoroêlhane (fréon 21. par exemple) 0 A 5% 

2901.45,40 Aulrcs, tk' la famille c h loro-11 uoro-carbones "CEC" (confonnèmenl à la 

note complémeniaire 3 du chapitre 29) 

2901.45,50 Aulres. hyd ro c a rb ures-c h loro-fi uoro-carbones "HCFC" (conformément 

à la noie complémentaire 4 du chapiire 29) 

0 A 5 Vo 

0 A 5 Va 

2901.45.90 Aulres 0 A 5 Va 

2903.46.10 B roi n oe h loro d i il uoroiné I ha ne 0 A 15 'ii. 

2903.46.20 Bromoirilluoroniéthane 0 A 15% 

2903.46 Bïomocli lovtitl i iîutiîomêtbaiie. bromoiTî (luotométliaue et 

d i b ro m 0 lél ra n uorcîé l h il n es ; 

2903.46.30 D i bro 11101 é t ra 11 uoroé t ha11 es 0 A 15% 

2903.47.00 Autres dérivés periiaîogénés 0 A 5 Va 



Cotie Panama 

2007 



Panama 

Obsenalions 

2901.5 l.flO 1,2,3,4,5,6! lexaclilorocvcloliexane (HCH (ISO)), v compris le linditne 

(ISO. DCI) 

0 A EXEMPTION 

2901,52,00 Alilrine (ISO), chlortianc (ISO) et heptachlore (ISO) 0 A EXEMPTION 


2903.61.00 Chlorobenzêne o-diclilorobenzène et ;j-dichlorobenzène 0 A EXEMPTION 

2903.62.00 I lexachlorobenzéne (ISO) et DDT (ISO) (clofénotane DCI), LLItriehloro-2,2-bîs 

(/îchloropbényl) étliaiie) 

2901.69 Autres: 

0 A EXEMPTION 

2901.69,10 Brouiobcnzéne 0 A EXEMPUON 


29,04 DÉRIVÉS SLILFONÊS, NITRÉS OLI NITROSÉS DES 

HYDROCARBLIRES, iMÉME HALOGÉNÉS. 

2904.10.00 Dérivés seulemeni sulfonés, leurs sels et leurs esters éthyliqiies 0 A EXEMP'flON 

2904.20 Dérivés seulemeni nitrés ou seulement nltrosès; 

2904.20.10 Nitrtièthane: lélranilromèthane 0 A EXEMPTION 


2904.90 Autres: 

2904.90.10 Cliloropîcrine 0 A EXEMPTION 


Cotle Panama 

2007 

Désignation "Taux de base AC CaiégflTÎe 


Panama 

Oliservali!«\s 


29-05 ALCOOLS ACYCLIQUES ET LEURS DÉRIVÉS I lALOGÉNÉS. 

SULFONÉS. NITRÉS OU NITROSÉS. 

2905.11.00 Mêlhano! (alcool méthylique) 0 A EXEMPTION 

2905.12.00 Propaiie-l-ol (alcool propylique) et propane-2-oI (alcool isopaipylique) 0 A EX1:MPTI0N 

2905.13.00 Bulaniî- I-ol (alcool ;i-buiylique) fl A EXEMPTION 

2905.14.00 Aulres butanols fl A EXEMPUON 

2905.16.00 Ociam'l (alcool octylitpie) et ses isomères fl A EXEMPTION 

2905.17,00 Dodécane- I-oI (alcool laurique), Iiexadécane-1-oî (alcool eélylique) et 

ociadécane-l-ol (alcool sléarique) 

2905-19 Autres: 

0 A EXEMPTION 

2905-19.10 Méloxyi'e de sodium et /-butoxyde tie potassium 0 A EXEMPTION 

2905.19.90 Antres 0 A EXEMPTION 

2905.22,00 Alcools terpéniques acycli


2007 



Panama 

Obsenations 

2905,32-00 Ptropylèue glyco! {propane-1.2-diol) 0 A EXEMPTION 

2905,.19,00 Aulres 0 A EXEMPTION 

2905,41,00 2-Éihyl-3-lhytlroxyinélhyl)propane-l,3-diol (trimélbylolpropane) 0 A EXEMPTION 

2905.42.00 Penlaérv'lhrilol (pentaéryihrite) 0 A EXEMPTION 

2905.41.00 Mannitol 0 A EXEMPTION 

29fl5.44.fl0 D-ghiciloI (sorbiloi) 0 A EXEMPTION 

2905.45.00 Glycérol 5 E EXEMPTION 

2905,49 Autres: 

2905,49.10 Esters de glycérol 0 A EXEMPTION 

2905.49.90 Autre'S 0 A 5% 

2905,51,00 Elhchlon-ynol (DCI) 0 A EXEMFUON 

2905,59.00 Antres 0 A EXEMPTION 

29.06 ALCOOl-S CYCLIQUES FT LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, 

SLILFONÊS, NTTRÉS OU NI TROSÉS, 

2906,11.00 Menlliol 0 A EXEMPTION 

2906,12.00 Cyclohexanol. méthylcyclohexanols el dhnélhyleyclohexanols 0 A EXEMPTION 

2906.13.00 Stèrols Cl inosiiols 0 A EXEMPTION 

EU/CENTR-AM'-Annexe Vi'r 1990

Cotle Panama 

2007 



Panama 

Obsen'ations 


2906.21.00 Aleool benzyllque 0 A EXEMPTION 

2906-29.00 Aulres 0 A EXEMPTION 

29.07 PHÉNOLS; PIIÉNOLS-ALCOOLS, 

2907. ILOO l'iîéuol (Uytlraxy benzè ne) el ses sels 0 A EXEMPTION 

2907,12,00 Crésols et leurs sels 0 A EXEMPTION 

2907. i-1.00 Octylphénol, nonylphénol et leurs isomères: sels de ces produits 0 A EXEMPTION 

2907,15,00 Naphiols et leurs se'ls 0 A EXEMPTION 

2907,19,00 Autre'S 0 A EXEMPTION 

2907-21-00 Résorcinol et ses sels 0 A EXEMPTION 

2907-22.00 I lydroquinone et ses sels 0 A EXEMPTION 

2907-23.00 4,4'-lsopropylidênedipbènol (bispliénoS A. tSipliényloi propane) et 

ses sels 

2907-29 Autres: 

0 A l:XEMl>"nON 

2907,29,10 Phénols-alcools 0 A EXEMPTION 



Cotle Panama 

2007 

Désignation Vaux lie bnse AC Caiégorie 

Taux tie base 

Panama 

Otîcrvaiioiis 

29.08 DÉRIVÉS 1 lALOGÉNÉS, SULFONÉS, NTTRÉS OU NITROSÉS 

DES PHÉNOLS OU DES PHÉNOLS-ALCOOLS. 

2908,1 LOO Pematfhlorophénol (ISO) 0 A EXEMPflON 


2908.91.00 Dinoseb (ISO) el ses sels 0 A EXEMPTION 

2908.99.00 Autre.^ 0 A EXEiMPTION 

29.09 ÉTIIERS, ÉTH ERS-ALCOOLS, IVTIIERS-PIIÉNOLS, 

ÉTIIERS-ALCOOLS-PHÉNOLS, PEROXYDES D'ALCOOLS. 

PEROXYDES D'ÉTHERS. PEROXYDES DE CÉTONES (DE 

CONSTITIH'ION CHIMIQUE DÉFINIE OL! NON). ET LELIRS 

DÉRIVÉS HALOGÉNÉS- SULFONÉS, NTTRÉS OU NITROSÉS. 

2909,1 LOO Éilicr diélliylique (oxytle de diéthyle) 0 A EXE.MPTION 


2909,20.00 Étiiers cyclaniqucs. cyclénique.s, cyclolcriiéniques el leurs dérivés 

balogiJnés, sulfonés, nitrés ou nïtrosès 

2909,30,00 Éthers aromatiques el leurs tiérivés halogénés. sulfonés, nilrés 

ou tiiirosès 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

2909,41.00 2.2'-Oxydiélhanoi (diéthylène glyeol) 0 A EXEMPTION 

2909.43.00 EtherS inonobuiyliques tie l'éthylène glyeol ou du diéthylène glycoI 0 A EXEMPTION 


Cotle Panama 

2007 


Taux tie base 

Panama 

Obsenalions 

2909.44.00 Amres eihers monoalkyliques tie l'éthylène glyeol ou du 

diéthylém: glyeol 

0 A EXEMP'flON 

2909.49.00 Autres 0 A EXEMPUON 

2909.50.00 Éthers-phénols, éthers-alcools-phénols et leurs dérivés halogénés, 

sulfonés, nilrés ou nilrosés 

2909,60,00 Peroxyde^ d'alcools, peroxydes d'étliers. peroxydes de cétoncs, et leurs 

dérivés halogénés. sulfonés, nilrés ou nilrosés 

29,10 ÉPOXYDES, ÉPOXY-ALCOOLS, ÊPOXY-PllÉNOLS ET 

ÉPOXY-É niERS. AVEC TROIS A'l'OMES DANS LE CYCLF 

FT LEURS DÉRIVÉS 1 lALOGÉNÉS, SULFONÉS. NTTRÉS 

OU NITROSÉS. 

0 A EXEMP'flON 


2910.10.00 Oxiraiine (o.xyiie d'éthyléne) 0 A EXEMPTION 

2910-20,00 Métliyloxiramie (oxyde tie propyléne) 0 A EXEMPTION 

2910.30,00 l-Chloro-2.3-époxypropane (épichloriiydrine) 0 A EXEMPTION 

2910.40,00 Dieldrine (ISO. DCI) 0 A EXEMPTION 

2910,90,00 Autre'S 0 A EXEMPTION 

2911.00,00 ACIVTALS ET HÉiMI-ACÉTALS. MÊME CONTENANT D'AU TRES 

FONCTIt^NS OXYGÉNÉES. Ff LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, 

SULFONÉS, Nl'fRÉS OU NITROSÉS V - COMPOSÉS À 

FONCTION ALDÉHYDE. 

0 A EXEMPTION 



2007 

Désigiiaiitin Vaux tîe base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'a\i(is\s 

29.12 ALDÉHYDES, MÊME CONTENANT D'AU'fRES FONCTIONS 

0XY(JI:NÉES: POLYMÈRES CYCLIQUES DES ALDÉHYDES: 

PARA FORMA LDÉH Y DE. 

2912,11,00 Métlianal (Ibnnaldéhyde) 0 A EXEMPTION 

2912.12,00 Élhaiiiil (acélaldéhyde) 0 A EXEMP'TION 

2912-19,00 Auire'-« 0 A EXEMPTION 

2912.21,00 Benzaldéhyde (aldéhyde benzo'ique) 0 A EXEMPTION 


2912,10.00 Aldéhydes-alcools 0 A EXEMPTION 

2912.41.00 Vanillinc (altièliytle mèllivlprotocaièchiquel 0 A EXEMPTION 

2912.42.00 Ethylvanilline (altléhytie éthylprotocatéclnque) 0 A EXEMPTION 


2912,50,00 Polymères cycliques des aldéhydes 0 A EXEMPTION 

2912.60,00 Parafonnaldèîiytle 0 A EXEMPTION 

2911,00,00 DÉRIVÉS 1 lALOGÉNÉS. SULFONÉS. NfTRÈS OU NITROSÉS 

DES PRODUITS DU N^ 29.12, 

0 A EXEiMPTION 

EU.'CENTR-AM.'Annexe |/fr 1994


2007 


"Tiiux de base 

Panamii 

Obsen'ations 

29.14 CÉ'TONES ETQUINONES, MÊME CONTENANT D'AUTRES 

FONCTIONS OXYGÉNÉES. ET LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS. 

SULFONÉS, NITRÉS OU NITROSl'îS, 

2914.11.00 Acétone 0 A EXEMPTION 

2914.12.00 B u la noue ( mé l hy I é tl ly ic é loue) 0 A EXEMPTION 

2914.1-1.00 4-MétIiyIpentane-2-one (métliylisobutyleétone) 0 A EXEMPTION 


2914.21.00 Camphre 0 A EXEMPTION 

2914.22 Cyclohexamuic el méthylcyclohexanones: 

2914,22,10 Cyclohexanone 0 A EXEMPTION 

2914,22.20 Méthylcyclohexanones 0 A EXEMPl ION 

2914.21,00 lonones et inélbyllonones 0 A EXEMPTION 


2914,11,00 Phénylacétone (phényIpropane-2-one) 0 A EXEMPTION 


2914,40 Cétones-alcools et cétones-aldèhyties: 

2914.40.10 4-1 lydroxy-4-inéthylpeiitaiie-2-one (diacélone alcool) 0 A EXEMPTION 



2007 



Panama 

Obsen'ailons 

2914.40,90 Autres fl A EXEMP'UON 

2914.50.00 Célones-phénols cl cétoncs conlenanl ti'aulres fonctions oxygénées fl A EXEMP'TION 

2914.61.00 Anthraquinone 0 A EXEMPTION 


2914.70.00 Dérivés halogénés, suiftmés. nitrés ou nilrosés 0 A EXEMPTION 

29.15 ACIDES MONOCARBOXYLIQUES ACYCLIQUES SATURÉS ET 

LELIRS ANHYDRIDE.^, HALOGÉNURES, PEROXYDES ET 

PEROXYACIDES: LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, SULFONÉS. 

NITRÉS OLI NI TROSÉS, 

2915,11.00 Acide fonnique 0 A EXEiMPTION 

2915,12-10 Fort 11 i aie d'à 1 limon i u 111 0 A EXEMPTION 


2915.13.00 Esters tie l'aeide fortuiqiie fl A EXEMPTION 

2915.21.00 Acitle acêliqtte 0 A 5% 

2915.24-00 Anhydride acétique 0 A EXEMPTION 

2915.29 Autres: 

2915.29.10 Acétates ti'ammoniuni 0 A EXEMPTION 




2007 



Panama 

Obsen'ations 

2915.31.00 Acélale d'élhyle 0 A EXEMFI ION 

2915.32.00 Acélale tie vinyle 0 A EXEMPTION 

2915.33.00 Acétate tie ii-bulyle 0 A EXEMPTION 

2915.16.00 Acétate de dinoseb (ISO) 0 A EXEMPTION 


2915,40,00 Acides mono-, di- ou irichloroncéliques, leurs sels el leurs esters 0 A EXEMPTION 

2915,50,00 Acide propionique, ses sels et ses esters 0 A EXEMiniON 

2915,60,00 Acides butano"i'ques. acides pentatioi'ques, leurs sels et leurs esteis 0 A EXEMPTION 

2915,70,00 Acide palmitique. acide sléarique, leurs sels el leurs esters 0 A EXEMPTION 

2915,90 Autres; 

2915-90-10 Chlorure d'acétyle 0 A EXEMPTION 


29,16 ACIDES MONOCARBOXYLIQUES ACYCLIQUES NON 

SATURÉS ET ACIDES MONOCARBOXYLIQLIES CYCLIQUES. 

LEURS ANHYDRIDES, HALOGÉNURES. l'EROXYDES EV 

PEROXYACIDES: LELIRS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS. SULFONÉS. 

NTTRÉS OU NITROSÉS, 

2916-1 LOO Acide acrj-lique et ses sels 0 A EXEMPTION 



2007 

Désignalion faux tie base AC Catégorie 


Panama 

Obsen-aiions 

2916,12.00 E.sicrs de l'acide aciylîque 0 A EXEMP'TION 

2916,11-00 Acide luéthaciylique et ses sels 0 A EXEMP'UON 

2916,14.00 Bters de l'acide niélhacrj'Iique 0 A EXEMP'TION 

2916,15.00 Acides oiéique. liuoléique ou linolénique, leurs sels et leurs esters 0 A EXEMPUON 

29 Kl. 19.00 Aulves 0 A EXEMPTION 

29l(i.2fl.fl0 

Acides inonoeaiboxylit|ues cyclaniques. cycléniques ou 

cyc 101 erpéniques, leurs anhydrides. Iialogénures. peroxyties, 

petoxyacldes et leurs dérivés 

0 A EXEMPTION 

2916.31,00 Acide benzo'iqtie. ses sels et ses esters 0 A EXEMPUON 

2916-32,00 Peroxyde tie benzoyle el chlonire tie bciizoyle 0 A EXEMPTION 

2916-34.00 Acitle phénylaeélique et ses sels 0 A EXEMPTION 

2916-15.00 Fsiers de l'acitle |)hênylaeéliqiie 0 A EXEMPTION 

2916.36.00 Binapactyl (ISO) 0 A EXEMPTION 


29.17 ACIDES POLYCARBOXYLIQUES. LEURS ANI lYDRIDFiS, 

HALOGÉNURES, PEROXYDES E'T PEROXYACIDES: LEURS 

DÉRIVl'îS HALOGÉNÉS, SULFONÉS. NITRÉS OU NITROSÉS. 

2917.11.00 Aeitie oxalique, ses sels et ses esters 0 A EXEMP'UON 

2917.12.00 Acitle adlpique, ses sels ei ses esters 0 A EXEMPUON 



2007 



Panama 

Obsenations 

2917,13,00 Acitic azélai'que, acide sèbaclque. leurs sels et leurs esters 0 A EXEMPTION 

2917,14.00 Anhydride maléique fl A EXEMPTION 


2917-30,00 Acides polycarboxyliques cyclaniques. cycléniques ou 

cyeloierpéniques. leurs anhydrides. Iialogénures. peroxyties, 

peroxyacides et leurs dérivés 

fl A EXEMPTION 

2917.32.00 Onbtiplilnlnles tie liiocwle A liXEMPTION 

29I7..13.00 Orlhoph ta laies de dinonyle ou tie didécyle fl A EXEMPTION 

2917.-14.00 Aulres estei-s de fiicidc onliophtaliquc fl A EXEMPTION 

29I7..15.00 Anhytlritle phlalique 0 A EXEMPTION 

29I7.-3(>.00 Acitle téréplitalit|ue el ses sels fl A EXEMPTION 

2917..37.00 Téréphtalale tie di mélhyle 0 A EXEMITION 

2917.-39.00 Autres 0 A EXEMPTION 

29. IS AClDltS CARBOXYLIQUES CON TENAN I' DES FONC TIONS 

OXYGÉNÉES SUPPLÉMEN"fAIRES FT LEURS ANI lYDRIDES. 

IIALOGÉNEIRES. PEROXYDES ET PEROXYACIDES: LEURS 

DÉRIVÉS I lALOGÉNÉS. SULFONÉS, NITRÉS OU NTTROSÉS. 

29IS.ll.flO Acide lactique, .ses sels el ses esters fl A EXEMPTION 

EU/CENTR-AM/Annexc Vi'r i999


2007 

Désignalion Taux de base AC Ciitégorie 


Panama 

Obsen'ations 

2918.12,00 Aeitie lartriqiie 0 A EXEMPTION 

2918.11,00 Sels et esters de Tacide tartrique 0 A EXEMPTION 

29)8.14,00 Acide citrique 0 A EXEMPTION 

2918-15,00 Sels et esters de l'acide citrique 0 A EXEMPTION 

2918.16,00 Acide gltieonique. ses sels et ses esters 0 A EXEMPTION 

2918.18,00 Chlorobenzilate (ISO) fl A EXEMPTION 

2918-19 Autres; 

291S.l9.lfl Acide pliényiglycoliquc (acide inandélique), ses sels ei ses esters fl A EXEMPTION 

2918.19.90 Aulres fl A EXEMP'UON 

2918,21,00 Acide salicylit|ue ei ses sels 0 A EXEMPTION 

2918,22,00 Acide 0-acéiyIsaIicylique, ses sels et ses eslers 0 A EXEMPTION 

2918.23.00 Aulres eslers de l'acide salicylique et leurs sels 0 A EXEMPTION 

2918.29,10 Acide galiquC 0 A EXEMPTION 

2918,29,90 Aunes 0 A EXEMPTION 

2918,30.00 Acides caiboxyliques à fonction aldéhyde ou cétone mais sans aulre 

fonction oxyjiènèc, leurs anliydrtdes, Iialogénures. peroxydes, 

peroxyiicides ei leurs dérivés 




2007 

Désignation Taux tie base AC Catégtirie 

Taux dc base 

Panama 

Obsenalions 

2918.91.00 2,4,5-T (ISO) (acide 2.4,5-lricIiIoropl!éiio,xyaeéiique), ses sels et 

ses esters 

0 A EXEMPTION 


29,19 ESTERS PHOSPHORIQUES ET LEURS SELS, Y COMPRIS LES 

LACTOPHOSPI lA'TES: LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, 

SULFONÉS, NITRÉS OU NITROSÉS, 

2919.10.00 Phosphate de tris(2,3-dibroinopropyle) 0 A EXEMPTION 


29.20 ESTERS DES AU"TRES ACIDES INORGANIQUES DES 

NON-MÉ'TAUX (À L'EXCLUSION DES ESTERS DES 

IIALOGÉNLIRES D'HYDROGÈNE) ET LEURS SELS: LELIRS 

DÉRIVÉS I lALOGÉNÉS, SULFONÉS, NITRÉS OU NTTROSÉS, 

2920.1 LOO Parathion (ISO) et paraihion-mêlhyl (ISO) (métbylparathlon) 0 A EXEMPTION 

2920,19,00 Autres 0 A EXEMP'UON 

2920,90 Autres; 

2920,90,10 Phosphite diélhylique, triinétliylit]ue, iriêlhyliqne ou diinétliylique fl A EXEMP'UON 

2920,90,90 Autres fl A EXEMPTION 

29.21 COMPOSÉS À FONCTION AMINE, 

2921.11.00 Mono-, di- ou iriméihylaniine et leurs sels fl A EXEMPTION 



2007 

Dcsiguntïon Taux tic liase AC Catégorie 


Panama 

Observaiions 

2921.19 Autres: 

2921.19.10 2 - c h l(.iro-;i. y; - D i m él liy i projiy 1 ain i ne 0 A EXEMP'TION 

2921.19.90 Autre'S 0 A EXEMPTION 

2921,21.00 ÉihyliJncdiamine ei ses sels 0 A EXEMPTION 

2921,22-00 1 lexaiiiélhylénedlamine et .ses sels 0 A EXEMPTION 

2921.29.00 Autre-S 0 A EXEMPTION 

2921-30,00 Monoainines et polyamines cyclaniques. cycléniques ou 

cyeloterpéniques, et leurs dérivé,s: sels de ces produils 

0 A EXEMPTION 

2921.41.00 Aniline el ses sels 0 A EXEMPTION 

2921.42.00 Dérivés de l'aniline et leurs sels 0 A EXEMPTION 

2921.41.00 ToIuiiTines el leurs dérivés: sels tic ces produils - A EXEM1^T)0N 

2921,44.00 Diphénylaniine et ses dérivé.s: sels tie ces produits 0 A EXEMPTION 

2921.45.00 I-Naphtylamine (alpha-naphlylaminc), 2-naphtyIamine 

(béla-naphiylainine) et leurs dérivés: sels de ces produits 

2921,46.00 Ami'éiamine (DCI), benzfélainine (DCI). lie.xainfètainine (DCI), 

étilanifétamiiie (DCI), fencamfamine (DCI), léfétainine (DCI). 

lévanifétainiiie (DCI). mélénorex (DCI) et phentermine (DCI): selsdc 

ces produits 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 



2007 

2921,49 Autres: 

Désignalion 'faux de base AC Caiégorie 


Panama 

2921.49.10 IEtit;yclidine(PCE) 0 A EXEMPTION 


2921.51.00 0-, "i-, /)-PhétiyIénediainiiie, diaminotoîuênes, el leurs dérivés; sels de 

ces produils 

0 A EXEMITION 

2921.59.00 Aulres fl A EXEMPTION 

29.22 COMPOSÉS AMINÉS A FONCTIONS OXYGÉNÉES. 

2922,11.00 Monoélhimolamine et ses sels 0 A EXEMPTION 

2922.12,00 Diéibanolamine ei ses sels 0 A EXHMI^'flON 

2922,11,00 Trlélhanolamine et ses sels 0 A EXEMPTION 

2922,14,00 De.'ilropropoxyphène (DCI) et .ses sels 0 A EXEMPTION 

2922,19 Autres: 

2922,19.10 I:thyldiéthanolainîneou mèthyldiélbanolamlne 0 A EXEMPl'lON 

2922,19-90 Autres 0 A EXEMPTION 

2922,21.00 Acides ainlnoiiaphtoIsulToniques et leurs sels 0 A EXEMPTION 

2922.29-00 Autres fl A FJ


2007 


Taux tie base 

Panama 

Obsen-aiions 


2922.41.00 Lysine et ses eslers; sels de ces protluits 0 A EXEMPTION 

2922.42.00 Acitic glulainique et ses sels 0 A EXEMP'TION 

2922,41.00 Acide aiuhranilique et ses sels 0 A EXEMPTION 

2922.44.00 "TiIlidine(DCI)eI ses sels 0 A EXEMPTION 


2922.50 Amino-aleools-phénols, aniino-acides-phènols ei aulres composés 

aminés à fondions oxygénées; 

2922,50.10 Aminoacètaldèliydc dimélhy lac étal 0 A EXEMPTION 

2922.50.20 2,5-Dimétlioxyampliétainine el 3.4,5-triniétlioxyainphétamine ( fMA) 0 A EXEMPTION 

2922.50,90 Aulres 0 A EXEMPTION 

29,21 SELS ET HYDROXYDES D'AMMONILIM QUATERNAIRE; 

LÉCITHINES ET AUTRES PIlOSPIlOAMINOLIPIDES, DE 

CONSTITUTION Cl IIMIQUE DÉFINIE OU NON. 

2923.10.00 Choline ei ses sels 0 A EXEMPTION 

2923.20.00 Lécilhines et autres phosphoaininollpides 0 A EXEMPTION 

EU/CENTR-AM''Annexe Vi'r 2004

Cotle Panama 

2007 



Panama 

Obsenalions 

2921,90 Autres: 

2921,90.10 2-DiinéthyIaminoistipropy!eIiIonire HCL 0 A EXEMPTION 


29,24 COMPOSÉS À FONCTION CARBOXYAMIDE: COMPOSÉS A 

FONCTION AMIDE DE L'ACIDE CARBONIQUE, 

2924-1 LOO Méprobainaie (DCI) 0 A EXEMPTION 

2924-12.00 Fluoroaeétainide (ISO), phosphainitlon (ISO) el monoeroiofos (ISO) 0 A EXEMPTION 

2924-19.10 Fonnainide 0 A EXEMPTION 


2924.21.00 Uréines et leurs dérivés; sels de ces produits 0 A EXEMPTION 

2924,23,00 Acitic 2-acétainidobeiizo'iqne (aeitie N-acètylanlhraniliqiie) el ses sels 0 A EXEMPTION 

2924.24.00 Éthinamale(DCl) 0 A EXEMPTION 


29,2.^ 

COMPOSÉS Â FONCTION CARBOXYIMIDE (Y COMPRIS LA 

SACCHARINE ET SES SELS) OLI A FONCIION IMINE. 

2925.11-00 Saccharine et ses sels 0 A EXEMPTION 

2925,12-00 Glutéthiinitie (DCI) 0 A EXEMP'nON 



2007 



Panama 

Obsen'ations 

2925.19 Autres: 

2925.19.10 PhtnIimîde 0 A EXEMPTION 


2925,21.00 Chlordiiiiéfortue (ISO) 0 A EXEMPTION 

2925,29-00 Aulres 0 A EXEMPTION 

29,26 COMPOSÉS À FONCTION NI'fRILE, 

2926,10-00 Acrylonltrile 0 A EXEMPTION 

2926.20-00 1-Cyntioguanîdine (dicyandiainide) 0 A EXEMPTION 

2926.30-00 Fenproporex (DCI}ei sCS sels; mélhadone (DCI) intennédiaire 

|4-cyano-2-diinéthylainino-4,4-dipIièiiyIbutane) 

2926.90 Autres; 

0 A EXEMPTION 

2926,90,10 Acéloiiitrile 0 A EXEMPTION 


2927.00.00 COMPOSÉS DIAZOÏQDES. AZOÏQUES OU AZOXYQUES. fl A EXEMPTION 

2928,00.00 DÉRIVÉS ORGANIQUES DE L'I lYDRAZINE OU DE 

FIIYDROXYLAMINE. 

29.29 COMPOSÉS Â AUTRES FONCTIONS AZOTÉES. 

0 A EXEMPTION 

2929.10-00 Isocyanates 0 A EXEMPTION 

EU/CENTR-AM/Annexe Vlr 2006


2007 



Panama 

Obsenations 

2929.90.00 Auitiis 0 A EXEMPTION 

29.30 THIOCOMPOSÉS ORGANIQUES. 

2930.20.00 Thiocarbainaies et dilhiocarbainates 0 A EXEMPTION 

2910.30.00 iMono-, di- ou létrasulfure's de thiouraine 0 A EXEMPTION 

2930,40,00 Méthionhic 0 A EXEMPTION 

2910.50,00 Captafol (ISO) et iiiélhamidophos (ISO) A EXEMPTION 

2910.90 Autres: 

29,10,90,10 Tliiodiglycoi 0 A EXEMPTION 

2930,90,90 Aulres 0 A rj


2007 

Désignation 'faux tie ba.se AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

2932.13.00 Aleool furl'uryliquC et aleool léirabydrofurfurv'Ilque 0 A EXEMPTION 

29.12.19 Autres: 

29.12.19.10 Furane 0 A EXEMPTION 


2932,21.00 Couniariiie. méiliylcoumaTÏnes c\ èiSsylcouniarines 0 A 1:XEMP"T10H 

29.12.29.00 Autres lactones 0 A EXEMP"nON 

29.12.91.00 Isosafrole 0 A EXEIMPTION 

2932-92-00 l-(l,1-Benzodioxole-5-yIlpropane-2-one 0 A EXEMPTION 

2932-91.00 Pipéronal 0 A EXEMPTION 

2932.94.00 Sa Troie 0 A EXEMPTION 

29.32.95.00 Têlrahydroeannahinols (tous les Isomères) 0 A EXEMPTION 


29.33 COMPOSÉS I lÉTÉROCYCLIQUES Â I IÉ"I ÉR0A"r0ME(S| 

D'OXYGÈNE EXCLUSlVEMEN'f. 

29-1.1.11.00 Phéniizone (antipyrine) ci ses tiérivés 0 A EXEMP'TION 

29.11.19,00 Autres 0 A EXEMPTION 

29.11.21.00 1 lydanto'ine et ses tiêrl\'és 0 A EXEMPTION 



2007 



Panama 

Obsen'ations 

2933-29,00 Aulres Q A EXEMPTION 

2913.11,00 Pyridine et ses sels 0 A EXEMPTION 

2911,12,00 Pipéridine el ses sels 0 A EXEMPTION 

2933.33,00 Alfentanil (DCI). aniléridhie (DCI), bézitramide (DCI). broinazépam 

(DCI), cétobéinidone (DCI). diféiioxine (DCI). difénoxylaie (DCI). 

dipipatione(DCI), fenlanyl (DCI), méthylphénidate (DCI), pentazoeiiie 

(DCI). pélhidîne (DCI), pélhidine (DCI) intennédiaire A, 

phencyciidine (DCI) (PCP), phénopéridine (DCI), pipradol (DCI). 

piritramitle (DCI), propiram (DCI) et trimépèridine (DCI); sels de 

ces produits 

2933,.19 Autres; 

0 A 8% 

2913,.19.lfl Acide isonicolinique et ses dérivés 0 A EXEiMPnON 

2913.39.00 Aulres 0 A 6% 

2913.41.00 l.évoiphanol (DCI) et ses sels 0 A EXEMPTION 


29.11,52.00 Malonylurée (acide barbiturique) el ses sels 0 A EXEMPTION 

2911,51,00 Allobarbiial (DCI). amobarbital (DCI), barbiial (DCI). butalbilal 

(DCI), bulobarbital (DCI), cyelobaibital (DCI), inêthylphénobarbltal 

(DCI), pentobarbital (DCI), phénobarbital (DCI), secbutabarbilal 

(DCI). sécobarbital (DCI) et vinylbital (DCI); sels tie ces prtiduils 

0 A EXEMPTION 



2007 


l aux tie base 

Panama 

Obsenations 

2913.54.00 Aulres tiérivés tie malonylurée (acide barbiturique): ,sels tie ces produils 0 A EXEMPTION 

2933.55 Loprazolain (DCI), inécloqualone (DCI). méihaqualone (DCI) et 

/.ipéprol (DCI): sels de ces produils: 

2913.55-10 Méihaqualone (DCI) 0 A EXEiMPTION 

2913-55.20 Mécloqualoue (DCI) 0 A EXEMPTION 

29.13.55-90 Autres 0 A EXEMPTION 


2933-61.00 Mélainhie fl A EXEMPTION 

2931.69.00 Aulre-s 0 A E:XEMPTION 

29-11.71.00 6-1 Icxanelactame (epsilon-caprolaelame) 0 A EXEMPTION 

29.11.72,00 Clobazam (DCi) et luètliyprylone (DCI) 0 A )iXEM)>'nON 

29-11,79,00 Aulres lac ta m es 0 A EXEMPTION 

29-11.91.00 Alprazolam (DCI). camazépain (DCI), chlordiazépoxitle (DCI), 

elonazépain (DCI), elorazépaie (DCI), tIéIora';épain (DCI), diazépani 

(DCI), esia?.olain (DCI), fludia^èpam (DCI). Ilunilrazépam (IX'I). 

Ilurazépam (DCI), Iialazépam (DCI), loilazépale d'élhyle (DCI). 

lorazépam (DCI). lonnétazépani (DCI). mazintlol (DCI), niédazépam 

(DCI), midazolam (DCI), niméiazépam (DCI). nitrazépain (DCI), 

nortlazèpam (DCI), o.xazépain (DCI), pinazépam (DCI). prazépain 

(DCI). pyrovalérone (DCI), téiiiai'-èpam (DCI), tétrazépam (DCI) et 

iriazolam (DCI); sels de ces produils 

0 A EXEMPTION 

EU/CENTR-AM/Aiinexe i/fr 2010


2007 

2913.99 Aulres; 



Panama 

2913.99.10 Phencyciidine (PCP), rolicyclldine (PHP), lénocyclidine ("TCP) 0 A EXEMPTION 

2913.99.20 Indol, 4-benzyIoxyiiidoI, 4-inéloxyintlol 0 A EXEMPTION 

29-11.99.90 Autres 0 A EXEMPTION 

29,34 ACIDES NUCLÉIQUES ET LELIRS SELS. DE CONSTITUTION 

CHIMIQUE DÉFINIE OU NON; AUTRES 

COMPOSÉS IIÉTÉROCYCLIQUES: 

29.34,10,00 Coinposés dont la strucinre comporte un cycle ihiazole (hydnagènè ou 

non) non condensé 

2934,20.00 Coinposés comportant une structure' à cycles benzothiazole 

(hydrogénés ou non) sans aulres condensations 

2934,10,00 Composés eoinportant une strticture â cycles phènolhiazine 

(hydrogénés ou non) sans aulres condensations 

2934.91.00 Aminore'x (DCI). broilzolain (DCI), cloiiazépam (DCI), elo.xazolani 

(DCI), dexlromoramide (DCll. haloxazolain (DCI), kétazolam (DCI). 

inèsocarb (DCI), oxazolam (DCI), pémoline (DCI), pbendiinétrazliie 

(DCI), pheiu!iéirazine(DCl) et sufentanil (DCI): sels de ces produils 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMri'lON 

2934,99-10 Sui loues el sui lames 0 A EXEMPTION 

2934,99.20 Anhydride isato'i(|ue 0 A 6% 


Obsenalions 


Code Paiiinna 

2007 



Panama 

Obsen'ations 

2935,OO,0() SULEONAMIDES 0 A EXEMPTION 

29.36 PROVTTAMINES ET VI TAMINES, NATURELLES OU 

REPRODUITES PAR SYNTHÈSE (Y COMPRIS LES 

CONCENTRATS NATLIRELS). AINSI QUE LEURS DÉRIVÉS 

U TILISÉS PRINCIPALEMENT EN 'TANT QUE VTTAMINES. 

MÉLANGÉS OU NON ENTRE EUX, MÊME EN 

SOLUTIONS QUELCONQUES. 

2916,21,00 Vitamine A et ses tiérivés 0 A EXEMPTION 

2916,22.00 Viiamine B1 et ses tiérivés 0 A EXEMPTION 

2936.23,00 Vitamine B2 et ses tiérivés 0 A EXEMPTION 

2916,24,00 Acide D- ou DE- pantoihéniquc (vilainine B3 ou vliamine B5I et 

ses tiérivés 

0 A EXEMPTION 

2936,25-00 Vitamine B6 el ses tiérivés 0 A EXEMP'UON 

2916.26.00 Vilatnine B12 et ses dérivés 0 A EXEMP'UON 

2916.27.00 Vitamine C et ses dérivés 0 A EXEMPTION 

29.36.28-00 Vitamine E et ses dérivés 0 A EXEMPTION 

2916.29.00 Autres vilainines el leurs dérivés 0 A EXEMPTION 

2916.90,00 Aulres. y compris les concenirals naturels 0 A EXEMPTION 



2007 

Désigna titm "Taux tie base AC Catégorie 

29.37 H0RM0NE.S, PROSTAGLANDINES. THROMBOXANES ET 

LELiCOTRIÈNES. NATLIRELS OU REPRODUITS PAR 

SYNTHÈSE; LEURS DÉRIVÉS ET ANALOGUES STRUCTURELS. 

Y COMPRIS LES POLYPEPTIDES A CHAÎNE MODIITÉE. 

UTILISÉS PRINCIPALEMENT COMME HORMONES. 

l aux tic base 

Panama 

2937-11,00 Somatoiropine. ses dérivés el analogues sinteturels 0 A EXEMPTION 

2937.12,00 Insuline et ses sels 0 A EXEMPTION 

2937.19 Autres: 

2937,19,10 1 lomiones ilu lobe antérieur tic l'hypophyse el similaires ou 

leurs tiérivés 

0 A EXEMPTION 

29-17.19.90 Autres 0 A 5 Vo 

29.17.21.00 Ctnlisone. hydrocoriisone. prednisone (tlèhydroconisonc) et 

p retl n isol otie (tiél ly tl rohy d roeort iSO ne ) 

0 A EXEMPTION 

2917.22.00 Dérivés halogénés des hortuones cortico-stéro'i'des 0 A EXEMPTION 

2917.21.00 Oestrogènes et progestogènes 0 A EXEMPTION 

2917.29.00 Autres 0 A 5% 

2917.31,00 Epinéphrine 0 A 5% 

2937-39,00 Autres 0 A 5 % 

2917.40,00 Dérivés tics amino-acides 0 A 5% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexc l/fr 2013


2007 


l iiux lie base 

Panama 

Obsen'ations 

2937.50.00 Prostagiandines. thromboxanes el leucoirièncs. leurs tiérivés cl 

analogues strticlurels 

0 A 5% 

2917.90.00 Autres 0 A 5 V„ 

29-38 HÉTÉROSIDES. NATURELS OU REPRODUI TS PAR SYNTHÈSE. 

LEURS SELS, LEURS ÉTHERS. LEURS ESTERS ET 

AUTRES DÉRIVÉS. 

29-18.10.00 Rult)sitle (l utine) et ses dérivés 0 A 5 Vo 

2938,90.00 Autres 0 A SVo 

29.19 ALCALOÏDES VÉGÉ TAUX, NATLIRELS OU REPRODLilTS PAR 

SYNTHÈSE. LEURS SELS. LEURS ÉTHERS. LEURS E.STliRS ET 

AUTRES DÉRIVÉS. 

2939.11 Coneemrés tie paille tie pavot; buprénoriilnne (DCI). codéine, 

diliydrocodéîne (DCI), ijlhylmoriîliine, êtor|iliine (DCI), héro'nie, 

hydrocoilonc (DCI), Iiytbonioqihone (DCI). inorjîhine. nicoinoiiibine 

(DCI). oxycotione (DCI). oxyinonibone (DCI). pholcodine (DCl). 

ihébacone (DCI) et théba'i'ne: sels de ces produils: 

29.19.11.10 Monïhine 0 A EXEMPTION 

2919.11.20 1 Iydroinor|ilione (diliydi"omor|)hinoiie) fl A EXEMPTION 

2919.11.30 1 léroine [diaeétyIinor|)hine) 0 A EXEMPTION 

2919,11.90 Autres 0 A 5% 

2919.19.00 Autres 0 A 5 Vo 



2007 


'fiiux dc base 

Panama 

Obsen'ations 

29-19.20.00 Alcaloïdes tiu tjuinquina et leurs dérivés; sels de ces pnxiuils 0 A EXEMPTION 

2939.10.00 Caféine el ses sels 0 A EXEMPTION 

2939.41.00 Éphédrine el ses sels 0 A EXEMPTION 

2919,42.00 Pseutioépliédriiie (DCI) et ses sels 0 A EXEMPTION 

2939,43.00 Cathine(DCIlei ses sels 0 A EXEMPTION 

2919,49,00 .'Autres 0 A EXEMPTION 

2919,51,00 Fénétylline (DCI) et ses sels 0 A EXEMPTION 

29.19.59,00 Autres 0 A EXEMPTION 

29.19.61,00 Ergoinétrine (DCI) et ses sels fl A EXEMPTION 

29.39-62,00 Ergotainine (DCI) et ses sels 0 A LIBRE 

2939.63,00 Acide lysergique et ses sels fl A 5% 

2939.69,00 .Autres 0 A 5% 

29.39.91 Coea'nie, eegonine, lévométainfétainine, métamiélainhie (DCI), 

racéinate tie inètainfétainine; sels, esters ei autres tiérivés de 

i;es produits: 

29-19.91.10 roca'hie. ses sels et ses dérivés 0 A 5% 

29.19.91.20 Einétine. ,ses sels et ses dérivés 0 A 5% 

2939.91.30 DiéthyltripiaininelDE'f) et dimélIiyllriptatnine(DMT) 0 A EXEMPTION 

2939,91,40 LSD, mescaline, psilocine 0 A EXEMPTION 


Cotie Panama 

2007 

Désignation "Taux tie ba.se AC Catégorie 

'faux tic base 

Panama 

29,19-91.90 Aulres 0 A EXEMPTION 

2939-99 Autres: 

29,19.99.10 Nicotine et ses sels 0 A EXEMPTION 

29-19.99.90 Autres 0 A EXEMPTION 

2940.00,00 SUCRES Cl llMiQVlEMENT PURS, À L'EXCEPTION DU 

SACCHAROSE DU LAC TOSE, DU MAL'TOSE. DLi GLUCOSE ET 

DU FRUCTOSE (LÉVULOSE): É U lER.S, ACÉTALS ET ESTERS 

DE SUCRES ET LEURS SELS, AU'TRES QLIE LES PRODUI TS 

DES N" 29.17. 29..18 ET 29.39. 

29,41 ANTIBIOTIQLÎES, 

2941,10,00 Pénicillines ci leurs dérivés, â strticlure d'acitle pénieillanique: sels de 

ces produits 

0 A 6% 

0 A EXEMPTION 

2941.20.00 Slreptoinycînes et leurs tiérivés; sels de ces proiluits 0 A EXEMP'UON 

2941.30.00 fétracyclines el leurs tiérivés; sels de ces proiluits 0 A EXEMPTION 

2941.40.00 Chlorainphénicol et ses tiérivés; sels tie ces produits 0 A EXEMPTION 

2941.50.00 ETyibvomycîue et ses dérivés; seb dc ces prcduits 9 A EXÏiMPTlON 


2942.00,00 AUTRES COMPOSÉS ORGANIQUliS, 0 A EXEMPTION 

Obsen-aiions 



2007 



Panama 

Obsenalions 

30 Prod u i is pl 1 a nn it ce II 1 i tittes 

30.0) GLANDES ET AUTRES ORGANES Â USAGES 

OPOTHÊRAPIQUES. À L'FTAT DESSÉCHÉ. MÊME 

PULVÉRISÉS; EXTRAITS. À USAGES OPOTHÊRAPIQUES. 

DE GLANDES OLI D'AUTRES ORGANES OU DE LEURS 

SÉCRÉTIONS: HÉPARINE ET SES SELS; AUTRES SUBSTANCES 

HUMAINES OU ANIMALES PRÊPAR1:ES À DES FINS 

THÉRAPEUTIQUES OU PROPHYLACTIQUES NON 

DÉNOMMÉES NI COMPRISES AILLEURS. 

-1001.20 EX TRAITS DE GLANDES OU D'AUTRES ORGANES OLI DE 

LEURS S1:CRÉTI0NS. 

.1001.20.10 Gelée royale tl'abeilles pour usage opotiièritpique 0 A EXEMPTION 


1001.90 Aulres: 

1001,90.10 Déparine e! ses sels 0 A EXEMPTION 

3001-90,20 Glandes et autres organes, à l'éiat desséché, même pulvérisés 0 A EXEMPTION 

.1001,90.90 Autres 0 A EXEMPTION 



2007 

Désignatitm Taux de base AC Catégorie 


Panama 

Obsen-ations 

30,02 SANG HUMAIN; SANG ANIMAL PRÉPARÉ EN VUE D'USAGES 

THÉRAPEUTIQLIES. PROPHYLACTIQUES OLI DE 

DIAGNOSTIC; AN"nSÉRLIMS. AUTRES FRACTIONS DU SANG. 

PRODUffS IMMUNOLOGIQLIES MODIFIÉES, MÊME OBTENUS 

PAR VOIE BIOTECHNOLOGIQUE; VACCINS, fOXINES. 

CLILTURES DE MICROORGANISMES (À L'EXCLUSION DES 

LEVLIRKS) ET PRODUFfS SIMILAIRES. 

.1002.10 Antiséruins. aulres fraelions du sang, produils iininunologiques 

modillés. même obtenus par vtiic biotechnologique; 

.3002.10,10 Anlisémiiis 0 A EXEMPUON 

3002.10,21 Gammaglobuline 0 A EXEMPTION 

3002.10,22 Innmnoglobuline humaine noniiale 0 A EXEMPTION 

3002.10,21 1 lêinoglobine 0 A EXEMPTION 


3002.20.00 Vaccins pour la inétlecîne humaine 0 A EXEMPTION 

3002.10 Vaccins pour la inétleciiie vétérinaire; 

3002,10,10 Vaccins iintiaphieux 0 A EXEMPTION 


EU/CENTR-AM/Anne.\e l/fr20l8


2007 

Désignalion Taux lie base AC Catégorie 

1 "aux de base 

Panama 

Observations 

3002.90 Amres; 

3002.90.10 foxines. cullure's de inîcro-organismes et produils similaires, même 

ferinentés, autres que les levures 

0 A EXEMPTION 


10.03 MÉDICAMENTS (A FEXCLUSION DES PRODUITS DES 

N'^' 1002. -1005 OU 3006) CONSTITUÉS PAR DES PRODUITS 

MÉ1_ANGÉS ENTRE EUX, PRÉPARÉS À DES FINS 

THÉRAPEUTIQUES OU PROPHYLACTIQUES, MAIS NI 

PRÉSENTÉS SOUS FORME DE DOSES. NI CONDITIONNÉS 

POUR LA VENTE AU DÉTAIL 

.lOOI.IO.flO 

Contenani des pénicillines ou tics tiérivés de ces produits, à stnicUired'acide 

pénicillaniiiue, ou des streptomycines ou tles tiérivés de 

ces produils 

- A EXEMPTION 

1flfl1.20.00 ConienaiU d'autres anlibioiiques - A EXEiMPnON 

-1001.11.00 Conlenanl de l'insuline 0 A EXEMPTION 

3001.19.0fl Autres - A EXEMPTION 

3001.40.00 C\inleiiani ties aleabi'des ou leurs dérivés, mais ne contenant ni 

- A EXEMPTION 

luînnones, ni aulres prodtiils du n' 2937, ni antibiotiques 




2007 

Désignalion l aux de base AC Caiégorie 


Panama 

Obsen'ations 

10.04 MÉDICAMENTS (A L'EXCLUSION DES PRODUITS DES 

N= 1002.1005 OU 1006) CONSTITUÉS PAR DES PRODUFfS 

MÉLANGÉS OU NON MÉLANGÉS, PRÉPARÉS À DES FINS 

THÉRAPEUTIQUES OU PROPHYLACTIQLIES, PRÉSENTÉS 

SOUS FORME DE DOSES (Y COMPRIS CELIX DESTINÉS 

A ÊTRE ADMINISTRÉS PAR VOIE PERCU FANÉE) OU 

CONDITIONNÉS POUR LA VENTE ALI DÊ'fAIF 

.1004.10 Conlenaiit tics pénicillines ou tles tiérivés de ces produils, à simcture 

d'acide pénieillanique. ou des streptomycines ou tles dérivés de 

ces produits: 

-1004.10.10 A usage vétérinaire 5 C EXEMPTION 

3004.Ifl.90 Autres 5 C EXEMPTION 

.1004.20 Contenant tl'autres amibiotiques: 

.1O04.2fl.lO A usage \'èlériiiairc 5 C EXEMPTION 

1004-20.90 Autre'S 5 C EXEMPUON 

.1004.11.00 Contenant de l'insuline 5 C EXEMPTION 

.1004.12 Contenant tles honnoiie.s conicosiéroi'tîes. leurs dérivés el 

analogues structurels: 

.1004.12,10 A usage vétérinaire 5 C EXEMPTION 

.1004-32,90 Autre'S 5 C EXEMPTION 



2007 

Désignalion Taux tie base AC C"'atégorie 

l aux lie base 

Panama 

Obsen'ations 

.1004,39 Autres: 

.1004.39,10 A usage vétérinaire 5 C EXEMPTION 

3004.19,90 Autre.s 5 C EXEMP'UON 

3004.40 Contenant des alcalo'i'des ou leurs dêrivê.s, mais ne eonienant ni 

hormones, ni aulres produits du n" 29,17, ni aniibioiiques: 

3004.40.10 A usage vétérinaire 5 E EXEMFTION 

3004.40.90 Autres 5 C EXEMPUON 

.1004.50 Attires mèdieiiinents conienam des vitamines ou (Vautres preitluils 

du n" 2936: 

.1004,50,10 A usage vétérinaire 5 C EXEMPTION 

1004.50.90 Autres 5 C EXEMPTION 

1004,90 Autres; 

1004,90.10 A usage véièrinaire 5 C EXEMPTION 

-1004.90.91 Conire la malaria, contre la dysenterie el veniiiTuges 5 C EXEMPTION 

1004,90.92 A nest liés iques 5 C EXEMPTION 

1004.90.93 Sels ou sucres hytiratants. même en solution 5 C EXEMPTION 

1004.90.99 Auircs 5 C' EXEMPTION 


Cotle Panama 

2007 

Désignation Taux 1.1e base AC Caiégorie 


Panama 

OLiservations 

.30,05 OUATES, GAZES, BANDES ET ARTICLES ANALOGUES 

(PANSEMENTS. SPARADRAPS, SINAPISMES. PAR EXEMPLE). 

IMPRÊGNÉS OU RECOUVER'TS DE SUBSTANCES 

PHARMACEUTIQUES OLI CONDITIONNÉS POUR LA VENTE 

AU DÉTAIL À DES FINS MÉDICALES, CHIRURGICALES. 

DENTAIRES OLI VÉTÉRINAIRES. 

3005,10.00 Pansements adhésifs et aulres articles ayant une couche atlhêsive 0 A EXEMPTION 

3005.90 Autres: 

3005,90.10 Colons-tiges 5 C 9% 

3005,90.90 Aulres 5 C EXEMPTION 

30.06 PRÉPARATIONS ET ARTICLES PHARMACELfTIQUES VISÉS A 

LA N0TE4 DU PRÉSENTCHAPITRF 

1006.10 Catguts sièrilcs, ligatures .stériles siinilitîres pour sutures clùntiîcales 

(y compris fils ré.sorbables stériles pour la chirurgie et l'an dentaire) et 

adhésifs stériles pour tissus organitiues utilisés en chiiurgie pour 

refcrtiier les plaies; laminaires stériles; héinosiatiques résorbabics 

.siérile.s |iour la chirurgie ou l'art dentaire: barrières anti-adhérence 

stériles pour la chimrgie ou l'art dentaire, rèsortiables ou non: 

.1006.10.10 Catguls et similaires, pour .sutures 0 A EXEMPTION 

3006.10.90 AurreS 0 A EXEMPTION 

.1006.20.00 Réactifs destinés à la délertuinailon des groupes ou des 

facieui^ sanguins 

0 A EXEMPTION 



2007 

Désignalion "Taux lie base AC Caiégorie 

Taux dc base 

Panama 

Obsenalions 

.3006-30 Préparations opacillantes pour examens radlographiques:réactifs de 

diagnostic conçus pour être employés sur le palieni; 

3006.30.10 Préparalions opacllKintes pour examens radlographiques fl A FJiEMPTION 

3006.30.21 D'origine niicTcîenne fi A EXEMPl'lON 


3006.40 Ciments el aulres produils d'obitiration dentaire; cimcnls pour la 

réfcciion osseuse: 

1006.40,11 Or pour dentistes 0 A EXEMPTION 


,1006,40.90 Autres 0 A EXEMP'UON 

.1006,50.00 Trousses et boites tic iihamiacie garnies, pour soins de 

première urgence 

3006-60.00 Préparations chiiniques coniraceplives à base tf hortiiones. il'autre.s 

produils du n'" 2937 ou tie spertuleides 

3006.70.00 Préparations présentées sous fortuc de gel conçues pour être niilisées 

en inèiiecinc humaine ou vétérinaire' eoinine lubrillant pour certaines 

parlies tlu cor|is lors lies opérations ciurtirgîcales ou des examens 

médicaux ou eoinme agent de couplage entre le coqis et les 

insirtimcnis médicaux 

5 E EXEMPUON 


0 A 1 1 Va 

3006.91.00 Appareillages identillables tie stoinle 0 A 6 Vo 

3fl06.92.fl0 D éc liet s 11 ha n na c e u 1 iq lie s 15 E 11 % 

31 Engrais 

EU/CENTR-AM/Anncxe Vi'r 2023


2007 


1101.00.10 Engrais d'origine animale ou végétale, même mélangés entre eux. non 

traités chimiquemetii 


Panama 



31.02 ENGRAIS MINÉRAUX OU CHIMIQUES AZOTÉS, 

3102-10.00 Urée, inéiiie en soluiion aqueuse 0 A EXEMP'flON 

3102.21.00 Sulfaie fl'ammoniiun 0 A EXEMPTION 

1102.29.00 Autres 0 A EXEiMPTION 

1102.10.00 Nilrale ti'ammoniuni, même en solution itqueuse 0 A EXEiMPTION 

1102,40,00 Mélanges de nitrate tTainmonhim et de carbonate de calcium ou 

d'autre's matières inorganiques tiépourvues de pouvoir fertilisant 

3102.50 Nitrate de sodium: 

0 A EXEMPTION 

3102,50-10 D'une teneur en poids li'a/ote supérieure à 16,3 % 0 A EXEMPTION 


3102.60.00 Sels doubles et mélanges de nhraïc de eaîcium et de 

nitrate d'aiiintt)iiium 

3102.80.00 Mélanges d'urée et de nilrate d'ammonium en solutions aqueuses 

ou ammoniacales 

3102,90.00 Autres, y compris les mélanges ntm visés dans les 

sous-posilions précédenies 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

Ob.servalions 


Code Panai 11 fl 

2007 



Panama 

Obsen'ations 

31.03 ENGRAIS MINÉRAUX OU CHIMIQUES PHOSPHATÉS, 

3103.10.00 Suiier])hospIiaies 5 E EXEMPTION 


31.04 ENGRAIS MINÈRALIX OU CHIMIQUES POTASSIQLIES, 

3104.20.00 Chlorure tie polassium 0 A EXEMPTION 

3I04..30 

Sulfale de potassium; 

3104-30.10 D'une leneur en poids d'oxytic de potassium supérieure à 52 % 0 A EXEiMPTION 


1104.90 Aulres: 

1104,90.10 Sulfale tic potassium el inagnésiuni d'une leneur en poitls d'oxyde de 

potassium supérieure à 30 Va 

0 A EXEMPTION 


11,05 ENGRAIS MINERAUX OLI Cl IIMIQUES CONTENANT DEUX 

OU l'ROIS DES ÉLÉMENTS FER"nLISAN"TS: AZOTF 

Pl lOSPHORE ET POTASSIUM; AUTRES ENGRAIS; PRODUI TS 

DU PRÉSENT Cl lAPITRE PRÉSENTÉS SOIT EN lABLETfES OU 

FORMES SIMILAIRES, SOIT EN EiMBALLAGES D'UN POIDS 

BRUT N'EXCÉDANT PAS 10 KG. 

3105,10,00 Produits du présent chapitre présentés soit en lablettes ou formes 

similaires, soit en emballages d'un poids biiil n'excétinnl pas 10 kg 

0 A EXEMPTION 


Cotle Panama 

2007 



Panama 

Obsen'ations 

3105-20.00 Engrais iniiiéraux ou ehnniques contenant les trois éléments 

fertilisants; azote, phosphore et polassium 

1105.10 Hydrogénoort ho phosphate de diaminonimn (phosphate dlammonique): 

5 C EXEMPUON 

1105,10.10 Contenani plus de 8 mg/kg en poids d'anhyiiriile arsénique 0 A EXEMPTION 


1105.40 Dihydrogénoorlhophosphate tl'ainmoniuin (phosphate 

inonoammonique). inêiiie en mélange avec Thydrogénoortiiophospliale 

de dlanimonimn (phosphate diammonlque): 

1105.40.10 Contenant plus de 9 mg/kg en poitls d'anbydritle arsénltiue 0 A EXEMPTION 


1105.51.00 Contenant tles nitrates et tles phosphates 5 C EXEMPTION 

1105.59.00 Aulres 5 C EXEMPTION 

1105.60.00 Engrais minéraux ou chimiques contenant les deux éléments 

fertilisants: phosphore' el potassium; phosphore et potassium 

5 E EXEMPTION 

3105.90.00 Autres 5 C EXEMPUON 

32 Exlrails tannants ou linctoriaux; tanins et leurs dérivés: pigments cl 

autres matières coloranles; peintures el vemis: mastics; encres 



200? 



Panama 

Obsen'ations 

-32.01 EXTRAITS TANNANTS D'ORIGINE VÉGÉTALE; "TANINS ET 

LEURS SELS, ÉTHERS. ESTERS ET AUTRES DÉRIVÉS, 

.3201.10.00 Extrait de qiiebracho 0 A EXEMP'TION 

3201,20,00 Exlrail de mimosa 0 A EXEMPTION 

1201.90 Autres: 

1201.90.10 Exlrails de chêne ou de châtaignier 0 A EXEMP'flON 

.1201,90.00 Aulres 0 A EXEMPTION 

12,02 PRODUI TS "TANNAN"fS ORGANIQUES SYN"n lÉ'IlQUES: 

PRODUI TS 'fANNAN'TS INORGANIQLIES: PRÉPARATIONS 

TANNANTES. MÊME CONTENANT DES PRODUI'TS 

TANNANTS NA'TURELS; PRÉPARATIONS ENZYMATIQUES 

POUR LE PRÉ"TANNAGE, 

3202.10.00 Produits tannants organiques synthétiques 0 A EXEMPTION 


32-03 MATIÈRES COLORANTES D'ORIGINE VÉGÉ TALE OU 

ANIMALE (Y COMPRIS LES EXTRAITS TINC TORIAUX MAIS Â 

L'EXCLUSION DES NOIRS D'ORIGINE ANIMALE), MÊME DE 

CONSTITUTION CHIMIQUE DÉFINIE: PRÉPARATIONS VISÉES 

À LA NOTE 3 DU PRÉSENT CI lAPITRF A BASE DE MATIÈRES 

COLORANTES D'ORIGINE VÉGÉ TALE OU ANIiMALE, 

3203,00,10 Indigo naturel 0 A EXEMPTION 


Code Panaina 

2007 

Désigjiation Taux de base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'at.ioi\s 


32.04 MATIÈRES COLORANTES ORGANIQLIES SYNTHFUQUES, 

iMÉME DE CONSTITUTION CHIMIQUE DÉFINIE: 

PRÉPARATIONS VISÉES À LA NOTE 3 DLI 

PRÉSENT CHAPTTRF A BASE DE MATIÈRES COLORANTES 

ORGANIQUES SYNTHÉTIQUES: PRODUI'TS ORGANIQUES 

SYNTHÉTIQUES DES 'fYPES LITILISÉS COMME AGENTS 

D'AVIVAGE FLUORESCEN TS OLi COMME LUMINOPHORES. 

MÊME DE CONSTITUTION CHIMIQUE DÉFINIE. 

3204.11 Coloriiins dispersés et préparations ;i base de ces coloranis: 

3204,11.11 Sur support en polyolêlnies 0 A 15% 

3204,11.12 Sur support en polyolêilnes halogénées 0 A 6% 

.1204.11.11 Sur support en caoulehoue 0 A EXEMPTION 

.1204.11.19 Ailliez 0 A EXEMPTION 

.120L 11.90 AuireS 0 A EXEMPTION 

.1204.12 Colortinis acides, inêine inéiallisés, et préparations à base de ces 

colorants; colorants à mordants et préparations it base de ces colorants: 

1204.12.11 Sur support en polyolêlnies 0 A 14% 

1204.12.12 Sur support en polyolêlnies halogénées 0 A 6% 

1204.12,11 Sur support en caoulehoue 0 A EXEMPTION 

3204.12,19 Aulreii 0 A EXEMPTION 


Cotle Panama 

2007 

Désignation "faux tie base AC Catégorie 

I'aux lie base 

Panama 

Obsenadoiis 

.32fl4.I2.9fl Aulres 0 A EXEMPTION 

3204-13 Coloranis basiques el préparations à base de ces colorants: 

.1204.1.1.11 Sur siipiiort en polyoléfines 0 A 14% 

1204.11.12 Sur supjiort en polyolêlnies halogénées 0 A 6% 

1204.11.11 Sur support en caoutchouc 0 A EXEMPTION 

.1204.1-1.19 Aulres 0 A EXEMPUON 

.1204.13.90 Aulres 0 A EXEMPTION 

.3204,14 Colorants directs et préparalions à base tie ces colorants: 

3204.14.11 Sur suppon en polyolélines 0 A 15% 

3204,14,12 Sur support en polyolêlnies halogénées 0 A 6% 

1204,14,13 Sur support en caoutchouc 0 A EXEMPTION 

3204.14,19 Autres 0 A EXEMP'TION 

1204,14,90 Autres 0 A EXEMP'UON 

1204,15 Colorants de cuve (y compris ceux utiiisables en Tètal comme coloranis 

pigmenta ires) ci préparations Î"I base de ces colorants: 

.1204,15,1! Sur support en polyolêlnies 0 A 15% 

3204,15-12 Sur suppon en iwlyolèllnes halogénées 0 A bVo 

EU/CENTR-AM/Annexe î/fr 2029


2007 


Taux tie base 

Panama 

Obsen-a lions 

3204,15.13 Sur support en eiioutcliouc fl A EXEMPTION 

3204,15.19 Autres 0 A EXEMPUON 


3204,16 Colorants réactifs et préparations à base de ces colorants; 

-3204.16,11 Sur support en polyoléfines 0 A 14% 

.1204.16.12 Sur support en polyoléfines halogénées 0 A 6% 

-1204.16.11 Sur support en caouleliouc 0 A EXEMPTION 



3204.17 Coloranis plgmentaires el preparations i't base de ces colorants: 

3204,17,11 Sur suppon en polyolêlnies 0 A 14% 

.1204.17,12 Sur support en polyoléfines halogénées 0 A EXEMPUON 

3204.17,13 Suv supjit^cî en caoulehoue fl A EXEMP"T10N 

3204.17,19 Aulres fl A EXEMPTION 


3204.19 Aulres, y compris les mélanges de malières coloranles d'au moins tieux 

ticsn'- 33fl4.Il à-1204.19: 

.1204.19.11 Sur support en polyolêlnies 0 A 14% 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr2030

CoilePitnaina 

2007 



Panama 

Obsen'ations 

3204.19-12 Sur support en polyoléfines halogénées 0 A 

1204.19.13 Sur support en caoutchouc 0 A EXEMPTION 

.1204.19.19 Aulres 0 A EXEMP'UON 


3204,20,00 Produits organiques synthétiques tles types utilisés comme agents 

d'avivage fluorescenls 

0 A EXEMPTION 

,3204-90-00 Autres 0 A EXEMPTION 

3205-00-00 LAQUES COLORANTES; PRÉPARATIONS VISÉES A LA NOTE 3 

DU PRÉSENT CHAPITRE, A BASE DE LAQLIES COLORAN"TES- 

32.06 AU TRES MATIÈRES COLORANTES; PRÉPARATIONS VISÉES À 

LA NOTE 3 DLI PRÉSENT CI lAPI'TRE, AUTRES QUE CELLES 

DES N' .12.03,32-04 OU 12-05; PRODUITS INORGANIQLIES DES 

TYPES ITILISÉS COMME LUMINOPHORES. MÊME DE 

CONSTTTL]"nON CHIMIQUE DÉITNIF 

-1206,1 1 Contenani en poids 80 Vo ou plus de dioxytie de titane, calculé sur 

matière sèche; 

0 A 6% 

.1206,11,10 En poutire 0 A EXEMFTION 

.1206.11,21 Sur support en polyolêlnies 0 A 14 % 

.1206.11,22 Sur support en polyoléfines halogénées 0 A 6'! Il 

3206.11,23 Sur support en caoulehoue 0 A EXEMPTION 

.1206.11,29 Autres 0 A EXEMPTION 



2007 

Désignatitm Taux lie base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

1206.19 Aulres: 

.1206.11.90 Attires 0 A EXEMPTION 

.1206.19.10 En poudre 0 A EXEMPTION 

3205-19,21 Sur suppon en polyoléfines 0 A 14% 

.1206-19,22 Sur supjîort en polyoléfines halogénées 0 A 6% 

3206-19-23 Sur support en caoutchouc 0 A EXEMPTION 

-1206-19-29 Aulres 0 A EXEMPTION 

1206.19.90 Aulres 0 A EXEMPUON 

-1206.20 Pigments et préparations à base tie coiii|iosés du chrome: 

.1206.20.10 En poutire 0 A EXEMPTION 

-1206.20.21 Sur .support en pt>IyoIéfiiies 0 A 14 % 

3206,20,22 Sur support en polyoléfines halogénées 0 A 6% 

3206,20.23 Sur su|ipori en caoutchouc 0 A EXEMPTION 



3206,41 Outremer et ses préparalions; 

3206,41-10 En poutire 0 A EXEMPTION 


Ct'de Panaii!;! 

2007 



Panama 

Obsen'ations 

3206.41-21 Sur support en polyoléfines 0 A 14% 

3206-41,22 Sur support en polyoléfines halogénées 0 A 6% 

3206.4 L23 Sur support eu caouleliouc Q A EXEMPTION 

3206.41.29 Aulres fl A EXEMmON 

32Û6.41.90 Aulres fl A EXEMPflON 

12Û6.42 Liihopone. autres pignients et préparations à base de sulfure de zinc: 

1206.42-10 En poudre' 0 A EXEMP'flON 

1206.42-21 Sur support en polyoléfines 0 A 14% 

1206-42-22 Sur support en polyoléfines halogénées fl A bVa 

1206.42.23 Sur support en caouleliouc 0 A EXEMPTION 

3206.42.29 Aulres 0 A EXEMP'flON 

3206,42.90 Aulres 0 A EXEMPUON 

3206.49 Aulres: 

1206.49.10 En poutire 0 A EXEMPTION 

1206.49.2! Sur support en polyoléfines 0 A 14% 

1206.49.22 Sur support en polyoléfines halogénées 0 A 6% 

1206,49.21 Sur support en caoulehoue 0 A EXEMPTION 



2007 



Panama 

Obsen'ations 


3206,49-10 Poudres métalliques à utiliser connue piginent.s. i'i l'exclusion de foret 

de l'argent 

0 A EXEMPTION 

1206.49.90 Autres 0 A EXEMP'TION 

1206.5fl 

Produits uiorgiiniques des lypes ulilisés comme luminophotes: 

-12fl6.5fl.lO En poudre 0 A EXEMP'TION 


.12,07 PIGMENTS, OPACiriAKTS ET COULEAIRS PRÉPARÉS, 

COMPOSITIONS VITRIFIABLES. ENCiOBES. LUSUiES 

LIQUIDES Ff PRÉPARATIONS SIMILAIRES. DES fYPES 

LITILISÉS POUR LA CÉRAMÎQUF FÉMAILLERIE OU LA 

VERRERIF FRITTES DE VERRE Ff ALH RES VERRES, SOLIS 

FORME DE POLIDRE, DE GRENAILLES. DE LAMELLES OU 

DE FLOCONS. 

.1207,10,00 Pigments, opacifiants et couleurs préparés et préparations similaires 0 A EXEMPTION 

.1207,20,00 Compositions vitrifiabli^s, engobes et préparations similaires 0 A EXEMPTION 

.1207,10,00 Lustres liquides et pre-puraiions similaires 0 A EXEMPTION 

.1207,40,00 Frittes et autre's venes, Sous fonne de poudre, tic gre-nailles, tie lamelles 

ou tie fioeons 

0 A EXEMPTION 



2007 


•faux lie base 

Panama 

Obsen-aiions 

.12,0$ PElN'fURES ET VERNIS À BASE DE POLYMÈRES 

SYNTHÉTIQUES OU DE POLYMÈRES NATURELS MODIFIÉS, 

DISPERSÉS OU DISSOUS DANS UN MILIEU NON AQUEUX; 

SOLUTIONS DÉFINIES À LA NOTE 4 DU PRÉSENT CHAPTTIU;. 

3208.10 A base de polyesters: 

.1208.10-11 En aérosols 15 G 6% 

.1208.10.1 lA Uniqueinent peinlures-éinail anticorrosives â sécher au four, pour le 

revélcmeni tles plaques mélalliques 

0 A 6% 

.1208.I0.IIB LIniquement ceux présentés en conlenanls de lype aértisol 15 E 6% 

3208-10,12 Pour la sérigraphie - A EXEMPTION 

3208-10.19 Autres 15 G 10% 

3208-I0.I9A 

Uniqueniem peinture's-émail aniicorrosives à sécher au four, pour le 

re'vêtemenl des plaques métallitiues 

0 A 10% 

3208-10.21 Pour cuirs 15 G bVo 

-3208. i 0.22 Isolants pour inslallalions éleclriques 15 G 11 % 

-1208.10.21 Pour unis les 15 G 11 % 

3208.10.24 Pour le recouvrement intérieur ti'emballages pour aliments 15 G EXEMPTION 

3208.10.29 Autres 15 G 10% 

3208.10-29A 

LIniquement vernis non colorés, spécialement tiestinés au durcissement 

du ciineni ulilisé pour la consliiietion tles routes 

0 A 10% 

1208.I0.29B Uniiiueinent ceux présenlés en contenants de lype aérosol 15 E 10 rp 



2007 


Taux tie base 

Panama 

Obsen'ations 

3208.10.10 Solutions déllnies à la note 4 du présent ehapiire, non pigmentées 

ni colorées 

1208.20 A base de polymères acryliques ou vinyliques: 

0 A EXEMPTION 

320S.20-I I En aérosols 15 E 6% 

.1208.20-12 Pour la sérigraphie 15 G EXEMPTION 

3208-20-19 Autre'S 15 G 10% 

-1208.20.21 Pour cuirs 15 G 6% 

.1208-20-22 Isolants pour inslallalions électriques 15 G 1 I Va 

1208.20.23 Pour artistes 15 G 11 li, 

1208.20.24 Pour le recouvrement intérieur d'emballages pour aliments 15 G EXEMPTION 

1208.20.29 Autres 15 G 10% 

1208,20-29A 

Lhiiiiueinent vemis non colorés, spécialeinent destinés au durcissement 

du ciment utilisé pour la construction îles routes 

0 A 10% 

,12OS,20-29B Uniquemeni ceux présentés en contenants de type iièrosol 15 E 10% 

3208,20-10 Solutions définies à la noie 4 du présent chapitre, non pigmentées 

ni colorées 

.1208.90 Aulres: 

0 A EXEMPTION 

.1208.90.11 En iiérosols 15 E 6% 

EU/CENTR-AM/Anne.\e Vi'r 2036


2007 



Panama 

Obsen'ailons 

.3208-90.12 Pour la sérigraphie 15 G EXEMPTION 

.3208.90,19 Autres 15 G 10% 

3208,90.19A Uniquement vernis ou peiniure's époxypiiénoliques à usage sanitaire 0 A Ifl% 

3208,90-21 Pour cuirs 15 G 6% 

1208.90-22 Isolants pour inslallalions éleclriques 15 G 1 I Va 

12fl8.9fl.23 Pour artistes 15 G \ I Va 

.12fl8-90.24 Pour le reeouvremenl intérieur d'einballiiges pour aliments - A EXEMPTION 

3208.90.29 Aulres 15 G 10% 

3208.90.29A 

Unit|ueiiient vemis non colorés, spécialement desiinés au durcissement 

du ciinenl ulilisé pijur la constrticiitm tles roules 

0 A 10 ",0 

3208,90.29B Llniqueinenl veniîs ou peintures époxypiiénoliques à usage saniiaire 0 A 10% 

1208.90.10 Solutions déluiies â la note 4 du présent chapitre, non pigmentées 

ni colorées 

12,09 PEIN'TURES ET VERNIS À BASE DE POLYMÈRES 

SYNTHÉTIQUES OU DE POLYMÈRES NATURELS MODIFIÉS. 

DISPERSÉS OLI DISSOUS DANS UN MILIEU AQUEUX. 

1209. Ifl A base de polymères acrylitpies ou vinyliques: 


32fl9.IO.II Pour la sérigraphie 15 II EXEMPTION 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr2037


2007 


Taux dc base 

Panama 

Obsenations 

-3209.10,19 Aulres 15 II 10% 

.1209.10.21 Pour cuii's 15 H 6% 

1209.10.22 Isolanis pour inslallalions électriques 15 H 1 I Va 

1209,10,21 Pour articles 15 II I I Va 

3209,10,29 Aulres 15 II 10% 

3209,90 Autres: 

3209,90-11 Pour la sérigraphie 15 G EXEMPTION 

3209-90-19 Aulres 15 G 10% 

.3209-90-21 Pour cuh'S 15 G 6 Vo 

-3209.90.22 Isolants pour inslallalions éleclriques 15 G 11% 

-1209,90-23 Pour articles 15 G 11 % 

3209,90.29 Autres 15 G 10% 

12.10 AUl'RES PEINTLIRES FT VERNIS; PIGMILNI^S À L'\-AU 

PRÉPARÉS DES TYPES UTILISÉS POLIR LE FINISSAGE 

DES CUIRS, 

3210.00.11 À l'eau ou ;'i I;i déireni]ie 15 F- 10% 

3210-00-19 Autres 15 E 10 % 

.3210-00,21 Poureuits 15 E 6% 

EU/CENTR-AM/Annexe frlV 2038


2007 

Désignation I'aux de base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

3210.00.22 Isolants pour inslallalions électriques 15 E 10% 

3310-00.23 Pour artistes 15 E 11 Vo 

3310.00,29 Autres 15 E 10% 

3210-00,90 Autres 15 E 6% 

33lfl.00.9OA 

Uniquement pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le 

Iniissage des cuirs 

0 A 6% 

,1211,00.00 SICCATIFS PRÉPARÉS. 0 A EXEMPTION 

12,12 PIGMENTS (Y COMPRIS LES POUDRES ET FLOCONS 

MÈTALLIQUESI DISPERSÉS DANS DES MILIEUX NON 

AQUEUX. SOUS FORME DE LIQUIDE OU DE PA I E, DES TYPES 

UTILISÉS POUR LA l-'ABRICATION DE PEIN'TURES: FEUILLES 

POUR LE MARQUAGE AU FER: TEINTURES ET AUTRES 

MATIÈRES COLORANTES PRÉSENTÉES DANS DES FORMES 

OU EMBALLAGES POUR LA VENTE AU DFTAIL, 

3212.10.00 Feuilles pour le marquage au fer 0 A 6% 

3312.90 Autres; 

1312.90.11 D'aluKiiuîuni 5 E EXEMP"1'10N 

.1312.90-19 Aulres 0 A EXEMPTION 

1312-90-21 Teiniures ilomestiques pour la teinture de produits textiles des lypes 

fabriqués au Panama (aulres que l'indigo nalurel pour le lavage) 

3312.90.22 •feimurcs domestiques pour la teinture tie chaussure-s tles types 

fabriqués au Panama 

5 E 14 % 

5 E 14% 



2007 



Panamn 

Ob,sen'ations 

.3212.90.23 "Teiniures domestiques non fabriquées au Panama 5 E 6% 

3212.90.29 Aulres 5 E 6% 

.1212.90.30 Bleu tie lavage (indigolier atiil, indigo nalurel) 5 E 11 Vo 

3212-90-90 Aulres 5 E 6% 

.12,11 COULEURS POUR LA PEINTLIRE ARTISTIQUE, 

L'ENSEIGNEMEN"L LA PEIN'TURE DES ENSEIGNES. 

LA MODIFICATION DES NLIANCES, L'AMUSEMENT ET 

COULEURS SIMILAIRES, EN PASTILLES, TUBES, POTS, 

FLACONS, GODETS OU CONDI1 lONNEMENl S SIMILAIRES. 

.1211,10 Couleurs en assortiinents: 

.1211.10,10 Assortimenls de peintures à la tlélrempe S E h Va 

3211-10-20 Préparalions destinées aux Itiisirs pour enfants 5 E 6 % 

.3211-10.90 Autres 5 E 1 I Vo 

.3213-90 Aulres: 

.3213-90.10 Couleurs el préparations pour la peinture arti-Stiquc 5 E 11 % 

3213-90-20 Peintures â la tlélrempe 5 E 6% 

3213-90-30 Préparations destinées aux loisirs pour enfanls 5 E 6",î, 

.1213-90-90 Autre'S 5 E 1 1 Vo 



2007 



Panama 

Obsen'ations 

.12.14 MASTIC DE VITRIER, CIMENTS DE RÉSINE ET AUTRES 

.MASTICS: ENDUITS UTILISÉS EN PEINTURE: ENDUI'fS NON 

RÉFRACTAIRES DES "fYPES UTILISÉS EN MAÇONNERIE. 

3214-10 iMastic de vhrier, eimenis de résine et autrcs mastics; enduits utilisés 

en peinture: 

.1214-10.11 Du lype utilisé tians la construciion 0 A 6% 

.12I4.10.liA LIniquement ceux i'i base de polymères acr>'Iiques tiu de polyeslers 5 C 6% 

.1214.10.12 Pour eaiTos siers 0 A 6% 

-12I4.I0.12A Uniquement ceux à base tie polymères acrv'Iiques ou dc polyesters 5 C 6% 

.1214.10.19 Autres fl A 6% 

12I4.I0.I9A Llniqueinenl ceux à base de polymères aen'Iiques ou tic polyeslers 5 C 6% 

1214.10.21 Cire ii cacheter pour bureau, ou pour bouteilles, sous fonne de plaques, 

barres ou sous formes similaires 

0 A 11 Vo 

.1214.10.29 Aulres 0 A 6% 

3214.10,31 EnduilS pour carrossiers 5 E 6% 

,3214,10.39 Autres 5 E EXEMPTION 

3214.10-90 Autres 0 A 6'ii, 

3214,90.00 Autres 5 C 6% 


Cotie Panama 

2007 



Panama 

Obsen'ailons 

32,15 ENCRES D'IMPRIMERIE, ENCRES À ÉCRIRE OLI A DESSINER 

ET AUTRES ENCRES. MÊME CONCENTRÉES OLI SOUS 

FORMES SOLIDES. 

.1215.11,00 Noires 10 E 6% 

.1215.1 l.flOA Uniquement pour rolalives oiTseï, pour la correction tles négatifs tians 

les ans graphiques el pour l'impression .sérigraphique 

0 A 6% 

1215,19,00 Autres 10 H 15% 

32I5,19.00A 

.1215.90 Autres: 

Uniquement pour rotativesolTsct. pour la correction tles négatifs dans 

les ans graphiques et pour l'impression .sérigraphique 

0 A 15% 

.1215.90.10 Encres pour tatouer (ou marquer) les animaux 0 A 5% 

1215.90,20 Imcces pour codeurs 0 A EXEMPTION 

1215.90.90 Autres 0 A 10% 

11 1 Utiles essentielles ei résino't'tles: produils tie paiiuinerie ou de toilette 

pre-pafés et pre-parations cosmétiques 

,13.01 HUILES ESSENTIELLES (DÉTERPÉNÉES OU NON), Y COMPRIS 

CELLES DITES CONCRÈTES OU ABSOLUES: RÈSINOÏDES: 

OLÉORÉSINES D'EXTRACTION; SOLUTIONS CONCENTRÉES 

D'HLIlLES ESSENTIELLES DANS LES GRAISSES, LliS I lUILES 

FIXES. LES CIRES OLI MATIÈRES ANALOGUES, OBTENUES 

PAR ENFLEURAGEOLI MAC1:RATI0N; SOUS-PRODUITS 

'1 ERPÉNIQUES RÉSIDLIAIRES DE LA DÉTERPÉNATION DES 

ULULES ESSENTIELLES: EAUX DIS ULLÉES AROMATIQUES 

ET SOLUTIONS AQLIEUSFIS D'I ILIILES ESSENTIELLES. 

EU/CENTR-AM/Anncxe i/fr 2042


2007 



Panama 

Observaiions 

3,101,12.00 D'orange 0 A EXEMPTION 

3.301.1.1.00 De citron 0 A EXEMP'TION 

,1.101,19.00 Autres 0 A EXEMP'TION 

3^01,24,00 De menthe (joivrée {Memha piperiia) 0 A EXEMPTION 

3,301,25,00 D'autres menthes 0 A EXEMPTION 

3,101,29 Autres: 

3.^01,29.10 De vanille 0 A EXEMPTION 

3.101-29.90 Antres 0 A EXEMPTION 

3301.30,00 Résinoi'des 0 A EXEMPTION 

1101-90 Autres; 

3101-90.10 Sous-produits leipénitjues résiduaires de la liéteqiénalion tles 

huiles essentielles 

0 A EXEMPTION 

3.101.90.20 Distillais aqueux aromatiques, condilionnês pour la venle au délail 0 A 10% 

3,101.90-31 D'une valeur CAF inférieure à B/ 4,43 le lilre 0 A 15% 

3301.90-39 Amre's, d'une valeur CAE égaie ou supérieure i"i B'4.41 le lilre 0 A 10% 



Cotic Panama 

2007 

Désignation l aux dc base AC Catégorie 


Panaina 

Obsen'alîons 

33.02 MÉLANGES DE SUBSTANCES ODORIFÉRANTES ET 

MÉLANGES (Y COMPRIS LES SOLUTIONS ALCOOLIQUES) 

À BASE D'UNE OLI DE PLUSIEURS DE CES SLIBSTANOES, DES 

TYPES UTILISÉS COMME MATIÈRES DE BASE POLIR 

L'INDLIS TRiE: ALITRES PRÉPARATIONS À BASE DE 

SUBS'f ANCES ODORIFÉRANTES, DES TYPES UTILISÉS POUR 

LA FABRICATION DE BOISSONS. 

,3302.10 Des types utilisés pour les industries alimentaires ou tles boissons: 

3302.10,11 Aiiieis. leinture's el matières aromatisa nies pour la préparaiion 

indusirielle de boissons alcooliques 

.3-102.10,12 Concentrais puur la fabrication industrielle de boissons alcoolit|ues 

tl'une leneur C" alcool non sti|iérieure aux nonnes admises dans les 

boissons venilues au détail 

5 E EXEMPTION 

5 E EXEMPTION 

3302,10,19 Autres 5 E EXEMPTION 

.1.302.10.91 Aulres préparations à base ti'extraits amers aroinaiit|ues, d'un litre 

alcoomélrique volumique non supèrieurà 0,5 Vo vol, pour aromatiser 

les boissons alcooliques 

5 E 6% 

1.102,10,99 Autres 5 E EXEMPTION 

3.302,90 Autres; 

3302,90.10 Des types utilisés diiiis l'iniîusirie ilu tabac 0 A 5 Va 

3.302.90,20 Des types utilisés tians Tiiulustrie du savon 5 C EXEMPTION 


Code Ptinama 

2007 


3302.90.10 Des lypes utilisés tians l'induslrie de la parfumerie (parfums, eaux de 

Cologne, eaux de ficurstl'oranger, ele,) 

laux de base 

Panama 

5 C EXEMPTION 

3302.90,90 Aulres A EXEMPTION 

-13.03 PARFUMS ET EAUX DE TOILETfE. 

-3303.00.11 D'iine valeur CAF inférieure à B/22,38 le lilre 15 A 14% 

.3303.00,19 Autres, d'une valeur CAF égaie ou supérieure à B/22.18 le litre 15 A 5% 

3303,00,21 3tfune valeur CAE inférieure à B'4,41 le lilre 15 A 14% 

3303,00-29 Autres, d'une valeur CAF égale ou supérieure à B'4.43 le litre 15 A 5% 

-13.04 PRODUITS DE BEAUTÉ OU DE MAQUILLAGE PRÉPARÉS ET 

PRÉPARATIONS POUR UENTRETIEN OU LES SOINS DE LA 

PEAU. AU TRES QLIE LES MÉDICAMEN'TS, YCOMPRIS LES 

PRÉPARATIONS ANTISOLAIRES ET LES PRÉPARATIONS 

POLIR BRONZER: PRÉPARATIONS POUR MANUCURES 

OU PÉDICURES. 

Obsen'ailons 

1304.10.00 Produils tic inatpiillage pour les lèvres 15 C 6% 

-1104.20 Protluits de niatiuillagc pour les yeux: 

.1104.20.10 Ombres à paupières d'une valeur CAF tie B/ lO.flO ou plus le kilo brut 15 C 5% 

3304,20.90 Autres 15 C 6% 

3304„10.00 Pré]iaraiions pour manucures ou pédicures 15 E 6 Va 

3104.91 Poudres, y compris les poudres compactes: 

3304,91,10 Poudres pour le visage tl'une valeur CAF de B/.10.00 ou plus le 

kilo bmt 

15 C 5 ".il 


Cotie Panama 

2007 

Désignation Taux de biise AC Ciitégorie 


Panama 

Obsen'aiions 

.3304-91-20 Poutires pour le eor()s (laie) d'une valeur CAF tie B' 10.00 ou plus le 

kilo brttt 

15 C 5 Vo 

-1104.91.90 Autres 15 C bVo 

3304.99 Autre's; 

3304.99,11 Crèmes pour le visage d'une valeur CAE tie IV 15,00 ou plus le 

kilo bml 

3304.99.12 Crèmes ct>r|MreIles (pour le corps et les mains) d'une valeur CAF de 

B/ 10.00 ou plus le kilo biiit. i'i l'exclusion tics préparations pour 

manucun^s et pédicures 

15 G 5 Va 

15 G 5% 

3304.99-19 Autres 15 G 6'ii. 

1304.99.20 Vinaigres de toilette 15 G 11 ".il 

3304.99,30 Préparations anlisolaires et de bronzage 15 G 8% 

3304.99-90 Aulres 15 G 5% 

.13.05 PRÉPARATIONS CAPILLAIRES. 

.1-305.10 Shampooings: 

.1305.10-10 En crèiiu; (piiteux. solide ou semi-solide) 15 G 6% 

.1-305.10.20 Llquitles. y compris inédicainenteux 15 G 6".i, 

.1305-20.00 Pre'parations pour l'ondulation ou le tléfrisage pennanenls 15 E 6 Va 

1305.30.00 Laques pour cheveux 15 G 6% 

1105,90 Autres: 

.1-105.90.11 Pommades parfumées 15 C 6% 



2007 


Taux lie base 

Panama 

Obsen'aiitms 

1105.90.12 Pommades non parfumées 15 C dVa 

.1.105.90.19 Aulres 15 C dVo 

-1105.90.20 Teintures el protluits tiécolorants pour cheveux 15 C 6% 

.1105.90.00 Autres 15 C 6% 

33.06 PRÉPARATIONS POLIR L'HYGIÈNE BUCCALE OU DEN'fAlRF 

Y COMPRIS LES POUDRES ET CRÈMES POUR FACILITER 

L'ADHÉRENCE DES DENTIERS; FILS UTILISÉS POUR 

NFITOYER LES ESPACES INTERDEN TAIRES (FILS 

DEN'FAlRESj- EN EMBALLAGES INDIVIDUELS DE DÉ TAIL. 

1306.10 Dentifrices: 

3306.10,10 Médicamenteux 15 C 1 1 Va 

3306.10,^0 Aunes 15 C 15 ".i, 

,130fi,20,()0 FiLs utilisés pour nettoyer les espaces inierdentaires (fils dentaires) 15 E 3 % 

.1306-90 Aulres; 

3306.90,10 Bains de bouche et eaux dentifrices 15 C 14% 

3306,90.20 Autres préparations pour pai fumer f haleine 15 C 6 Vo 

3306.90-90 Autre'S 15 C II % 


Code Pana n'a 

2007 

Désignalion "faux lie base AC Catégorie 

Taux lie base 

Panama 

Obsen'ations 

13,07 PRÉPARATIONS POUR LE PRÉRASAGE, LE RASAGE OLI 

L'APRÊS-RASAGF DÉSODORISANTS CORPORELS. 

PRI-PARATIONS POUR BAINS, DÊPI1J\'F01RES, AUTRES 

PRODUFfS DE PARFUMERIE OU DE 'fOILETTE PRÉPARÉS Ff 

AUTRES PRÉPARATIONS COSMÉTIQUES, NON DÉNOMMÉS 

NI COMPRIS AILLEURS; DÉSODORISANTS DE LOCAUX, 

PRÉPARÉS, MÊME NON PARFUMÉS. AYANT OU NON DES 

PROPRIÉTÉS DÉSINFECTANTES. 

3307,10 Pre'parations pour le prérasnge, le rasage ou Ta prés-rasage; 

.3307-10-10 Crèmes el mousses i'i raser 15 E 6% 

.1307-10-21 A base tl'alcool dénaiiiré (ties lypeS Bay Rum, Menlicol et similaires) 15 E 5% 

,3107-10.22 Autres lotions et eaux de Cologne d'une valeur CAF de B 4,43 ou plus 

le litre 

15 E 5% 

3307.10.29 Autres lotions et eaux de Cologne 15 E I 5 Va 

3107.10.90 Autres 15 E 11 % 

3107.20 Désodorisants con"'rels et anlisudoraux: 

3107.20,10 D'une valeur CAF de B/ 15,00 ou plus le kilo bmt 15 G 5 V„ 

3307.20,90 Aulres 15 G ]5Va 

3107,10,00 Sels parfumés et autres préparations pour bains 15 E Il % 

3107,41,00 "Agarbatli" et aulres préparations otlorileranies agissant 

par combustion 

15 E 11 '11: 



2007 



Panama 

Obseivations 

.1107.49 Aulres: 

1107-49.10 Désodorisants, fumigatoires el produils slmllalre's pourparfumer 

l'atmosphère, présentés en aérosols 

15 C 15% 

3307.49,90 Autres 15 C 11 Sî. 

3307,90 Autres: 

3307,90.10 Ouales, filtres, tissus non tissés et papiers imprégnés, enduits ou 

recouverts de ]iarfuin 

1-107-90-20 Ouates, filtres, tissus non lissés el papiers Imprégnés, enduits ou 

recouvens de produits tie maquillage 

15 E 5% 

15 E 6 Vo 

1307.9fl.30 Dêpiinloires 15 E 11% 

.1107,90.40 Préparations pour la loilette des animaux, même médicamenieuses 15 E 11% 

.3107.90.90 Aulres 15 E 1 1 Vo 

3307.90-90A 

Uniqueinent solulions pour vcn-es tic contact ou pour yeux artificiels, 

y compris les lartiies artificielles 

34 Savons, agents tie surface organiques, préparalions pour lessives, 

préparations lubrifiantes, cires artifieielles, cires prépaiées, produils 

d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes i'i modeler, "cires pour 

l'art tienlaire" et eoinposiiions pour l'an dentaire à base de pli'ure 

5 E 11 % 



2007 



Panama 

Obsenations 

34.01 SAVONS; PRODUITS ET PRÉPARATIONS ORGANIQUES 

TENSIO-ACTIFS A USAGE DE SAVON. EN BARRES, EN PAINS. 

EN MORCEAUX OU EN SUJETS FRAPPÉS, MÊME CONTENANT 

DU SAVON; PRODUITS ET PRÉPARATIONS ORGANIQUES 

TENSIO-ACTIFS DESTINI:S ALI LAVAGE DE LA PEAU. SOLIS 

FORME DE LIQUIDE OU DE CRÈME. CONDITIONNÉS POUR 

LA VENTE ALI DÉ'I AIL, MÊME CONTENANT DU SAVON: 

PAPIER. OUATES. F'EUTRES FT NONTISSÉS. IMPRÉGNÉS. 

ENDUTTS OU RECOUVER'fS DE SAVON OU DE DÉTERGENTS. 

.1401.1 I De toileite (y compris ceux à usages médicaux): 

1401,1 LIO Savon pour le bain, tie beaulé ou ilésoiiorisant. inênie avec abraslTs. 

savon déodoranl, savon à la glycérine pour le bain, inêine avec des 

substances baciériostaiiques: préparations organiques lensio-aetives 

utilisées comme savon pour le bain, tie beaulé ou désotlorisant, même 

avec substances biiclérioslaiiques 

15 G 15% 

,1401-1 LIOA Llniqueinenl médicinaux, à l'excIiLsion des savons tièslnfectants 5 G 15% 

,1401,1 l-lOB Lhilquemem produils et préparations organiques tensio-actlfs à usage 

de savon 

10 G 15 % 

.1401.11.20 A raser 15 E 6';i, 

.1401.11-10 Médicinaux ou désinfectants, aulre's que les produils courants 

addiliomiés tic siibstaiices bactériostat iques 

15 E 5 "/„ 

,1401.11-30A Unit|ueineiil médicinaux, à l'exclusion des siivons désinfecta nls 5 G 5 Vo 

EU/CENTR-AM/Annexc Vi'r 2050


2007 

Désignation Vaux de base AC Catégorie 

l aux dc base 

Panama 

Obsen'aiions 

-3401.11-40 Papier, ouates, feutres el nontissés, imprégnés ou recouverts de savon 

ou de délergenls, de loilette 

5 E 6% 

.1401.11.90 Autres 15 G 6% 

.1401,1 l,90A Uniqueinent produils et préparations organiques letisîo-aclifs à usage 

de Sil von 

.1401-19 Autres: 

10 G 6 Vo 

.3401.19,10 Savons et produits utilisés eoinme savons, pour le lavage 15 G 15% 

-1401-19,20 Gélatineux, pour lubrifier 15 G 11 'ii. 

340l,|9-,30 

Papier, ouates, feutres et nontissés, imprégnés, eiidtiils ou recouverts de 

-savon ou de détergents 

15 G 6% 

.1401.19.40 Avec abrasifs 15 G 15% 

-1401.19-90 Autres 15 G 10% 

.1401-20 Savons sous autres formes: 

.1401.20.10 En poutire, paillettes, copeaux et granules ou en boules, aulres que 

de toilette 

15 G 15% 

.1401.20.20 De loilelie. inèine atîdiiionné de substances bactériostat iques 15 G 15% 

,1401.20,30 iMèdicinaux ou désinfectants, autre-s que les produils courants 

additionnés de substances bactériostat itpies 

.340L20,30A 

Uniqueinent savon liquitie. à usage iiiêdieinal (iiuire qu'à usage 

de désinfeetanl) 

15 G 5 Vo 

5 G SVo 

3401.20.90 Aulres 15 G 15% 


Cotle Panama 

2007 

Désignation l aux tie base AC Catégorie 

340L.10 Produils el préparations organiques tensio-aetifs destinés au lavage de 

la peau, sous Tonne de liquide ou dc crème, conditionnés pour la vente 

au détail, même conlenanl du savon; 

fiiux de base 

Panama 

3401.30.10 En erénie, autres que liquides 15 G EXEMPTION 

3401-30.90 Autres 15 G 15% 

34-02 AGENTS DE SLJREACE ORGANIQUES (AUTRES QUE LES 

SAVONS): PRÉPARATIONS TENSIO-ACTIVES, PRÉPARATIONS 

POUR LESSIVES (Y COMPRIS LES PRÉPARATIONS 

AUXILIAIRES DE LAVAGE) FT PRÉPARATIONS DE 

NE'ITOYAGE- MÊME CONTENANT DU SAVON, AUTRES QUE 

CELLES DUN' ,3401. 

3402,11 Anioniques; 

3402,11-10 Pour usage agricole ou vétérinaire 0 A EXEMPTION 

3402,11-21 l-iqiiities ou pâteux 0 A 15% 

.3402,11-29 Aulres 0 A 15% 

3402,11-90 Aulres - A EXEMPTION 

-3402.12 Cal ion iques: 

.3402.12.10 Pour usage agricole ou vétérinaire 0 A EXEMPTION 

3402.12-21 Liquttles ou ]ialeux 0 A 15% 

-3402.12.29 Autres 0 A 15% 

Obsen'aiions 



2007 



Panama 

Obsenations 


.1402,11 Non-ioniques; 

3402,13,10 Pour usage agricole ou véièrinaire 0 A EXEMP'TION 

3402,13,21 Liquides ou pâteux 0 A 15% 

34()2,13-29 Aulres 0 A 15% 

34()2-13-90 Aulres 0 A EXEMPTION 

.3402-19 Autres: 

34(12,19,10 Pour usage agricole ou vétérinaire 0 A EXEMPTION 

3402,19,21 Liquides ou pâteux 0 A 14 Va 

3402,19,29 Aulres 0 A 15% 

3402,19,90 Autres fl A EXEMP'TION 

1402-20 Préparations conditionnées pour la venle au détail: 

3402-20-11 Liquides, autres que les produits de nettoyage ou dégraissants pour 

vhre's (verres pour vitres ou verre de fenètre-s), à base d'ainmonium 

quaternaire ou aulres agents de surface 

15 G 15% 

3402.20.12 En poudre, paillettes, copeaux el granules ou en boules 15 û 15% 

3402,20,11 Prodtiils de nelltiyage ou dégraissants, pour verre (verres pour vitres ou 

verre de fetiètres). a base (l'ainmonlnni quaternaire 

15 G 15 % 



2007 


Taux tie base 

Panama 

t!)bsen'atioiis 

1402.20,19 Aulres 15 G EXEMPTION 

1402.20.21 Préparalions pour le prélavage ou le trempage; agents tie blanchiment 

pour linge 

15 G 15% 

.1402-20.29 Aulres 15 G EXEMPTION 

-3402-20.-30 Préparations pour le netioyiige ou le dégraissage, aulres que celles 

à base tie savon ou ti'aulres agenis tie surface organiques 

15 G 15% 

3402.20.90 Autres 15 G EXEMPTION 

3402,90 Autres: 

3402,90,10 Agents adjuvants pour la teinture et l'avivage des texilies 5 G I 1 Vo 

3402.90,21 Liquides, autres qu'en aérosols 15 G 15% 

3402,90,22 En poudre, pailleites. copeaux et granules ou en boules 15 G 15% 

3402-90-29 Autres 15 G EXEMPTION 

3402.90-30 Préparations auxiliaires pour le pre'Iavage ou le blanciiimenl de 

produils texliles 

1402,90.40 Préparations pour le nettoyage ou le dégraissage, autres que celles à 

base de savon ou tl'autres agents de surface organitiues 

15 G 15% 

15 G 15 Vo 

3402,90.50 Pour usiitie agricole ou vélérhiaire 5 G 5 Va 

14O2,90,50A Uniquement pre'parations pour lessives et préparations de netioyage 15 G 5% 

3402,90.90 Autres A EXEMPUON 

EU/CENTR-AM/Aiiiiexc Vi'r 2054

Code Piinama 

2007 



Panama 

Obsen'aiions 

.14,01 PRÉPARATIONS LUBRIFIAN TES (Y COMPRIS LES HUILES DE 

COUPE, LES PRÉPARATIONS POUR LE DÈGRIPPAGE DES 

ÉCROUS. LES PRÉPARATIONS ANTIROUILLE OU 

AN'IICORROSION FT LES PRÉPARATIONS POUR LE 

DÉMOULAGE, A BASE DE LUBRIFIAN'fSj ET PRÉPARATIONS 

DES "TYPES UTILISÉS POLIR L'ENSIMAGE DES MATIÈRES 

TEXTILES, FHUILAGE OU LE GRAISSAGE DU CUIR. DES 

PELLETERIES OU D'AUTRES MATIÈRES, À FEXCLUSION DE 

CELLES CONTENANT COMME CONSTTTUAN'fS DE BASE 70 Va 

OU DAVAN fAGE EN POIDS D'HUILES DE PÉTROLE OLI DE 

MINÉRAUX BITUiMINEUX. 

.140.3-11.00 Préparations pour le traitement des inatières lexiiles, du cuir, des 

pelleteries ou d'aulres matières 

0 A EXEMPTION 

.1401.19 Autres: 

.1401,19.10 I luiles lubrifiâmes pour compresseurs tie réfrigération 0 A 6% 

.3401,19,20 Autres graisses lubrifiantes 0 A 10% 

3403,19,90 Autres 0 A I 1 Va 

3401.91,00 Préparalions pour le iraiiemeni des matières textiles, du cuir, des 

pelleteries ou tl'autres nuitières 

- A EXEMPTION 

3403.99 Aulres: 

3403.99TO Lubrifianis pour compresseurs de reTrigêralion 0 A 6% 

3403,99,20 Graisses lubrilîantes 0 A 6% 



2007 



Panama 

Obsen'ations 

1401.99.90 Autres 0 A i I Vo 

-14-04 CIRES ARTIFICIELLES ET CIRES PRÉPARÉES. 

1404.20.00 De poly(oxy^tbylènc) (polyéthylène glyctiîa) 0 A EXEMP'TION 


34-05 CIRAGES FT CRÈMES POUR CHALISSURES, ENCAUS HQUES, 

BRILLANTS POUR CARROSSERIES. VERRE OLI iMÉTAUX, 

PÂTES ET POUDRES À RÉCLIRER ET PRÉPARATIONS 

SIMILAIRES (MÊME SOUS FORME DE PAPIER, OUATES. 

FEUTRES. NONTISSÉS. MATIÈRE PLASTIQUE OLI 

CAOUTCI lOUC ALVÉOLAIRES, IMPRÈGNES, ENDLUTS OU 

RECOLIVER TS DE CES PRi'iPARATIONS), À L'EXCLUSION DES 

CIRES DUNM404. 

3405-10-00 Cirages, créiiies et préparations similaires pour chaussures ou pour cuir 15 E 15 l'o 

3405.20.00 Eneaustitiues et préparations similaires pour l'entretien des meubles en 

bois, des parquets ou d'aulres boiseries 

1405.10,00 Brillants et préparations similaires pour carrosseries, amres t]ue les 

brillanis pour métaux 

15 E 15% 

15 E 11% 

,1405-40,00 Pâtes, poudres et autres prèiiaraiions i'i récurer 15 G 15% 

3405-90 Aulres; 

.1405-90.10 Cires mélangées, dispersées ou diluées dans un milieu liquide 15 E EXEMP'UON 

.1405-90.20 Préparalions pour le lusirage ties métaux 5 E EXEMP'TION 



2007 

Désignation 'faux de base AC Catégorie 

Taux tie base 

Panama 

Ob.sen'alions 

.1405.90.90 Aulres 15 E 15% 

3405-90-90A 

Uniquement cires avec dissolvatUs ou émulslonnèes. sans atldition 

tl'autre matière' 

34.06 BOLIGIES, CHANDELLES. CIERGES ET ARTICLES SIMILAIRES, 

0 A 15 ",û 

1406,00.10 Pour anniversaires 15 II 10% 

1406.00.90 Autres 15 H 15% 

,14,07 PATES A MODELER, Y COMPRIS CELLES PRÉSENTÉES POUR 

L'AMUSEMENT DES ENFANTS: COMPOSITIONS DITES CIRES 

POUR L'ART DEN'TAIRE PRÉSENTÉES EN ASSORTIMENTS. 

DANS DES EMBALLAGES DE VENTE AU DÉ'TAILOLI EN 

PLAQUETTES. FERS A CHEVAL, BÂTONNETS OU SOUS DES 

FORMES SIMILAIRES: AUTRES COMPOSITIONS POUR L'ART 

DENTAIRE, Â BASE DE PLÂTRE. 

3407-00-10 Compositions pour l'an dentaire, fi base de plâtre 5 C 5% 

3407.00-20 Coiii])ositiotis tliies cires pour l'an deniaire 5 C 6% 

3407-00.10 Pâles à modeler du type utilisé par les enfants 5 C 6% 

1407.00.90 Autres 5 C 6% 

35 Malières albuinlnoi'tles: proiluits à base d'amidons ou de fécules 

modifiés: colles; enzymes 



2007 

Désignation "faux tie base AC Ciitégorie 

faux de biise 

Panama 

Obsen'ations 

35-01 CASÉINES. CASÉINATES ET AU'TRES DÉRIVÉS DES 

CASÉINES; COLLES DE CASÉINE. 

-1501.10-00 Caséines 0 A EXEMPTION 

.1501.9 Aulres: 

3501,90.10 Colles lie caséine 5 E EXEMPTION 

3501,90,90 Aulrcs 5 E EXEMPTION 

35,02 ALBUMINES (Y COMPRIS LES CONCENTRA'TS DE PLUSIEURS 

PROTÉINES DE LAC TOSÉRUM, CONTENANT EN POIDS 

CALCLILÉ SUR MATIÈRE SÈCHE. PLUS DE 80 % DE 

PROTÉINES DE LACTOSÉRUM), ALBUMINATES ET AITTRES 

DÉRIVI:S DES ALBLIMINES, 

3502,11,00 Séchée 0 A EXEMPTION 

.1502-19.00 Autres 0 A EXEMPTION 

15fl2.2fl.0O 

Lactalbuinine, y compris les eoneemrés de deux ou plusieurs protéines 

de lactosérum 

0 A 15'! t. 

1502.90.00 Autres 0 A 15% 

15,01 GÉLATINES (Y COMPRIS CELLES PRÉSENTÉliS EN l-EUILLES 

DE FORME CARRÉE OU RECTANG U LA IR F MÊME OUVRÉES 

EN SURI-ACE OLI COLORÉES) ET LELIRS DÉRIVÉS: 

ICH'TYOCOLLE: AUTRES COLLES D'ORIGINE ANIMALE. 

À FEXCLLISION DES COLLES DE CASÉINE DU N* 3501, 

1501.00,11 Gelée à base tie gélatine 0 A EXEMPTION 


Cc>tie Panama 

2007 

Désignalion 'faux de hase AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

.3501,00,12 Gélaihie en poudre ou en copeaux, non éduleorée ni 

autrement aromatisée 

0 A EXEMFUON 


1503,00-20 IchtyocoIIe et aulres colles d'origine animale 15 E EXEMPTION 

3503.00-90 Aulres 15 E 15% 

35Û3-00-90A Uniqueinent gélatines et leui-s tiérivés 0 A 15% 

-15.04 PEP TONES ET LEURS DÉRIVÉS; AUTRES MA'HÉRES 

PROTÉIQLIES ET LEURS DÉRIVÉS, NON DÉNOMMÉS 

NI COiMPRIS AILLEURS: POUDRE DE PEAU, TRAITÉE OU NON 

AU CHROME. 

1504.00.10 Isolés à la prolèine de soja 0 A 6% 

1504.00-20 Antres préparations deslinées i'i l'alimenlalion 0 A 6% 

1504.00-90 Aulres 0 A 6 % 

.15.05 DEXTRINE ET AU'TRES AMIDONS FT FÉCULES MODIFIÉS 

(LES AMIDONS ET FÉCULES PRÉGÉLATINISÉS OU 

ESTÉRIFIÉS, PAR EXEMPLE): COLLES Â BASE D'AMIDONS OLI 

DE FÉCULES. DE DEXTRINE OU D'ALITRES AMIDONS OU 

FÉCULES iMODlElÉS. 

3505-10 Dextrine et autres amidons et fécules modifiés: 

3505-lO.iO Dextrine 0 A EXEMPTION 


Cotle Piinauia 

2007 



Panama 

Obsen-aiions 

.1505,10,20 Fécule de manioc non comeslible 5 E 10 Va 

.1505,I0,.1fl Amidons et fécules élhérifiés ou estérifiés 0 A EXEMPTION 

.1505,10,40 Amidons et fécules comestibles 5 E EXEMFTION 

.3505,10,90 Autres - A EXEMPTION 

.3505.20-00 Colles 10 E EXEMPTION 

35-06 COLLES ET AUTRES ADHÉSIFS PRÉPARÉS- NON DÉNOMMÉS 

NI COMPRIS AILLELIRS; PRODUFTS DE TOUTE ESPÈCE A 

USAGE DE COLLES OU D'ADHÉSIFS, CONDITIONNÉS POUR 

LA VENTE AU DFTAIL COMME CÔLLES 01 ! ADI IÉSII-*S, D'UN 

POIDS NET N'EXCÉDANT PAS I KG. 

1506.10.00 Produits de toute espèce à usage de colles ou d'adhésifs, condilionnês 

pour la vente au détail comme colles ou atlliésifs, d'un poids net 

n'excédant |ias 1 kg 

15 E 10% 

1506-91.00 Atlhésifs à base tie polymères des n'' 3901 i'i ,1911 ou de catiutchouc - A EXEMPTION 

1506.99.00 Autres 15 C EXEMiniON 

.35.07 ENZYMES; ENZYMES PRÉPARÉES NON DÉNOMMÉES 

NI COM PRISES AILLEURS. 

1507.10.00 Présure et ses concentrais fl A EXEMP'UON 

1507.9fl 

Autres: 

1507.90.10 Enzymes "pures" (isolées): concentrais eni'.yinatiqiies 0 A EXEMPTION 

EU/CENTR-AM/Anncxc l/fr 2060


2007 


Taux tie base 

Panama 

3507-90,21 Préparations enzymaliques alimeniaire's 0 A EXEMPTION 

,3507-90.29 Aulres 0 A EXEMP'UON 

36 Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie: allumeties: alliages 

pyroplioriques: matières Innammables 

1601.00-00 POUDRES PROPULSIVES. 0 A I 1 Vo 

1602,00-00 EXPLOSIFS PRÉPARÉS. AU'FRES QUE LES 

POUDRES PROPULSIVES, 

10 E II % 

16O2,00,00A Uniquemeni i'i base de nilrale ti'ammonium 15 E 11 Va 

16,01 MÈCHES DE SÛRETÉ: CORDEAUX DÉTONAN'fS: AMORCES 

ET CAPSULES FULMINAN'TES; ALLUMEURS: 

DÉTONATEURS ÉLECTRIQLIES. 

.1603.00.10 Amorces pour eartouelies d'amies à feu 0 A 6% 

3603-00-90 Aulres 0 A Il % 

36.04 ARTICLES POUR FELIX D'ARTIFICF FUSÉES DE 

SIGNALISATION OU PARAGRÉLES ET SIMILAIRES. PÉI ARDS 

ET AUTRES AR'TICLES DE PYROTECHNIF 

3604-10 Articles pour feux d'artifice: 

3604-10.10 Jouets pyroteelmiques 15 E 6% 

3604.10.90 Aulres 15 E 14 % 

3604,90 Autres; 

3604.90.10 Dispositifs de signalisation 15 E 11 V„ 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 206 i


2007 

Désignation •faux de baseAC Catégorie 


Panama 

Obscnatitnis 

3604,90.30 Torche sous-ma ri ne 15 E 6% 

3604,90-90 Autres 15 E 14 % 

3605.00.00 ALLLIME I TES. AUTRES QUE LES ARTICLES DE 

PYROTECHNIE DLI N=-1604, 

36-06 FERROCÉRIUM ET ALTRES ALLIAGES PYROPl lORIQUES 

SOUS 'TOUTES FORMES; ARTICLES EN MATIÈRES 

INFLAMMABLES CITÉS Â LA NO'l E 2 DLI 

PRÉSENT CHAPFI RF 

3606,10-00 Combustibles litpiides et ga/. combustibles liquéfiés en ré-cipientsdes 

types utilisés pour alimenter ou recharger les briquels ou les allumeurs 

el d'une capacité n'excétiani pas 100 ciiP 

3606-90 Autres; 

15 E 15% 

15 E 11 % 

3606-90. ÎO EerroCèrinm el aulres alliages pyroplioriques sous lomes leurs formes 5 E 11 % 

-1606-9fl,2I 

Métaldêhyde (ineln) el hexainélhylénetétramine (hexaminc) en 

tabictie.s, tiges ou fonnes siinilaires 

15 E 6 Va 

-16fl6.90.29 Autres 15 E 11 % 

.1606.90,10 Amadous sous forme tic bandes te\tiles 15 E I i ".1, 

-1606,90,90 Aulres 15 E 11 Vo 

17 Produits pholtigraphiqucs ou cinématographiques 


Code Piinaina 

2007 

Désignation Taux dc base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

.17.01 PLAQLIES ET FILMS PLANS. PHO'fOGRAPI IIQUES. 

SENSIBILISÉS. NON liMPRESSIONNÉS. EN AUTRES MATIÈRES 

QUE LE PAPIER. LE CAR'fON OU LES TEXTILES: FILMS 

PHO'I'OGRA PII IQUES PLANS À DÉ.VELOPPEMENT ET TIRAGE 

INSTANTANÉS. SENSIBILISÉS, NON IMPRESSIONNÉS, MÊME 

EN CHARGEURS, 

1701.10.01) Pour rayons X 0 A II % 

3701,20,00 Pellicules à tiéveloppeinent et tirage instantanés 10 E 5% 

1701.30.00 Autres plat|ues et fihns tloni la dimension d'au moins un côté 

excède 255 mm: 

- A EXEMPTION 

3701.91.00 Pour la phoiographie en couleurs (polychrome) 10 E EXEMPTION 

3701.99-00 Autres 10 E EXEMPTION 

37.02 PELLICULES PHOTOGRAPHIQUES SENSIBILISÉES, NON 

IMPRESSIONNÉES, EN ROULEAUX, EN ALITRES MATIÈRES 

QUE LE PAPIER. LE CAR'fON OU LES TEXTILES: PELLICULES 

PHO fOGRAPHIQLIES À DÉVELOPPEMENT ET "URAGE 

INSTAN TANÉS, EN ROULEAUX. SENSIBILISÉES, 

NON IMPRESSIONNÉES, 

1702.10.00 Pour rayons X 0 A 11 

1702.31 Pour la photographie en couleurs (polychrome) 

3702-31.10 Pellicules i'i développement et tirage instantanés 10 E 5% 

3702.31,90 Autres 10 E 5 Vo 

3702-32 Aulres. coniportant une emulsion aux Iialogénures d'argeni: 

3702.12,10 Pour la phoiographie 10 E EXEMPTION 

3702,.32,20 Pellicules à développemtjnt et tirage instantanés 10 E 5% 



2007 

Désignation 'faux tic base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'aiions 

3702,32.90 Autres, même pouf élaboration de niierofilms 10 E II Va 

3702,39 Autres; 

3702,39,10 Pour la photographie 10 E 5 Va 

3702-39,20 Pellicules industrie-lies et pour p 1 tôtomécanique 10 E EXEMPTION 

1702.39.10 PeUicules it i,léveloppemenl et tirage itislanlanés 10 E 5% 

1702.19.90 Aulrcs, même pouf élaboration tic microfilms 10 E 11 % 

1702.41 D'une largeur excétiant 610 mm et tl'une Itingueur excédani 200 m, 

pour la pliotogrophie en couleurs (polychrome): 

3702-41.10 Pour la |iÎ!oiogriipliie 10 E 5 Vo 

3702-41,20 Pellicules à tiéveloppemeni et tirage instantanés 10 E 5 Vo 

.1702-41,90 Aulres 10 E I 1 Va 

3702-42 D'une largeur excétlani 610 mm el tfune longueur excédant 200 m, 

autres que pour la photographie en couleurs; 

-1702-42, Ifl Pour la i)liotograp!iie 10 E 5 Va 

1702.42,20 Pellicules à tiéveloppemeni et tirage instantanés 10 E 5 lo 

17fl2.42.9fl Autres 10 E 1 1 Vo 

EU/CENTR-AM/Anncxc l/fr 2064


2007 

1702.43 D'une largeur excédant 610 mm et d'une longueur n'excédant 

pas 200 m: 

Désignalion 'faux de base AC Catégorie 


Panama 

3702.43-10 Pour la phoiographie 10 C 5% 

3702.41,20 Pellicules a dêveloppemeni et tirage instantanés 10 E 5% 

3702,41.90 Autres 10 C 11 % 

1702,44 D'une largeur c-xcêdant 105 nnn mais n'excellant pas 610 mm: 

3702.44,10 Pour la photographie 10 C 5 Vo 

3702,44.20 Pellicules à tiéveloppemeni et tirage instantanés 10 E 5 Vo 

3702-44.90 Autre'S 10 C 1 1 Va 

3702.51.00 D'une largeur n'excédant pas 16 iinn et ti'une longueur n'e,xcédant 

pas 14 m 

10 E 5 % 

3702.52-00 D'une largeur n'c-xcétlant pas 16 mm et d'une longueur excédant 14 m 10 E 5% 

1702-53.00 D'une largeur C-xcétlani 16 nnn mais n'excédant pas -35 min el tl'une 

longueur n'excédant pas 10 m. pour diapositives 

3702,54,00 D'une largeur excédant 16 mm mais n'excétiant pas 35 mm et ti'une 

longueur n'exeédanl pas ,10 m. autres que pour diapositives 

37()2.55,00 D'une largeur excédant 16 mm mais n'excédant pas 35 nnn et d'une 

longueur excédant .10 m 

10 E 5% 

10 C 511, 

10 E 5 ",!. 

3702,56-00 D'une largeur excédant 15 mm 10 E 5% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation •faux de bitse AC Câtégorie 

faux (le base 

Panama 

Obsen'aiions 

,1702,91 D'une largeur n'excédant pas 16 mm; 

3702,91,10 Pour la photographie 10 E 5% 

3702,91,90 Autres 10 E 11 % 

3702,93 D'une largeur e.xcétIatU 16 mm mais n'excédant pas 35 inm el tfune 

longueur n'excédant pas 10 m: 

-1702.93.10 l'our la photographie 10 E 5% 

3702,93.90 Autres 10 E 11 % 

3702,94 D'une largeur excétlani 16 mm mais n'excédam pas 15 minet ti'une 

longueur excédant 30 m: 

3702,94.10 l'ourla photographie 10 E 5 Vo 

3702,94-90 Autres 10 E 11% 

3702,95 D'une largeur excédam 35 mm: 

.3702.95.10 l'ourla photographie 10 E 5% 

3702.95.90 Autres 10 E II Vo 

37.03 PAPIERS. CARTONS ET TEXTILES. PHO TOGRAPI IIQUES. 

SENSIBILISÉS. NON liMPRESSIONNÉS. 

3703,10,00 En rouleaux, d'une largeur excédani 610 nnn 10 E EXEMPUON 

3703,20.00 AuliC-s, pour la photographie en couleurs (polyeliroine) 0 A EXEMPTION 


Cotle Piinama 

2007 

Désignation Taux lie base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

3703-90,00 Aulres 10 E EXEMPTION 

37.04 PLAQLIES, PELLICULES. FILMS, PAPIERS, CARTONS ET 

TlDvTILES, PHOTOGRAPHIQUES. IMPRESSIONNÉS MAIS 

NON DÉVELOPPÉS. 

3704,00-10 Papiers, cartons et tissus impressionnés mais non développés 10 E 1 1 Vo 

3704.00-20 Films cinématographiques 10 E EXEMPTION 

3704,00.-10 Plaques, pellicules et illms radlograph iques 10 E 11 % 

3704,00.90 Aulres 10 E EXEMPTION 

37.05 PLAQUES ET PELLICliLES, P110"T0GRAPHIQUES. 

IMPRESSIONNÉES ET DÉVELOPPÉES, AUTRES QUE LES 

FILMS CINI:iMA'I'OGRAPI IIQUES, 

1705.10,00 Pour ht reproduction offset 10 E EXEMP'UON 

1705.9 Attires: 

3705.90,10 Radiographies 10 E 11 % 

3705.90,90 Aulres 10 E EXEMPUON 

-37 06 FILiMS CINÉMA'TOGRAPHIQUES, IMPRESSIONNÉS ET 

DÉVELOPPÉS, COMPORTANT OU NON FENRE;GISTREMENT 

DLI SON OLI NE COMPORTANT QUE L'ENREG1S"TREMENT 

DU SON. 

.1706,10 D'une largeur de 15 nnn ou plus: 

-1706,10,10 Filmés en République de Panama 5 E EXEMPTION 

1706.10,20 Educatifs: personnels ou privés 5 E EXEMFflON 



2007 



Panama 

Obsen'aiions 

3706,10,91 Destinés à être réexportés, sans avoir été projetés en République 

tie Pan a ni a 

5 E 6% 

3706.10.99 Autres 5 E 6% 

1706.90 Autres; 

1706.90-10 Filmés en Rèpublit]ue de Panama 5 E EXEMPTION 

1706.90.20 Éducatifs: personnels on privés 5 E EXEMPTION 

1706.90.10 Dc-Slinès à êlre réexportés, sans avoir été projetés en République 

de Panama 

5 E 6% 

1706,90-91 D'une largeur de S mm ou moins 5 E 611, 

3706-90.95 D'une largeur de 9 mm à 16 mm 5 E 6% 

3706-90.99 Autres 5 E 6% 

17.07 PRÉPARATIONS CIIIMIQUl;S POUR USAGES 

PI lO fOfjRAPHlQUES. ALITRES QLIE LES VERNIS. COLLES. 

ADI lÉSlFS ET PRÉPARATIONS SIMILAIRES; PRODUI TS NON 

MÉLANGÉS, S01"V DOSÉS E-N VUE D'USAGES 

PHOTOGRAPHIQUES. SOIT CONDITIONNÉS POUR LA VENTE 

ALI DÉl AIL POUR CES MÊMES USAGES l-:T PRÉ'TS 

À FEiMPLOI, 

3707.10,00 Émulsim's pour la sensibilisalion des surfaces 0 A EXEMPTION 

3707,90 Aulres: 

3707.90,91 Toner 0 A 10% 

,3707.90,99 Autres 0 A EXEMPTION 


Cotle Panama 

2007 



Panama 

Obsen'ations 

3S 

Produils divers des industries chimiques 

-18.01 GRAPHITE ARTIFICIEL: GRAPI IITE COLLOÏDAL OU 

SEMI-COLLOÏDAL; PRÉPARATIONS À BASE DE GRAPHITE OU 

D'AUTRE CARBONE, SOUS FORME DE PÂTES, BLOCS, 

PLAQUETfES OU D'AUTRES DEMI-PRODUITS, 

1801.10,00 Graphite artificiel 0 A EXEMPTION 

.1801.20.00 Graphite collo'fdal ou semi-colloi'tial 0 A EXEMPTION 

3S0L.10.00 

Pilles carbonées pour élecirodes et pi'ites siinilaires pour le revêtement 

intérieur tics fours 

0 A I 1 Vo 

3801-90.00 Autres 0 A II % 

38-02 CHARBONS AC"TIVÉS: MATIÈRES MINÉRALES NATURELLES 

AC TIVÉES: NOIRS D'ORIGINE ANIMALF Y COMPRIS LE NOIR 

ANIMAL ÉPUISÉ, 

1802-10.00 Charbons activés 0 A EXEMPTION 

1802.90 Autres: 

1802,90,10 Bauxite activée 0 A 6% 

3802.90.90 Autres 0 A EXEMP'UON 

3803-00.00 'TALLOlF MÊME RAFFINÉ, 0 A EXEMP'TION 



2007 

Désignalion "faux tie base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'aiions 

1804-00.00 LESSIVES RÉSIDUAIRES DE LA FABRICATION DES PÂTES DE 

CELLULOSE. MÊME CONCENTRÉES. DÉSUCRÉES OU 

TRAITÉES CHIMIQUEMENT, Y COMPRIS LES 

LIGNOSULFONATES, MAIS Â L'EXCLUSION DLI "fALL OIL 

DU NM801, 

.18.05 ESSENCES DE TÉRr:BEN"fHINE. DE BOIS DE PIN OU DE 

PAPETERIE ALi SULFATE FT AU TRES ESSENCES 

TERPÉNIQUES PROVENANT DE LA DISTILLATION OU 

D'AUTRES TRAITEMENTS DES BOIS DE CONIFÈRES: 

DIPENTÊNE BRUT; ESSENCE DE PAPETERIE AU BISULFITE 

ET AUTRES PARACYMÉNES BRUTS; HLIILE DE PIN 

CONTENANT L'ALPHA-TERPINÉOL COMME 

CONSTITLIANT PRINCIPAL, 

0 A EXEMPTION 

.1805.10 Essences de lérébentlrine, de bois de plu ou de paiicterie au sulfate: 

1805-10-10 Essence de têrêbenlhine 5 E 6% 

1805.10-90 Autres 5 E' EXEMPTION 

3805-90-00 Autre'S 5 E EXEMPTION 

3!!.06 COLOPHANES ET ACIDES RÉSINIQUES, ET LELIRS DÉRIVÉS; 

ESSENCE DE COLOPI lANE ET 1 ILIILES DE COLOPHANE; 

GOMMES FONDL'ES. 

1806,10.00 Colophanes el neitles résinltiues 5 E EXEMPTION 

1806,20.00 Sels tie colophanes, tl'aeides résiniques ou de dérivés tie colophanes ou 

d'acides résiniques, nuires que les sels tles atiducts tie colophanes 

5 E EXEMP'flON 

3806,30-00 Gommes eslers 0 A EXEMPTION 

3806,90-00 Autres 5 E EXEMPTION 



2007 

Désignation l aux lie base AC Catégorie 


Panama 

Observations 

18.07 GOUDRONS DE BOIS; I lUILES DE GOUDRON DE BOIS; 

CRÉOSOTE DE BOIS: MÉTHYLÈNE; POIX VÉGÉTALES; POIX 

DE BRASSERIE ET PRÉPARA LIONS SIMILAIRES À BASE DE 

COLOPHANES, D'ACIDES RÉSINIQUES OLI DE 

POIX VÉGÉTALES. 

-3807-00-10 Goudrons et huiles tic goutirons de bois 0 A 6% 

3807.00.20 Créosote: huile d'acéioiie: méthylène 0 A EXEMPTION 

1807.00.31 Dc brasserie 0 A 1 1 Va 

1807.00..39 Autres 0 A 6% 

1807.00-90 Autre'S 0 A 11 % 

.18.08 INSECTICIDES. ANTIRONGEURS, FONGICIDES, 1 lERBlCIDES, 

INIIIBI'FELIRS DEGERMINATION ET RÉGULATEURS DE 

CROISSANCE POUR PLANTES. DÉSINFECTAN"fS ET 

PRODUITS SIMILAIRES, PRÉSENTÉS DANS DES FORMES OLI 

EMBALLAGES DE VENTE AU DÉTAIL OU Â UÈ'TA'T DE 

PRÉPARATIONS OU SOUS FORME D'ARTICLES TELS QUE 

RUBANS. MÈCHES FT BOUGIES SOUFRÉS ET PAPIER 

TUE-MOLICHES, 

3808-50.00 Produils menllonnés â la note 1 t!e ,sous-poshioii du présenl chaphre 5 G 5% 

180S.50.00A Uniquement antlrongetirs 10 E 5% 

3808.50.00B Uniiiueinent désinfeciants 15 Ci 5% 



2007 

Désignalion 'Taux tie base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

38OS,5O-O0C 

1808,.50.00D 

Lhiiquenient fongicides ii base d'arsèniale de cuivre eliromé. du type 

ulilisé eomine agenl de consen'aiion du bois, en einballages d'un 

contenu iieiégal ou supèrieurà 125 kg 

Unitiuemeni inseclicides présentés sous Tonne tie paslilles ou de 

bougies agissant par combustion, ei papier lue-mouches 

1808,50.00 E Linitiuement autre's hiseciiciiics (autres tpie les inseetieides présentés 

sous foroie de paslilles on de bougies agissant par combusiion. et 

papier tue-mouches) 

1808,91 Insecliciiles; 

0 A 5% 

10 E 5 Va 

5 E 5 Va 

3808,91.10 À usage iigrieole 5 G EXEMP'TION 

3808-91,20 Papier Imprégné d'insecilciile 5 G 6'!D 

3808.9 l,20A Llniqueinenl papier lue-mouches 10 E 6% 

.3808-91-91 Spirales Qu inéelies agissant par combustion 10 E 9% 

.3808-91,92 Papier lue-mouehes 10 E 6 Vo 

3S0S.91.99 Aulres 5 G 50% 

3808-92 Fongicides: 

3808.92.10 Utilisés dans fagriculiure 5 G EXEMPTION 

.3808.92.20 Utilisés dans l'élevage 5 G EXEMPTION 


3808.93.00 I lerbicides. inhibiteurs de gertiiination et régulateurs tie croissance 

pour plantes 

5 G EXEMP'nON 



2007 

Désignalion faux tie base AC Catégorie 


Panama 

Ob.sen'alions 

1808-94 Désinfeciants: 

-3808-94-10 Utilisés dans l'agriculture 15 G EXEMPTION 

.3808.94.20 Ulilisés dans l'élevage 15 G EXEMPTION 

3808.94.91 A base d'iigems lensio-aCtifs d'annnonium quaternaire, (fiiuilc de pin 

ou d'autres subsiances oiloriféraiiies. conthttonnês pour la vente 

au détail 

1808,94,92 Bases actives coneenlrées. non condilionnées pour la vente au détail et 

présentées en emballages tTim contenu net égal ou supérieur 

à 190.00 kg 

15 E 15 Vo 

15 G EXEMPTION 

3808.94,99 Autres 15 G 15% 

1808.99 Autres: 

3808,99,1 1 Ulilisés dans Tagrieuliure 10 G EXEMPTION 

-1808.99,12 Pièges composés de supports encollés, inêine sans produit toxique 10 G 6% 

3808,99,19 Autres 10 G bVa 

3808,99,91 Utilisés tians l'agriculture 5 G EXEMPTION 

3808.99,92 Lllilisés tians l'élevage 5 G EXEMPTION 

3808,99,99 Aulres 5 G 6% 



2007 

Désignalion faux de base AC Caiégorie 

Taux tie base 

Panama 

Observaiions 

18.09 AGENTS D'APPRÊT OU DE FINISSAGE, ACCÉLÉRAI EURS DE 

TEINTURE OLI DE FIXATION DE MA'HÉRES COLORANTES ET 

AU TRES PRODUTTS ET PRÉPARATIONS (PAREMENTS 

PRÉPARÉS ET PRÉPARATIONS POUR LE MORDANCAGF PAR 

EXEMPLE), DES "TYPES LITILISÉS DANS FINDUSTRIE 

TEXTILF FINDUSTRIE DU PAPIER, FINDU.STRIE DLI CLIIR OU 

LES INDUSTRIES SIMILAIRES, NON DÉNOMMÉS NI 

COMPRIS AILLEURS, 

.1809,10,00 À base de malières amylacées 5 E EXEMPTION 

3809.91,00 Des types utilisés dims l'induslrie textile ou tians les 

industries similaires 

3809,92-00 Des types utilisés dans l'industrie du papier ou dans ies 

industries similaires 

3809,93.90 Des types utilisés dans l'induslrie du cuir ou tliuiR les 

industries shnilaires 

3S-I0 

PRÉPARATIONS POUR LE DÉCAPAGE DES MCTAUX; FELIX Â 

SOLIPER OLI Â BRASER ET AUTRES PRÉPARATIONS 

AUXILIAIRES POUR LE SOUDAGE OU LE BRASAGE DES 

MÉ TAUX; PÂl ES ET POUDRES A SOUDER OU Â BRASER 

COMPOSÉES DE MÉ TAL FT D'AU TRES PRODUITS; 

PRÉPARATIONS DES TYPES UTILISÉS POLIR L'ENROBAGE OU 

LE FC)URRAGE DES ÉLECTRODES OU DES BAGUE'Tl'ES 

DESOUDAGF 

3810-10 Préparations pour le décapage des métaux: pales et poutires à soutier ou 

à braser composées de métal et d'autres produits: 

5 C EXEMPTION 

5 E EXEMPTION 

5 E 6% 

-3810.1(1-11 Dans une solution à base tl'aeitles 0 A EXEMPTION 

-1810-10-19 Autre* 0 A EXEMPTION 

3810-10-90 Aulres 0 A EXEMPTION 



2007 

Désignalion 1 aux île base AC Catégorie 

faux lie base 

Panama 

Observations 


18,11 PRÉPARATIONS ANTIDÉTONANTES, INHIBITEURS 

D'OXYDATION. ADDITIFS PEPTISANTS. AMÉLIORAN"TS DE 

VISCOSITÉ, ADDITIFS ANTI-CORROSIFS ET AUTRES 

ADDITIFS PRÉPARÉS, POUR HUILES MINÉRALES (Y COMPRIS 

FESSENCE) OU l'OUR AUTRES LIQUIDES UTILISÉS AUX 

MÊMES FINS QUE LES I lUlLES MINÉRALES. 

.1811,11 A base de coinposés du plomb: 

3811,11.10 À mélanger n l'essence 5 C 6% 

381 Ll 1.90 Autres 5 C 6% 

3811,19 A m t es: 

.1811,19.10 À mélanger à l'essenee 5 C ÙVo 

3811,19,90 Aulres 5 C 6% 

3811,21,00 Contenant des huiles tie pétrole ou de minéraux bitumineux 0 A EXEMPTION 

1811,29,00 Autres 0 A ïiXEMP'flON 

3811,90,00 Autres 5 C 6% 

.18,12 PRÉPARATIONS DITES ACCÉLÉRA'fEURS DE 

VULCANISATION: PLASTIFIANTS COMPOSITES POUR 

CAOUTCI lOUC OU MATIÈRES PLASTIQUES. NON 

DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLELIRS; PRÉPARATIONS 

ANTIOXYDANTES ET ALITRES SI ABILISATEURS 

COMPOSITES POLIR CAOLHCHOUC OU 

MATIÈRES PLASTIQUES. 



2007 

Désignation "faux tie base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ailons 

-1812-10-00 Préparalions tliles aecélëraieurs de vulcanisaiion 0 A EXEMITION 

1812-20-00 Pliislillanls composites pour caoutchouc ou matières plastiques 5 E I I Vo 

3812-30-00 Préparations antioxydanies el aulres stabilisateurs composites pour 

cai>utehouc ou matières plastiques 

3813.00,00 COMPOSITIONS ET CHARGES POUR APPAREILS 

EXTINCTEURS: GRENADES ET BOMBES EXTINCTRICES. 

38.14 SOLVAN"fS ET DILUAN'TS ORGANIQUES COMPOSITES, 

NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS; PRÉPARATIONS 

C-ONCLIES POLIR ENLEVER LES PEINTURES OU LES VERNIS, 

SS 14,00,10 

SOK-MUS el diluauts, ot gaisiques coiiHiosites pour les produils re'pris 

au chapitre .32 

0 A EXEMPTION 

fl A 11 % 

5 E EXEMP'TION 

.1814.00.90 Autres 0 A Il % 

18I4,00,90A Unîilueinem solvanis et diluants 5 E 1 1 Vo 

.18,15 INITIATEURS DE RÉACTION, ACCÉLÉRATELIRS DE 

Rl-ACTION ET PRÉPARATIONS CATALYTIQUES. 

NON DÉNOiMMÉS NI COMPRIS AILLEURS. 

1815.11.00 Avant comme subsiance active le nickel ou un composé de nicltcl 0 A EXEMP l ION 

.1815.12-00 Ayant comme subsiance active un métal précieux ou un coniposè tie 

inéial précieux 

0 A EXEMPTION 

.1815.19.00 Aulres 0 A EXEMPTION 



Ctide Panama 

2007 


1816.00-00 CEMEN TS. MORTIERS, BÉTONS ET COMPOSITIONS 

SIMILAIRES RÉFRACTAIRES. AUTRES QUE LES PRODUFfS 

DUN"'38-01- 

38,17 ALKYLBENZÈNES EN MÉLANGES ET ALKYLNAl'HTALÊNES 

EN MÉLANGES. AUTRES QUE CEUX DES N'' 27-07 OU 29.02, 


Panama 


3817,00,10 AIkylben;;èiics en mélanges 0 A EXEMPTION 

3817-00.20 Alkylnaphtalènes en niélanges 0 A EXEMPTION 

3818.00.00 ÉLÉMENTS CHIMIQUES DOPÉS EN VLIE DE LEUR 

UTILISATION EN ÉLECTRONIQUE, .SOUS FORME DE 

DISQUES, PLAQLIE TTES OU FORMES ANALOGUES: 

COMPOSÉS CHIMIQUES DOPÉS EN VLIE DE LEUR 

UT1L!SA"T10N EN ÉLEr"TRONlQUE, 

1819-00.00 LIQLIIDES POUR FREINS HYDRALILIQUES ET AUTRES 

LIQLIIDES PRÉPARÉS POUR TRANSMISSIONS 

HYDRALILIQUES, NE CONTENANT PAS D'HUILES DE 

PÉTROLE NI DE MINÉRAUX BITUMINEUX OU EN 

CONTENANT MOINS DE 70 % EN POIDS. 

3830-00.00 PRÉPARATIONS ANTIGEL ET LIQUIDES PRÉPARÉS 

l'OUR DÉGIVRAGE, 

.1821.00.00 MILIEUX DE CLILTURE PRÉPARÉS POUR LE 

DÉVELOPPEMENT ET FENTRETIEN DES MICRO 

ORGANISMES (Y COMPRIS LES VIRUS ET LES ORGANISMES 

SIMILAIRES) OU DES CELLULES VÉGÉTALES, I lUiMAINES 

OU ANIMALES. 

18.22 RÉACTIFS DE DIAGNOSTIC OLI DE LAlîORA'fOIRE SUR fOUT 

SLIPPORT ET RI:ACTIFS DE DIAGNOS f IC OU DE 

LABORA fOIRE PRÉPARÉS, MÊME PRÉSENTÉS SLIR LIN 

SLIPPORT. AUTRES QUE CEUX DES N= .1002 OLI ,1006; 

MA LÉRIALIX DE RÉFÉRENCE CERI IEIÉS. 

(1 A EXEMPTION 

10 C II Vo 

5 E 1 I Vo 

A 

EXEMPTION 

Obsen'aiions 


Code Panaïua 

2007 



Paiiiima 

Obsen'aiions 

1822,00.10 Bandes pour la tîèlerminalion tic la glycémie capillaire, du glucose ou 

tie l'acétone, dans l'urine 

0 A EXEMPTION 


18.23 ACIDES GRAS MONOCARBOXYLIQLIES INDUSTRIELS: 

HUILES ACIDES DE RAFFINAGE; ALCOOLS 

GRASINDUSTRIELS- 

3823-11.00 Acide Sléarique fl A 10% 

3821-12.00 Acitle oiéique 0 A EXEMPTION 

3823-13.00 Tall aeitles gras 0 A EXEMPTION 

.182-3.19 Autres: 

.182-1.19.10 I luiles acides pour la préparation d'aliments pour aniniaux 0 A 10% 

1823.19,20 Acitle béhênique 0 A EXEMPTION 

1823.19-90 Autre'S 0 A 15% 

1823,70 Alcools gras industriels: 

3823,70.10 Présentant les caractéristiques de cire-s 0 A EXEMPTION 



Cotle Panama 

2007 


38,24 LIANTS PRÉPARÉS POUR MOULES OU NOYALIX DE 

FONDERIE: PRODUITS CIIIMIQLÎES Ff PRÉPARATIONS DES 

INDLIS"TRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES 

(Y COMPRIS CELLES CONSIS TANT EN MÉLANGES DE 

PRODUITS NA'fURELS), NON DÉNOMMÉS NI 

COMPRIS AILLEURS. 


Panama 

Obsenations 

3824.10,00 Liants préparés pour moules ou noyaux de fonilerie 0 A EXEMPTION 

3824.30.00 Carbures méiallïtiues non agglomérés mélangés enire eux ou avec des 

liants métalliques 

3824,40 Addilifs préirarés pour ciuienis. morlicrs on bétons: 

1824,40-10 Systèmes tie contrôle

Cotie Panama 

2007 

Désignalion Taux dc base AC Caiégorie 


Panama 

Obsen'aiions 

-1824-72-00 Contenani du broinocblorodifluoroinêthane, du broinoirifluorométhane 

ou tles dibromotètranuoroéthanes 

0 A U % 

3824.73.00 Contenant des hytlrobromofluorocarbures (HBFC) 0 A 11 Vo 

3824.74.00 Côntenant des liydrochlorolluorocarbures (HCFC). y compris des 

perfluorticarbures (PFC) ou des hydiofliioroearbures (HFC), mais ne 

contenant pas tie ehlorolluorocarbures (CFC) 

0 A 5 Va 

-1824.75.00 Contenant du tètrachlontre de carbone 10 E IVo 

,3824,76,00 Contenant du LLI-trlchloroétbane (mèthylchlororiînnc) 10 E 7 Vo 

3824.77.00 Contenant du bromoméihane (bromure de mélhyle) ou du 

b roiiioe h I oro111 éth a n e 

3824.78.00 Contenant des perlluorocarbures (PFC) on des liydrolluorocai bures 

(HFC). mais ne contenant pas des chlorofluorocarbures (CFC) ou tles 

liydrochloroHuorocartiures (IICFCl 

3824.79 Aulres: 

0 A I 1 Va 

fl A 7% 

3824,79,10 Méhmges tizéotropiques 0 A II % 

3824,79,90 Autres 0 A 11 ".i, 

3824-81,00 Ctmtenanl de l'oxyrane (oxytie d'éthyléne) 10 E 7% 

3824.82.00 Contenant des biphénylcs polychlorés (PC'IÎ), des terjjîiéyles 

polychlorés (l'C'f ) ou tles biphênyles polybromés (PBB) 

10 E' 7 Vo 

3824.83.00 Contenant du phosphate de tris (2.1-dibroniopropyIe) 10 E 7% 



2007 

1824.90 Antres; 



Panama 

1824-90.10 Preparations déslncrustantes. anticorrosives 10 E 15% 

3824-90-20 Sulfonates de pétrole non solubles dans l'eau 10 E 6% 

1824.90.30 Additifs pourtlureir les vemis ou les colles 0 A EXEiMPTION 

3824,90,40 Protluits effaceurs d'encre: produils pour la conection de clichés ou de 

•itencîls: liquides correcteurs 

0 A 11 % 

3824,90,50 Charges composées pour peintures 10 E EXEMP'TION 

3824,90,60 Pâte â base de gélaiine pour rouleauxencreurs d'iinpriinerie. 

illumine collo'i'dale 


1824,90,70 Acides naphténiques, leurs sels insolubles dans l'eau et Icui-s eslers 0 A EXEMPTION 

1824,90-91 ) luile de Fusel 10 E 6% 

1824.90-92 tluiletie Dippel 10 E 6% 

1824.90.93 Sels pour salaisons 10 E 6 Vo 

Obseivations 

1824-90.94 produits ehiniiques pour déconieur 10 E 5 ".Q 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 20SI

Cotle Panama 

2007 


.3824.90.95 Huile minérale avec silice; épaississant disiillê de pétrole; 

monointirillonite avec reeouvreinem organique; paralluie chlorée 

à 40 %: paraffine tdilore'e à 70 Va: |)rê|)arâlions à base de jieroxyde de 

benzoyle; silicate (l'alumhnum el de magnésium coilo'i'dal; 

silicoaluininate de sodium; éinulsifianis; solutions de nettoyage sans 

produits tensio-actiTs: sels êmulsillanis: antiinoussants; préparations 

chiiniques pour la fabrication d'encres non conditionnées pour la vente 

au détail; acides niiphièniques, leurs sels non solubles tians l'eau ei 

leuis esters 


Panama 


Obsen'atitms 

3824,90.97 Titannies dans des solvants organiques 10 E EXEMPTION 

1824,90.99 Autres 10 E 7% 

18 24,90.99A Llniqueinenl préparations pour caoutchouc ou inaiiéres plastiques, non 

tiênominées ni comprises ailleurs 

3824,90.99B 

1824.90.99C 

3824-90.99D 

.1S24-90,99E 

Uniquement géliriiinls, tlurclsseurs, agents anti-peau et autre's 

préparalions pour peinture et vernis, non tlénoinmés ni compris ailleurs 

Uniquement préparaiitms ties types utilisés pour la fabrication des 

encre's et autres pn^paralions utilisées dans les arts graphiques, non 

tiênominées ni comprises ailleurs 

Uniquemeni additifs et autres préparations pour bains êîectrolyliques 

utilisés dans le processus tl'électrodéposition sur les 

feuilles métalliques 

LIniquement aulres préparations à base de protluits in organitiues, 

y compris les mélanges d'oligoéléinents 

0 A 7% 

0 A 7% 

0 A 7% 

0 A 7% 

0 A 7".i, 

.1824-90-99F Uniqueinent Iluides à base de diphényle utilisés comme réfrigérants 0 A 7% 

.1824.90,990 Lhiiquenient produits de ehiinilumlnescence pour la signalisation ou 

la sécurité 

0 A 7% 

EU/CENTR-AM,'Annexe Vi'r 2082

Cotle Panama 

2007 

Désignation l aux de base AC Caiégorie 

.38-25 PRODUITS RÉSIDLIAIRES DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU 

DES INDUSTRIES CONNEXES. NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS 

AILLEURS; DÉCHETS MUNICIPAUX: BOUES D'ÉPURATION: 

AUTRES DÉCHETS MENTIONNÉS DANS LA NOTE 6 DU 

PRÉSENT CHAPI TRE 


Panama 

3825,10-00 Déchets tiumicipaux 10 E 7% 

3825-20.00 Boues d'épuration 10 E 7% 

1825-30.00 Déchets cliniques 10 E 7% 

3825-41,00 1 lalogénés 10 E Il % 

3825-49,00 Autre'S 10 E Il % 

.3825-50,00 Déchets de solmions (liqueurs) décapantes pour métaux, de liquides 

iiydrauliciiies, de liquides |Kiur freins et de liquides antigel 

10 U Va 

3825,61,00 Contenant principalement ties eonsiltuants organiques 10 E 11 % 

3825.69 Autres: 

.1825,69.10 Eaux ainnioniacales tri crade aminoniac 10 E 6% 

1825,69.20 Résitius de la fabrication d'antibiotiques 10 E EXEMPTION 

1825.69.90 Aulres 10 E II % 

1825.90.00 Aulres 10 E 7% 

Obsen'ailons 



2007 


Taux tie base 

Pwuama 

Obsen'ations 

19 MATIÈRES PLASTIQUES ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES: 

CAOUTCHOUC ET OUVRAGES EN CAOUTCHOUC- 

.19.01 POLYMÈRES DE FÊTHYLÈNE. SOUS FORMES PRIMAIRES- 

.1901.10 Polyêlbyîéne tl'une densité inférieure à 0,94; 

.1901.10.10 Liquides et pâles, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) 

et les solulions 

0 A EXEMPTION 

.1901.10.90 Autres 0 A EXEMPTION 

.3901-20 Polyéthylène d'une densité égale ou supérieure à 0,94: 

,3901.20.10 Liquilies et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) 

et les solutions 

0 A EXEMPTION 


390 L30 Coiîolymcres (Vêlhylcne el li'aeéiale de vinyle: 

-3901,.10.10 Liquilies el pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensionsi 


0 A EXEMPTION 

3901-30,90 Autres 0 A EXEMP'UON 

3901,90 AmreSi 

3901.90,10 Liquilies et pâtes, y compris les dispersions (éiiutl-sions et suspensions) 


0 A EXEMPTION 

3901-90.90 Attires 0 A EXF:MPTION 


Codi-' Panama 

2007 


Taux tie base 

Panama 

Obsenii lions 

19.03 POLYiMÈRES DE PROPYLÉNE OU D'ALI TRES OLÉFINES. SOUS 

FORMES PRIMAIRES, 

,1902.10 Polypropylène: 

.3902-10.10 Liquilies et pi'tles, y coiiipris les dispeisions (èmulsions et suspensions) 

el les solulions 

0 A EXEMPTION 


3902.20 Polyisobutyléne: 

1902.20,10 Liquides et pâles, y conipris les dispei'sions (éinulsions et suspensions) 


0 A EXEMPTION 


1902,10 Coiiolyméres de projîyléiie; 

,1902,10.10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) 


0 A EXEMPTION 

,3902,30,90 Autres 0 A EXEMPTION 

.3902,90 Aulres; 

.1902,90,10 Liquides et pâtes, y cinnpris les dispersions (èmulsions et suspensions) 

el les solulions 

0 A EXEMPTION 


39-0? POLYMÈRES DU S TYRÈNE, SOLIS FORMES PRIMAIRES. 

3903,11 Expansible 



2007 

Désignalion 

Taux lie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

,3901,11.10 Lit|uîdes et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions el suspensions) et les solulions 0 A EXEMPTION 

.3903,11,90 Aulres 0 A EXEMPTION 

3903.19 Autres: 

3903-19,10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions el suspensions) et les solutions 0 A EXEMPTION 


3903,20 Copolymères tl'élhyléne el d'acélale de vinyle: 

3903,20,10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solutions 0 A EXEMP'TION 


3903,30 Copolymères d'aco'Ionitrile-butadièneslyrène (ABS): 

1903,30-10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et ies solutions 0 A EXEMPTION 


3903-90 Autres; 

1903-90.10 Liquides el pâles, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solulions 0 A EXEMPTION 


Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 20S6


2007 

Désignalion 

,19,04 j'OLYMÉRES DU CHI-ORURE DE VINYLE OU D'AUTRES OLÉFINES 

HALOGÉNÉS. SOUS FORMES PRIMAIRES, 

,3904.10 Poly (chlorure tic vinyle). non mélangé â d'amres subsiances: 


AC 

Catégorie 


Panama 

3904.10.10 Liquides el pi'ilcs. y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) ci les solulions 0 A EXEMP'UON 

.1904.10-90 Autres 0 A EXEMPTION 

3904,21 Nt)ii plastifiés; 

,1904.21.10 Liquides et pâtes, y compris les thspersions (èmulsions et sus|>en-sitms) et les solulions A EXEMPTION 

.1904.21.90 Aulres - A EXEMPTION 

1904.22 Pliisiillés: 

3904,22.10 Liquides el pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensionsi el ies solulions 0 A EXEMPTION 

3904.22.90 Attires - A EXEMPTION 

3904.30 Copolymères du chlorure tie vinyle el tl'acéiaie lie vhiyle: 

.1904.-30-10 Liquides et piîtcs. y compris les dispersions (èmulsions el suspensions) et les solutions 0 A EXEMPTION 


Obsen'ations 


Cotie Panama 

2007 

1904.40 Autres copolymères du chlorare de vinylc: 

Désignation 

Taux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

3904,40,10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) el les solutions 0 A EXEMPTION 


,1904,50 Polymères du chlorure' de vinylidêne: 

,1904,50,10 Liquides et pâles, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solulions 0 A EXEMPTION 

.1904,50-90 Aulres 0 A EXEMPTION 

3904-61 Po ly lé t ra 11 u 0 roé t hy I é11 e: 

.3904-61-10 Liquides et pâles, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solulions 0 A EXEMPTION 

.1904-61-90 Autres 0 A EXEMPTION 

.1904.69 Aulres: 

.1904-69.10 Liquilies et pâtes, y compris les thspersions (èmulsions et suspensions) et les solulions 0 A EXEMPTION 


Obsen'ations 



2007 

3904,90 Aulres: 

Désignation 


AC 

Catégorie 

'faux (le base 

Panama 

3904,90.10 Liquides ei pâtes, y compris les dispersions (èmulsions cl suspensions) el les solutions 0 A EXEMPTION 


,19,05 POLYMÈRES D'ACÉTATE DE VINYLE OU D'AUTRES ESTERS DE VINYLF 

SOUS FORiMES PRliMAlRES: AU'TRES POLYMÈRES DE VINYLE, SOUS 

FORMES PRIMAIRES, 

.1905.12.00 En dispersion aqueuse 0 A EXEMPTION 


-1905.21.00 En dispersion aqueuse 0 A EXEMPTION 

1905.29.09 Aulrcs 0 A BXEMl'l'lON 

3905.30 Polv(alcool vinyliquc). même contenant des groupes acétate non hydrolysè.s: 

,1905.-10.10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solulions 0 A EXEMP'UON 


3905-91 Copolynii-'res: 

,1905-91-10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solutions 0 A EXEiMPTION 

Observations 



2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

3905-91-90 Attires 0 A EXEMPTION 

1905-99 Aulres: 

,1905-99,10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solutions 0 A EXEMPTION 


,19.06 POLYMÈRES ACRYLIQUES SOUS FORMES PRIMAIRES, 

.1906.10 PoIy(mèthaciyIate de mèthyle): 

.1906.10.10 Liquides et pâtes, y compris les di.spersions (èmulsions et suspensions) et les solutions 0 A EXEMPTION 

,1906.10.90 Auties 0 A EXEMP'flON 

1906.90 Aulres: 

.1906.90.10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solmions 0 A EXEMPTION 


Obsen'aiions 

EUCENTR-AM/Annexe I/fr 2090


2007 

Désignalion 

.19.07 POLYACÉ TALS. AUTRES POLYÉTHERS ET RÉSINES ÉPOXYDES, SOUS 

FORMES PRIMAIRES: POLYCARBONATES, RÉSINES ALKYDES. 

POLYESTERS ALLYLIQUES ET AUTRES POLYESTERS, SOLIS 

FORMES PRIMAIRES- 

.3907.10 Polyacètals: 


AC 

Catégorie 


Panama 

.1907.10.10 Liqilides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solulions 0 A EXEMPTION 


1907-20 Amres polyéthcrs: 

-1907-20.10 Liquilies et pâtes, y conipris les dispeisions (èmulsions et suspensions) el les solutions 0 A EXEMPTION 

1907-20-90 Aunes 0 A EXEMPTION 

-1907-30 Résines époxydes: 

-19fl7.,1fl.i0 Liquides el pâles, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solutions 0 A EXEMPTION 

3907.10.90 Aiiires 0 A EXEMPTION 

3907.40 Polv Carbon a les; 

3907.40.10 Liquides et pâles, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) el les solulions 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Paniiiiiii 


.3907,50 Résines alkydes: 

.1907,50,10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) ei les solutions A EXEMPTION 

.1907,50,90 Autres - A EXEMPTION 

,3907,60 Po ly ( é t hy lène t é répli t a la le ) : 

.3907,60,10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) el les solutions 0 A EXEMP'UON 


3907,70-00 PoIy(aciiie lactique) 0 A EXEMPTION 

3907,91 Non salurés; 

.1907,91-10 Llquitles el pâtes, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solutions - A EXEMPTION 

3907,91-90 Autres A EXEMPTION 

3907,99 Aulres: 

3907.99.10 Litiuides el pâles, y compris les dispersions (èmulsions et suspensions) et les solutions - A EXEMPTION 

3907.99-90 Auties - A EXEMPTION 

Observations 



2007 

Désignation 

.39.08 POLYAMIDES SOUS FORMES PRIMAIRES- 

-1908.10 Polyainitle.6, -11,-12, -6,6, -6,9, -6.10 ou -6.12: 


AC 

Catégorie 


Panama 

.3908,10,10 Liquides el pâles, y compris les thspersions (èmulsions cl suspensions) ei les solutions 0 A EXEMPTION 


3908,90 Autres: 

3908.90.10 Liquides et pâtes, y ctiinpris les dispersions (èmulsions el suspensions) et ies solutions 0 A EXEMPTION 

3908,90-90 Autre'S 0 A EXEMPTION 

,19,09 RÉSINES AMINIQLIES, RÉSINES PHÉNOLIQUES ET POLYURÉTHANNES. 

SOLIS FORMES PRIMAIRES. 

,1909.10 Résines uréiqucs: résines de l h ion ré e: 

-1909.10.10 Liquides et pâtes, y compris les dispersions (èmulsions el su.spcnsions) et les solutions 0 A EXEMPUON 


3909.20 Rés i lies mé 1 a111 i 11 i ttii es: 

3909.20.10 Liquides el pâles, y compris les dispersions (èmulsions ei suspensions) et les solutions 0 A EXEMPflON 

Obsen'ations 



2007 

Dé-signaiion 


AC 

Catégorie 


Panama 


1909.30 Autres résines ainiiiit]ues; 

1909.30.10 Liquides el pâles, y compris ks dispersions (èmulsions el suspensions) et les solutions 0 A EXEMPTION 

,1909-30.90 Autres 0 A EXEMPTION 

,1909-40 Résines phénolîques; 

.1909.40-10 Lit]uidcs et pales, y compris li-s dispersions (èmulsions el suspensions) et les solutions 0 A EXEiMPTION 

.19fl9.4fl-90 Autres 0 A EXEMPTION 

1909,50 Polyurêliutues; 

-1909.50.10 Lit|uîdes et pâles, y compris lt;s dispersions (èmulsions et suspensions) et les solulions 0 A EXEMPTION 

.1909,50.90 Aulrcs fl A EXEMPTION 

.19.10 SILICONES SOLIS FORMES PRIMAIRES. 

-191fl.fl0.1l Cnoutehtiuc de silicone 0 A EXEMPTION 

.1910,00,19 Aulres 0 A EXEMPTION 

-19IO.fl0.91 Caouleliouc de silicone 0 A EXEMPTION 

-19I0.fl0,99 Aulres 0 A EXEMPUON 

Obsen'ations 

EU/CENTR-A M'Ânnexe l/fr 2094

Cotle Panama 

2007 

Désignalion 

,19.11 RÉSINES DE PÉTROLE, RÉSINES DE COUMARONE-INDÉNE, 

POLYTERPÉNES, POLYSULFURES, POLYSULFONES ET AUTRES PRODUITS 

MENTIONNÉS DANS LA NO'TEI DU PRÉSENT CHAPITRE, NON DÉNOMMÉS 

Ni COMPRIS AILLELIRS, SOUS FORMES PRIMAIRES. 

.1911.10 Rt'sines de pétrole, résines de coumarone, résines d'iiuièiie. résines de 

couinarone-intlène el poiyleqiénes; 


AC 

Catégorie 

Taux tie base 

Panama 

19II.10.10 Liquides et pâtes, y compris les thspersions (èmulsions et suspensions) et les solulions 0 A EXEMPTION 

.1911.10.90 Autre'S 0 A EXEMPTION 

,1911.90 AiUres: 

.1911.90.10 Liquides el pâles, y compris les dispersions (éinulsions et suspensions) et les solutions 0 A EXEMPTION 

-19IL90.90 Autres 0 A EXEMPTION 

.19,12 CELLULOSE ET SES DÉRIVÉS Cl IIMIQUES, NON Dl'ïNOMMÉS NI COMPRIS 

AILLEURS, SOLIS FORMES PRIMAIRES. 

-3912.11.00 N()n plastifiés 0 A EXEMPTION 

3912.12.00 3'liisiiriès 0 A EXEMPTION 

1912.20 Nilraies de cellulose (y compris les collodions): 

1912.20.10 Ciiilodions el celloidlne 0 A EXEMPTION 

Observations 



2007 

Désignalion 


AC 

Caiégorie 


Panama 

-1912.20.20 Cellulo'id 0 A 6% 

.1912.20,90 Autres 0 A EXEMPTION 

.3912.11.00 Carboxyméthylcellulose el ses sels fl A EXEMPTION 

3912.-19.00 Autres fl A EXEMPTION 


39.13 POLYMÈRES NATURELS (ACIDE ALGINIQUF PAR EXEMPLE) ET 

POLYMÈRES NATURELS MODIFIÉS (PROTÉINES DURCIES, DÉRIVÉS 

CHIMIQUES DLI CAOlffCI IOUC NATUREL. PAR EXEMPLE). 

NON DENOMiMÉS NI COMPRIS AILITHLIRS, SOUS FORMES PRIMAIRES. 

.1913,10.00 Acide alginique. ses ,sels ei ses esters 0 A EXEMPTION 

1913.90 Aulres; 

3913-90,10 Dérivés chimiques du caoutchouc naturel 0 A EXEiMPTION 

1913-90,90 Autres 0 A EXEMPTION 

1914.00,00 ECHANGELIRS D'IONS À BASE DE POLYiMÉRES DES N'^S 39,01 À ,19,13. 

SOUS FORMES PRIMAIRES, 

19,15 DÉCHFfS, ROGNURES ET DÉBRIS DE MATIÈRES PLASTIQUES, 

0 A EXEMPTION 

.1915-IO-flO En polymères de l'éthylène 0 A EXEMPTION 

.1915-20.00 En polymères du slyrèiie 0 A EXEMPTION 

Obsen'aiions 



2007 

Désignalion 

Taux tic base 

AC 

Catégorie 


Panama 

1915-10-00 En polymères du chlorure tie vinyle fl A EXEMPUON 

.1915.90.00 En aulres inatières plastiques 0 A EXEMPTION 

19,16 MONOFILAMENTS DONT LA PLUS GRANDE DIMENSION DE LA COUPE 

TRANSVERSALE EXCÈDE I MM (MONOFILSj, JONCS, BA"TONS FT 

PROFILÉS, MÊME OUVRÉS EN SURFACE MAIS NON ALITREMENT 

TRAVAILLÉS. EN iMATIÉRES PLASTIQUES. 

-1916-10 En polymères de l'éthylène: 

1916-10-10 Feuilles pour loils avec ouduluticms eu forme tie lignes brisées 15 G 10% 

.19I6.10.10A 

Uniquemeni souples, d'une épaisseur inférieure ou égale à 0.10 mm . ne comportant pas 

tfimpressions el non métallisés 

0 A 10% 

Obsen'iilions 

39I6.IO.iOB Uniquement aulrcs protluits souples eu polyéthylène 15 II 10% 

,1916-10.90 Aulres 0 A 6% 

3916.I0.90A Uniiiuenient monoElamems 5 E 6 

,1916.20 En polymères du chlorure tie vinyle; 

.1916,20,10 Cortlons de vhiyl pour treillis ei Tenéires 0 A 12 ".Cl 

3916.20.20 Feuilles pour loits avec ondulations en Tonne de lignes brisées 0 A 10% 

.19I6,20-20A LIniquement souples, d'une épaisseur supérieure ii 400 microns 10 G 10% 

.1916,20.90 Autres A EXEMPTION 



2007 

,3916,90 En autres inaiiéres plastiques: 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

-3916,90,10 Feuilles (lour toits avec ondulations en forme de lignes brisées 0 A 10% 

3916,90,90 Autres fl A 6 Vo 

39I6,90-90A Uniquement monofilaments (aulrcs ijue nylon) 5 E 6% 

39.17 fUBES El TUYAUX ET LEURS ACCESSOIRES (JOINTS. COUDES. 

RACCORDS, PAR EXEMPLE), EN MATIÈRES PLASTIQLIES. 

.1917.10 Boyaux artificiels en protéines durcies ou en malières plastiques cellulosiques: 

.1917.10.10 Enveloppes liibulaires pour saucissons 0 A EXEMPTION 


1917,21 En polymères tic réthylène: 

.1917.21.11 Pour emballages Teira Pack 15 E EXEMPTION 

,1917.21,19 Aulres 15 E 15% 

,1917.21.20 D'un diamètre inférieur ou égal à 4 pouces, autres que pour système tf irrigation 15 E 10% 

.1917.21,.10 Spéciaux, pour système d'irrigation 15 E EXEMPTION 

.1917.21,90 Aulres 15 E 1 1 Vo 

-1917.22 en polymères du prtipylènc: 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 209H

Cotle Panama 

2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 


3917.22,19 Aulres 15 E 15% 

3917.22,20 D'un diamètre inférieur ou égal â 4 pouces, aulres que pour sysième li'in igation 15 E 10 Vo 

39I7,22..10 Spéciaux, poursystènie d'irrigation 15 E EXEMPTION 

.1917,22,90 Autres 15 E 10% 

-1917-23 En polymères du chlorure de vinyle: 


3917.21.19 Aulres 15 E 15 % 

3917,21,20 D'un diamèlre inférieur ou égal à 4 pouces, aulres que pour système d'irrigaiion 15 E 10% 

3917,23,30 Spéciaux, yiowr syslcrae il'inigaliou 15 li EXEMPTÏON 

3917,23,90 Autres 5 E 10 îo 

39I7,23.90A 

Uniquement tubes en poly(chlorure tie vinyle) (l'VC| ou en poly(cIiIoinrc tie vhiyle 

chloré) (C-PVC), pour Téeouleinent des eaux des éviers el tles lavabos, d'un diamèlre 

exiérieur hiférieurà 40 mm, même inéiallisés, inunis ou non de leurs accessoires 

.1917.29 En autres matières plastiques: 

15 E 10% 

.3917-29-11 Pour emballages Teira Pack 15 E EXEMPTION 

Obsen'ations 

EU,'CENTR-AM/Annexe I/fr 2099

Cotie Panama 

2fl07 

Désignation 


AC 

Caiégorie 

Taux lie base 

Panama 

3917,29.19 Autres 15 E 15% 

3917,29.20 Spéciaux, pour système tf irrigation 15 E EXEMPTION 

3917,29.90 Autres 15 E II Va 

3917,31 "fubes et tuyaux souples pouvant supporter au ininiinuin une pression de 27,6 MPn: 

3917,31,10 Poun'us de lenninaux de connexion lilelés (luyaux Ilexibles) 5 E EXEMPTION 

1917,31.90 Autres 5 F. bVa 

,19I7,.32 

AiUres, non renforcés ti'aulres mntiêre's ni aulre'tnenî associés ;'i d'autre's inatières. 

sans accessoires: 

,1917.-32.10 Enveloppes tubulaircs pour saucissons 0 A EXEMPTION 

.1917.32.20 Spéciaux, pour système d'inigation - A EXEMPTION 

.1917,12,90 Autres 5 E 6% 

,19i7,32.90A 

Llniqueinenl gaines tubulaircs en iioly(chlonire tîe vinylidêne) (PVDC), ctnnportanl 

tles impressions 

0 A 6% 

Obsenalions 

.19I7-32.90B 

.1917.32.90C 

Llnituteinent lubcs (luyaux) en polyéihylène. d'un diamèlre exièrieur égal ou supérieur 

â 12,5 mm niais inférieur ou égal â 51 nim (aulres que ties bandes équipées de gouueurs 

pour sv-sièmes d'irrigation goutte à goiUle) 

Linitiuement tubes (tuyaux) en poly(chlonne tie vinyle). d'un diamètre extérieur égal ou 

supèrieurà 12.5 mm mais hifèrieurou égal à 51 mm 

15 E 6% 

15 E 6% 

EU/CENTR-AM/Anncxe I/fr2100


2007 

.19I7.,31 

Désignation 

Autres, non renfore-és tl'autres matières ni aulrement associés à ti'aulres inaiiéres, 

Bvec accessoires; 


AC 

Catégorie 


Panama 

1917.-13.10 Spéciaux, pour-système d'irrigation - A EXEMPTION 

.1917-?3-9fl Aulres 5 E I 1 Va 

.19I7-31-90A 

Uniquement tubes (tuyaux) en polyéthylène ou en poly(chlt)rtire de vinyle) (PVC), d'un 

diamètre' exièrieur égal ou supérieur i'i 12,5 mm mais inférieur ou égal â 51 nnn 

15 E II % 

Ob.sen'alions 

3917.39 Autres: 

3917.39.10 Avec accessoires 5 E I 1 Va 

1917.39.91 Ein'eloppes tubulaircs pour saucissons 5 E EXEMPTION 

,1917.-19.92 Spéciaux, pour sy,sième ti'in igalion 5 E EXEMPTION 

-3917-39-99 Autres 5 E 6% 

.3917-40-00 Accessoires A EXEMPTION 

39-18 REVÉTEiMENTS DE SOLS EN MATIÈRES PLASTIQUES, MÊME 

ALITO-ADHÉSIES. EN ROULEAUX OLI SOUS FORMES DE CARREAUX OU DE 

DALLES; HEVFIEMEN TS DE MLIRS OV DE Pl_AEONDS liN MA"T1ÈRÎ:S 

PLASTIQLIES DÉFINIS DANS LA NOTE 9 DLI PRÉSENT CHAPTTRF 

1918,10 En polymères du chlonire de vinyle; 

,1918,10,10 Carreaux, dalles ei a/.ulejos 10 F: 5% 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr210l


2007 

Désignation 


AC 

Caiégorie 


Panama 

1918.10.20 Aulres revêtements pour sols, en rouleaux 10 E 6% 

3918,10,90 Autres 10 E 6% 

3918,90 En autres matières plasiiques; 

1918.90,10 Canreaux. dalles et anilejos 10 E 5% 

1918,90,20 Autres revêtements pour sols, en rouleaux 10 E 6% 

3918.90-90 Autres 10 E 5 ".0 

39.19 PLAQLIES, FEUILLES. BANDES, RUBANS. PELLICULES ET AUTRES FORMES 

PLATES- AUTO-ADHÉSIFS, EN MATIÈRES PLASTIQUES. MÊME 

EN ROULEAUX. 

,1919-10 En rouleaux d'une largeur n'escèdant pas 20 cm: 

,1919.10.10 À usage èleclrique 15 E 5% 

1919.I0,10A Unltiueinent d'une largeur ii'e-''cédaiil pas 10 cm 10 E 5% 

,1919.10,90 Autres 15 E \SVo 

,1919.I0,90A L iniquement d'une largeur n'e:


2007 

Désignalion 


AC 

Ciitégorie 


Panama 

3919,90,30 Poly(clilorurc dt-' vinyle) en rouleaux ou en plis supérieurs i'i 19" x 25" 0 A EXEMP'nON 

1919,90,40 Polyeslers en rouleaux ou en plis supérieurs â 19" x 25" 0 A EXEMP'UON 

.1919,90-90 Autres 0 A 10% 

.39,20 AUTRES PLAQUES. FEUILLES, PELLICULES. BANDES ET LAiMES. EN 

MATIÈRES Pl^STIQUES NON ALVÉOLAIRES, NON RENFORCÉES NI 

S'fRATIFIÉES, NI MUNIES D'UN SUPPORT NI PAREILLEMENT ASSOCIÉES 

À D'AUTRES iVÎATlÉRES- 

3920,10 En polymères du- l'éthylène: 

3920,10,10 En bobhies. sans hnpressions - A EXEMPTION 

1920,10,90 Autres 15 G 15 % 

1920,IO,90A LIniquement souples, en polyéihylène, tfune haute densité, de lype twisi 0 A 15% 

1920,I0-90B Llniqueinenl autres, souples en polyéthylène, d'une haute densité, de type twist 15 H 15% 

1920,IO,90C 

LIniqueinent en copolymères d'éthyléne et d'acétate de vinyle. d'une épaisseur égale 

ou supérieure â 2 mm niais inférieure ou égale

Cotle Panama 

2007 

.1920.20.90A 

Désignation 

Linitiuement souples, stralillées. re'nibrcéesou mélangées â d'autres polymères, 

ne comportant pas d'impressions el non métallisés 


AC 

Catégorie 


Panama 

5 G 6% 

Obsen'aiions 

.1920.20.90 B Uniquement souples, ne coinponam pas d'impressions, métallisés 5 II 6% 

.1920.20.90C Uniqueinent souples, comportani des Impressions 10 H 6% 

-1920.10 En polymères tlu slyrèiie; 

3920,.10.Ifl En bobines, sans impressions 5 G EXEMPTION 

3920,10.90 Autres 10 G 15% 

3920.10.90A LIniqueinent feuilles ou plnqui-'s 15 II 15% 

3920.41.00 Contenant en poids au moins 6 % tie plasiifiaiils - A EXEMPTION 

3920,49.00 Autres - A EXEMPTION 

3920,51 En poiylmèthacrylate de mèthyle): 

-1920,51.10 Lames diffuscuses, du lype utilisé sur les plal'tmds suspendus 5 G 14 % 

3920,51-IOA Uniquement d'une épaisseur de 1 nim ou plus mais n'e.xcédani pas 40 mm 10 G 14 Va 

1920,51-90 Aulres 5 G 10% 

1920,5 L90A Uniquement d'une épaisseur de I mm ou plus mais n'exeédanl pas 40 mm 10 G 10% 

1920,59 Autres; 

3920,59-10 Lames dilTuseuses. du lype utilisé sur les plafontls suspendus 5 G 14% 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

1920.59.90 Autres 5 G EXEMPTION 

1920.61-00 En polyearbonales 5 G EXEMPTION 

1920.62-00 En poIy(élliyléne téréphialate) - A EXEMPTION 

3920.61-00 En polyeslers non salurés 0 A EXEMPTION 

-1920-69-00 De polyeslers. iiutres 0 A EXEMPTION 

3920,71 En cellulose régénérée; 

,1920.71.10 Imprimées 10 C! 1 I Vo 

1920.71.20 Sans impressions et d'une épaisseur tic 0,25 mm tni moins - A EXEMPTION 

,1920.71.90 Autres - A EXEMPTION 

1920.73,00 D'acétate tie cellulose 0 A 6% 

1920.79.00 En aunes dérivés de la cellulose 0 A 6",ii 

-1920-91-00 En poly(buiyiiil de vinyle) 5 G EXEMPTION 

3920.92.00 De polyamities - A EXEMPTION 

3920.91-00 En ré-sines aminiques 5 G EXEIMPTION 

3920-94-00 En résines pbéiiolïques 5 G 5iXF.M!''T10N 

3920-99 En autres matières pliisiiques: 

.3920-99-10 Bande en téllon (polyiêiranuoroèlhylène) 0 A 6% 

.3920.99.90 Autres 0 A 6% 

Obsenalions 

EU/CENTR-AM/Annexc I/fr2l05


2007 

Dé.signation 

.19.21 AUTRES PLAQUES- FEUILLES, PELLICULES, BANDES ET LAMES. 

EN MATIÈRES PLASTIQUES- 

-3921.11 En polymères du styrène: 

"faux tîe base 

AC 

Catégorie 


Panama 

-392I-1I-I0 Eponges â récurer 5 E 11 Va 

.3921.11-90 Aulres 5 E EXEMPTION 

3921.12 En polymères du chlorure de vinyle: 

-1921.12-10 Éponges à rècure'r 10 E 1 I Vo 


,1921.11 En polyuréthannes: 

1921.11.10 Éponges â récurer 5 E II % 

1921.1.1.20 Autres plaques spongieuses flexibles 5 F. 14% 

,1921.11.90 Aulres 5 E EXEMPTION 

,1921.14 En cellulose re-génèrèc: 

1921.14,10 Éponges à récurer 0 A 1 I Va 

1921.14.20 Feuilles imprimées 0 A 11 ^1. 

1921.14.90 Feuilles non imprimées d'une épaisseur de 0.25 mni ou moins 0 A EXEMPTION 

Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 

.3921.19 Eii autre's malières plastiques: 

Désignation 


AC 

Caiégorie 


Panama 

.1921.19-10 Éponges à récurer 5 E 1 1 Vo 

3921.19,90 A titres - A EXEMPTION 

3921,90 Autres: 

3921,90,10 Pbiques et feuilles dures et rigides à base tic fibres de papier siraiillé (plaques de 

type fonnica) 

3921,90.20 Plitques el planches d'agglomérés de résines avec matière ininérale. sauf avec de la libre 

de ven-e 


5 E EXEMPTION 

-1921-90.30 Pliiques transluciiies de résines avec tie la libre de verre, pour toits, lisses ou ondulées 5 E 11 % 

-1921-90-90 Autres - A EXEMPTION 

.19,22 BAIGNOIRES, DOUCHES. ÉVIERS. LAVABOS, BIDE TS, OLIVE TTES 

D'AISANCE ET LEURS SIÈGES ET COUVERCLES, RÉSERVOIRS DE CHASSE 

El' ARTICLES SIMILAIRES POUR USAGES SANTTAIRESOU HYGIÉNIQUES, 

EN MATIÈRES PLAS'HQUES. 

3922.10 Baignoires, douches, éviers et litvabos: 

.3922,10,11 Polir bébés 15 E 6% 

3922-10,12 Autres, eu libres de verre agglomérées avec des résines plastiques 15 E 6% 

1922,10,19 AUires 15 E 6 Vo 

1922,10,20 Lavabos (lave-mains), autres que portatifs 15 E 10% 

Obsen'alîons 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 

Taux dc base 

Panama 

-1922.10.90 Aulrcs 15 E 10% 

3922,I0,90A LIniquement éviers 10 E 10% 

3922,20,00 Sièges el couvercles de cuvettes d'aisance 10 E 6% 

3922,90,00 Aulres 10 E 10% 

39,21 ARTICLES DE'TRANSPORT OU D'EMBALLAGF EN MATIÈRES PLASTIQUES; 

BOUCHONS, COUVERCLES, CAPSULES ET AU TRES DISPOSITIFS DE 

EERMETURF EN MATIÈRES PLASTIQUES, 

1921,10 Boites, caisses, ciisicrs ei articles .similaires: 

3921.10.10 Boites avec companimenis. pour boni eil les 10 C 15% 

1921.10.20 Seaux Cl récipients de grantle (aille 10 C 15% 

1921.10.10 Glacières isothennes 10 C 15'Ji, 

1921,10.40 Casiers pour le iranspon de poulets, paniers pour le transport lie pousshis 10 C EXEMPTION 

1921.10.50 Boîtes, caisses et casiers pour le transport tie légumes, tie fniit.s, de plantes, de racinesel 

tie tubercules alimeniaires 

10 C EXEMPTION 

.1923-10-90 Aulres 10 C 15% 

1921.2 ! En polymères de l'éthylène; 

,192.1-21.10 Sacs recouverts d'amidon, pour l'emballage du fromage; poches à fenneture henuétique; 

poches avec robinet tie dosage^ sacs co-extrutlés thennorètrécissables: poches 

coextrutlèes pour la cuisson dc jambons 

0 A EXEMPTION 

Obsenalions 

E U/C ENT R-A M / A nnex e i / ff 21 (

Cotie Panama 

2007 

Désignation 

3923-21-20 Poches de sécurité â fcrtiielure par bande auto-adiiêsive pour assurer l'hiviolabilité 

dudit eontenanl 


AC 

Caiégorie 


Panama 

10 C 10% 

3921-21,.1(1 Sacs pour silos ou sacs pour ensilage (aunes que sacs poubelle ou tie jardin) 10 C EXEMPTION 

,192,1.21.90 Autres 10 C 15% 

1923.21.90A 

Uniquemeni sacs aseptiques straiillés par thennosoudage, avec un dispositif de 

remplissage henuétique et île lermeture, d'un diamètre' exiérieur supérieur 

ou égal là 30 mm el d'une capacité supérieure ou égale à 5 kilos 

.1923.29 En autres malières plasiiques: 

0 A 15".!, 

.3923-29.10 Du lype utilisé dans les fours à micro-ondes 10 E 15% 

.3923.29.20 Sacs recouverts tl'amidon, pour l'emballage du l'rtnnage; poches ;'i fenneture hennétique; 

poches avec robinei de dosage; sacs eo-extruilés ihcrtuorélrécissables: poches 

coextrtidées pour la cuisson de jamlxms 

1921.29.,10 Poches de .sécurité à fertnettire par bande aulo-atihésîve pour assurer Tinvlolabilitê 

dudit contenant 

A 

EXEMPTION 

10 E 10 

3923,29,40 Sacs pour silos ou sacs ptiur ensilage (autres que sacs poubelle ou de jardin) 10 E EXEMPTION 

1921,29,90 Aulres 10 E 15 Va 

1921,10 Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires: 

Obsiîn'altoiis 

EU/CENTR-AM/Atniexe i/fr2l09


2007 

Désignation 

.3923.30,10 Grandes bouteilles en polycarbonate ou PE'T. transparentes avec impression en grand 

re'Iief hidiquatu que le contenu est exclusivement dc l'eau, ti'une capacilè tie 5 gallons 

(19 Unes) 

Taux lie base 

AC 

Catégorie 


Panama 


.3923,30,20 Biberons 10 E 6% 

,3921,10,.1O Biberons pour veaux Ifl E 5% 

.1923,10,40 Daines-jeannes stérilisées 10 E EXEMPTION 

.1923-30,50 Bouteilles, llacons et articles similaires pour cosiiiétit|ues 10 E EXEMPTION 

.3923,30,60 Prêformestle PET 5 C EXEMPTION 

.3923,30,90 Aulres 10 E 15% 

,3923„1O,90A Uniiiiiement récipients isothenniques, aulres que ceux avec Isolation sous vide 5 E 15% 

,1921,.10,90B 

Uniiiuement boîtes comportant des couches adhésives, avec fenneture déchirable 

ou bouchon de sécurilé ijerforable 

5 E 15% 

-1921.40.00 Bobines, fuselles, canettes et supports similaires A EXEMPTION 

.1921.50 Bouchons, couvercles, capsules et autres disptisitifs tic fermeture: 

.1921-50.10 lîouchons i'i fertucture par pression, bouchons obtenus par the n no-l'on nage el imprimés 

avec fenneture (bamle) de sécurilé. bouchons distributeurs [pusIi-pulD et bouchons 

pour bouteilles de ketchup 

10 C EXEMFflON 

1921,50,20 Bandes plastiques ibennoréire'cissiibles pour fenneiure tie bouieilles 10 C EXEMPTION 

.1921.50,.1O 

Bagues utilisées dans des emballages de boissons ga/euses et tie bières 

(de type.'îxpack) 


Obsen-ations 



2007 

Désignation 

.3921.50.40 Bouchons, capsules et aulres thsposilifs de fenneture pour cosmétiques, bouchons de 

foniK ct>uitiue avec logo impriiué, siiècialcmcuî cou(;us ptsvu- l'emballage tTagenls tic 

blanchîmenl liquides dans les lailles 38 mm. 33 iimi el 28 mm; bouchons réducteurs 


AC 

Catégorie 

A 


Panama 

EXEMPTION 

3921.50.90 Autres 10 C 15% 

1921.50.90A 

Uniquemeni boiichons verseurs, même filetés; sphères de type roll-on, même 

imbriquant le coi tlu coiilenaut: bouchons filetés comportant une baniie de sécurité 

3923.50.90 B Uniqueinent bouchons filetés et bouchons â pression coinporlatU une bande de sécurilé. 

de type compie-gouites 

.1923.90 Autres: 

0 A 15% 

10 E 15% 

-1923-90,10 Boîtes â lartines pour écoliers 10 E 7% 

.3923-90,21 D'une capacilè île 48 unités 5 E EXEMPTION 

,1921.90.29 Autres 5 E \OVa 

3923-90,.10 Plateaux pour stérilisation 10 E EXiiMPTION 

3923,90,40 Emballages de PE'f d'une capacilè de 2,5 gallons 10 E EXEMPTION 

3923,90.50 Étuis lubulaire-s souples 10 E liXEMPTION 

3921.90.60 Emballages pour cosmétiques 10 E EXEJMP'UON 

3921,90,70 Autres emballages pour le iransport de légumes, de fniils. de plantes, de racineset de 

tubcreules aliineiilaircs 

10 E EXEiMFUON 

3923,90,90 Aulres 10 E 10% 

1923,90.90A Uniqueinent attaches de contenants (par exemple pour si.x-packs) 0 A 10% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Atîne.\e I/fr 2 i


2007 

Désignation 

.19.24 VAISSELLE, AU'fRES ARTICLES DE MÉNAGE OU D'ÉCONOMIE 

DOMESTIQLIE ET ARTICLES D'HYGIÈNE OU DE TOILETfF 

EN MA'TIÈRES PI-ASTlQUES. 

,1924,10 Vaisselle et autres articles pour le sen'ice de la table ou de la cuisine; 


AC 

Ciitégorie 

"i'aux tic base 

Panama 

.1924.10.10 Plateaux jetables 15 E 15% 

,1924.10.20 Verres jeiables de 6 â 14 onces 15 E 15% 

3924-10.30 Cuillers et fou relie tles jeiables 15 E 15% 

.3924.10,40 Platciiux décorés, rècijiients avec couvercle de fenneture à pression de type Tuppenvare 15 E 15% 

3924.10,51 Pour emballages 'Teira l'ack 15 E EXEMPTION 

3924,10,59 Aulres 15 E 15% 

3924,10,60 Articles de linge de table 15 E 6% 

3924,10,70 Seaux à glace 15 E 15 % 

3924,10,80 Vaisselle et articles de biinerle de cuisine 15 E 10 

3924,10,90 Autre'S 15 E ]0Vo 

1924,IO,90A Uniquemeni anses ei poignées 5 i-: \0Va 

3924,90 Autres: 

3924,90,11 Pinces ;i linge 15 c \5Va 

1924,90,12 Cintres 15 c 15% 

1924,90,13 Seau (lour l'eau, et récipients de grande laille 15 c 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr2i 12


2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

3924.90.15 Seaux et bacs â ordure, bacs pour linge sale et articles similaires 15 C 10% 

3924.90.16 Eponges et lavelies, â rècure'r 15 C II % 

,1924.90,19 Aulres 15 C 10% 

,3924,90.21 Ptnte-savons, porte-sen'ietles. porte-rouleaux et amres articles shnilaires, à l'exclusion 

(les articles encastrables ou fi.xés â ileiiieurc 

15 C 10% 

3924-90.29 Aulres 15 C 6 Va 

3924.90.90 Aulrcs 15 C bVa 

3924.90.90A Uniquemeni tétines pour biberons 10 E bVa 

39.25 ARTICLES D'ÉQUIPEMENT POUR LA CONSTRUCTION, EN MATIÈRES 

Pl^STlQUES, NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLELIRS- 

3925-10.00 Résen'oir.s. foudre's, cuves ei récipienlsanalogues, d'une contenance excédani 300 litre's 0 A 3% 

,1925-20-00 Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils 15 E 10% 

.1925.30 Volets, stores (y compris les stores vénilleiis) el anicles similaires, et leurs panies; 

.3925.30.10 Grillages et toiles plastiques destinés :i la proieeiion contre les insecles 15 E EXEiMPTION 

3925,30,20 Cordons de vinyl pour ireiilis et fenêtres 15 E 10% 

3925.30.31 Volet.s. y compris les .stores vêiriliens 15 E 11 % 

Obsenations 


Cotic Panama 

2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

,1925,30.39 Parties 15 E EXEMPTION 

.1925-30-40 Rideaux pour chambres froides 15 E 3 Vo 

.3925-30-90 Aulres 15 E b Vo 

.3925-90 Aulres: 

.3925-90-10 Porte-savons, porie-sen'i elles, porte-roui eaux et autres articles similaires seivant aux 

.salles de bain, tables de toilette ou cuisines, conçus pour être fi.xés à (lemetire sur les 

murs ou aulres parties de construction 

10 C bVo 

3925-90-20 Baguettes, banes. profilés et inotilures 10 C EXEMPTION 

3925,90,40 Plaques en PVC imitant le bois laniellé-collè 10 C 10% 

3925,90,50 Pliiques translucides en malière plastique avec libre de ven'e, lisses ou ondulées 10 C 10 % 

1925,90.60 Plitques acrj'liqites 10 C 10 % 

3925,90,70 Sols el grillages pour enclos de porcs 10 C^ 3 Vo 

3925,90,90 Aulres 10 C bVo 

1925,90,90A Unitiuemeni pl;iques pour intemipteurs ou prises de courant Ifl E bVo 

1925,90,90B llniquemem gouloties el accessoires utilisés dans les instailaiions éleclriques 0 A bVa 

19,26 ALITRES OUVRAGES EN MATIÈRES PLASTIQUES ET OUVRAGES 

EN AUTRES MATIÈRES DES N" .1901 A 1914, 

3926,10,00 Articles de bun-'au el articles scolaires 15 E 6% 

Obsen'alîons 

EU/CENTR-AM-'Annexe l/fr2114


2007 

Désignation 

Taux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

3926,10,00A Llniqueinenl goinines 10 E 6% 

3926,20 Vêtements et accessoire'S du vêlemenl (y compris les gains, miiaines cl moufies): 

1926.20.11 Capes 15 E 5 Vo 

.1926.20.19 Aulres 15 E SVo 

.1926.20.21 De proieeiion, pour travailleurs 15 E bVo 

.1926.20.29 Autres 15 E 6% 

.1926.20.10 Ceintures 15 E 6",;, 

3926.20.90 Autres 15 E I I Vo 

3926.30.00 Garnitures pour meubles, carrosseries tiu similaires 10 E EXEiMPTION 

3926.40.00 StatueUtts el autres oL•^jeîs tl'onieuieufalitui !5 E 5% 

1926.90 Autre's: 

,1926.90.11 De transmission fl A EXEMPTION 

,1926.90.19 Autres 0 A EXEMPTION 

3926.90-21 Rondelles, joints 5 E EXEMPUON 

3926-90-29 Autres 15 E EXEMPTION 

.3926.90,30 Scaphandres et masques tie protection, y compris les protections contre le bruh 

(cache-oreilles) 

0 A 6% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr2i 15

Cotle Panama 

2007 

Désignation 

faux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

1926,90-40 Objets lie laboiiitoire et de pharmacie, même gradués ou calibrés fl A 3% 

,1926.90.50 Couvre-sièges et housses protectrices pour meubles ou automobiles 15 E 15% 

1926.90.60 Éventails â main 15 E 6% 

1926.90.70 Gêomembranes et géogrilles, penneitani la fillralion tiu la retenue de lerres 

ou à usage agricole 

3926-90.SO 

Acces,soires pour pamteaux ou grilles tlêcoratives (pour alUehage); ereicheis spéciaux 

pour accrocher le linge (utilisés dans des locaux commerciaux) 


15 E S Va 

-1926-90.91 Mousse moulée fiexible pour la fabrication de chaises 15 E EXEMPTION 

3926-90-92 Filets pour étangs 15 E EXEMPTION 

3926-90.93 Rideaux tl'ali' pour chambres froides 15 E 3 % 

3926.90.94 Papillons en plastique pour cols de chemises, confortiialetirs, baleines, agrafes 

pour accrocher des ètiquciles 

15 E E.XEMPTION 

Obsenations 

3926.90,95 Formes pouf chaussures 0 A EXEMPTION 

3926,90,96 Abreuvoii-s et mangeoires pour animaux 15 E 3 Ili 

1926,90,97 Fonnes pouf chaussures 15 E EXEMPTION 

3926,90,98 Abreuvoirs CI mangeoires pour animaux 0 A EXEMPUON 

1926,90,99 Autres 15 E 6 Va 

EU/CENTR-AM-'Anncxe i/fr2l !6

Cotle Panama 

2007 

1926-90.99A 

.3926.90,99B 

Désignation 

Linitiuement accessoires à usage général délhiis à la note 2 de la section XV, 

il l'exclusion tie ceux visés dans d'autres subdivisions du présenl sous-chapiire 

Lluiqucmcnt étiquettes Imprimées, métallisées au moyen d'un bain d'aluininiuin 

et iiotin'ues d'un tlos en jîapier 


AC 

Catégorie 


Panama 

5 E 6% 

5 E 6% 

3926,90,99C Viiiiqucmem articles lêïleeleurs pour la signalisnlion on la sècnrilè 5 E 6 % 

3926,90,99D 

Uuiûcmeni caisseties pouivues de plus de 200 caviiès, utilisées pour l'ensemence me tu 

des graines 

40 Caoutchouc et ouvrages en caoulehoue 

40,01 CAOLI TCHOUC NATLIREL, BALA'TA, GUTI A-PERCHA. GLIAYULE, CHICLE 

ET GOMMES NATURELLES ANALOGUES, SOLIS FORMES PRIMAIRES 

OU EN PLAQUES, FEUILLES OU BANDES. 

4001,10 Laiex de caoutchouc naturel, même prévulcanisé: 

0 A 6% 

4001.10.10 PInqucs, feuilles ou bandes 5 A EXEMPTION 


4001,21.00 Feuilles ruinées 15 C 15% 

4001.22.00 Caoutchoucs lecimiqueinem spécillès ('fSNR) 15 C 15% 

4001.29 Autres: 

4001.29-10 Plitques, feuilles ou bandes 5 C EXEMPTION 

4001.29,90 Autres 5 C EXEMP'flON 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexc l/fr2l 17


2007 

Désignation 

4001.30 Balata. gutla-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues: 


AC 

Catégorie 


Panama 

4flflL30.10 Chicle 5 A EXEMPTION 

4001-30.20 Mélanges de gommes 5 A EXEMPTION 


40-02 CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE ET FACTICE POUR CAOU fCHOUC DÉRIVÉ 

DES HUILES. SOLIS FORMES PRIMAIRES OU EN PLAQUES, FEUILLES OU 

BANDES: MÉLANGES DES PRODUITS DU N' 4001 AVEC DES PRODUTI'S DE 

LA PRÉSENTE POSITION. SOUS FORMES PRliMAlRES OU EN PLAQUES. 

FEUILLES OU BANDES, 

4002.11 Latex: 

4002.11.10 Plaques, feuilles ou bandes 0 A EXEMPTION 


4002,19 Autres: 

4002,19.10 Plaques, feuilles ou banties 0 A EXEMPTION 


4002.20 Caoulehoue butadiène (BR): 

4002.20.10 Plaques, feuilles ou banties 0 A EXEMPTION 

4002.20.90 Autres 0 A 1:XEMP"V10N 

Obsenalions 

EU/CENTR-AM/Antîe.xe l/fr2118


2007 

Désignalion 

4002,31 Caoulehoue isobutène-isoprène (bulyle) (IIR): 

'Taux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

4002.31.10 plaques, feuilles ou bandes 0 A EXEMPTION 

4002.31.90 Aulres 0 A EXEMFflON 

4002-39 Autres: 

4002.39-10 plaques, feuilles ou baïuies 0 A EXEMPTION 


4002.41 Latex: 



4002.49 Autres: 



4002.51 Latex: 

4002.51-10 plaques, feuilles ou bandes 0 A EXEMPTION 

4002-51-90 Autres 0 A EXEMPTION 

4002.59 Autres; 

4002-59-10 platinés, feuilles on bandes 0 A 15% 

4002-59.90 Autre'S 0 A 15% 

Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 

4002.60 Caoutchouc isopréne(IR): 

Désignation 


AC 

Caiégorie 


Panama 

4002,60.10 Plaquc-s. feuilles ou bandes 0 A EXEMPTION 


4002,70 Caoutchouc èlhylètie-propylène-diènc non conjugué (EPDiM): 

4002,70.10 Plaques, feuilles ou bandes 0 A EXEMPTION 

4002-70.90 Autres 0 A EXEMP l ION 

4002,80 Mélanges des produits du n" 40.01 avec des produits de la présente position: 

4002-80,10 Plaques, t'euilles ou bandes 0 A EXEMPTION 

4002-80,90 Autres fl A EXEMPTION 

4002-91 Laiex: 

4002.91,10 Plaques, feuilles ou bandes 0 A EXEMPTION 


4002-99 Autres: 

4002.99,10 Plaques, feuilles ou bandes 0 A 15 % 

4002-99,90 Autres 0 A 15% 

40-03 CAOU TCI lOUC RÉGÉNÉRÉ SOUS FORMES PRIMAIRES OU EN PLAQUES, 

FEUILLES OU BANDES, 

4001.00.10 Plaqties. feuilles on banties 15 E EXEMPTION 

4001.00.90 Attires 15 E 15';;, 

Obsenalions 



2007 

Désignalion 

4004.00-00 DÉCHETS. DÉBRIS ET ROGNURES DE CAOUTCHOUC NON DURCI, 

MÊME RÉDUITS EN POUDREOU EN GRANULÉS. 

40,05 CAOUTCHOUC MELANGE, NON VULCANISF SOUS FORMES PRIMAIRES 

OU EN PLAQUES. FEUILLES OLI BANDES, 


AC 

Catégorie 


Panama 

0 A 15% 

4005.10,00 Caouichouc additionné de noir de carbone ou de silice 0 A EXEMPTION 

4005.20,00 Solutions: dispersions autres que celles tlu n" 4005,10 10 E EXEMPTION 

4005.91,00 Platiues. feuilles el bandes 10 E EXEMPTION 

4005,99,00 Aulres - A EXEMPTION 

40.06 AUTRES FORMES (BAGUETfES, 'fUBES, PROFILES, PAR EXEMPLE) 

ET ARTICLES (DISQUES. RONDELLES, PAR EXEMPLE) EN CAOUTCHOUC 

NONVLILCANISÉ. 

4006,10 Profilés pour le rechapage: 

4006.10.10 Autres que les articles repris à la note eoinpléinentaire 1 tiu pressent chapiire 10 E EXEMPTION 

4006.10-90 Autres 10 E 15% 

4006.90 Autres; 

4006.90-10 Disques, rondelles, joinis 15 E EXEMPTION 

4006.90-20 plaques, feuilles ou bandes 15 E EXEMPTION 

4006.90-30 plis dénudés 15 E 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr212i

Cotle Panama 

2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

4006.90-40 Fils textiles imprégnés ou recouverts tic caoulehoue 15 E EXEMPTION 

4006,90.90 Aulres 15 E 15% 

4007.00.00 FILS ET CORDES DE CAOU TCHOUC VULCANISÉ. - A EXEMPTION 

40,08 PLAQLIES, FEUILLES, BANDES. BAGUE TTES ET PROFILÉS, 

EN CAOUTCHOUC VULCANISÉ NON DLIRCI. 

4008-11.00 Platines, feuilles el bandes 10 E EXEMPTION 

400S.19 Autre's: 

4008.19.10 Profilés 10 E 15% 

4008-19. lOA Uniqueinem prolllès en chloropréne (chlorobuladiène) pour joints tie portes 

et tie fcnêlres 

15 E \5Va 

4008-19.90 Autres 10 E 15% 

4fl08.l9.9flA 

Uniquemeni prolllès en chloropréne (chlorobuladiène) pour joints de portes 

et de fenêtres 

4008,21 Plaques, Teuilles et bandes: 

15 E 15 % 

4008,21.10 Blanchels de caoutchouc pour presses lithographiques 5 E EXEMPTION 

4008,21,20 Feuilles de néollte 15 E EXEMPTION 

4008,21,90 Autres 15 E 15 Vo 

Obsen'aiions 


Code Pantima 

2007 

4008.29 Autres; 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

4008.29.11 Proillés, aulres que ceux repris à la note comiilêmenlaire 1 du présent chapiire - A EXEMPTION 

4008.29.19 Aunes 5 E 10% 

4008.29-19A 

Uniquemeni profilés en chloropréne (chlorobuladiène) pour joints de portes 

et tie fenêtres 

15 E 10% 

4008.29,20 Rubans adhésifs 5 E EXEMPTION 

4008.29,90 Attires 5 E 15% 

40,09 TSlBES ET TUYAUX EN CAOUTCHOUC VULCANISÉ NON DURCI, 

MÊME POURVUS DE LEURS ACCESSOIRES (JOINTS. COUDES, RACCORDS. 

l'AR EXEMPLE). 

4009.1 LOO Sans accessoires A EXEMPTION 

4009-12,00 Avec accessoires 5 E EXEMPTION 

4009,21.00 Sans accessoires 5 E EXEMPTION 

4009.22.00 Avec accessoires 5 E EXEMPTION 

4009.31,00 Sans accessoires 5 E EXEMPTION 

4009,32.00 Avec accessoires 5 E EXEMPTION 

4009,41-00 Sans accessoires 5 E EXEMPTION 

4009,42.00 Avec accessoires 5 C EXEMPTION 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Anncxe I/fr 2123


2007 

Désignalion 

40,10 COURROIES TRANSPORTEUSES OU DE TRANSMISSION. 

EN CAOUTCHOLJC VULCANISÉ. 


AC 

Catégorie 

Taux tie base 

Panama 

4010,1 LOO Renforcées seulement de métal 0 A 1 % 

4010-12.00 Renforcées seulement de matières textiles 0 A 3 Vo 

4010-19.00 Aulres 0 A 1 Vo 

4010-31,00 CouiToies de transmission sans fin.de section trapLVo'i'ilaie, striées, d'une circonférence 

exlêrieure excédani 60 cm mais n'excédant pas 180 cm 

4010.12.00 CouiToies de transmission sans fin,tie section trapézo'i'dale, autres que siriées. tfune 

circonférence extérieure excédant 60 cm mais n'excédant pas 180 cm 

4010,11,00 Counoies de transmission sans fin,tic section trapèxti'itiaîc- striées, d'une circonférence 

extérieure' excédam 180 cm mais n'excédam pas 240 cm 

4010-34,00 Coun-oies de transmission sans fin. tie section trapéïo'idale, aulres que striées, ti'ime 

circonférence extérieure excétiant 180 cm mais n'excétiant pas 240 cm 

4fll0„15,00 

Counoies tie traiismlssitin sans fin,crantées (synchrones), (fune circonférence 

e.xiérleure' excétiant 60 cm mais n'excédant pas 150 cm 

4010,36,00 Counoies de transmission ,saiis fin.crantées (synchrones)- d'une circonférence 

exlêrieure excédani 150 em mais n'excédant pas 198 cm 

0 A 1% 

0 A 3 Vo 

0 A 3 Vo 

0 A 1 Va 

0 A 3 Va 

0 A 1°/il 

4010-39.00 Autres 0 A lin 

Observaiions 



2007 

Désignation 

40, Il PNEUMATIQUES NEUFS. EN CAOUTCHOUC. 

4011,10,00 Des lypes ulilisés pour les voilures de tourisme (y compris les voitures du type break 

eî les voitures de course) 


AC 

Caiégorie 


Pimauva 

15 C 10% 

4011,20,00 Des types utilisés pour autobus ou camions 15 C 10% 

4011,20-OOA Linitiuement radiaux 5 C 10 % 

4011.30-00 Des lypes uiibséa pour vél\icules aériens 5 E 10% 

4011-40-00 Des lypes utilisés pour motocycles 15 E 15% 

4011-50.00 Des lypes utilisés pour bicyclettes 0 A 10% 

4011-61.00 Des types ulilisés pour les véhicules el engins agricoles et forestiers 5 C EXEMPTION 

4011.62 Des types ulilisés pour les véhicules el engins de génie civil et tie inanuiention 

industrielle, pourjanles d'un diamètre inférieur ou égal à 61 cm: 

4011.b2.10 Ponr eliariols-gerbeurî auioiiropuîsês 15 E 1% 

4011.62.90 Aulres 15 E 15 Vo 

Obsen'ations 

4011.63 Des lypes ulilisés pour les véhicules et engins de génie civil et de manuteniion 

intlusirielle, pourjanles li'un diamètre supérieur i'i 61 cm: 

4011-6.1.10 Pour chariois-geibeurs autopropulsés 15 C 3 ID 

4011,6.1,90 Aulres 15 C 15% 

4011-69.00 Aulres 15 C 15% 



2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

4011.92-00 Des lypes ulilisés pour les vêhieules el engins agricoles et foresiiers 5 E 15% 

4011.93 Des lypes ulilisés pour les véhicules el engins de génie civil et de inanuieniion 

intlusirielle. pourjanles d'un diamètre inférieur ou égal à 61 cm: 

4011.91.10 Pour cliariots-gerbeurs autopropulsés 15 E 3 % 

4011,91.90 Autres 15 E 15 % 

4011,94 Des lypes utilisés pour les véhicules et engins de génie civil et de manutention 

industrielle, pourjanles d'un diamètre supèrieurà 61 cm: 

Obsen'ations 

4011.94.10 Pour cliariots-gerbeurs autopropulsés 15 E 3 Vo 

4011.94.90 Autres 15 E 15% 

4011.99,00 Autres 15 E 15 

40,12 PNEUMATIQUES RECHAPÉS OU USAGÉS EN CAOUTCHOUC: 

BANDAGES, BANDES DE ROULEMENT POUR PNELIMAT1QL

Code P.inaina 

2007 

4012.20 Pneumaliques usagés: 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

4012.20.10 Des lypes utilisés pour tracteurs agricoles 15 C EXEMP"TION 

4012.20.20 Des types ulilisés pour véhicules aériens 15 C 10% 

4012.20-90 Aulres 15 C 15% 

4012-90 Autres: 

4012.90.10 Bandages pleins ou creux 15 E 15% 

4012-90-lOA LIniqueinent bandages pleins, ti'un diamèlre extérieur inférieur ou égal à 90 cm 10 E 15% 

4012-9fl.2O Flaps Ifl E 10% 

4012.90.90 Autres 10 E Ifl% 

40I2.90.90A LIniquement bandes de roulements pour pneumatiques 5 E 10% 

40.13 CHAMBRES À AIR. EN CAOU fCHOLJC. 

4013.10.00 Des lypes utilisés pour les voilures de loiirlsmc (y compris les voitures du type break 

el les voilnre's de course), les autobus ou les eainions 

15 F: 15".!. 

4011.20.00 Des types utilisés pour bicyclettes 0 A 10% 

4011.90 Aulres: 

4011-90-Ifl Des lypes utilisés dans l'équipement lourd el Téquipement agricole 15 E 15% 

4013.90-20 Des types utill.sès pour véhicules aériens 15 E 15% 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 2i27


2007 

Dé.signaiion 


AC 

Catégorie 


Panama 

4011.90.10 Des types ulilisés ponr moioeyeles 0 A 15% 

4013.90,99 Aulres 15 E 15% 

40.14 ARTICLES D'HYGIÈNE OU DE PHARMACIE (Y COMPRIS LES TÉTINES). 

EN CAOLflCI lOUC VULCANISÉ NON DURCI, MÊME AVEC PARTIES 

EN CAOU TCI lOUC DURCI. 

4014.10.00 Présen'alifs 0 A 10% 

4014,90 Aulres; 

4014,90.10 Télînes utilisées dans les biberons scn'anl â nouiTÎr les veaux Ifl E 5 Va 

4014.90.90 Autres 10 E 10% 

40.15 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DU VÊTEMENT (Y COMPRIS LES GAN'fS. 

MITAINES ET MOUFLES) EN CAOU TCHOUC VULCANISÉ NON DLIRCI, 

POUR "TOUS USAGES. 

4015.11-00 Ponr chirttrgie 0 A 5 Va 

4015.19 Aulres: 

4015.19-10 A usage méiiieal 15 E 5 Vo 

4015-19-90 Autres 15 E 10% 

4015.90 Autres: 

4015-90-10 Capes el vêtements 15 E 5% 

Obsen-aiions 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 

'l'iiux de base 

Panama 

4015.90-90 Aulres 15 E 15% 

40.16 AUTRES 0UVRAC5ES EN CAOUTCHOUC VULCANISÉ NON DLIRCI, 

4016,10 En caoutchouc alvéï'laire: 

4016.10.10 Éponges à récurer, polir ou nettoyer 15 E 15 lo 

4016.10.20 Joints, disques, et rondelles 15 E EXEMPTION 

4016,10,90 Aulres 15 E 15% 

4016.91 Revêtements tic sol et tapis tic pied; 

4016.91.10 Tissus pour vêhieuL's de la section XVII et similaires 15 E 10% 

4016.91.20 Dalles, autres que dt' Ibmie carrée ou rectangulaire, oblenues par simple découpe 15 E \0Vo 

4016.91.90 Autres 15 E 15 Vo 

4016.92.00 Ci 0 mm es à effacer 10 E 10% 

4016-92.0flA Uniquement découpées â dimension, pour criiyotis 0 A \OVa 

4016.91.00 Johits 5 C EXEMPTION 

4016.94.00 Pare-chocs, même gonflables, pour accostage des bateaux 15 1; 15% 

4016-95 Autres articles gonflables; 

4016-95-10 Oreillers, sièges, coussins et articles similaires 15 E 15% 

4016-95.20 Bouées et gilets de sauvelage 15 1: 15% 

Observations 



2007 

Désignalion 

Taux dc base 

AC 

Catégorie 


Panama 

4016.95.90 Aulres 15 E 15% 

4016.99 Autres: 

4016.99.10 Rtislincs et bouclions pour la réparation de chambres à air ou aulres articles 15 C 15% 

4016.99.21 Applicateurs de cirage, de liquitie et subsiances similaires 5 E EXEMPTION 

4016.99.29 Aulres 5 E 10% 

40I6,99,29A Uniquemeni bouchons pour fiacons 0 A 10% 

4016,99,10 Flotteurs de filets 15 C 5% 

4016,99,90 Aulres 15 C 15% 

4016,99,90A Uniqueinent outils à main 10 E 15 % 

40,17 CAOU TCHOUC DURCI (ÉBONITE. PAR EXEMPLE) SOUS 'TOUTES FORMES. 

Y COMPRIS LES DÉCHETS ET DÉBRIS: OUVRAGES EN 

CAOU TCHOUC DURCI, 

4017.00.11 Dalles de pavage ou de revêtement 15 E 10 ",û 

40i7.0(lT9 Autres 10 E 15% 

4017.00,21 Autres articles en caoutchouc durci 15 E 5 Vo 

4017.00,22 Articles dliygiéne. articles médiciiux ou chirurgicaux 15 E 15% 

4017.00.29 Aulres 15 E 10% 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr2130

Cotle Panama 

2007 

Désignation 

41,01 CUIRS ET PEAUX BRLITS DE BOVINS (Y COMPRIS LES BUFFLES) 

OLI D'ÉQUIDÉS (FRAIS. OU SALÉS, SÉCHÉS. CHAULÉS. PICKLÉS 

OU ALITREMENT CONSERVÉS. MAIS NON TANN1:S NI PARCHEMINÉS 

NI ALITREMENT PRÉPARÉS). MÊME I;PILÉSOU REFENDUS. 

4101,20 Cuirs et peaux bnils entiers, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sonl secs. 

10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts 

ou aulre'iiieiil eonsen'és; 


AC 

Catégorie 

Taux lie base 

Panama 

4101,20,10 De veaux el génisses el autre jeune bétail 0 A 10% 

4101.20,90 Autres 0 A 15% 

410L20,90A 

410L20-90B 

Uniquement tic bovins (y conipris les buffies) ayant subi un tannage (même un 

prétiinnage) réversible, i'i l'exception de ceux dont la surface unitaire est infén'eure 

ou égale â 2.6 ni" (28 pieds carrés) 

lliiiquenient tie bovins (y compris les huBles) ayant subi un tannage (même un 

prétiinnage) réversible, aulre t]ue végétal, â l'exception de ceux tlont la surface uniiaire 

esl inférieure ou égale â 2,6 nr (28 pieds carrés) 

10 E 15 % 

15 E 15% 

4IOI,20.90C Unitiuemeni d'équitiés ayant subi un lannage (même un prétannage) révcr.sible 10 E 15% 

4101,50.00 Cuirs et peaux bruts entiers, d'un poitls unitaire excétiant 16 kg 0 A 15% 

Obsenalions 



2007 

4I0!,50,00A 

4101,50-OOB 

Désignation 

Lhiiqueineni de bovhis (y compris les bufllcs) ayani subi un tannage (même un 

prétannage) révcr.sible, â l'exceplion de ceux dont la surface uniiaire est inférieure 

ou égale à 2.6 nr (28 pieds carrés) 

Lhiiquenient de bovins (y compris les burtks) ayant subi un tannage (même un 

prétannage) réversible, aulre que végétal, â l'exception de ceux dont la surface unitaire 

est inférieure tiu égale à 2,6 nr (28 pieds carrés) 


AC 

Catégorie 

10 E 


Panama 

15 E 15% 

4IOL50.00C Uniqueinent ti'équidès ayanl subi un lannage (même un prétanniige) réversible 10 E 15% 

4101.90-00 Aulres. y compris les croupons, tieini-croupons et lianes 0 A 15% 

4IOI,90.00A 

410I.90.flOB 

llniqueinenl tie bovins (y compris les buflles) îiyani subi un tannage (niéine un 

prétannage) réversible,


2007 

Désignalion 

41,02 PEAUX BRUTES D'OVINS (FRAICHES, OU SALÉES, SÉCHÉES. CHAULÉES, 

PICKLÉES OU AU'TREMENT CONSERVÉES, MAIS NON TANNÉES 

NI PARCHEMINÉES NI AUTREMENT PRÉPARÉES), MÊME ÉPILÉES 

OU REFENDUES. AUTRES QUE CELLES EXCLUES Â LA NOTE I C) 

DU PRi'iSENT CHAPITRE. 


AC 

Catégorie 


Panama 

4102.10-00 Lai née s 0 A 10% 

4102.21.00 Pickiées fl A lO'ii, 

4102.29.00 Autres fl A 10 î, 

4IO2.29,0OA Uniquemeni ayant .subi un lannage (même lui prélannage) réversible 5 E 10% 

41.01 AUTRES CUIRS ET PEAUX BRLI TS (FRAIS, OLI SALÉS. SÉCHÉS. Cl lAULÉS. 

PICKLÉS OLI AU'TREMENT CONSERVÉS, MAIS NON TANNÉS 

NI PARCHEMINÉS NI AUTREMENT PRÉPARÉS), MÊME ÉPILÉS 

OLI REFENDUS, ALITRES QLIE CEUX EXCLUS PAR LES NOTES 1 B)OU I C) 

DU PRÉSENT Cl lAPITRE. 

410-1,20 De reptiles; 

4103.20.10 De Lvards 0 A 10",!, 

4103-20. lOA Uniquement ayant subi un tannage (même un prétannage) réversible 5 E 10% 

4Î01.20-90 Aulres 0 A 10% 

Obsen'ii lions 

EU/CENTii-AM/Annexe I/fr 2133

Cotle Panama 

2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 


Panama 

4IO3.2O,90A Uniquement ayanl subi un lannage (même un prélannage) réversible 5 E 10% 

4103-30,00 De porcins 0 A 10% 

4103.3O,00A LIniquement ayant subi U" tannage (même un prélannage) réversible 5 E 10 % 

4103-90 Autres; 

4103.90,10 De chiens 0 A 10 % 

4I03-90.I0A Uniquemeni ayatU subi un lannage (même un prélannage) réversible 5 E 10% 

4103-90.90 Aulres 0 A 10% 

4I03.90.90A Uniquemeni ayanl subi un tannage (même un prétannage) réversible 5 E 10% 

(aulres que de ebameaux ou de dromadaires) 

4I01.90.90B Uniquemeni de chameaux ou tie dromadaires 15 E 10% 

41-04 CUIRS ET PEALÎX 1 ANNÉS OU EN CROLiTE DE BOVINS (Y COMPRIS LES 

BUFFLES) OU D'ÉQUIDÉS, ÉPILÉS, MÊME REFENDUS, 

MAIS NON AU'TREMENT PRÉPARÉS. 

4104,1 LOO Pleine fieur. non refendue; côtés fieur 15 E 15% 

4104,1 LOOA Uniqneineni de bovins (y compris les btiifies). à seinitannage minéral au ebrome 

humide (wei bliie) 

0 A 15% 

Obsen'aiions 

4I04.ILOOB Uin(iuemeni de bovuis (V compris les buffies) ayant subi nn prélannage végéta! 10 E 15% 

EU/CENTR-AM/Annexe Vi'r2134


2007 

Désignation 

Taux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

4104.1 LOOC Unitiuemeni d'équidés 10 E 15 % 

4104.19,00 Autres 15 E 15% 

4I04.I9.00A 

Llni(iuemeiit de bovins (y compris les bu files), à semilannage minéral au chrome 

humide {\rei bliic) 

0 A 15% 

Obsen'ations 

4I04-I9-00B LIni()ueinent de bovins (y conipris les buflles) ayant subi un prétannage végétal 10 E 15% 

4I04.I9,OOC Linitiuement d'ét|uitlés 10 E XSVa 

4104-41-00 Pleine fieur, non refendue: côtés fieur 10 E 15 % 

4104-41-OOA 

Lhiitlueinent de bovins (y compris les buffies), tl'une surlace unitaire inférieure 

ou égale à 2,6 m2 (28 pieds carrés) 

15 E 15% 

4104,49,00 Autres 10 E 15% 

4I04,49.00A 

LIniquement de bovins (y compris les biilïles). d'une surface uniiaire inférieure 

ou égale à 2.6 in2 (28 pieds canés) 

41,05 PEAUX TANNÉES OU EN CROÛTE ITOVINS. ÉPILÉES, MÊME REFENDLIES, 

MAIS NON Al ITREMENT PRÉPARÉES. 

15 E 15% 

4105-10,00 À l'éiat humide (y compris wei blue) 15 C 15% 

4105-30.00 A l'éiat sec (en crofilc) 15 E \SVa 



2007 

Désignalion 

41.06 CUIRS ET PEALIX ÉPILÉS D'AUTRES ANIMALIX Ff PEAUX D'ANIMAUX 

DÉPOURVUS DE POILS, TANNÉS OU EN CROÛTE, MÊME REFENDLIS, 

MAIS NON AU'TREMENT PRÉPARÉS. 


AC 

Catégorie 

'Taux dc base 

Panama 

4106,21,00 À l'état humide (y compris \i-ei blue) 15 E 15 % 

4106,22.00 A l'étal sec (en croûte) 15 E 15% 

4106.11.00 À l'étal humide (y compris u-ei blue) - A EXEMPTION 

4106.32,00 A l'étal sec (en croûte) S E EXEMPTION 

4106.40.00 De reptiles 15 E 15% 

4106,91,00 A Téiai liumide (y conipris wei blue) Î5 E 15% 

4106,92,00 A l'éiai sec (en croûte) 15 E 15% 

41,07 CLIIRS PRÉPARÉS APRÈS TANNAGE OU APRÈS DESSÈCHEMENT ET CUIRS 

ET PEAUX PARCI lEMINÊS, DE BOVINS (Y COMPRIS LES BUFFLES) 

OU D'ÉQUIDÉS. ÉPILÉS. MEME REFENDLiS, AlffRES QUE CEUX DU N" 4114. 

4107,11.00 Pleine Ileur. non re'fendue 10 E 15% 

4107.1 LOOA l hiiquement de bovins (y compris les bullles), tl'une surface unitaire inférieure 

ou égale â 2.6 in2 (28 pieds cartés) 

15 E 15% 

4107.12.00 Côtés fleur 10 E 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM.'Annexe I.'fr 2136

Cotle Panama 

2007 

4Ifl7.l2.00A 

Désignation 

Uniquement île bovins (y compris les buffies), tTune surface uniiaire inférieure 

ou égale à 2.Ci ni2 (28 pieds canés) 

l aux lie base 

AC 

Caiégorie 


Panama 

15 E 15% 

4107-19.00 Autres 10 E 15% 

4107.I9.00A 

Utiiquement tie bovins (y compris les buflles). ti'une surface unhaire inférieure 

ou égale à 2.6 ni2 (28 pieds carrés) 

15 lî 15% 

4107.91.00 Pleine fieur. iioU refendue 10 E 1 5 Va 

4107.92.00 Côtés lleur 10 E 15% 

4107.99.00 Aulres 10 E 15% 

4112.00-00 CUIRS PRÉPARÉS APRÈS 'TANNAGE OU APRÈS DESSÈCHEMENT ET CLIIRS 

ET PEAUX PARCHEMINÉS. D'OVINS. ÉPILÉS, MÊME REFENDLIS. 

AU'fRES QUE CTLIXDLINMII4, 

41,11 CLIIRS PRÉPARÉS APRÈS "TANNAGE OU APRÈS DESSÈCHEMEN T ET CUIRS 

ET PEALIX PARCHEMINÉS, D'AUTRES ANIMAUX. ÉPILÉS. FT CLIIRS 

PRÉPARÉS APRÈS 'TANNAGE ET CLIIRS FT PEAUX PARCHEMINl'îS. 

D'ANIMAUX DÉPOURVL'S DE POILS. MÊME REFENDLIS, ALITRES QUE CEUX 

DUNMII4. 

15 E 15% 

411.1,10.00 De caprins 15 E 15


2007 

Désignalion 

41-14 CLIIRS Ff PEAUX CHAMOISÉS (Y COMPRIS LE CHAiMOIS COMBINÉ): 

CUIRS ET PEALIX VERNIS OU PLAQUÉS: CUIRS Ff PEAUX MÈTALLISÈS, 

4114.10 Cuirs et peaux chanioisés (y compris le ehamols combiné): 


AC 

Catégorie 


Panama 

4114-10,10 Pour le nettoyage (j'cau de chamois) 10 E 15 % 

4114.10,90 Autres 10 E 15 % 

4114-20,00 Cuirs et peaux vernis ou plaqués: cuirs el peaux inéiallisés 10 E 15% 

41,15 CUIR RECONS n f UÊ. Â BASE DE CUIR OU DE FIBRES DE CUIR- 

EN PLAQUES. FEUILLES OLi BANDES MÊiME ENROULÉES; ROGNURES ET 

AUTRES DÉCI lE l S DE CUIRS OLI DE PEAUX PRÉPARÉS OU DE CUIR 

RECONSTITUÉ, NON UTILISABLES POUR LA FABRICA flON D'OUVRAGES 

EN CUIR; SCIURE. POUDRE ET FARINE DE CUIR, 

4115.10.00 Cuir reconstuué. i't base de cuir ou de fibresde cuir, en plaques, feuilles ou bandes 

même enroulées 

4115.20 Rognures el auire's iîéeliets de cuirs ou de peaux préparés ou tie cuir reconsiilué, 

non utilisables pour la fabrication ti'ouvrages en cuir; sciure, poudre el farine de cuir: 

10 E 15% 

4115,20.10 Parcheminés 0 A 10% 

4115,20.90 Aulres 0 A 15% 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Aime.xe l/fr 2i3f5


2007 

Désignation 

42,01 ARTICLES DE SELLERIE OLI DE BOURRELLERIE POUR TOUS ANIMAUX 

(Y COMPRIS LES TRAITS. LAISSES, GENOUILLÈRES. MUSELIÈRES, "TAPIS 

DE SELLES, FONTES, MANTEALIX POUR CHIENS ET ARTICLES SIMILAIRFS). 

EN TOUTES MATIÈRES- 


AC 

Caiégorie 


Panama 

4201,00,10 MUSC li ères 15 E 15% 

4201,00,90 Aulres 15 E 15% 

42,02 MALLES, VALISES ET MALLE TTES. Y COMPRIS LES MALLETTES DE 

TOILETTE ET LES MALLETTES PORTE-DOCUMEN'fS. SERVIETTES, 

CARTABLES. ÊTLIIS À LUNFTTES, ÉTUIS POUR JUMELLES, APPAREILS 

PI iO'fOGRAPI IIQUES, CAMÉRAS. INSTRUiMENTS DE MUSIQUE OU ARMES 

Ff CONTENANTS SIMILAIRES: SACS DE VOYAGE, SACS ISOLAN'TS POLIR 

PJÎODUTTS ALIMEN'TAIRES ET BOlS.SONS. TROUSSES DE 'fOlLFITF SACS 

A DOS, SACS A MAIN, SACS A PROVISIONS, PORTEFEUILLES. 

PC)RTE-MONNAIE. PORTE-CARTES, l'îTUlS A CIGARETTES, BLAGUES 

À TABAC. TROUSSES A OLI ULS, SACS POUR ARTICLES DE SPORT BOÎTES 

PC)UR FLACONS OU BIJOUX- BOÎTES À POUDRF ÉCRINS POUR 

ORFÈVRERIE ET CONTENANTS SIMILAIRES, EN CUIR NATUREL OU 

Rl:CONSTTfUÉ. EN FEUILLES DE MATIÈRES PLASTIQUES, EN MATIÈRES 

TEXTILES. EN FIBRE VULCANISÉE OL! EN CAR'TON, OLI RECOLIVERTS, 

EN TOTALITÉ OU EN MAJELIRE PARTIE. DE CES MÊMES MATIÈRES 

OU DE PAPIER. 

Obsen'ations 

4202,11.00 À surface extérieure en cuir nalurel, en cuir rectinstllué ou en cuir verni 15 E 15% 

4202.12.00 A surface extérieure en matières plasiltiues ou en matières lexiiles 15 C 15% 



2007 

4202,19 Aulres; 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

4202.19-10 A surface exlêrieure en fonie. fer. acier ou nickel 15 E 15% 

4202.19-20 A surface exlêrieure en enivre ou zinc 15 E 15% 

4202.19-90 Aulres 15 E 15 Vo 

4202.21-00 A surface extérieure en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir venii 15 E 10% 

4202.22-00 A surface extérieure en feuilles de matières plasiiques ou en matières textiles 15 C 10% 

4202.29-00 Autres 15 E 10% 

4202.31 A surface extérieure en cuir naturel, en cuir re'eonstituéou en cuir verni; 

4202.3I-II En cuir de lézard 15 E 15% 

4202.3LI9 Aulres 15 E 15% 

4202.31-90 Aulres 15 f: 10% 

4202.32 A surface extérieure en feuilles de matières plastiques ou en inalière's textiles: 

4202.12.10 Éluifi i'i lunettes 15 E 15 % 

4202.-12.90 Autres 15 E 10 % 

4202.-19 Autres; 

4202.-19.10 Etuis i'i lunettes 15 E 15% 

Obsenalions 



2007 

Désignalion 

"Tiiiix de base 

AC 

Caiégorie 


Panama 

4202,39,90 Aulres 15 E 10% 

4202-91 A surface extérieure en cuir naturel, en cuir leconslltué ou en cuir verni; 

4202-91-10 Sacs à tios. gibecières, sacs de voyage, cartables, sacs à commissions, sacs de 

gymnastique, nécessaires de voyage, aiiaclié-case. boîtes à chapeaux, trousses de 

loilelie et articles similaires 

15 E 15% 

4202.91.21 Blagues à tabac et étuis pour pipes 15 E 10% 

4202,91,22 Eluis pour hisirtimenls de musique, tni pour outils 15 E 10 % 

4202,91,23 Aulres étuis en cuir de lézard 15 E 15% 

4202,91,29 Autres 15 E 15% 

4202.91.91 Sacs de golf porte-clubs et sacs pour battes lie base-bail 15 E 5% 

4202.91.99 Autres 15 E 15% 

4202.92 A suîface exlêrieure eu feuiiks de mniièi-es plasîitjues ou en niaiièies lesliks: 

4202.92.10 Sacs i't dos, gibecières, sacs tie voyage, eanables, siics ;'i commissions, sacs de 

gymnastitiue, nécessaires tie voyage, aiiacliè-ease. boiies ii clmpeaux, irousses de 

toilette el articles similaires 

15 E 15% 

4202,92-21 Bliigiies i'i titbac et étuis pour pipes 15 E 10 li, 

4202-92-22 Pour insirninents tie musique, ou pour outils 15 E 10% 

4202-92-23 Autres étuis en matières texliles 15 E 15% 

Obser^'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr2l41


2007 

Désignation 


AC 

Ciitégorie 

Tanx de base 

Paniuna 

4202.92.29 Autres 15 E 15% 

4202,92,31 En malières textiles 15 E 15% 

4202,92.39 Aulres 15 E 15% 

4202,92.40 Contenants isolhennes 15 E 5% 

4202,92.91 Sacs de golf porte-clubs ei sites pour balles tie base-bail 15 E 5% 

4202,92.99 Autres 15 E 15% 

4202,99 Aulres; 

4202-99.10 Sacs â dos. gibecières, sacs de voyage, cartables, sacs à commissions, sacs de 

gymnastique, nécessaires de voyage, aiiacliê-case. boîtes l'i chapeaux. Irousses 

de loilette el articles similaires 

15 E 15% 

4202.99.21 Blagues à tahaC et êluis pour pipes 15 E 10% 

4202.99,22 Pour iiismiinenls de musique, ou pour oiuils 15 E 10 % 

4202.99.29 Aulres 15 E 15% 

4202.99.91 Sacs de golf porte-clubs et sacs pour battes tie base-bail 15 E 5% 

4202.99.99 Autres 15 E 15% 

42,03 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DLI VÊTEMENT EN CUIR NATLiREL 

OU RECONSTITLIÉ. 

4203.10 Vêlements; 

4201.10,10 De sécurité 10 1: 2,50 % 

Obsen'ations 


Colie Panama 

2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 

Taux tie base 

Panama 

4203.10.90 Aulres 15 E 15% 

42O3.I0,90A Uniquement spéciaux, pour la proieeiion dans le travail 10 E 15% 

4201,21,00 SpêcialciHCnl conçus pour la pratique de sports Ifl E 10% 

4201,29 Autres: 

420,1.29.10 Pour travailleurs 10 E 2.5fl% 

4201,29,90 Aulres 15 E 10% 

4203,29,90A Uniquemeni spéciaux, pour la protection dans le travail 10 E 10% 

4203,30,00 Ceintures, ceinlurons et baudriei's 15 E 15% 

4203.40.00 Autres accc-ssoires 15 E 15% 

42,05 AUTRES OUVRAGES EN CUIR NATLIREL OU RECONSTITUÉ. 

4205.00,10 En cuir tie lézard 15 E 15% 

4205.00. lOA Uniquement articles en cuir naturel ou reconsiilué, ii usages techniques 0 A 15% 

4205,00,91 Membranes, engrenages, joints ou boumiges et rondelles 0 A 10 % 

4205,00,92 Courtoics dc Iransmission 0 A 10 % 

4205.00.91 CotiiToies transporteuses 0 A ?-Va 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

4205-00.99 Aulres 15 E 15% 

4205.00-99A Lhiitiuemenl articles en cuir nalurel ou rccoiistiliié. à usiiges techniques 0 A 15% 

42fl6.0fl-fl0 OLIVRAGES EN BOYAUX, EN BAUDRUCHES, EN VESSIES OU EN TENDONS. 0 A 15% 

41.01 PELLETERIES BRUTES (Y COMPRIS LES TÊTES. QUEUES. PA"rfES ET 

ALITRES MORCEAUX UTILISABLES EN PELLETERIES). AUTRliS QUE LES 

PEAUX BRUTES DES N" 4101.4102 OU 4103. 

4-101-10.00 De visons, entières, même sans les tètes, queues ou panes 15 C 10% 

4101-30.00 D'agneaux dits astrakan, breilschwanz, earacul, persianer ou similaires, tl'agneanx des 

Indes, de Chine, tic Mongolie ou du Tibel, entières, même sans les lêles. queues 

ou panes 

15 C 10 % 

4301.60,00 De renards, entières, inèiue sans les tètes, queues ou paties 15 C 10% 

4301,80 Aulres pelleieries. eniièr^s. même sans les léles, queues ou pâlies; 

4301,80,10 De laphis ou de iiévre',s, tintières. inéine sans les têtes, queues ou pattes 15 C 10% 

4301,80,20 De easior,s. entières, niéiiie sans les têtes, tsueues ou paties 15 C 10 % 

4.10l,80,.10 De ratsmusqués, enilére.s. méine sans les télés, queues ou pattes 15 C 10% 

4101,80,90 Autres 15 C 10% 

4301,90.00 •fêtes, queues, pattes el autres more'eaux utilisables en pelleterie 15 C 10 Va 

Obscrvatîtnis 

EU/CENTR-AM/Anncxe Vi'r 2144


2007 

Désignalion 

43,02 PljLLETERIES "f ANNEES OLI APPRETEES (Y COMPRIS LES TETES, QUEUES, 

PATTES ET AUTRES MORCEALIX, Dl'!Cl lETS ET CHUTES). NON 

ASSEMBLÉES OU ASSEMBLÉES (SANS ADJONCTION D'AUTRES MATIÈRES), 

AUTRES QUE CELLES DU N"' 4301. 


AC 

Catégorie 


Panama 

4,102,1 LOO Di visons 15 C 15% 

4102.19 Autres: 

4.102.19,10 Di; lapins ou île lièvres 15 C 15% 

4102.19.90 Aulres 15 C \SVo 

4102.20.00 'Téie.s. queues, panes ci aulres morceaux, déchets et chulcs. non assemblés 15 C ISVo 

4102.30.00 Pelleteries entières el leurs morceaux el chutes, assemblés 15 C 15% 

41.03 VÊTEMEN fS, ACCES.SOIRES DU VÊTEMENT ET AUTRES AR'HCLES 

EN PELLETERIES. 

4303,10.00 Vêtements et iiccessoires du vêlemenl 15 E 10 % 

4303,90 Auire's; 

4101,90,10 Couvertures et couvre-lits 15 E 10% 

4301.90.20 Giinis, miiaines et inoulles 15 E 10% 

4301,90,90 Autres 15 E 15% 

Obsen-ations 

EU/CENTR-AM/Annc.\e i/fr 2145

Code Panamn 

2007 

Désignalion 

43.04 PELLETERIES FACTICES ET ARTICLES EN PELLETERIES FACTICES. 


AC 

Caiégorie 


Paiiiima 

4304.00.11 Gains, mitaines et moufies 15 C 10% 

4304.00,19 Autres 15 C 10% 

4304,00,20 Couvertures et couvre-lits 15 C 10% 

4304,00,90 Autres 15 C 15% 

44-01 BOIS DE CTIAUFFAGE EN RONDINS. BliCI IES. RAMILLES. FAGO TS OU SOUS 

FORMES SIMILAIRES: BOIS EN PLAQUE TTES OU EN PARTICULES: SCIURES. 

DÉCHE TS El DÉBRIS DE BOIS. MÊME AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE 

BÛCHES. BRIQUE T TES. BOULETTES OLI SOUS FORMES SIMILAIRES. 

4401,10-00 Bois de chauffage 0 A 15% 

4401,21-00 De conifères 0 A 15% 

4401-22-00 Aulres que de conifères 0 A 15% 

4401-30-00 Sciures, déchets el tlêbris tie bois, même agglomérés sous fonue tie bûches, briquettes, 

bouleites ou sous fonnes similaires 

44.02 CI lARBON DE BOIS (Y COMPRIS LE CHARBON DE COQUES OU DE NOIX), 

MÉMEAGGLOMÉRÉ. 

0 A 15 % 

4402.10.00 En bambou 0 A EXEMPTION 


Obsen'aiions 



2007 

Désignalion 

44-03 BOIS BRLITS. iMÉME ÈCORCÉS, DÉSAUBIÉRÉS OLI ÉQUARRIS. 


AC 

Catégorie 

Tanx tie base 

Panama 

4403.10-00 Trailès avec une peimure. de la créosoie ou d'autres agetUs de consen'aiion 0 A EXEMPTION 

4403-20-00 Aulres, de conifères 0 A EXEMP'flON 

4403-41-00 Dark Red iMeranti, Lighi Red Meranti et Meranti Bakau 0 A EXEMP'flON 

4403-49-00 Auire's 0 A EXEMP'TION 

4401.9 LflO De s, de chêne d'Europe, (leeliéne liège et similaires [Qiiercus spp.) 0 A EXEMPTION 

4401.92.00 De hêtre (Fagus spp.) 0 A EXEMPUON 


44-04 BOIS FEUILLARDS: ÉCHALAS FENDUS: PIEUX ET PIQUE TS EN BOIS, 

APPOINTÉS, NON SCII:S LONGITUDINALEMENT; BOIS SIMPLEMENT 

DÉGROSSIS OU ARRONDIS, MAIS NON TOURNÉS NI COLIRBÉS 

NI AUTREMENT TRAVAILLÉS, POUR CANNES. PARAPLUIES. MANCHES 

D'OUTILS OU SIMILAIRES: BOIS EN ÉCLISSES, LAMES, RL'BANS 

ET SIMILAIRES. 

4404,10 De conifères: 

4404.10.10 Côpeaux des types utilisés tians la fabrication de vinaigre tiu dans la elarifieation 

tie liquilies 

0 A 15% 

4404.10.90 Aulres 0 A 15% 

Obsen'ations 



2007 

4404.20 Autres que tic conifères; 

Désignation 

4404.20.10 Copeaux des types ulilisés dans la fnbricaliim de vinaigre ou dans la clarilication 

(le liquides 


AC 

Catégorie 


Panama 

0 A 15% 

4404.20.90 Autres 0 A 15% 

4405.00.00 LAINE (PAILLE) DE BOIS: FARINE DE BOIS- 0 A 15% 

44.06 TRAVERSES EN BOIS POUR VOIES FERRÉES OU SIMILAIRES. 

4406.10.00 Non imprégnées 0 A 15% 

4406.90,00 Antres 0 A 15% 

44-07 BOIS SCIÉS OU DÉDOSSÉS LONGITUDINALEMENT. TRANCl lÉS OLI 

DÉROLILÈS, .MÊME RABOTÉS, PONCÉS OLI COLLÉS PAR ASSEMBLAGE 

EN BOU'L D'L'NE ÉPAISSEUR EXCÉDANT 6 MM. 

4407,10 De conifères; 

4407.10.11 Avec traces évidentes d'usage 5 E 7.50 % 


4407.10.21 Avec traces évidenies ti'usage 5 E 7.50 Va 


4407.21.00 Mahogany [.Swieienia spp.) 5 E EXEMPTION 

4407,22,00 VlroIa. hnbuia et Balsa 5 E EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 

Taux (le base 

Panama 

4407.25,00 Dark Red Meranti, Liglil Red Mcranli el Meranti Bakau 5 E EXEMPTION 

4407,26,00 Whiie Lauan, White Meranti. White Seraya, Yellow Merami cl Alan 5 E EXEiMPTION 

4407,27-00 Sapellî 5 E EXEMPTION 

4407-28-00 Iroko 5 EXEMPTION 

4407-29.00 Autres 5 E EXEMPTION 

4407-91-flO De chêne vert, de chêne d'Europe, de chêne-liège ei similaires (Querciis .ipp.) 5 E EXEMPTION 

4407-92-00 De hêtre (Pagusspp.) 5 EXEMPTION 

4407-93,00 D'érable {Acer spp.) 5 E EXEMPTION 

4407.94.00 De cerisier [Prunus spp.) 5 E EXEMPTION 

4407.95.00 De irêfie {Prininiis spp.) 5 E EXEMPTION 

4407.99-00 Aulres 5 E EXEMPTION 

44.08 FEUILLES POUR PLACAGE (Y COMPRIS CELLES OB LENUES PAR 

TRANCHAGE DE BOIS STRATIFIÉ). FEUILLES POUR CONTRE-PLAQLIÉS 

OLI POLIR AU PRES BOIS SI RATIFIÉS SIMILAIRES ET AUTRES BOIS. SCIÉS 

LONGlTUDINALEMEN F TRANCl lÉS OU DÉROULÉS. MÊME RABOTÉS, 

PONCÉS. ASSEMBLÉS BORD Â BORD OU EN BOUT. D'UNE ÉPAISSEUR 

N'EXCÉDANT PAS6 MiM, 

4408-10.00 De conifères 10 E 10% 

4408-31.00 Dark Red Meranli, Lighl Red Meranti et Meranti Bakau 10 E 10% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Anncxe I/fr2l49


2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 

Taux (le base 

Panama 

4408,19.00 Aulres 10 E 10


2007 

Désignatitm 

44.10 PANNEAUX DE PARTICULES. PANNEAUX DITS "ORIENTED STRAND 

BOARD" (OSB) Et PANNIÎAUX SIMILAIRES (PAR EXEMPLE 

"WAFERBOARD"). EN BOIS OU EN ALITRES MAT1ÉRL:S LIGNEUSES. MEME 

AGGLOMÉRÉES AVEC DES RÉSINES OU D'AUTRES LIAN'TS ORGANIQUES. 

4410.11 Panneaux de iiartieules; 


AC 

Catégorie 


Panama 

4410.11.10 Mtniltires el shnilaires 10 E EXEMPTION 


4410.12 Panneaux dils "orieuted sirand boartf (OSB): 

44lfl.l2.1fl Moulures et similaires 10 E EXEMPTION 


4410.19 Autres: 

4410.19-10 Moulures et similaires 10 E EXEMPTION 

4410.19.90 Autres 10 E. EXEMPUON 

4410.90 Autres: 

4410.90.10 Moulures el similaires 10 E EXEMPTION 

4410-90-90 Aulres 10 F. EXEMPTION 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr215l


2007 

Désignation 

44,11 PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS OU D'AU^TRES MATIÈRES LIGNEUSES, 

MÊME AGGLOMÉRÉES AVEC D1:S RÉSINES OVl D'AU"rRES 

L1AN"TS ORGANIQLIES- 

4411.12 D'une épaisseur n'excétiant pas 5 mm: 


AC 

Catégorie 


Panama 

441LI2.II Moulures et similaires 10 E EXEMPTION 

4411.12.12 D'une densité supérieure à 0,35 g/eiiP mais non supérieure à 0.8 g/cm' 10 E 10% 

4411-12,19 Autres 10 E EXEMPTION 

4411.12,91 iMouIures et siiiulaires 10 E EXEMPTION 

4411,12,92 Panneaux pour crochets de su.spension, tles types utilisés dans les locaux comniereiaux 10 E 5 % 

4411,12,93 D'une densité supérieure i'i 0,35 g'em' mais non supérieure à 0.5 g'cm' 10 E 10% 

4411,12.99 Aulrcs 10 E EXEMPTION 

4411,13 D'une épaisseuf excédant 5 inin mais n'exeédanl pas 9 mm: 

4411,13,11 iMouiurcs et similaires 10 E EXEMPTION 

4411,13,12 D'une tlensité supérieure à 0,35 g/Cin' mais non supérieure à 0,8 g-'cm' 10 E 10".:, 

4411,11,19 Autres 10 E EXI-:MPTION 

4411,13,91 Moulures CI similaires 10 E EXEMPTION 

Obsen-ations 



2007 

Désignation 

Taux tie base 

AC 

Catégorie 


Panama 

4411,13,92 Panneaux pour crocheis de suspension, des lypes ulilisés tians les locaux commerciaux 10 E 5% 

4411,13,93 D'une densité supérieure ii 0,35 g/cm' mais non supérieure â 0.5 g'cm' 10 E 10% 

4411,1,3.99 Autres 10 E EXEMPTION 

4411.14 D'une épaisseur excédant 9 m; 

44ILI4.I I Moulures et similaires 10 E EXEMPTION 

44ILI4-I2 D'une tiensilé supérieure â 0,15 g'cm' mais non supérieure' â 0,8 g-'ciii' 10 E 10 % 

4411-14,19 Autre'S 10 E EXEMPTION 

4411-14,91 Moulures el shnilaires 10 E EXEMPTION 

4411,14,92 Panneaux pour crochels de suspension, des types utilisés dans les locaux eotinnereiaux 10 E 5% 

4411,14,93 D'une densité supérieure à 0,35 g/cm' mais non supérieure i'i 0,5 g'Cin' 10 E \0Vo 

4411,14,99 AiUres 10 E EXEMPTION 

4411,92 D'une densité supérieure 0,8 g cm': 

44)1,92-11 Moulures el siu\tlairefi 10 E EXEMPTÎON 


44II-92.91 Moulures et similaires 10 E EXEMPTION 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr2I53


2007 

Désignation 

•faux dc base 

AC 

Catégorie 

Taux (le base 

Panama 

44) 1.92,92 Panneaux pour crochets de suspension, des types utilisés dans les locaux comniereiaux 10 E 5 % 

4411,92,99 Aulres 10 E EXEMPTION 

4411,91 D'une densilé supérieure à 0.5 g/'csn' mais non supérieure à 0,8 g''cin'; 

4411,93.11 Moulures et shnilaires 10 E EXEMPTION 

4411,93,19 Autres 10 E 10 % 

4411-93.91 Moulures et ,similaires 10 E EXEMPTION 

4411,93.99 Autres 10 E EXEMPTION 

4411,94 D'une densité non supérieure â 0.5 g/cm': 

4411.94.11 Moulures et similaires 10 E EXEMPUON 

4411-94-I2 D'une densilé non supérieure à 0.35 g'cin' 10 E 15 % 

441 L94.I9 Autres 10 E 10% 

4411.94.91 Moulures et similaires 10 E EXEMPTION 

441 L94-99 Autres 10 E lfl% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

44,12 BOIS CONTRE-PLAQUÉS, BOIS PLAQUÉS ET BOIS STRATIFIÉS SltMILAlRES. 

4412,10 En bainbou: 


AC 

Catégorie 


Panama 

4412,10,10 Moulure's et similaires 10 E EXEMPTION 

4412,10,20 Recouverts de malière plastique artiilcielle pour utilisation dans des eofl'rages 10 E 10% 

4412,10,30 Recouverts de matière plastique tlèeoralive 10 E EXEMPTION 

4412,10,90 Autres 10 E 10 % 

4412,31 Ayant au moins un pli extérieur en bois iropicaux visés à la noie I de sous-positions du 

présent chapitre'; 

4412,31-10 Moulures et similaires 10 E EXEMP'nON 

4412-31-20 Recouverts tie matière plastique artificielle pourutilisalion ilans des eolTrages 10 E 10 Si, 

4412-31-30 Recouverts tie matière plastique décorative 10 E EXEMP'flON 

4412.11.90 Autres 10 E 10% 

4412,32 Aulres, ayant au monts un pli exiérieur en bois aulres que de conifères; 

4412,32,10 Moulures el similaires 10 E EXEMPTION 

4412,32,20 Recouverts de matière plastique artificielle pour utilisation dans des coFrages 10 E 10% 

44I2,12,.10 Recouverts de inaiière plastique décorative 10 E EXEMPTION 

4412,12,90 Autres 10 E Ifl% 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr2[55


2007 

4412.-39 Autres; 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

4412.39.10 Moulures et similaires Ifl E EXEMPTION 

44I2.,19.20 Recouverts de matière plastique artificielle pour udllsalion dans des coFrages 10 E 10% 

4412.39.-30 Recouverts de matière plastique décorative 10 E EXEMPTION 

4412.39.90 Autres 10 E 10 Va 

4412,94 A i'iiue panneautée. laiiée ou lamelIée: 

4412.94.10 Moulures ei shnilaires 10 E EXEMPUON 

4412.94.20 Recouverts de matière plastique artificielle pour utilisation dans des eolTrages 10 E 10% 

4412.94.10 Recouverts de matière plastique décorative 10 E EXEMPTION 

44 12-94,90 Autres 10 E 10% 

4412.99 Aulres; 

4412.99,10 Moulures et shnilaires 10 E EXEMPTION 

4412-99-20 Recouverts de matière plastique artificielle pourutilisalion dans des eolTrages 10 E 10% 

4412-99-10 Recouverts de malière plastique décorative 10 E EXEMPTION 

4412-99,90 Autres 10 E IO",i. 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe [/fr2l56


2007 

Désignation 

44-13 BOIS DITS DENSIFIÉS, EN BLOCS. PLANCHES. LAMES OU PROFILÉS, 


AC 

Catégorie 


Panama 

441-1.00-10 Moulures et similaires 10 E EXEMPTION 

4413-00-20 l'eiions rouges pour norias 10 E 1 Vo 

4413-00-90 Autres 10 E 10% 

4414-00-00 CADRES EN BOIS POLIR 'l'ABLEALIX, Pl lO fOGRAPHIES. MIROIRS OU 

OBJE'fS SIMILAIRES. 

44,15 CAISSES, CAISSE TTES, CAGEOTS. CYLINDRES ET EMBALLAGES 

SIMILAIRES, EN BOIS: TAMBOLIRS ( TOURETS) POLIR CÂBLES, EN BOIS; 

PALE TTES SIMPLES, PALETTES-CAISSES ET AUTRES PLATEALIX DE 

CIIARG&MEN'L EN BOIS; REHAUSSES DE PALE TTES EN BOIS- 

4415,10 Cnisses, caisseties, cageots, cylindres et einballages similaires; tambours (lotirets) 

pour cfibli^s: 

15 E 15% 

4415.10.10 Tambours (lourds) pour câbles 10 E EXEMPTION 

4415.10-90 Aulres 10 E 15% 

4415,20 Palettes simples- palettes-caisses et autres plateaux de chargeinetU; rehausses 

de paleites; 

4415,20.10 Rehausse,'* tic paleties 10 E 15 % 


Obsen'aiions 



2007 

Désignalion 

44,16 FUTAILLES, CUVES, BAQUETS ET AU'fRES OUVRAGES DE 'fONNELLERIE 

ET LEURS PARTIES. EN BOIS, V CO.MPRIS LES MERRAINS. 

4416.00-10 Fuiailles. cuves, baquets et auires ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, 

à l'exclusion des men'ains 


AC 

Catégorie 


Panama 

10 E 3% 

Obsen'aiions 

4416.00.20 Merraiiis 10 E 15 Vo 

44.17 OUTILS. MONTURES ET MANCl IES D'OLITILS, MONTURES DE BROSSES, 

MANCHES DE BALAIS OLI DE BROSSES, EN BOIS: FORMES, EMBAUCHOIRS 

ET TENDEURS POLIR CHAUSSURES. EN BOIS, 

4417.00.11 Des types desiinés ;i des travaux agricoles, horticoles ou forestiers 10 E EXEMPTION 

4417.00.19 Aulrcs 10 E 15% 

4417.00.20 Manches pour balais, brosses à récurer, balayettes et ustensiles domestiques 10 F- 15% 

4417,00,.10 Fonnes pour chaussures 10 E EXEMPUON 

4417,00,90 Aulres 10 F; 15% 

44.IS 

OUVRAGES DE MENUISERIE ET PIÈCES DE CHARPENTE POUR 

CONSTRUC nON. Y CX)MPR1S LES PANNEAUX CELLULAIRES, LliS 

PANNEAUX ASSEMBLÉS POLIR REVÊ I EMEN^f DE SOL ET LES BARDEAUX 

(SHINGLES ET SIIAKES), EN BOIS- 

441 S. 10.00 Fenêtres, portcs-fenélres et leurs cadres et chambranles 15 E 10% 

4418,20,00 Portes Cl leurs cadies. chambranles et seuils 15 E 10% 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

4418.40,00 Coffrages pour le bélonnage 15 E 10% 

4418,50,00 Biirtleaux [shingles et sliakes) 15 E 10% 

4418,60-00 Poteaux et poutres 15 E 10 % 

4418,71-00 Pour sols mosa'iques 15 E 10% 

4418,72,00 Aulres. multicouches 15 E 10^0 

4418-79-00 Aulres 15 E 10% 

4418-90 Autres; 

4418-90,10 Piinneaux cellulaires en bois, même recouverts de tôles en métaux communs 15 E 10 Va 

4418,90,20 Biilcons el leurs cadre-s 15 E 10% 

4418.90.90 Autres 15 E 10% 

44-19 ARTICLES EN BOIS POLIR LA fABLE OU LA CUISINE, 

4419.00,10 En èbéne, santal ou bois laqués 15 E 10% 

4419.00-91 l-ontaiîwsLccuchcsàeau). !i:iifeules, plnleiiux, caissons, (liais et iilaiRt.le grande mille 15 E 15% 

4419.00-92 Ctnbeilles l'i pain, pétrisseuscs. mortiers el leurs pilons 15 E 15".;, 

4419,00.99 Autres 15 E 15% 

Obsen'ailons 

EU/CENTR-AM/Anncxe I/fr 2159

Cotle Panama 

2007 

Désignalion 

44.20 BOIS MARQUETÉS ET BOIS INCRUSTÉS: COFFRETS, ÉCRINS ET ÉTUIS POLIR 

BIJOLfTERIE OLI ORFÈVRERIE, ET OUVRAGES SIMILAIRES, EN BOIS: 

STATUETTES ET AU'TRES OBJE'fS D'ORNEMEN'L EN BOIS; ARTICLES 

D'AMEUBLEMENT EN BOIS NE RELEVANT PAS DU CHAPITRE 94. 

4420.10 Staluelles et aulres objets d'oniemeiit, en bois: 


AC 

Caiégorie 


Panama 

4420. Ifl. 10 En èbéne, santal ou bois laqués 15 E 10 % 

4420.1fl.90 Autres 15 E 15% 

442fl.9fl 

Autres: 

4420,90,11 Ciibinets, porte-nianleaux. étagères pour brosses, fichiersel classeurs pour lenres. 

ne reposant pas sur ie sol 

15 E I5",ii 

4420,90.19 Aulres 15 E 15% 

4420.90,91 Panneaux marqueiés ou incrustés 15 E 10% 

4420.90.92 Aulres, en èbène, siinral ou bois laqués 15 E lfl% 

4420.90.99 Autres 15 E 15% 

44.21 AUTRES OLIVRAGES EN BOIS, 

4421.10.00 Cintre's pour vêtemenls 15 E 15% 

4421.90 AiUres; 

4421.90-10 )*inees it linge 15 E 15% 

4421,90-20 Bois pre'parés pour allumettes 15 E EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 


AC 

Catégorie 

Taux tie base 

Panama 

4421.90.30 Pavés, chevilles pour chaussures 15 E 15 Vo 

4421-90-40 Ruches 15 E 10 Va 

4421-90-50 Siores véiriliens, persieniies 15 E 15 Vo 

4421-90-60 Escaliers et leurs parties 15 E 10% 

4421-90-70 Aiguilles à coudre, cadres de broderie 15 E 15% 

4421-90.80 Sièges pour cuvettes d'aisance 15 E 10 % 

4421-90.91 Lames étroites en bois sciées longitudinaleinem, même rabolées ou poncées, 

aux exirêmilês anondies, du lype ulilisé pour crèmes glacées el similaires 


4421.90.99 Autres 15 E 15% 

442I.90.99A 

Uniquemeni cancites, fuselles, bobines ei supports similaires, tles types utilisés pour 

l'en roulement tles fils texliles el des tissus 

45,01 LIÈGE NATLIREL BRUT OU SIMPLEMENT PRÉPARÉ: DÉCHE'fS DE LIÈGE; 

LIÈGE CONCASSÉ. GRANULÉ OU PULVÉRISF 

0 A 15% 

4501.10-00 Liége naiure'I brui ou simplemcm préparé 0 A 10% 

4501.90.00 Autres 0 A 10",!, 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr2i6l


2007 

Désignalion 

45.02 LIÈGE NATUREL, ÉCROÛTÉ OU SIMPLEMENT ÉQUARRL OU EN CUBES. 

PLAQLIES. FELIILLES OLI BANDES DE FORME CARRÉE OU RECTANGULAIRE 

(Y COMPRIS LES ÉBAUCHES À ARÊTES VIVES POUR BOUCHONS). 


AC 

Catégorie 


P'anama 

45fl2-00-IO Écroulé on simplement équarrl. ou en cubes (blocs, briques) ei plaques 0 A 10 Vo 

4502-00.20 En feuilles ou banties 0 A 15% 

4502-00.90 Aulres, y compris les ébauches i'i arêtes vives pour bouchons fl A 15% 

45-03 OLIVRAGES EN LlÉGi; NA'fUREL: 

450-1-10.00 Bouchtms 0 A EXEMPTION 

4501.90 Autres: 

450.1.90.10 Joints, rondi-'lles, diaphragmes 0 A 10% 

4503.90.20 Flotteurs pour lllets de pêche, bouées de sauvelage, gilets de sauvetage 0 A 5 Va 

4503.90.90 Autres 0 A 15% 

45-04 LIÈGE ACiCiLOMÉRÉ (AVEC OU SANS LIANT) ET OUVRAGES EN 

LIÈGE AGGLOMÉRÉ. 

4504,10 Cubes, briques, plaques. Teuilles et banties: carreaux de toute forme: cylindres pleins, 

y compris les dist|ues: 

4504,10-10 Carreaux de toute Tonne 0 A 15% 

4504,10-90 Aulres 0 A 15% 

Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 

4504.90 Aulrcs: 

liêsi g nation 


AC 

Caiégorie 


Panama 

4504-90.10 Bouchons, y compris leurs ébauches 0 A 15% 

4504-90,20 Joints, rontlelles- diaphragmes 0 A 10 îi 

45O4,90,.1O Floilcurs pour filetsde pêche, bouées de sauvelage, gilets de sauvetage 0 A 5% 

4504,90,90 Autres 0 A 15 % 

46,01 TRESSES ET ARTICLES SIMILAIRES EN MATIÈRES À TRESSER. MÊME 

ASSEMBLÉS EN BANDES: MATIÈRES À TRESSER, "TRESSES ET ARTICLES 

SltMILAlRES EN MA'TIÈRES Â TRESSER, TlSSl'iS OU PARALLÉLISÉS, A PLA L 

MÊME FINIS (NA"TTES, l'AILLAS.SONS ET CLAIES, PAR EXEMPLE). 

4601,21,00 En bainbou 15 E 10% 

4601,22,00 En rotin 15 E 10% 

4601,29,00 Aulres 15 E 10% 

4601,92,00 En bambou 15 E 15% 

4601.93.00 En roi in 15 E 15% 

4601.94.00 En aulrcs matières végétales 15 E 15% 

4601,99 Autres: 

4601.99.10 Tre'sses et anicles similaires en matières l'i Iresscr, même assemblés en bandes 15 E 15% 

Obsen'aiions 



2007 

Désignalion 


AC 

Ciitégorie 


Panama 

4601.99-90 Aunes 15 E 15% 

46,02 OUVRAGES DE VANNERIE OBTENUS DIRECTEMENT EN FORME À PARTIR 

DE MATIÈRES A TRESSER OU CONFECTIONNÉS À L'AIDE DES ARTICLES 

DU NM60I: OUVRAGES EN LUFEA, 

4602,11-00 En bamlrau 15 E 15% 

4602-12-00 En rotin 15 E 15% 

4602.19 Autres: 

4602-19.10 Ruches 15 E ]{)Vo 

4602.19.90 Autres 15 E 15% 

46fl2-9fl.0O Autres 15 E 15% 

4701-00.00 PÂTES MÉCANIQUES DE BOIS, 0 A EXEMPTION 

4702.00.00 PÂTES Cl IIMIQUES DF. V301S, Â D5SSOUDHE. 0 A EXEMPTION 

47-01 PÂTES Cl 11MIQU!!S DE BOIS, Â LA SOLIDE OU ALI SLIl.FATF AU'fRES QUE 

LES PÂTES Â DISSOUDRE. 

470,1.11.00 De conifères 0 A 10% 

4701,19,00 Autres que de conifères 0 A 10 % 

4701,21,00 De conifèi'es 0 A EXEMPTION 

4701.29,00 Autres que de conifères 0 A 10% 

Obsen'ations 

EU''CENTR-AM/Aniiexe I/fr 2164


2007 

Désignation 

47.04 PÂ TES CHIMIQUES DE BOIS. AU BISULFITF AUTRES QLIE LES PÂTES 

Â DISSOUDRE. 


AC 

Catégorie 


Panama 

4704.11.00 De conifères 0 A 10% 

4704-19.00 Autres qtte tie conifères 0 A 10% 

4704.21.00 De conifères 0 A 10% 

4704.29-00 Autres que de conifères 0 A 10% 

4705.00-00 PÂTES DE BOIS OBTENUES PAR LA COMBINAISON D'UN TRAITEMENT 

iMÉCANIQLlE ET D'UN TRAITEMENT ClIliMIQUF 

47.06 PÂTES DE FIBRES OBTENUES Â PARTIR DE PAPIER OU DE CAR'fON 

RECYCLÉS (DI:C1 lETS ET REBU'TS) OU D'AU TRES MATIÈRES 

FIBREUSES CELLULOSIQUES- 

0 A EXEMPTION 

4706,10,00 Pi"ites de lintcrs de coton 0 A 10% 

4706-20 Pâtes de fibresoblenues ii partir tic papier ou de carton recyclés (tléchets et rebuts): 

4706,20,10 Mécaniques 0 A 10% 

4706,20,20 £liimit|ues 0 A EXEMPTION 

4706.20..10 Mi-chimiques 0 A 10% 

4706,30 Autre'S. de bainbou: 

4706,30.10 Mécaniques 0 A 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


AC 

Catégorie 


Panama 

4706.10.20 Chimiques 0 A EXEMPTION 

4706,30,30 Mi-chimiques 0 A 10% 

4706,91.00 Mécaniques 0 A 10% 

4706,92.00 Chimiques 0 A EXEMPTION 

4706,91.00 iMi-chimiques 0 A 10% 

47,07 PAPIERS OU CARTONS A RECYCLER (DECHE'fS ET REBU fS). 

4707,10-00 Papiers ou cartons Kraft écrus ou papiers ou caritms ontiulês 0 A EXEMPTION 

4707-20-00 Autres papiers ou cartons obtenus principalement i'i partir tie pille chimique blanchie, 

non colorés dans la masse 

47fl7,30,fl0 

Papiers ou cartons obtenus principalemem à partir de pâte mécatiique 

(journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple) 

0 A EXEMPTION 

0 A EXEMPTION 

4707.90,00 Autres, y compris les déchets et rebuts non triés 0 A EXEMPTION 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr2l66

Cotie Panama 

2007 

48.01 PAPIER JOURNAF EN ROULEAUX OU EN FEUILLES. 

Désignalion •faux tie base AC Catégorie 

4801.00-10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tie fonne carrée ou reciangulaire ti'un ctité île 50.8 cm 

ou plus Cl de l'aulre tie 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures ii 20" x .30") 

(5-10) 

"faux de bit se 

Panama 

0 A EXEMPTION 

4301,00,90 AiilTcs 0 A 5% 

48,02 PAPIERS ETCAR'fONS, NON COUCHÉS NI ENDUITS, DES TYPES UTILISÉS 

POUR FÉCRITLIRF FIMPRESSION OU D'AUTRES FINS GRAPHIQUES. ET 

PAPIERS ET CAR TONS POUR CARTES OU BANDES Â PERFORER, NON 

PERFORÉS, EN ROULEAUX OU EN FEUILLES DE FORME CARRÉE OLI 

RECTANGULAIRE, DE "TOUT FORMAT, AUTRES QUE LES PAPIERS DES N° 4801 

OU 4801: PAPIERS ET CAR IONS FORMÉS FEUILLE Â FELIILLE (PAPIERS ET 

CARfONSÂLAMAIN), 

4802,10.00 Papiers et cartons formés feuille ;t feuille (papiers à la main) 0 A 15% 

4802.20 Papiers et carions supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur 

ou éleclrosensibles: 

4802,20.10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carre'c ou rectangulaire tfun c()lé tie 50.8 cm 

ou plus et (le l'aulre tic 76-2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures â 20" x 30") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4802,20,90 Amres 0 A 15 % 

4802,40 Papiers supporl.s pour papiers peinls: 

4802,40,10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tie fonne carrée ou rectangulaire tfun côté tie 50.8 cm 

ou plus et (le l'autre de 76,2 cm ou plu.s. non plié Idimensions non inférieures à 20" x -30") 

(5-10) 

0 A l-:XEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Désignation Taux de base AC^ Catégorie 


Panama 

4802.40.90 Autres 0 A 15% 

Autres papiers et cartons, sans fibresobtenues par un procédé mécanique ou 

chunico-mécanique ou dont 10 % au plus en poids de la composition llbrenise totale sont 

consiitués par de telles fibres: 

4802-54 D'un poids au m- inférieur â 40 g: 

Papiers tie sûreté; 

4802.54.11 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou re'ciangulaired'un ctité tic 50,8 cm 

tni plus et de l'autre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

A 

EXEMFUON 

4802-54.19 Aulres 10 C 15% 

4802.54.19A 

4802-54.19B 

Uniquement en bandes ou en rouleaux, d'une largeur supérieure à 150 mm, ou en feuilles 

tlont un cillé excède 16fl mm et l'autre e.xeéde 150 inm à Téiai non plié 

LIniquement en bandes ou en rouleaux, tfune largeur inférieure à 150 mm. ou en feuilles 

tlont un ctilé n'excède pas 160 mm et l'aiUre n'excède pas 150 iiiin à l'état non plié 

Papier pour livres, papier bible el aulres papiers pour l'impression, i'i l'exclusion du papier 

tiu type Bond et du piipier à bloc-notes: 

4802.54.21 En bobhies (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou reciangulaire d'un côté de 50,8 cm 

ou plus el de l'autre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non Inférieures i'i 20" x 10") 

(5-10) 

0 A 15% 

10 E 15% 

• 

A 

EXEMPUON 

Obsenations 



2007 



)'*anaina 

4802.54.29 Aulres 10 C 15% 

4802-54.29A 

Uniquemeni en bandes ou en rouleaux, d'une largeur supérieure â 150 mm. ou en feuilles 

dont un côlé excède 360 mm el l'autre excètie 150 mm à l'éiat non plié 

0 A 15% 

Obsen'ations 

4802.54,29B 

Uniquemeni en bandes ou en rouleaux, d'une largeur inférieure à 150 mm, ou en feuilles 

donl un côté n'excède pas .160 mm et l'autre' ti'e.xeêde pas 150 mm à l'éiat non plié 

10 E 15 % 

Papier du lype Bond ou à bloc-notes, papier pelure, papier pour machines à écrire et autres 

papiers pouf correspondance: 

4802.54.31 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne canée ou rectangulaire d'un côté de 50,8 cm 

on plus el di l'amre de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non hiférieures à 20" x .10") 

(5-10) 

A 

EXEMPTION 

4802-54,39 Aulres 10 C 15% 

4802.54,39A 

Uniquemeni en bandes ou en rouleaux,d'une largeur supérieure à 150 mm, ou en feuilles 

dom un côté excède 160 mm et l'aulre excède 150 mm à l'état non plié 

0 A 15% 



2007 

4802.54-39B 

Désignation "Taux (le base AC Catégorie 

Uniqueinent en banties ou en rouleaux, d'une largeur inférieure ;'i 150 inm. ou en feuilles 

dont un côté n'excède pas 360 mm el l'autre' n'excède pas 150 mm à l'èlal non plié 


Pananiii 

10 E 1511. 

Obsen'aiions 

Papiers supports pour carbone: 

4802,54.41 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tie fomie carre'c ou reciangulaire d'un C(>iè de 50.8 cm 

ou plus et tie l'autre tie 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures â 20" x .10") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4802,54.49 Autre'S 0 A 15% 

Autre-s; 

4802.54.91 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne canée ou rectangulaire ti'un côté de 50,8 cm 

ou plus et tie l'autre tie 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

A 

EXEMPTION 

4802.54-99 Autres 10 C 10 % 

4802-54-99A 

4802,54-99B 

Uniquement en banties ou en rouleaux,d'une largeur supérieure i'i 150 mm, ou en feuilles 

dont un côlé e.xcède 360 mm el l'autre excède 150 mm l'i l'état non plié 

Lhiitiuemenl en baniles ou en rouleaux, d'une largeur inférieure' à 150 mm. ou en feuilles 

dont un côlé n'excède pas 360 mm et l'autre' n'exeètle pas 150 mm à l'élai non plié 

4802,55 D'un poids au nr tic 40 g ou plus mais n'exeédanl pas 150 g, en rouleaux: 

0 A 10% 

10 F: 10% 

4802,55-10 Papiers de sûrelé (5-10) A EXEMPTION 



2007 


4802-55-20 Papier pour livres, pour revues et autres papiers pour l'impression, à l'exclusion du papier 

du type Bond et du papier à bloe-notes (5-10) 

4802-55-30 Papier du lype Bond ou bloc-notes, papier pour inachines à écrire et autres papiers pour 

correspondance (5-10) 

Taux tie base 

Panama 

- A EXEMPTION 

A 

EXEMPTION 

4802.55.40 Papier à dessin (5-10) - A EXEMPTION 

4802.55.90 Aulres (5-10) A EXEMPTION 

4S02.56 D'un poitls au nr de 40 g ou plus mais n'excétiani pas 150 g, en feuilles tlont un côté 

n'excède pas 435 intn et l'aulre n'excède pas 297 mm à l'éiat non plié; 

4802.56.10 Papieis (le .sûreté (5-10) 10 C 10% 

4802.56. lOA Uniquemeni en feuilles dont un côté excède 360 mm et l'autre excède 150 nnn 0 A 10% 

4802-56.20 Papier pour livres, ponr revues et aulres papiers pour Timpre-ssion, à l'exclusion du papier 

du ivpe Bond et du papier à bloe-notes (5-10) 

10 C 10% 

4802-56-20A Unit|!ieinent en feuilles dotU un côté excède 160 mm et l'autre excède 150 mm 0 A 10% 

4802-56.10 Papier du type Bond ou à bloc-notes, papier pour inachines i'i écrire et aulres papiers pour 

eonespondance (5-10) 

48O2.56.30A 

4802.56..30B 

Unlqiiemcnt papier du lype Bond pour enregislreuses. en feuilles tlont un côté 

excètie 360 mm el l'autre excède 150 mm 

LIniqiiement papier du type Bond pour enregistre'use s. en feuilles dont un côté n'excède 

pas 3(iO mm et l'autre n'excède pas 150 mm 

10 C 15% 

0 A 15 Vo 

10 E \5Vo 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexc l/fr2l7I

Colle Pananiii 

2007 

48O2-56,.10C 


LIniquement papier du lype Bond (aulre que pour enregislreuses) et papier "ledger", même 

pour la duplication et la photocopie, en feuilles tlont un côlé excède 360 mm et l'autree.xcède 

150 mm 


Panama 

0 A 15% 

4802.56.4fl Papier à tiessin (5-10) 10 C 10% 

4802.56.40A LIiiit|ueinent en feuilles dont un côlé excètie 360 min et l'aulre cxcètle 150 mm 0 A 10% 

4802.56.90 Autres (5-10) Ifl C 10 % 

4802,56,90A Uniquement en feuilles dont un côté excède 360 mm et l'aulre excède 150 mm 0 A 10% 

4a02,56.90B LIniquement papiers supports pour carbone 0 A 10 % 

4802,57 Autres, ti'un poitls au nr tie 40 g ou plus mais n'excédam pas 150 g; 

4802.57.10 Papiers de sûreté (5-10) 10 E 10% 

4802.57. lOA Lhiiquemcnt en feuilles dont un côté excède 435 mm et l'autre excède 297 mm ou en 

bandes d'une largeur excédani 150 intn 

4802.57,20 Papier pour livres, pour revues et autres papiers pour l'impre'ssion, à l'exclusion du papier 

du type Bond et du piipier


2007 

4S02.57.30B 

4802.57..10C 

Désignation faux lie base AC Catégorie 

Uniquemeni papier du type Bond (autre que pour enregistreuses) et papier "letlger", même 

pour la duplicalion el la photocopie, en feuilles dont un côté excède 415 nnn et l'aiUreexcède 

297 niiuou en bandes d'une largeur excédant 150 mm 

Uniquement papier du lype Bond, autres qu'en bandes d'une largeur n'excédant 

pas 150 mm 


Panama 

0 A 15% 

0 A 15% 

4802.57.40 Papier à dessin (5-10) 10 E 10% 

4Sfl2.57.40A 

Uniquement en feuilles dtmt un côté e.xcètle 435 mm et l'autre excède 297 mm ou en 

bandes d'une laideur excédant 150 mm 

0 A 10% 

4802.57.90 Autres (5-10) 10 E 10% 

4802.57,90A Uniquement papiers supports pour carbone 0 A 10% 

4802,57,90B 

LIniquement en feuilles dont un côlé excède 4.15 mm et l'aulre excède 297 mm ou en 

banties tfune largeur excétiant 150 mm 

4802.58 D'un poids supérieur à 150 g/nr: 

Papiers tiesiirelè: 

4802.58.11 En bobhies Lrouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou rectangulaire tl'nn côlé de 50,8 cm 

ou plus et de l'autre de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions ntm inférieures à 20" x 30") 

(5-10} 

0 A 10% 

- A EXEMPTION 

4802.58.19 Aulres 10 E 15% 

Obsen'ations 



2007 

4802.58.19A 

Désignation "Taux de base AC^ Caiégorie 

Uniqueinent en bandes ou en rouleauxd'une largeur ex céda tU 150 mm on en feuilles donl 

un côté excède .160 nnn et l'autre excède 150 mm â l'étal non plié 

Papier pour livres, pourrevut's et amres papiers pour l'impression, à l'exclusion du papier 

du ty|ie Bond et du papier â bloc-notes: 

4802.58.21 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carre-e ou reciangulaire ti'un côté de 50,8 cm 

ou plus el de l'autre de 76,2 cm ou plus, non plié (diincnsions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 


Panama 

0 A 15% 

A 

EXEMPTION 

4802.58.29 Aulres 10 E 15 Vo 

4802,5S,29A 

lhiiqueineni en bandes ou en rouleaux d'une largeur excédant 150 mm ou en feuilles tlom 

un côte excède 360 mm et l'antre excède 1.50 nnn i'i Tètal non plié 

Papier du type Bond ou papier à bloc-notes, papier pour machines à écrire' et amres papiers 

pour l'écriture': 

4802,58.31 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne canée ou rectangulaire tTun côté de 50.8 cm 

ou plus et de l'aulre tic 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

0 A 15% 

A 

EXEMPTION 

4802.58,39 Autres 10 E 15% 

4802,58,39A 

LIniqueinent en banties ou en rouleaux d'une largeur excédam 150 mm ou en feuilles donl 

un côté excède 360 mm et l'autre e.xcède 150 mm â Tètal non plié 

Aulres, d'un poids supérieur ii 150 g/nr mais n'e.xcétlani pas 150 g'nr (brislol); 

4802,58,41 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou reciangulaire d'un côté de 50.8 cm 

ou plus el de l'autre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non hiférieures à 20" x .30") 

(5-10) 

0 A 15% 

A 

EXEIMPTION 

Obsen-aiions 

EU/CENTR-AM/Amiexe l'Tr 2174


2007 

Désignation "Taux tie base AC Caiégorie 


Panama 

Obsenations 

4802,58,49 Aulres 10 E 15% 

4802,58,49A 

4S02-5S-9I 

Uniquemeni en bandes ou en rouleaux ti'une largeur excédant 150 mm on en leuilles tlom 

un ctilé excède 360 mm eî l'autre e.xcètie 150 mm à l'état non plié 

Autre's: 

En bobines (rouleaux) ou en feuilles tie fonne canée on reciangulaire tfun côté de 50,8 cm 

ou plus el lit-' l'autre tie 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

0 A 15% 

- A EXEMPTION 

4802.58.99 Autres 10 E 10% 

4802-58,99A 

4802,58,99B 

LIniquement en bandes ou en rouleaux d'une largeur excédani 150 mm ou en feuilles tlom 

un côté excède .160 nnn et l'aulre excède 150 mm à l'étal non plié 

Uniquemeni i'i plusieurs couches (y compris le brislol. le piipier manille el le papier index), 

(l'un poids au m' n'excédant pas .100 g. en banties ou en rouleaux d'une largeur de 559 mm 

ou plus 

0 A 10'i'o 

0 A 10% 

4802,58,990 Uniquemeni papiers supports pour carbone 0 A 10 ".i> 

4802,61 En rouleaux: 

Autres papii-'rs el carttms, dont plus de 10 Va en poids tic la composilion fibreusetotale 

sont constitués par des fibresobtenues par im procédé mécanique ou chhnicti-mécanique: 

4SO2.6I.I0 Papiers (Iesitreié(5-lfl) - A EXEMPTION 



2007 

Désignalion 'faux lie base AC Catégorie 

4802,61-20 Papier pour livres, pour revues el aiUres papiers pour Timpresslon, à l'exclusion du papier 

du lype Bond el du papier i'i bloc-noies (5-10) 

4802-61,-30 Papier du type Bontl ou à bloe-notes. papier pour cortcspondance el aulre-s papiers pour 

récrilurc{5-IO) 

A 


Panama 

EXEMPTION 

- A EXEMPTION 

4802.61.40 Papier i'i dessin tfun poitls non supérieur à 150 g/m- (5-10) - A EXEMPTION 

4802.61.50 Autres, ti'un poids supérieur à 150 g'iir mais n'excédam pas 150 g/m" (bristol) (5-10) - A EXEMPTION 

4802,61,60 Papiers supports pour carbone {5-10) 0 A EXEMPTION 

4802.61,90 Autres (5-10) A EXEMPTION 

4802,62 En feuilles dont un des côtés n'excède pas 435 mm et l'autre n'excède pas 297 nnn i'i l'état 

non plié; 

4802,62-10 Papiei's de sûre'té (5-10) 10 C 15% 

4802,62-lOA LIniquement en feuilles donl un côté excède 360 nnn et l'autre excède 150 mm 0 A 15% 

4802,62-lOB Uniquemeni en feuilles dom un côté n'excède pas 360 inm et l'autre- n'excède pas 150 mm 10 E 15% 

4802,62-20 Papier pour livres, pour re'vuesel aulres papiers pour l'impression, à l'exclusion du papier 

du tyjîC Bond et tiu papier à bloe-notes (5-10) 

10 C 15% 

Obsen'aiions 

4S02,62-20A Uniquemeni en feuilles donl un côlé e.xcède 360 mm et l'autre excètie 150 mm 0 A 15% 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr 2 i 76


2flfl7 



Panama 

48O2,62-20B Uniquement en Teuilles dont un côlé n'excède pas 360 mm el l'autre n'e.xeètle pas 150 mm 10 E 15% 

4802,62.30 Papier du type Bond ou à bloc-noies, papier pour correspondance el aulres papiers pour 

l'écrilure (5-10) 

10 C 15% 

4802-62-30A Lhiiquenient en feuilles dont un côlé excède 360 mm et l'autre excètie 150 mm 0 A 10% 

4802-62-30B Unitiuemeni en leuilles dont un côlé n'e.xcéde pas 360 mm et l'autre n'e.xeètle pas 150 mm 10 E 10% 

4802-62-40 Papier à dessin tfun poids non supérieur i'i i 50 g/m- (5-10) 10 C 15% 

4802-62-40A Uniquemeni en feuilles dont un côlé excède 360 minet l'autre excède 150 nnn 0 A 15% 

4802-62-40B LlnitiuemeiU en leuilles tlont un côlé n'e.xcéde pas 360 mm et l'autre' n'excède pas 150 mm 10 E 15% 

4802-62,50 Autres,ti'un poids supèrieurà 150 g/m" mais n'excédant pas 150 g/m' (5-10) 10 C 15% 

4802-62,50A Uniquement en feuilles dont un côté excède 360 mm et l'autre excède 150 mm 0 A 15% 

4802-62,50B Linitiuement en feuilles dont un côlé n'e.xcéde pas 360 minet l'autre n'excède pas 150 mm 10 E 15% 

4802-62,60 Papiers supports pour carbone (5-10) 0 A 15% 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Anncxe l/fr2l77


2007 

Désignation •faux de base AC Ciitégorie 


Panama 

4802.62.90 Autres (5-101 10 C 10% 

4802.62-90A lhiiquenient en feuilles donl un côlé excède 160 mm cl l'aulre excètie 150 mm 0 A 10% 

4802.62-90 B Lhiiquenient en feuilles dont un côté n'excède pas 160 mm el l'autre n'excède pas 150 mm 10 E 10% 

4802.69 Autres: 

4802.69.10 Papiei's tie sûreté 10 E 15% 

4802,69. lOA LIniquement en feuilles dont un côlé excède 4,15 mm et Titutrc excètie 297 mm ou en 

banties d'une largeur excédani 150 mm 

4802,69.20 Papier pour livres, pour revues et aulres papiers pour l'impre-ssion, ;i l'e.xclusion du papier 

du type Bondei du papier à bloc-noies (5-10) 

4802.69.20A 

48fl2.69„10 

4Sfl2.69..10A 

Uniqueinent en feuilles tlont un côté excètie 4.15 mm et ratiire excètie 297 mm ou en 

bandes d'une largeur excétiant 150 mm 

Papier du lype Bond ou a bloe-notes, papier poureorrespoiuiance et aulres papiers pour 

l'écrilure (5-10) 

Uniquement en feuilles tlont un côté cxcètle 4,35 mm et l'autre excède 297 mm ou en 

bandes d'une largeur excédant 150 mm 

0 A 15% 

10 E 15% 

fl A 15% 

10 E 15 î, 

0 A 15% 

4802-69,40 Papier à dessin d'un poitls non supèrieurà 150 g/iir (5-10) 10 F: 15% 

4802,69,40A 

Uniquement en feuilles dont un côté e.xcètie 4-15 mm et l'autre excèiie 297 mm ou en 

bandes d'une largeur excétiant 150 mm 

0 A \5Vo 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr2i78


2007 

Désignalion "Taux tie base AC Ciitégorie 


Panama 

4802-69,50 Aulres, tfun poîtis supérieur à 150 g/m" mais ii'excédiint pas 150 g'iir (5-1 Oj 10 E 15% 

4802,69.5OA 

Uniquemeni en leuilles donl un côlé excède 415 niinei l'autre excètie 297 mm ou en 

bandes d'une largeur excétlani 150 mm 

Papiers supports pour carbone: 

4802.69.62 En feuilles tie forme carrée ou rectangulaire d'un côté de 50.8 cm ou plus et de l'autre 

tie 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieure's à 20" x .10") (5-10) 

0 A 15% 

- A EXEMP'UON 

4802.69.69 Aulrcs 0 A 15 Va 

4802,69.90 Aulres (5-10) 10 E 10% 

4 802,69.90A Uniquement en feuilles dom un côté e.xcètie 435 mm et l'aulre excède 297 mm ou en 

bandes d'une largeur excédant 150 mm 

48.01 PAPIERS DES TYPES UTILlSl'ïS POUR PAPIERS DE fOILET TE- POUR 

SERVIET TES A DÉMAQUILLER, POUR ESSUIE-MAINS. POUR SERVIE ITES OU 

POUR PAPIERS SIMILAIRES A USAGES DOMESTIQUES. DI IYGIÊNE OU DE 

1OILFH F OUATE DE CELLLILOSE ET NAPPES DE FIBRES DE CELLULOSF 

iMÊME CRÊPÉS. PLISSÉS, GAUFRÉS. ES I AMPÉS. PERFORÉS, COLORIÉS EN 

SURFACF Dl'iCORÉS EN SURFACE OLI IMPRIMÉS. EN ROULEAUX OU 

EN FEUILLES. 

4801.00,10 Tissus en ouaie tic cellulose ou napiies de fibresde cellulose colorées, même présentés en 

rouleaux (5-10) 

0 A 10% 

10 G EXEMPTION 

4801.00,20 Des types utilisés pour papiers de loilette 10 G 15 % 

4801,00.90 Autres 10 G 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Antiexe l/fr 2179

Cotle Panama 

2007 


48-04 PAPIERS ET CAR TONS KRAFT NON COUCi lÉS NI ENDUTTS, EN ROLILEAUX 

OU EN FEUILLES. AUTRES QUE CEUX DES N' 4802 OU 4801. 

Papiers et cartons pour couverture, thls Kraftllner: 

"Taux tie buse 

Panama 

Ob.sen allons 

4804-11 ÉCRIS: 

4804.11.10 D'un poitls au in^ n'excétiant pas 150 g 0 A 15% 


4804.19.00 Aulres (5-10) 0 A EXEMPTION 

Papiers Kraft pour sacs de grande contenance: 

4804.21.00 Bruts 0 A 15% 


Autres papiers el cartons Kraft, d'un poids au m" n'excétiani pas 150 g; 

4804.11.00 Ecrus 10 E 15% 

4804.3 LOOA Lhiiquenient piipier pour allumeties en cire 0 A 15% 

4804,39 Autres: 

4804.-19,10 Blanchis, en bobines - A EXEMPTION 

4804.19.90 Aulres 0 A 15% 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr21M)


2007 

48fl4.39-90A 


Uniquement d'un poids au m- n'excédant pas 100 g, aulres que papier pour allumettes 

en cire 

Aulres papiers el carions Krafi. d'un poitls au m" conipris etUre 150 g exclus 

el 225 g exclus: 


Panama 

10 E 15% 

4804.41.00 Écrus 10 E 10% 

4SQ4.42.00 

îîlaucbis, uuiforméineut ttaus la masse et dont plus de 95 Va eu poids de la coiuptasilion 

fibreuse totale sonl consiilués par des fibivsde bois oblenues parmi procédé chimique 

Q A 10 % 

4804,49.00 Autres 0 A 10% 

Autres papiers ei cartons Kraft, d'un jxiids au nr égal ou supérieur ii 225 g; 

4804,51,00 Ecrtis 0 A 10% 

4804,52,00 Blanchis unifortiiéinem (lans la masse et dont plus dc 95 Va en poids tie la composition 

fibre'use totale sont constuués par des fibresde bois obtenues par un procédé cbiiniiiue 

0 A 5% 

4804,59-00 Autres 0 A 10% 

Obsenations 



2fl07 

Désignalion Taux tle base AC Catégorie 

48.05 ALITRES PAPIERS ET CARTONS. NON COUCHl'îS NI ENDUITS, EN ROLILEAUX 

OLI EN FEUILLES, N'AYANT PAS SUBI D'OUVRAISON COMPLÊMEN'TAIRE OU 

DE TRAITEMEN'fS AUTRES QLIE CEUX STIPULÉS DANS LA NO'fE 3 DU 

PRÉSENT (TlAPITRE. 

Papier jwur cannelure; 

4805-11 Papier mi-ehimiqiie pour cannelure: 

4805-1 LIO En bobhies (rouleaux) ou en feuilles tic fonne carrée ou rectangulaire ti'un côté de 50,8 cm 

ou plus el tle l'autre de 76,2 em ou plus, non plié (dimensions non inférieures l't 20" x 30") 

(5-10) 


Panama 

0 A EXEMPTION 

4S05-11,90 Aulres 0 A 5% 

4805.12 Papier paille pour cannelure; 

4805,12,11 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tie fonne canée ou reciangulaire ti'un côté de 50.8 cm 

ou plus elcle l'autre de 76,2 eiu ou 5ilus. non iilié {tliiiiensious uou iuférieuïcs à 20" x 30") 

(5-10) 

A 

EXEMPTION 

4805-12.19 Aulres 0 A 15% 

4805,12.91 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tle fonne carrée ou reciangulaire d'un côlé de 50.8 cm 

ou plus et tie l'autre- de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures ii 20" x 30") 

(5-10) 

fl A EXEMPIION 

4805,12.99 Aulres 0 A 10% 

Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr2i,S2


2007 

Désignation Taux (le base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'aiions 

4805-19 AiUres: 

4805,19,11 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne canée ou rectangulaire d'un côlé de 50,8 cm 

ou plus el de l'autre tic 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non hiférieures â 20" x ,10") 

(5-10) 

A 

EXEMPTION 

4805.19.19 Autres 0 A 15% 

D'un poids au nr escédani 150 g mais inférieur i'i 225 g, autres que les 

papiers multiconches: 

Autre's: 

4805,19.91 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tic fonne carre'c ou reciangulaire d'un C()lé de 50,8 em 

ou plus et tie l'aiUre de 76,2 cm on plus, non plié (dimensions non Inférieures i'i 20" x ,10") 

(5-10) 

A 

EXEMPTION 

4805-19.99 Auircs 0 A 10% 

Tcsiliner (fibres récupére-es): 

4805-24 D'un poids n'excédant pas 150 g/nr: 

4805-24,10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles dc fonne carrée ou rectangulaire d'un côiê de 50.8 cm 

ou plus et tle l'autre lie 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4805.24.90 Autres 0 A 15% 

EU/CENTR-AM/Aiinexe l/fr 2183


2007 

4805.25 D'un poids supérieur à 150 g-'Ui"; 

Désignation Taux de b;ise AC Catégorie 

Taux tle base 

Panama 

4805-25-10 Papiers multicouches. dont chaque couche est blanchie (5-10) A EXEMPTION 

D'un poitls au nr excédani 150 g mais inférieur i'i 225 g, autres que les 

papiers multicouches; 

4805,25-21 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carre'c ou re'ciangulaireti'un côté de 50,8 em 

ou plus el (ie l'autre de 76,2 cm ou plus- non plié (dimensions non inférieures à 20" x 10") 

(5-10) 

- A EXEMPTION 

4805.25,29 Aulres 0 A 15% 

4805-25.29A Uniquement carton gris d'un poids au nr excédant 300 g 10 E 15% 

Autre's: 

4805.25.91 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tle Tonne carre'c ou re'ciangulaireti'un côté de 50,8 cm 

ou plus et tle l'antre de 76,2 em ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

A 

EXEMPTION 

4805.25,99 Autres 0 A 10% 

4805,25,99A Uniquement carton gris d'un poids au m- excédant ,100 g 10 F: 10% 

4805,10 Papier sulfite d'emballage: 

4805,10,10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tle fonne caii'èe ou rectangulaire iTiin ctné de 50.8 cm 

ou plus et de l'autre de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures i'i 20" x -30") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4805.10.90 Aulres (5-10) 0 A 15% 

Obsenations 



2007 

4805.40 Papier cl carton filtre: 

Désignalion l aux tie bitse AC Catégorie 

4805.40-10 lîn bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou rectangulaire d'un côlé de 50.8 cm 

ou plus et de l'aulre tle 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures i'i 20" x 10") 

(5-10) 


Panama 


4805-40.90 Aulres 0 A 10% 

4805-50 Papier et canon feutre, papier et carton laineux: 

4805.50.10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fomie carrée ou rectangulaire d'un côlé de 50,8 cm 

ou plus et de l'autre tle 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4805,50.90 Aulres 0 A 15% 

Autre's: 

4805.91 D'un pt)ids n'exeédanl pas 150 g/m": 

4805,91.10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tle fonne carrée ou rectangulaire tl'nn côté tle 50.8 cm 

ou plus et tie l'autre de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4805,91.90 Autre'S 0 A 15% 

4805,92 D'un poids au ur excédant 150 g mais inférieur â 225 g: 

4805.92.10 Papiers mulilcouclies. dont chaque couche est blanchie (5-10) 0 A EXEMPTION 

Aulres, papiers multicouches: 

Obsen'aiions 

EU/CENTiî-AM/Ainiexe I/fr 2185

Cotle Panama 

2007 


4805,92,21 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carre-e ou rectangulaire d'un côlé tle 50.8 em 

ou plus el de l'aiUre tic 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non hiférieures à 20" x 10"1 

(5-10) 


Panama 

0 A EXEMPTION 

4805.92.29 Autres 0 A Ifl% 

Aulre-s: 

4805.92-91 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou rectangulaire d'un côté de 50.8 cm 

ou plus CI de l'aulre tie 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 30") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4805.92-99 Autres 0 A 15% 

4805.93 D'un poitls au m" égal ou supérieur ;i 225 g: 

4805.9.3-10 Papiers inullîcouches- tlont chnque couche esl blanehie (5-10) 0 A EXEMPTION 

AiUivs; 

4805-93.91 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou rectangulaire d'un côté tle 50.8 cm 

ou plus el lie l'auire tle 76.2 em on plus, non plié (thmensions non inférieures à 20" x .30") 

(5-10) 

0 A EXEMFTION 

4805-91.99 Autres 0 A 10'il, 

4805.91,99A LIniquement carton non imprégné, pour la consiiuciion 5 E 10% 

48,06 PAPIERS ET CARTONS SULFURISÉS. PAPIERS INGRAISSABLES, 

PAPIERS-CALQUES ET PAPIER DIT CRIS TAL ET ALITRES PAPIERS 

CALANDRES TRANSPARENTS OU TRANSLLiCIDES. EN ROULEAUX OU 

EN FEUILLES, 

Obsen'atitms 



2007 

4806.10 Papiers et cartons sulfurisés (parchemin végétal): 


4806-10,10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles tie fonne carrée ou rectangulaire ti'un côté de 50,8 cm 

ou plus et de l'aulre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures it 20" x 3fl") 

(5-10) 


Panama 

0 A EXEMPTION 

4806,10,90 Aulres 0 A 10% 

4806,20 Papieis ingraissables [greaseprooj): 

4806,20,10 En bobhies (rouleaux) ou en feuilles tle fomie carrée ou reciangulaire d'nn côté de 50.8 cm 

ou plus el de l'aulre de 76,2 cin ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x ,10") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4806.20-90 Aulres 0 A 10% 

4806.30 Papiers-calques: 

4806.30-10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonue canée ou rectangulaire ti'un côté de 50,8 cm 

ou plus el de l'autre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x 10") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4806,30-90 Aulres 0 A 10% 

4806.40 Papier dit crislal et autres papiers calaiidrés transparents ou Iranslucities; 

4806.40.10 En bobines (rouleaux) ou en feuilles de Tonne carre-e ou rectangulaire d'un côlé tle 50,8 cm 

ou plus el lie l'autre de 76,2 eUi ou plus, non plié (dimensions non inférieures i'i 20" x 30") 

(5-10) 

0 A EXEMPTION 

4806-40-90 Autre'S 0 A 10% 

Obsen'ations 


Cotle Piiuama 

2007 


48.07 PAPIERS ET CARTONS ASSEMBLÉS À PLAT PAR COLLAGF NON COUCHÉS 

NI ENDUTTS À LA SURFACE NI IMPRÉGNÉS. MÊME RENFORCÉS 

INTÉRIEUREMEN L EN ROLILEAUX OU EN FEUILLES. 


Panama 

4807,00,10 Papiei's et cartons entre-deux, assemblés avec du bitume, du goudron ou de l'asphalte 0 A 15% 

4807,00.90 Autres - A EXEMPTION 

48.08 PAPIERS ET CARTONS ONDLILÉS (MÊME AVEC RECOUVREMENT PAR 

COLLAGE), CRÊPÉS, PLISSÉS, GAUFRÉS. ESTAMPÉS OLI PERFORÉS, EN 

ROULEALiX OU EN FEUILLES, AUTRES QUE LES PAPIERS DES TYPES 

DÉCRI TS DANS LE LIBELLÉ DU N" 48.03, 

4808.10-00 Papiers et cartons ondulés, même perforés 10 E EXEMPUON 

4808-20.00 Papiers Krafi pour sacs tle grande contenance, crêpés ou plissés, même gaufrés, estampés 10 E 10% 

ou ijerfoiés 

4808.3fl.00 Autres papiers Kval'i, crêpés cm plissés, mèiw gaufrés, esiasttiiés ou perforés 10 1 F. % 

4808.90 Autres: 

4808.90,10 Papier crêpe 0 A 10 Vo 

4808,90.90 Autres 0 A 10 % 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe I/fr 2i88


2007 

Désignation 'Faux de base AC Catégorie 

48.09 PAPIERS CARBONE, PAPIERS DI TS "AUTOCOPIANTS" ET AUTRES PAPIERS 

POUR DUPLICATION OU REPORTS (Y COMPRIS LES PAPIERS COUCHÉS, 

ENDUTTS OU IMPRÉGNÉS POLIR SI ENCILS OU POUR PLAQUES OFFSET). 

MÊME IMPRIiMÉS, EN ROULEAUX OLI EN FEUILLES. 

4809,20 Papiers dits aiiiocopianis: 


i'anaina 

4809.20.10 Sans impressions (5-10) 0 A EXEMPTION 

4809.20.20 Avec impressions 0 A 10% 

4809.90.00 Aulres (5-10) 0 A 10% 

4809.90.0flA LIniqueinent papiers carbone el papiers similaires 5 E 10 ^l, 

48,10 PAPIERS ET CAR'TONS COUCI lÉS ALI KAOLIN OU A D'AUTRES SUBSTANCES 

INORGANIQUES SUR UNE OU SUR LES DEUX FACES. AVEC OU SANS LIANTS. 

À FEXCLLISION DE'FOUT AUTRE COUCHAGE OU ENDUCTION, MÊME 

COLORIÉS EN SURFACF DÉCORÉS EN SURFACE OU IMPRIMÉS. EN 

ROULEAUX OU EN FELIILLES DE FORME CARRÉE OLI RECTANGLILAIRE, DE 

TOUT FORMAT. 

4810.13 En rouleaux: 

Papiers el cartons tles types utilisés pour l'écriture, l'impre'ssitm ou d'autres luis 

graphiques, sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou ehimico-mècanique ou 

donl 10 %au plus en poitls de la composition fibreusetotale stmt constitués partie 

telles fibres: 

D'un poitis n'excédant pas 150g/iir: 

Obsenalions 



2007 


Taux tle base 

Panama 

Obsen'ations 

48I0.I3-11 Sans impressions - A EXEMPTION 

4810.13-19 Autres 0 A 10% 

4810.L1-I9A Uniqueinent avec impressions, même estampé ou perforé 10 G 10% 

4810.I3-I9B Uniquement en rouleaux d'une largeur n'excédant pas 150 mm 10 E 10% 

Aulres: 

4810.11-91 Sans hnpressions - A EXEMPTION 

4810-13-99 Aulres 0 A 5% 

48I0-13-99A Llniqueinenl avec impressions, même eslainpé ou perforé 10 G 5% 

4SI0-I3-99B Lhiiqueineni en rouleaux d'une largeur n'exeédanl pas 150 mm 10 E 5 Vo 

4810.14 En feuilles dont un des côtés n'exeètle pas 435 mm el l'aulre n'excède pas 297 mm â l'état 

non plié: 

D'un poids n'excédant pas 150 g/nr: 

4SI0.I4.1I Sans impressions (5-10) - A EXEMPTION 

4810.14,19 Autres 10 E 10% 

48I0,I4T9A 

4aiO-I4.I9B 

LIniquement papier métallisé d'un poitls au m" n'excétiani pas 150 g. avec impressions. 

mêiiie estampé ou perforé 

Uniquement papier métallisé d'un poids au m- n'excétiam pas 150 g. iiuires qu'avec 

impressions, même eslainpé ou perforé 

10 G 10% 

5 E 10'î, 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 2191)


2007 

Dè-signation "faux (le base AC Catégorie 


Panama 

4810-14,190 Uniquement papieis dûs "continus" 15 E 10^^ 

4810-14.19D 

LIniquement ti'un poitls au m- n'excétiani pas 150 g, avec impressions, même estampé ou 

perforé, aulres que papier métallisé 

Aulres: 

0 A 10% 

4810.14-91 Sans impressions (5-10) - A EXEMPTION 

4810.14-99 Autres 10 E 5% 

48I0.I4-99A Llniquemem papiers dits "continus" 15 E 5% 

48I0.I4.99B 

4810-19 Autres: 

Llniquemem d'mi poids au m' n'excédant pas 150 g, avec impressions, même estampé ou 

perforé, autres que papier métallisé 

0 A 5% 

4810.19.10 D'un poids n'excétiant pas 150 g'm- (5-10) 10 E 10 % 

4SI0.19.10A Uniquement papiers à diagrammes pour appareils enregistreurs 0 A 10 % 

4S10-I9.lflB Uniquement papier mélaliisé. autre que d'un poids au m- n'excétiant pas 150 g, 

avec impressious 

5 E 10% 

48Ifl,19,I0C Lhiiquemcnt en banties tfune largeur excédant 150 mm. autres que papier mélaliisé 0 A 10% 

48Ifl,l9.IOD 

48I0,I9,IflE 

(initiuement papier métallisé, d'un poiils au m- n'excédant pas 150 g, avec impressions, 

non ix'i foré 

Uniquemeni en feuilles tionl un des côtés n'e.xcéde pas 415 mm et dont l'autre côlé 

n'excède pas 297 mm à l'état non plié, aulres que papier métallisé 

0 A 10% 

0 A 10",;, 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr2l91


2007 



Panama 

4810-19.90 Autres (5-10) 10 E 5% 

4810-I9.90A Uniquement papiers à diagrammes pour appareils enregistreurs 0 A 5% 

48I0-I9.90B Uniquemeni papier métallisé, sans impressions 5 E 5".i> 

4SIfl-l9.IOC Uniquemeni en bandes d'une largeur excédani 150 mm. aulres que papier métallisé 0 A 5% 

48Ifl.i9.IOD 

l Iniquement en feuilles tlont un côté excède 435 mm et l'autre excède 297 mm i'i l'état non 

plié, autres que papier métallisé 

Papiers et cartons des lypes utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins 

graphiques, dont plus de 10% en poids de la composition fibre'usetotale sont consthués 

par des fibresobtenues par un procédé inécanique ou chimico-mécanique: 

4810.22 Papier couché léger, dit L. IV.C: 

4810,22.10 Sans impressions, en feuilles de Tonne carrée on rectangulaire d'un côté de 50,8 cm ou 

plus et de l'aulre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non inférieures à 20" x ,30"! 

(5-10) 

0 A 5% 

A 

EXEMPTION 

4810.22-90 Aulres 10 E 15% 

4810.22-90A Uniquement papiers ii diagrammes pour appareils enregisire-urs 0 A 15 ",ô 

4SI0.22-90B 

Llniqueinenl en bamles ou en rouleaux, d'une largeur excédant 150 mm, ou en feuilles dont 

un côlé excède 160 mm et l'aulre excède 150 mm à l'état non plié, .sans impressions 

0 A 15 % 

Obsen'aiions 

EU.'CENTR-AM/Aniiexe i/fr 2192


2007 

4810.29 Autres; 

Désignation "faux tle base AC Caiégorie 

4810.29-10 Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en feuilles de Tonne canée ou rcelaiigulalre 

(l'un côté de 50,8 cm on plus et tle l'autre de 76.2 cm ou plus, non plié (dhnensions non 

inférieures a 20" X ,10") (5-10) 


Panama 

- A EXEMPTION 

4810.29.90 Autres 10 E 15% 

4810.29.90A Linitiuement papiers dits "eonlinus" 15 E 15% 

48!0,29,90B Uniquemeni papier métallisé, sans impressions 15 E 15% 

4810.29.90C 

Linitiuement en banties ou en rouleaux,il'une largeur excédam 150 mm. ou en feuilles tloni 

un côlé excède 160 mm et l'autre excède 150 nnn à l'étal non plié, autres que métallisé 

0 A 15 Vo 

4810.29,900 Uniqueinent papiers i't diagrimimcs pour appareils enregislre-urs 0 A 15% 

Papiers el cartons Krafi autres que ceux des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou 

d'antres lins graphiques; 

4810-31 Blanebis unifortiiêment dans la masse et dont plus tle 95 "o en poids tle ia composition 

fibreuse totale .sonl consiitués parties fibresde bois oblenues par un procétié chimique, 

d'un poitls au nr n'excétiam pas 150 g: 

4810,11.10 Sans impressions, en btibines (rouleaux) ou en feuilles de Tonne carrée ou rectangulaire 

d'un côté de 50.8 cm ou plus et de l'aulre tic 76,2 cm ou plus, non pilé {dimensions non 

inférieures à 20" x 30") (5-10) 

A 

EXEMPTION 

4810-31,90 Aulres 10 E 15% 

Obsen'aiions 



2007 

4ai0.3I-90A 

Désignation •faux (le base AC Catégorie 

Uniquemeni en bandes ou en rouleaux,d'une largeur excédam 150 mm. ou en feuilles donl 

nn côté excétie .160 mm el l'autre excède 150 mm i't l'état non plié 


Panama 

0 A 15% 

4SIO-3I-90B Llnitiueinem papiers à diagraUinies pour appareils enregistreurs 0 A 15% 

4810-32 Blanchis unifonnément dans la masse el dont plus de 95 % en poids de la composition 

fibreuse lotale sonl consiilués par ties fibresde bois obtenties par un procédé chimique, 

li'un poids au nr n'excétiani pas 150 g: 

4810,12,10 Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonue carrée ou re-ctanguiaire 

d'un côlé de 50,8 cm ou plus cl de l'aulre de 76,2 em ou plus, non plié (dimensions non 

inférieures à 20" x ,10") (5-10) 

A 

EXEMPTION 

48I0..12,9fl Autres 10 E 15% 

48I0,12,9OA 

LIniquement en bandes ou en rtinleaux, d'une largeur excédant 150 mm- ou en feuilles tlont 

un côlé excède 160 mm et l'autre excède 150 mm à l'état non plié 

0 A 15 ",o 

48I0,12-90B l Iniquement papiers i'i diagrammes pour tipparells cnregisireurs 0 A 15% 

4810,39 Autres; 

4810,39-10 Sans impressions, en bobhies (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou re'ciangulaire 

tl'nn côlé tle 50.8 cm ou plus et de l'aulre de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non 

inférieures à 20" x 30") (5-101 

- A EXEMPTION 

4810.39.90 Autres A EXEMPTION 

Autres papiers el earlons: 

Obsenations 

EU/CENTR-AM.'Annexe I/fr 2194


2007 

4810-92 Multicouches: 

Désignation I'aux de biise AC Catégorie 

4810-92,10 Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou re-clangnlairc 

tfun côlé de 50.8 cm ou plus el de l'autre tle 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non 

inférieures à 20" x .10") (5-10) 


Piinama 

• A EXEMPTION 

4810.92.90 Autres 10 E 15% 

4810.92.'50A 

Uniquement en banties ou en rouleaux,d'une largeur excédant 150 mm, ou en feuilles donl 

un ctité excède 160 mm el l'aulre excède i 50 mm à l'étal non plié 

0 A 15% 

48I0.92.90B Uniquement papiers i'i diagramincs pour appareils enregistreurs 0 A 15% 

4810-99 Autres: 

4810.99,10 Sans impre'ssîons, en bobines (rouleaux) ou en leuilles de Tonne canée ou re'ctangulalre 

d'un côté de 50,8 cm ou plus el de l'aulre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non 

inférieures i'i 20" x ,10") (5-10) 

A 

EXEMPTION 

4810.99,90 Autres 10 E 15% 

4810.99.00A 

Linitiuement papier métallisé en banties ou en rouleaux ti'une largeur excédant 150 mm ou 

en feuilles dom un côté e.xcède 360 mm et l'autre excède 150 mm à l'étal non plié 

0 A 15% 

4810.99.00B Uniquement papiers à diagrammes pour appareils eiircgistreurs 0 A 15% 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Anne.xe i/fr 2195


2007 

Désignation •faux de base AC Caiégorie 

48-11 PAPIERS. CARTONS, OUATE DE CELLULOSE ET NAPPES DE FIBRES DE 

CELLLILOSE, COUCI II:S, ENDUI TS, IMPRÉGNÉS, RECOUVERTS. COLORIÉS EN 

SURFACE, DÉCORÉS EN SURFACE OU IMPRIMÉS. EN ROULEAUX OU EN 

FEUILLES. AU'fRES QLIE LES PRODLIFTS DES 'TYPES DÉCRTTS DANS LES 

LIBELLÉS DES N^ 480.3,4809 OU 4810. 

4811.1 Papiers et cartons goudronnés, bitumés on aspliallés: 

4811.10-10 Sans hnpressions, en bubines (rouleaux) ou en feuilles de fonne carrée ou rectangulaire 

tl'nn côté tle 50,8 cm ou plus et tle l'autre de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non 


Taux (le base 

Panama 

- A EXEMPTION 

4811.10.30 Couvre-parquet s à supports de papier ou de carton, même tlêeoupés 10 E 15% 

4811.10-90 Autre'S 10 E 10% 

4811.IO,90A 

48! 1.41 Aulo-atihésîfs: 

Uniquemeni en banties ou en rouleaux,d'une largeur exeédaiU 150 mm, ou en feuilles dont 

un côté excétie 160 mm et l'aulre excétie 150 mm i'i l'éiat non plié 

Papiers el cartons gommés ou atlhésifs: 

4811.41.10 Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en feuilles de fonne canée ou re'ciangulaire 

tfun côté tle 50,8 cm ou plus et tic l'autre de 76,2 cm ou plus, non plié (dhnensions ntni 


0 A 10% 

• 

A 

EXEMPTION 

Obsen'ations 

EU/CENTiÂM/Annexe l/fr 2196


2007 

Désignalion "Taux de base AC Ciitégorie 

Taux tie base 

Panama 

4811.41.90 Aulres Ifl E 10 % 

4811.41-90A 

4811,49 Autres: 

Uniqueinem en bandes ou en rouleaux,d'une largeur excétiani 150 mm, ou en feuilles dont 

un côté excède 360 mm et l'autre excède 150 mm à l'état non plié 

4811.49.10 Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en feuilles de Tonne canée ou rectangulaire 

d'un côlé de 50.8 cm ou plus cl de l'aiUre de 76,2 cm ou plus, non pilé (dimensions non 


0 A 10% 

- A EXEMPTION 

4811.49.90 Aulres 10 E 10% 

481I.49,90A 

Uniiiueineni en bandes ou en rouleaux, d'une largeur excédant 150 mm, tiu en feuilles tlont 

un côté excède .160 mm el l'aulre excède 150 mm â l'étal non plié 

Papiers el carions enduits, imprégnés on recouvens de matière plastique (à Tcxclnsion 

(les atlhésifs): 

4811.51 Blanchis, ti'un poids au m" excédant 150 g: 

4811.51-10 Sans impressions, en bobhies (rouleaux) ou en feuilles de Ibnne carrée ou rectangulaire 

iTun côté de 50.8 cm ou plus et tic l'aulre de 76.2 cm ou plus, non plié Idimensions non 

inférieures à 20" x ,10") (5-10) 

5 E 10% 

A 

EXEMPTION 

Obsen-ations 



2007 


4811.51.30 Autre'S, pour la fabrication d'emballages pour boissons, imprimés, recouvens sur les tleux 

faces tfune fine couche Iransparente en pkistiqiie. même doublés tfune feuille métallique 

(sur le côté qui constiluera l'intérieur de l'emballage), pllésoii marqués préalablement pour 

faciliier la découpe au moinenl de ia fabrlcaiion des einballages individuels 

A 


Panama 

EXEMPTION 

4811.51-40 Couvre-parquels i"i supports de papier ou de carton, même déetiupés 10 E I5",i, 

4811.5I-90 Autres Ifl G 10% 

4811.5I-90A 

48II,5L90B 

4811.59 Aulres: 

Linitiuement en bandes ou en rouleaux,tl'une largeur excédant 150 mm, ou en feuilles donl 

un côlé excède 360 mm el l'aulre excède 150 mm à Tètal non plié 

Uniquemeni iiiuHieouelics. même ctiniponanl des feuilles tTaluminium. en bandes ou en 

rouleaux, d'une largeur .supérieure à 150 nun.ou en feuilles donl un côlé excède 360 mm 

et l'autre'excède 150 mm à l'éiat non pilé 

4811-59.10 Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en Teuilles de fonne canée ou rectangulaire 

d'un côté de 50,8 cm ou plus et tle l'antre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non 

inférieures i'i 2O"x3O")(5-I0) 

0 A 10% 

10 E 10% 

A 

EXEMPTION 

Obsen-ations 



2007 


4811.59.30 Aulres, ponr la fabrication d'emballages pour boissons, imprimés, recouverts sur les deux 

faces tfune fine couche transparente en plastique, même doublés tfune feuille métallique 

(sur le côlé qui constiluera l'intérieur de l'embaliage], pliés ou marqués préatahletiienî pour 

fiiciliter la découpe au niomenl de la fabrication tics emballages individuels 

A 

Taux (le base 

Panama 

EXEMPTION 

4811.59.40 Coin're-parquet s à supports de papier ou de carton, même découpés Ifl E 15% 

4811.-59.90 Aulres 10 E 5% 

4811.59-90A 

4S1L59.90B 

4SI I.59.90C 

Uniquemeni recouverts, hnprégnés ou revêlus de poiyéthylène, poly(clilonire de 

vinylitléne) (PVDC) ou leurs copolymères, autre's tiu'en bandes ou en rouleaux, d'une 

largeur excètlanl 150 mm ou en feuilles tiont un ctité excède 360 mm el l'autre 

excède 150 mm à l'êlat non plié 

LIniqueinent recouverts, imprégnés ou revêlus de ixilyéthyléne po!y(cIilonire de 

vinylidêne) (PVDC) ou leurs copolymères, en banties ou en rouleaux, d'une largeur 

exeêiiant 150 mm ou en feuilles donl un côlé excède 360 mm et l'amre excètie 150 mm i'i 

l'éiat mw \\l\é 

Uniquemeni en bandes ou en rouleaux, d'une largeur excédant 150 mm, ou eu feuilles tiont 

un côté excède 360 mm et l'autre excède 150 mm à l'état non plié 

10 G 5 Va 

5 1: 5 Vo 

0 A s Vo 

Obsen'ations 



2007 

Dé.signatitm •faux de base AC Catégorie 

48 ! 1.60 Papiers el cartons enduils. hnprégnés ou recouverts de cire, de paraffine, tle stéarine, 

dliuile ou de glycérol; 

4811-60-10 Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en leuilles de fonne carrée ou rectangulaire 

d'un côté tle 50,8 cm ou plus et tle l'antre de 76.2 cni ou plus, non plié (dimensions non 

inférieures à 20" X 30") (5-10) 


Panama 

10 G EXEiMPTION 

4811.60.90 Aulres (5-10) 10 G 15% 

4Sll.6fl.90A Uniquemeni couvre-parquets i'i supports de papier ou de canon, même découpés 10 E 15 Vo 

4811.90 Aulres papiers, cartons, ouate tle cellulose el nappes de fibres de cellulose; 

Enduils. recouverts ou revêtus superficiellement: 

4811,90,11 .Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en feuilles tle Tortue carre-e ou rectangulaire 

d'un côté tle 50,8 cm ou plus et tle l'autre de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non 

iiifèrieuresà20"x30")(5-10) 


4SI 1-90,19 Autres 10 E 15% 

Autres, iinpré'gnés: 

4811,90.21 Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en feuilles tle fonne canée ou rectangulaire 

(fun côlé de 50.8 cm ou plus et de l'autre de 76.2 cm ou plus, non plié (dimensions non 


A 

EXEMPTION 

4811,90,23 Aulres, sans impressions (5-10) 10 E 5 Vo 

4SII,90,23A LIniquement papier ingraissabîe [greaseprooj). imprimé 10 G 5 % 

Obsen-aiions 



2007 

Désignalion 'Taux de base AC Catégorie 


Paiiiitiia 

Obsen'ations 

4811-90-29 Autres 10 E 10% 

4811-90.29A Ljniquement papier ingraissabîe [greaseproof). imprimé 10 0 10% 

Aulres, avec impressions: 

4811,90,41 ÀécrirelLK» 10 E 10% 

4811,90.42 Â dessiner 10 E 15% 

4811.90.43 Pour l'emballage, sans annonces publicitaires 10 E 5% 

4811-90-44 Pour l'emballage, sans annonees publicitaires 10 E 15% 

4811-90.49 Autres 10 É 5 Va 

Autres: 

4811-90,91 .Sans impressions, en bobines (rouleaux) ou en feuilles tle fonne canée ou rectangulaire 

d'un côté tle 50.8 cm ou plus et de l'aiUre de 76,2 cm ou plus, non plié (dimensions non 

iiil'êrieure-sà 20" x 10") (5-10) 

- A EXEMPTION 

4811.90.93 Com're-parqiiets à supiiorts de papier ou tle carton, même découpés 10 E 15% 

4811.90.99 Autres 10 E 5% 

4811.90.99A Uniquement papiers dits "continus" 15 E 5 Va 

48iI.90.99B 

Llniqueinenl en bandes ou en rouleaux,d'une largeur excédant 150 mm. ou en feuilles donl 

uu côlé excède 360 imn et l'autre excède 150 mm à l'état non plié 

0 A S Va 



2007 



Panama 

4812-00-00 BLOCS FILTRAN TS ET PLAQUES FIL'fRAN'I ES. EN PATE À PAPIER- 0 A EXEMPTION 

48,13 PAPIER À CIGARE'n ES, MÊME DÉCOLIPÉ A FORiMAT OLI EN CAHIERS OU 

EN TUBES- 

48l.1-lfl,flO En cahiers ou en tubes 0 A EXEMP'TION 

481,1.20.00 En rouleaux d'une largeur n'excétiant pas 5 cm 0 A EXEMPTION 

4811.90 Aulres: 

481.1,90.10 En bandes ou bobines (rotdeaux) tl'une largeur supérieure à 15 em ou en feuilles d'un côlé 

de plus tle 15 cm et de l'autre de pins de 16 cm. non pliés (5-10) 

4811-90.20 Découpés de fonne autre que carrée ou rectangulaire ou en bandes ou bobines (rouleaux) 

lioiU la largeur esl non supérieure ;"i 15 cm pourautaiu que celte largeur ne corresponde pas 

à celle exigée pour la fabricalion mécanique de cigiireltes 

0 A 15",!, 

0 A 15% 


48.14 PAPIERS PEIN fS ET REVÈTEMEN'fS MURAUX SIMILAIRES; VITRALIPI lANIES, 

4814.10.00 Papier dil ingrain 10 E 15% 

4814,20.00 Papiers i>einls et revêtements muraux similaires, consiitués par du papier enduit ou 

recouvert, sur l'endroit. (Tune couche tle malière plastique grainèe, gaufrée, coloriée, 

imprimée tle motifs ou aulreUienl ilécorèe ( 1-10) 

10 E 10% 

4814,90.00 Antres 10 E 15% 

Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion Taux tle base AC^ Caiégorie 

48-16 PAPIERS CARBONF PAPIERS DTTS "AUTOCOPIANTS" ETALITRES PAPIERS 

POUR DUPLICATION OU REPORTS (AUTRES QUE CEUX DU N" 4809). 

STENCILS COMPLE'fS ET PLAQUES OFFSET, EN PAPIER. MÊME 

CONDITIONNÉS EN BOÎTES. 

4816-20 Papicrs tiits auiacopianis: 

4816.20.10 En rouleaux tl'une largeur de 21 cm ou plus, mais n'excédam pas 16 cm. et d'un diamètre 

supèrieurà 100 cm,sans impressions ( 1-09) 

Taux (le b'iisc 

Panama 


4816-20,90 Autres(L09S fl A 15% 

4816.90 Autres; 

4816.90.10 Siencils complets - A EXEiMPTION 

4816.90.90 Aulres fl A 15% 

48I6,90.90A Uniquement papiers carbone et papiers similaires 10 F: 15% 

48-17 ENVELOPPES- CARTES-^LFITRES. CARTES POSTALES NON ILLLlS'fRÉES ET 

CARTES POUR COR RES FONDA NC F EN PAPIER OU CARfON; BOÎTES. 

POCHETTES ET PRÉSEN TATIONS SIMILAIRES, EN PAPIER OU CAR'fON, 

RENFERMANT UN ASSORTIMENT D'ARTICLES DE CORRESPONDANCE. 

4817,10,00 Enveloppes (5-10) 15 E 15% 

4817.20.00 Cartes-le tires, canes postales non illustrées et cartes pour conespondance (5-10) 15 E 15% 

Obsen'alîons 


Cotle Panama 

2007 

4817.30.00 Boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfertnani mi 

assortiment tl'artîcles tle correspondance (5-10) 


48-18 PAPIERS DES TYPES U'ULISÉS POUR PAPIERS DE TOILEITE ET POUR PAPIERS 

SIMILAIRES. OUATE DE CELLULOSE OU NAPPES DE FIBRES DE CELLULOSF 

DES "FYPES UTILISÉS À DES FINS DOMESTIQUES OLI SANI TAIRES, EN 

ROLILEAUX D'UNE LARGEUR N'EXCÉDANT PAS 16 CM, OU COUPÉS A 

FORMAT: MOUCl lOIRS. SERVIETTES A DÉMAQUILLER, ESSUIE-MAINS, 

NAPPES. SERVIE TTES DE TABLF COUCHES POUR BÉBÉS, SERVI FIT ES ET 

TAMPONS IlYGIl'ïNIQLlES, DRAPS DELIT FT ARTICLES SltMILAlRES Â USAGES 

DOMESTIQUES. DE TOILETTE. HYGIÉNIQUES OU HOSPFfALIERS. 

VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DU VÈTEMEN'L EN PÂTE À PAPIER, PAPIER. 

OUATE DE CELLULOSE OLI NAPPES DE FIBRES DE CELLULOSE 


Panama 

15 G 15% 

Obsen'ations 

4818.10-00 Papier hygiénique (4-09) 15 E 10% 

4818.20 Mouchoirs, seiviettes i't tlêmatiuillerei essuie-mains; 

4818-20-10 Mouchoirs et sen'iettes à démaquiller 15 E 15% 

4818.20.20 Essuie-main en papier(4-09) 15 E 10% 

4818.30 Nappes et sen'iettes île lable: 

4818,30-10 Sen'iettes tle lable(l-IO) 15 E 10% 

4818.-30-20 Nappes 15 E 15% 

48I8-30-,10 Ensembles ou assortiments de nappes el sen'iettes de liible 15 E 15% 



2007 


4818-40 Sen'iettes el tampons hygiéniques, couches pour bébés el articles hygiéniques similaires: 


Panama 

4818-40-10 Couches, même pour adultes (article 80- loi 8-2010) 0 A 5% 

4818-40-20 Sen'ieiles (tainpons sanitaires) 15 E 15% 

4818-40-30 •Tampons hygiéniques 15 E 15% 

4818-40.40 Articles stérilisés pour cliniques et hôpitaux 15 E 5% 

4818-40.90 Aulrcs 15 E 15% 

4818.50 Vêtements et accessoires du vêtement: 

481S.50.1D Articles eu papier slérilisès pour crmiques el hôpitaux 15 E 5% 

4818,50,20 Cols, plastrons ei poignets 15 E EXEMPTION 

4818,50,90 Autres 15 E 15% 

4818,90 Autres: 

4818.90-10 Articles en papier stérilisés pour cliniques et luipiiaiix 0 A 

4818-90-90 Autres 15 E 15% 

48.19 BOÎTES, SACS. POCHETTES. CORNETS ETALITRES EMBALLAGES EN PAPIER- 

CARTON, OUATE DE CELLULOSE OLl NAPPES DE FIBRES DE CELLULOSE: 

CAR'TONNAGES DE BUREAU, DE MAGASIN OU SIMILAIRES. 

Obsenalions 

EU/CENTiï-AM/Annexe I/fr 2205


2007 



i'aiiama 

Observaiions 

4819.10-00 Boîtes et caisses en papier ou carlon ondulé ( l-IO) 15 II 10 

4819.20 Boîtes et cartonnages, pliants, en papier ou carton non ondulé: 

4819.20-10 Cartonnages destinés ii être assemblés en emballages pour boissons - A EXEMPTION 

4819.20-20 Boîtes pliables 15 G 15 î, 

4819.20.90 Aulres 15 G 15% 

4819,20.90A 

Boiies multicouches en carton. coinportatU ties feuilles en matières plasiiques et des 

feuilles en aluminium (de type " fetra Brik") 

0 A 15% 

4819,30,00 Pour ciment et produils similaires 10 G 15% 

4819.30,1 IA Uniquement multicouches, eu papier Kraft, comportani tics feuilles en matières plasiiques 

el des feuilles en aluminium 

0 A 15% 

4819,-10.12 Pour café moulu ou sucre 10 G 15 % 

4819,.3fl.l2A 

Lhiiqueineni niullicouches, en papier Krafi, eomporiam des feuilles en malières plastiques 

el des feuilles en aluminium 

0 A 15% 

4819.3fl.l9 Aulres 10 G ]5Vo 

4819.30,19A 

Uniquemeni multleouebes, en papier Krafi. coinponam des feuilles en matières plastiques 

Cl des feuilles en aluminium 

0 A 15% 

4819-30,20 Sacs pour aspirateurs de poussière Ifl G 15% 

4819.10,90 Aulres 10 G 15% 

4819.40 Autres sacs; sachets, pochettes (autre's que celles pour disques) et coniels; 

4819.40,11 Pour ciment et produils similaire's 10 G 15% 



2007 


faux tle base 

Panama 

4819.40.12 Pour café moulu ou sucre 10 G 15% 

4819,40,19 Aulres 10 G 15% 

4819,40.20 Sacs pour aspirateurs de poussière 10 G 15% 

4819.40.90 AulreslI-IO) 10 G 10% 

4819,50 Aulres emballages, y compris les pochettes pour disques; 

4819.50.10 1 lousses en papier pour linge 10 G 15% 

4819,50.20 Emballages pour les ceufs 10 G 15% 

4819.50.10 Pour eréines glacées, tfune capacité égale ou supérieure à un gallon 10 G EXEMPTION 

4819.50-40 Aulres emballages pliables 10 G 15% 

4819.50.90 Aulres 10 G 15% 

4819.60.00 Cimoimiigea tic bureau, de uiBgasiii ou similaires 10 Q 15% 

Obsen-ations 



2007 


48.20 REGISTRES, LIVRES COMFfABLES. CAIÎNFI'S (DE NOTES. DE COMMANDES, 

DE QUI'fTANCES), AGENDAS, BLOCS-MÊMORANDUMS. BLOCS DE PAPIER À 

LETTRES ET OLIVRAGES SIMILAIRES, CAHIERS, SOUS-MAIN, CLASSELIRS, 

RELIURES (À FEUILLFTS MOBILES OU AUTRES), Cl lEMlSES ET 

COUVEIÏ'I URES À DOSSIERS ET AU TRES ARTICLES SCOLAIRES. DE BUREAU 

OU DE PAPETERIE. Y COMPRIS LES LIASSES ET CARNETS MANIFOLD, MÊME 

COMPOiCTANT DES FEUILLES DE PAPIER CARBONF EN PAPIER OU CARTON; 

ALBUMS POUR ÉCI lANTILLONNAGES OU POUR COLLECTIONS ET 

COUVERTURES POLIR LIVRES. EN PAPIER OU CARTON, 

4820-10 Regisire's, livres comptables, carnets (tle notes, de commandes, de quittances), 

blocs-niémorantlums. bloes de papier i'i leiires. iigendas et ouvrages similaires: 


Panama 

4820-10-10 Registres 15 G 15% 

4820.10.20 Livres comptables 15 G 15% 

4820-10.31 En continu 15 G 15% 

4820-10.-39 Autres 15 G 15% 

4820-10.41 Sans indications Imprimées 15 G 15% 

4820.10.49 Aulres 15 G 15% 

4820-10.50 Agendas (LIO) 15 G 10% 

4820-10.90 Aulres 15 G 15% 

Obser^'aiîons 



2007 

4820,20 Cahiers: 


4820,20.10 Cahiers scolaires (papier rêgliJ large, papier double ligne, papier pour calligraphie, papier 

quadrillé, papier de musique et tle dessin) (1-10) 


Panama 

15 G 10% 

4820-20-90 Autres, y compris les carnets ou livrets (l-IO) 15 G 10% 

4820-10 Classeur.s. reliures (aulres tiite les couvertures pour livres), chemises el couvertures 

à dossleiî; 

4820..10.10 Classeurs el fartles, â soulHeiS 15 G 15% 

4820.30.20 Classeurs à anneaux {l-IOl 15 G 10% 

Autres fardes ou classeurs i'i areTiives: 

4820.30-31 A suspendre, du lype Pendajkx 15 G 15% 

4820.30.32 De présentation, autres qu'en papier manille 15 G 15% 

4820-30.39 Autres (l-IO) 15 G 10% 

4820-30-40 Couvertures pour documents, autres que pour livres ( l-IO) 15 G 10% 

4820-30-90 Autres 15 G 15% 

4820-40-00 Liasses et eariiels manilbld. même comportam des feuilles de papier carbone 15 G 15% 

4820-50-00 Aulres emballages, y compris les pochettes pour disques 15 E 5% 

4820-90 Autres; 

Couvertures cartonnées pour livres: 

4820-90-11 Pour livres tie compiabilltè 15 E 15% 

Obsen'aiions 



2007 


Taux tle base 

Panama 

4820-90.19 Autres 15 E 10% 

4820.90.90 Aulres 15 E 15 % 

48.21 ÉTIQUFITES DE "fOUS GENRES. EN PAPIER OU CAR'fON. IMPRIMÉES 

OU NON. 

4821-10 Imprimées: 

4821,10,10 Eilqueiies pour cahiers 15 H 15 Vo 

4821.10,20 Ellqueites à double contrtile pour lièveloppement photographique 15 H EXEMPTION 

4821.10.-30 Autres, des types fabriqués au Panama 15 II 15% 

4821.10.90 Aulres 15 H 10% 

4821.90 Antres; 

4821.90,10 Des lypes fabriqués au Panama 15 G 15% 

4821.90,90 Antres 15 G 10% 

48.22 TAMBOURS. BOBINES, FUSETfES, CANETfES ET SUPPORTS SIMILAIRES. EN 

PÂTE A PAPIER, PAPIER OLI CAR'TON. MEME PERFORÉS OU DLIRCIS. 

4822.10-00 Des lypes ulilisés pour l'enroulement des fils textiles 0 A EXEMPTION 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Anne,xe l/fr 2210


2007 

4822,90 Aulres: 



Panama 

4822,90.10 Pour l'intluslrlc textile 0 A EXEMPTION 

4822.90.90 Autres 0 A 15% 

48.23 AUTRES PAPIERS. CAR'TONS, OLIATE DE CELLLILOSE ET NAPPES DE FIBRES 

DE CELLULOSE DÉCOUPÉS À FORMAT; AUTRES OUVRAGES EN PÂ'TE À 

PAPIER. PAPIER, CARTON, OLIATE DE CELLULOSE OLI NAPPES DE FIBRES 

DECELLULOSF 

Ob.sen'alions 

4823.20.00 Papier et carton filtre (2-09) 0 A \QVa 

4823.40 Papiers à tlingnuwiwes pour appareils enregislixiura. eu biïbines. eu fcuiîlcs ou ei\ tlisques; 

4821.40.10 Destinés à des appareils ventiant des billets pour courses de chevaux 0 A SVo 


Plateaux, plats, assiettes, tasses, gobelets el articles similaires, en papier ou canon: 

4823.61.00 En bainbou 15 E 15% 

4823.69 Aulres: 

4823.69.10 Verres en papier parallnié. autres que tfun poids de 3 ;'i 24 onces 15 G 10% 

4823-69,20 Verres en papier paral3nié, autres qiie d'un poids de 3 i'i 24 onces 15 G 15% 

4823.69,90 Aulres 15 G 15% 


Co(ie Panama 

2007 

4823-70 Articles moulés ou pressés en pâte â papier; 



Panama 

4823-70-10 Emballages en pulpe moulée ponr le transpotl ou l'emballage (ies œufs 10 E 5 Va 

4823-70-lOA Uniquement articles alvéolaires pour l'emballage et ie transport des tcufs 5 E 5 Va 

4823-70.20 iM al rices pour imprimerie 10 E 10% 

4821.70.90 Autres 10 E 15% 

4821.70.90A Uniquemeni articles alvéolaires ponr l'emballage et le transport des tx'ufs 5 E 15 % 

4821.90 Aulres: 

482-1-90.10 Papier et carton, simplement coupés pour enveloppes Ifl E 1 5 Va 

4821.90.20 Papiers c! cartons buvards Ifl E 10% 

4821.90,10 Patrons pour vêtements 10 E 10% 

4821.90.40 .loints 10 E EXEMPUON 

Emballages tubulaircs; 

4823.90,51 Pour charcuterie 0 A EXEMPTION 


4821.90.60 Semciles en carton 10 E EXEMPTION 

4821,90,70 Lettres en papier ou carlon 10 E 15^0 

Obsenalions 

EU/CENTR-AM/Annexe Vi'r 22 i 2

Cotle Panama 

2007 

Désignation Taux de base A C Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

4823,90.80 Bouchons pourcoutenanls 10 E 10% 

Autres; 

4823.90.91 Eventails 10 E 10% 

4823.90.92 Matrices pour imprimerie 10 E 10% 

4821,90.93 Cartes non perforées, même pre'sentées en bandes, pour inachines â cartes perforées 10 E 15% 

4821.90.94 Papier silieoné imprimé, en rouleaux tle 2 em de large 10 E EXEMPTION 

4823.90.95 AiUres papiers et cartons des types utilisés pour l'écriture. l'impression ou d'autres fins 

graphiques, à l'exclusion tie ceux impriinés, estampés ou perforés 

4823,90.96 Aulres papiers et cartons des lypes utilisés ponr l'écriture, fimpression tni d'aulres 

fins graphiques 

10 E 15% 

10 E 15 ".i, 

4823-90-97 Couvre-parquets à supports de papier ou tie carton, même tlêeoupés 10 E 15% 

4823-90-98 Papier gommé ou atlhêsiL en bandes ou en rouleaux 10 E 15% 

4S23,90,99 A«tres 10 E 10% 

4823,90,99A 

Uniquement papier Krafi naturel multicellulaire (Tonné de cellules hexagonales), 

même imprégné 

0 A 10% 

4823,90,99 B LIniquement papier pour l'isolation électt lque 0 A 10% 

4823,90-99C Uniquement supports compacts pour le papier enroulé, pour anicles de confiserie 0 A 10% 



2007 

49,01 LIVRES. BROCHURES ET IMPRIMÉS SIMILAIRES, MÊME SLIR 

FEUILLFTS ISOLÉS, 

4901-10 En Teullleis isolés, même pllé,s; 

Désignalion •faux de base AC Caiégorie 


Panama 

4901,10-10 Pornographiques 0 A EXEMPTION 


4901-91-00 Dictionnaires el encyclopédies, même en fascicules 0 A EXEMPTION 

4901-99 AiUres: 

4901,99-10 P OUI ograpl tiques 0 A EXEMPTION 


49,02 JOURNAUX ET PUBLICATIONS PÉRIODIQLIES IMPRIMÉS. MÊME ILLUSTRÉS 

OU CON^fENANT DE LA PUBLICITÉ. 

4902.10 Paraissant au moins quatre fois par semaine: 

4902.10.10 Identifiés comine étant éducatifs par le ministère de l'Education 0 A EXEMPTION 

4902.10.91 I't)rtiographiques 0 A EXEMPflON 

4902.10,99 Autres 0 A EXEiMPTION 

4902.90 Aulres: 

4902.90.10 Presse, journaux et hebdomadaires, autres que pomograplutiues 0 A EXEMPUON 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Anne,xe l/fr22i4

Cotle Panama 

2007 

Désignalion Taux tle base AC Catégorie 


Panama 

4902,90,21 Identifiés ctnnme élan! éducatifs par le mhiisière de TEduealion 0 A EXEMPTION 

4902,90,22 Portiograpiiiques 0 A EXEMPTION 


49,03 ALBLlMS OU LIVRES D'IMAGES ET ALBUMS À DESSINER OU Â COLORIER- 

POLîR ENFAN'TS. 

4903.00-10 Livres à tiessiner ou colorier 5 E EXEMPTION 

4903-00-90 Autres 5 E EXEMPTION 

4904-00,00 MUSIQLIE MANUSCRITE OLI IMPRIMÉE. ILLUS'FRÉE OU NON, MÊME RELIÊF 5 E EXEMPTION 

49-05 OLIVRAGES CAR'TOGRAPHIQUES DE "TOUS GENRES, Y COMPRIS LES CARTES 

MURALES. LES PLANS 'TOPOGRAPI IIQUES ET LES GLOBES. IMPRIMÉS. 

4905-10.00 Globes 0 A EXEiMPTION 

4905.91.00 Sous l'orme de livres ou de brochures 0 A EXEiMPTION 

4905.99-00 Autres 0 A F:XEIMPTION 

4906.00.00 PLANS FT DESSINS D'ARCHITECTES, D'INGÉNIEURS ET AU TRES PLANS ET 

DESSINS INDUSTRIELS. COMMERCIAUX, 'TOPOGRAPHIQUES OU SIMILAIRES. 

OBTÈNUS EN ORIGINAL Â LA MAIN: TEX TES ÉCRFfS Â LA MAIN; 

REPliODLICTlONS Pl lOTOGRAPl IIQUES SUR PAPIER SENSIBILISÉ l-T COPIES 

OBTENUES AU CARBONE DES PLANS, DESSINS OU TEXTES VISÉS CI-DESSUS. 

5 li EXEMPTION 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Aniiexei/fr 2215


2007 


49,07 TIMBRES-POSTE, TliMBRES FISCAUX ET ANALOGUES. NON OBLITÉRÉS. 

AYANT COURS OU DES'UNÉS Â AVOIR COURS DANS LE PAYS DANS LEQUEL 

ILS ONT OU ALIRON"f. UNE VALEUR FACIALE RECONNUE: PAPIER TIMBRÉ: 

BILLETS DE BANQUE: CHÈQUES: 'UTRES D'ACTIONS OU D'OBLIGATIONS ET 

TITRES SIMILAIRES, 


Panama 

4907.00.11 "fimbres-poste 0 A 10% 

4907,00.19 Autre'S 0 A 10% 

4907.00.20 Enveloppes, cartes el autres articles pour correspondance alTraneliis au moyen de vignettes 

posta ies imprimées 

4907.00.-10 Cliéques. livres de chèques, même timbrés, carnets de chèques, autres que les chèques 

de voyage 

15 E 10 î, 

15 E 15% 

4907,00,41 Ayant cours légal ou émis - A EXEiMPTION 

4907,00,49 Aulres 15 E 10% 

4907,00,49A Lhittjueinent billets tle banque 0 A 10% 

4907,00.51 Billets de la loterie onicîelle, non émis 15 E 15 % 

4907,00,52 Billets de la loterie officielle, en cire-ulation 15 E 15% 

4907,00,59 Aulres 15 E 10% 

4907,00,61 Non eompiéiês ni émis ou n'ayant pas cours légal 15 E 15% 

4907,00,69 Autres (papiers commerciaux, tilres émis ou ayant cours légal) 15 E EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 



Panama 

Obsenations 

4907-00-71 Guides aériens 15 E 15% 

4907,00,79 Autres 15 E 15% 

4907,00,90 Autres 15 i; 15% 

49-08 Dl'iCALCOMANlES DE "TOUS GENRES. 

4908,10,00 Décalcomanies vitrifiables 0 A 15% 

4908,90-00 Autres 10 E 15% 

49.09 CARTES POSTALES IMPRÏMÉES OVi ILLAlSTRlîES; CARTES IMPRIMÉES 

COMPORTANT DES Vll-UX OU DES MESSAGES PERSONNELS, MÊME 

ILLUSTRÉES, AVEC OLI SANS ENVELOPPES, GARNITLIRES OU APPLICATIONS- 

4909.00.11 Avec tles vues de la Républii]ue de Panama 15 G 10% 

4909.0fl.I9 Autres 15 G 1 5 Va 

4909.00.21 Destinées à être eompléiées postérieurement avec indications manuscrites 15 G 15% 

4909.00.29 Autres 15 G 15% 

4909.00.30 Cartes et souvenirs de messe 15 G \5Vo 

4909.00.40 Cartes de présentation ou de visite 15 G 15% 

4909.00-90 Antre'5 15 G 15% 


Cotle Panama 

2007 


49.10 CALENDRIERS DE TOUS GENRES. IMPRIMÉS, Y COMPRIS LES BLOCS DE 

CALENDRIERS À EFFEUILLER. 


Panama 

4910.00.11 Avec dessins éducatifs 15 E EXEMPTION 

4910.00.19 Autres 15 E 15% 

4910.00.20 Calendriers imprimés sur des matières autres que le papier ou le carton, à l'exclusion des 

calendriers dénommés composites ou peqjétuels 

15 E 15% 

4910-00-30 Calendriers tlênommês composites ou peqiétuels 15 E 15% 

49-11 AUTRES IMPRIMES, Y COMPRIS LES IMAGES, LES GRAVURES ET 

LES PHOTOGRAPHIES. 

4911.10 Imprimés publicitaires, catalogues commereiaux et similaire's; 

4911,10,11 Palettes d'échatuillons (ie couleurs pour peintures - A EXEMPTION 

4911,10.19 Autres 15 G 15% 

4911.IO.i9A 

Uniquement catalogues et brochures conlenanl des tieseriptions ou des illusirations de 

miichiiics Cl d'appiireils; brochures ou feuillets conlenanl des ilescriptions ou des 

ilhislrallons pour l'utilisation de produits phartnaceiuiques ou vétérinaires 

4911.10.20 Paimeaux, ailkhes et autres Imprimés publicitaires, pour films cinématographiques tm 

vidéo-films 

0 A 15% 

15 G 10% 

4911.I0..30 Aulres imprimés publicitaires, catalogues el similaires, de finnes élrangères - A EXEMPTION 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe Vi'r 221S

Cotle Panama 

2007 

Désignation "Taux tle base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

4911.10.40 Imprimés publicitaires touristiques â propagaiitlc de firtiie locale, à distribution gratuite 15 G EXEiMPTION 

4911.10.91 Palettes d'échaniillons de couleuis pour peinlures 15 G EXEMPTION 

4911.10.99 Aulres 15 G 15% 

49II.10.99A 

Uniqueinem caïalogues et brochures conlenanl des descripiions ou des illustrations de 

inachines et tl'appareils: brochures ou feuillets contenant des tieseriptions ou des 

illustrations pour l'iuilisalion de produils phannaceutiques ou vétérinaires 

4911.91 Images, gravures et pliotograpliies: 

0 A 15% 

4911.91,11 Panneaux ou affiches, à l'exclusion tles planches pour l'enselgnemem 15 E 15% 

4911.91.12 Reproduclions de peintures célèbres, des lypes non produits au Panama 15 1: 15% 

4911.91.19 Autres 15 E 15% 

4911,91.20 Photographies aériennes pour cartes eî plans 15 E EXEMPTION 

4911,91.,10 Aulres pliotograpliies 15 E 15% 

4911.91.40 Planches, chromos ou images imprimées, pour Tenseignemeni 15 E EXEMPTION 

4911-91.90 Autres 15 E 15% 

4911.99 Aulres: 

4911.99.10 Billets ou lickels ti'entrée et autres tickets utilisés pour maintenir l'ortlre" de passage, même 

présentés en bandes 

15 G 15% 

EU/CENTR-AM/Annexe i/fr 22 i


2007 

Désignation l aux de base AC Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

4911,99.20 Billets pour \'oyiiges 15 G 15 Vo 

4911.99.30 Timbres en papier (aulres que pour valeurs) 15 G 15% 

4911.99.90 Autres 15 G 15% 

491L99.90A Uniqueinent billets de loterie à gratier 0 A 15% 

5001-00-00 COCONS DE VERS À SOIE PROPRES AU Dl'îVIDAGE, 0 A 10% 

5002.00-00 SOIE GRÈGE (NON MOULINÉE), 0 A 10% 

5003-00-00 DÉCflETS DE SOIE (Y COMPRIS LES COCONS NON DÉVIDABLES. LES 

DÉCHE TS DE FILS ET LES EFFILOCHÉS), 

5004-00-00 FILS DE .SOIE (AUTRES QUE LES FILS DE DÉCHETS DE SOIE) NON 

CONDITIONNÉS POLIR LA VENTE AU DÉ TAIF. 

5005.00-00 FILS DE DÉCHETS DE SOIE, NON CONDITIONNÉS POUR LA VENTE 

AU DÉTAIL- 

5006-00.00 FIL-S DE SOIE OLl DE DECHETS DE SOIE, CONDITIONNES POUR LA VENTE AU 

DÉ'TAIL: POIL DE MESSINE (CRIN DE FLORENCE), 

50-07 TISSUS DE SOIE OU DE DÉCI IFTS DE SOIF 

0 A 10% 

S C 10% 

5 C 10 % 

5 C EXEMPTION 

5007-10-00 f issus de bourreiie 10 C EXEMPTION 

5007.20.00 Aulres tissus, contenani au moins 85 % en poids de soie ou de tléchets de stiie autres que 

la bourretle 


5007.90,00 Aulres tissus 10 C EXEMPUON 


Cotle Panama 

2007 

51,01 LAINES, NON CARDEES NI PEIGNEES, 


faux (le base 

Panama 

5101,11,00 Laines de tonte 0 A 10% 

5101.19.00 Autres 0 A 10% 

5101.21.00 l-iiines tle tonte 0 A 10% 

5101,29,00 Autres 0 A 10% 

5101,-30.00 Carbonisées 0 A Ifl% 

51,02 POILS FINS OU GROSSIERS. NON CARDÉS NI PEIGNÉS- 

5102.11,00 De chèvre tle Cachemire 0 A Ifl% 

5102.19.00 Autres 0 A Ifl% 

5102,20.00 Poils grossii.-i's 0 A Ifl% 

51.03 DÉCHETS DE LAÎKEOU DE POILS l'INS OVI GROSSIERS, Y COMPRIS LES 

DÉCIlFfS DE FILS MAIS Â FEXCLUSION DES EFEILOCHÉS, 

510.1,10,00 Blousses tie lahie ou tie poils fins 0 A 10% 

5103,20,00 Aulres déchets clc laine tiu de poils fins û A 10% 

5103,30.00 Déchets (le poils grossiers 0 A 10% 

5104,00.00 EFFILOCHÉS DE LAINE OU DE POILS FINS OU GROSSIERS- 0 A 10% 

Obsc n'allons 



2007 


51,05 LAINE. POILS FINS OU GROSSIERS. CARDÉS OU PEIGNÉS (Y COMPRIS LA 

LAINE PEIGNÉE EN VRAC). 


Panama 

5105,10-00 Liine cardée 0 A 10% 

5105-21-00 Laine peignée en yrac fl A 10% 

5105-29-00 Aulres fl A 10% 

5105-31.00 De chèvre de Cachemire 0 A 10% 

5105-39.00 Aulrcs 0 A 10% 

5105-40-00 Poils grossier.s, cardés ou peignés 0 A 10 % 

51-06 FILS DE LAINE CARDÉE, NON CONDITIONNÉS POUR LA VENTE ALI DFIAIL. 

5106.10.00 Contenant au miîins 85 % en poids tle laine 15 C 15% 

5106.20.00 Comenant moins de 85 "o en poitls de laine 15 C 15% 

51-07 FILS DE LAINE PEIGNÉE, NON CONDI'IIONNÉS POUR LA VENTE ALI DÉTAIL. 

5107-lfl-flO Contenant au moins 85 % en poids tle laine 15 C 15% 

5107.20.00 Contenant moins de 85 "o en poids de laine 15 C 15% 

51-08 FILS DE POILS FINS. CARDÉS OU PEIGNÉS. NON CONDITIONNÉS POLIR LA 

VEN TE AU DI:TAIL. 

5108.10,00 Cardés 15 C iSVo 

5IOS.20.flO Peignés 15 C 15 Vo 

Obsen'ations 



2007 

51.09 FILS DE LAINE OU DE POILS FINS. CONDITIONNÉS POUR LA VENTE 

AL! DÉTAIL. 



Panama 

5109.10.00 Contenant au moins 85 'î'o en poids tle laine ou de |)oiIs fins 15 C 15% 

5109.90.00 Autres 15 C 15% 

5110.00-00 FILS DE POILS GROSSIERS OU DE CRIN (Y COMPRIS LES FILS DE CRIN 

GUIPÉS). MÊME CONDITIONNÉS POUR LA VENTE AU DÉl AIL. 

51.11 TISSUS DE LAINE CARDÉE OLI DE POILS FINS CARDÉS, 

51ILI1 

D'un poids n'excédant pas 100 g/nr: 

51 ILI 1.10 Tissus élastiques (qui ne sont pas tles étolTes de bonneterie) fortués par des malières 

lexiiles associées ;'i des fils de caoutchouc 

S C EXEMPTION 

10 E EXEiMPTION 

51 ILI 1-90 Autres 10 E 10% 

5S1L19 

Aulves: 

5111-19.10 Tissus élastiques (qui ne sont pas tles étolTes de bonneterie) Tortués par des matières 

texliles asst)ciêes â des llls de caouleliouc 

10 L- EXEMPTION 

5111-19.90 Aulres 10 E 10% 

5111-20 Autres, mélangés principalement ou uniquement avec des filamentssyntiiétiques 

ou artificiels: 

5111.20.10 Tissus élastiques (qui ne sont pas ties étolTes de bonneterie) Tonnés par des matières 

texliles associées à des fils de caoutchouc 


Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 


Taux dc biise 

Panama 

5111.20.90 Autres 10 E 10 % 

5111..10 Aulres. mélangés principaleiUent ou uniqueinent avec des fibressynthétiques ou 

artificielles discontinues; 

SIII..10.I0 

"fissus élastiques (qui ne sont pas des étoffes tle bonnetertc) fonnés par ties matières 

textiles associées à tics fils de caoutchouc 

10 E EXEMPUON 

5111.-10.90 Autres 10 E 10% 

5111,90 Autres; 

5111,90.10 "fissus élasii(iues (qui ne sonl pas des étofi'es tie bonneterie) fonnés par îles matières 

textiles associées à des fiîs àc caouleliouc 


5111,90-90 Autres 10 E 10% 

51,12 TISSUS DE LAINE PEIGNÉE OLI DE POILS FINS PEIGNÉS, 

5112,11-00 D'un poids n'excédant pas 200 g/nr 10 E EXEMPTION 

5112,19-00 Autres 10 E EXEMPl ION 

5112,20-00 Autres, mélangés princlpaleniem ou uniqueinent avec des lilaments synthétiques 

ou artificiels 

5112-30.00 Antres, mélangés principalement on uniquemeni avec des fibressyntliéliqucs ou 

artificielles discontinues 



5112,90.00 Antres 10 E EXEMPTION 

5111,00.00 TISSUS DE POILS GROSSIERS OU DE CRIN. 10 E EXEMPTION 

5201.00.00 CO'fON. NON CARDÉ NI PEIGNÉ. 0 A EXEMPTION 

Obsenalions 

EU-'CENTR-AM/Annexe l/fr 2224


2007 

52.02 DÉCHFTS DE COTON (Y COMPRIS LES DÉCHE TS DE FILS ET 

LESEFFILOCIIÉS). 



Panama 

5202.10.00 Dêehels tle fils 0 A EXEiMPTION 

5202.9 LflO Eftlloehês 0 A EXEMPTION 

5202.99.00 Autres 0 A EXEMFUON 

5201,00.fl0 CO'fON, CARDÉ OU PEIGNÉ. 0 A EXEMFTION 

52.04 FILS Â COLIDRE DE CO'TON, MÊME CONDFHONNÉS POUR LA VENTE 

AU DÉ'TAIL. 

5204.11.00 Contenam au moins 85 Vu en poids tle coton 5 C EXEMPTION 


5204,20,00 Conditionnés pour la vente au détail 5 C EXEMPTION 

52,05 FILS DE CO TON (AUTRES QLIE LES FILS Â COUDRE). CONTENANT AU 

MOINS 85 Vo EN POIDS DE COTON, NON CONDITIONNÉS POUR LA VEN'FE 

AUDFTAIL- 

5205,11-00 Titrant 714,29 décitex ou plus (n'excétiani pas 14 ninnéros métriques) 5 C EXEMPTION 

5205,12,00 Titrant moins de 714,29 décitt'x mais pas moins de 232,56 tlêcitex (excédant 14 numéros 

métriques mais n'excédant pas 43 numéros mélriques) 

5205.11.00 Tûrant moins de 232,56 tiécilt;x mais pas moins de 192.31 tlêcitex (excétiant 43 ninnéros 


5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

Obsen'aiions 



2007 


5205,14-00 Titrani moins tle 192,31 décitex mais pas moins tle 125 décitex (e.xcédani 52 numéros 

mélriques mais n'excétiant pas 80 numéros métriques) 


Panama 

5 C EXEMPTION 

5205.15,00 Titrant moins de 125 décitex (excédant 80 numéros métriques) 5 C EXEMPTION 

5205.21,00 Titrani 714,29 décitex ou plus (n'excédant pas 14 numéros mélriques) 5 C EXEMPTION 

5205.22,00 Titrani moins de 714.29 décitex mais pas moins dc 232,56 tiécilex (excédant 14 numéros 


5205.23.00 fitrani moins de 2.32,56 tiécilex mais pas moins de 192.11 tiécilex (excédant 43 numéros 

métriques mais n'excétiant pas 52 numéros métriques) 

5205.24.fl0 

Titrant moins de 192.31 décitex mais pas moins de 125 décitex |e,xcêdam 52 numéros 

métriques mais n'excétiam pas 80 numéros métriques) 

5205.26.00 Thrani moins de 125 décitex mais pas moins de 106.18 décitex (excédani 80 numéros 

métriques mais n'excétiani pas 94 numéros métriques) 

5205-27.00 Thrani moins de 106,38 dêeilex mais pas moins de 81,13 tiécilex (excédani 94 numéros 

mélriques mais n'exeédanl pas 120 numéros métriques) 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5205.28,00 Turani moins de 81.13 décitex (excétiant 120 numéros métriques) 5 C- EXEMPUON 

5205.11,00 Ihranien fils simples 714.29 tiécilex ou plus (n'excédant pas 14 numéros mélriques en 

fils simples) 

5 C EXEMPTION 

Obsen'ailons 



2007 

5205.,12-00 Thratuen fils simples moins de 714,29 décitex mais pas moins de 212.56 tlêcitex 

(e.xeédani 14 numéros mélriques mais n'exeédanl pas 43 numéros métriques en 

fils simples) 


5205-31-00 Titrant en fils simples moins de 2,12.56 décitex mais pas moins de 192,31 tiécîtex 

(excédant numéros métriques mais n'excédaiU pas 52 numéros métriques en fils simples) 

5205.14,00 Titrant en fils simples moins de 192,31 ilèciiex mais pas moins de 125 dêeilex 

(excédani 52 numéros mélriques mais n'excédant pas 80 numéros mélriques en 

fils simples) 

5205-35.00 Titrant en lils simples moins de 125 décitex (excédant 80 numéros métriques en 

fils simples) 

5205,41.00 'Titrant en fils simples 714,29 décitex tnt plus (n'excédant pas 14 numéros métriques en 

fils simples) 

5205,42,00 Titram en fils simples moins de 714,29 tiécilex mais pas moins de 212.56 décitex 

{e,xcétlant 14 numéros métriques mais n'excédant pas 41 numéros métriques en 

fils simples) 

5205.43.00 "fhranl en fils simples moins tle 232,56 tlêcitex mais pas moins de 192,31 tlêcitex 

(excétiant numéros métriques mais n'excédant pas 52 numéros métriques en fils siinplcsl 

5205.44.00 "filrant en fils simples moins dc 192,31 tlêcitex mais pas moins de 125 décitex 

(excédant 52 numéros mélriques mais n'excédant pas 80 numéros métriques en 

fils shnples) 


Pauiuna 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

Obsen'aiions 



2007 

5205.46.00 'Titrant en fils simples moins de 125 décitex mais pas moins de 106,18 décitex 

(excédant 80 numéros métriques mais n'excédant pas 94 numéros métriques en 

fils simples) 

5205-47.00 TitratU en fils simples moins de 106.38 décitex mais pas moins tle 83.33 décitex 

(excédatU 94 ninnéros métriques mais n'excédant pas 120 numéros métriques en 

llls shnples) 


5205.48,00 Titrani en fils simples moins de 81.13 décitex (excéiiant 120 numéros métriques en 

fils simples) 

52-06 FILS DE CO'TON (ALITRES QUE LES FILS À COLIDRE). CONTENANT MOINS 

DE 85 % EN POIDS DE CO'TON. NON CONDITIONNÉS POUR LA VENTE 

AU DÉ'fAIL 


Panama 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEiMPTION 

5 C EXEMPTION 

5206,1 LOO •filraiU 714,29 déeiiex ou plus (n'excédam pas 14 numéros métriques) 5 C EXEMPTION 

5206,12-00 Titrani moins de 714,29 décitex mais pas moins tle 212.56 décitex (excédam 14 numéros 


5206,13-00 fitrani moins de 232,56 décitex mais pas mohis de 192.31 décitex (excédani 41 numéros 

métriques mais n'excédant pas 52 numéros métriques) 

5206,14.00 Tilranl moins tie 192.11 décitex mais pas inoins tle 125 décitex (excédant 52 numéros 

métriques mais n'excédant pas 80 numéros métriques) 

5 C liXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5206,15-00 fitrant moins de 125 dêeilex (excédant 80 numéros mélriques) 5 C EXEMPTION 

5206,21.00 Titrani 714,29 décitex ou plus (n'excédant pas 14 nmnéros métriques) 5 C EXEMPTION 

Observations 


Cotie Panama 

2007 


5206.22.00 Tilranl inoins de 714,29 décitex mais pas moins de 232,56 décitex (excédant 14 numéros 

métriques mais n'excédant pas 43 iiuinéros mélriques) 

5206.21-00 Titrant moins tle 232,56 tiéeitex mais pas moins de 192,31 décitex (excédant 43 numéros 

métriques mais n'excédam pas 52 numéros métriques) 

5206,24.00 Turani moins de 192,11 déeiiex mais pas moins de 125 décitex (excédant 52 numéros 

métriques mais n'excédant pas 80 numéros inêirltiues) 


Panama 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5206-25-00 "Titrant moins de 125 dét'itex (excétlani 80 numéros métriques) 5 C EXEiMPTION 

5206.31-00 Titrant en fils simples 714.29 décitex ou plus (n'excédant pas 14 numéros métriques en 

fils simples) 

5206-12,00 Titrani en fils simples moins de 714.29 décitex mais pas moins tle 2,12,56 décitex 

(excétiant 14 numéros métriques mais n'excédant pas 43 numéros métriques en 

fils simples) 

5206,13,00 Titram en fils simples mohis tie 232,56 décitex mais pas mohis de 192,31 décitex 

(excédani numéros métritiues mais n'excédant pas 52 numéros iiiélri(5ues en fils simples) 

5206.34.00 Titrant en fils simples moins (ie 192.31 décitex mais pas inoins de 125 tiécilex 

(exeédaiU 52 numéros métriques mais n'excétiant pas 80 ninnéros métriques en 

fils simples) 

5206,15.00 Thrant en fils simples mi>ins de 125 déeiiex (excédani 80 numéros mélriques en 

fils simples) 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

Obsen'ailons 



2007 

Désignation Taux de base A C Catégorie 


Panama 

Obsen'ations 

5206,41.00 Titrani en llls simples 714.29 décitex ou plus (n'excédant pas 14 numéros mélriques en 

fils simples) 

5206.42,00 Titrant en llls simples moins de 714,29 décitex mais pas moins de 232,56 déeiiex 

(excédant 14 numéros métriques mais n'excédant pas 43 numéros métriques en 

fils simples) 

5206.43.00 Titrant en fils simples moins de 212.56 décitex mais pas inoins de 192,11 décitex 

(excédant numéros mélriques mais n'excédant pas 52 nmnéros mélriques en fils simples) 

5206,44,00 Titrant en fils simples inoins de 192,11 tlêcitex mais pas moins de 125 déeiiex 

(excédani 52 numéros mélriques mais n'exeédanl pas 80 numéros métriques en 

fils simples) 

5206.45,00 Titrant en fils simples moins tle 125 déeiiex (excédani 80 numéros mélriques en 

fils shnples) 

52,07 FILS DE CO'TON (AUTRES QUE LES FILS Â COUDRE) CONDITIONNÉS POUR LA 

VENTE AU DÉ'fAIL 

5 C EXEMP'UON 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5 C EXEMPTION 

5207.10.00 Contenant au mohis 85 % en poitls de coton 5 C EXEMPTION 


52,08 TISSUS DE COTON, CONTENANT AU iMOINS 85 % EN POIDS DE CO'fON, D'UN 

POIDS N'EXCÉDANT PAS 200 ginv. 

5208-1 LflO À annure toile, d'un poitis n'e.xcédant pas 100 g/m" 10 E EXEMPTION 

5208-I2.flO Â annure toile, ti'un poitls e.xcédani 100 g/nr 10 E EXEMPTION 



2007 


Tittix de bise 

Panama 

5208,11,00 À annure sergé, y coinpiis le croisé, dont le rapportd'iinmire n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 

5208,19,00 Autres lissus 10 E EXEMPTION 

5208.21.00 À annure toile, ti'un poids n'excétiam pas 100 g/nr 10 E EXEMPTION 

5208.22.00 À annure toile, tfun poids excédant 100 g/nr 10 E EXEMPTION 

5208,23,00 À annure sergé, y compris le croisé, dont le rapportd'annure n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 

5208,29,00 Aulres tissus 10 E EXEMPTION 

5208.31.00 A armure toile, d'un poitis n'excédant pas 100 g'm- 10 E EXEMFUON 

5208.32-00 A armure loile, d'un poitîs excéilanl 100 g/iii" 10 E EXEMPTION 

5208-33.00 Â artiiure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'annure n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 

5208.-19,00 Autre'S tissus 10 E EXEMPTION 

5208.41.00 Â artiiure loile, d'un poitls n'exeédanl pas 100 g/nr 10 E EXEMPTION 

5208.42,00 Â annure toile, d'un poitls excédant 100 g/nr 10 E EXEMPTION 

5208.41,00 A annure .sergé, y compris le croisé, tlont le rapport ti'annure n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 

5208.49.0fl Autres lissus 10 E EXEMPTION 

5208-51-00 Â annure toile, tl'mi poitls n'excédant pas 100 g-'ur 10 E EXEMPTION 

5208.52.00 Â annure' toile ti'un poids excédant 100 g/nr 10 E EXEMPTION 

5208-59.00 Aulres lissus 10 E EXEMPTION 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe l^fr2231


2007 

Désignation Taux de base AC^ Catégorie 


Panama 

Ob-senaiions 

52,09 TISSUS DE CO'fON, CONTENANT AU MOINS 85 % EN POIDS DE CO'fON, D'UN 

POIDS EXCÉDANT 200 g.W. 

5209,11,00 Â annure toile 10 E EXEMPTION 

5209,12,00 A annure sergé, y compris le croisé, donl le rapport d'annure n'excède pas 4 - A EXEMPTION 

5209,19,00 Autres tissus 10 E EXEMPTION 

5209,21-00 Â annure toile 10 E EXEMPTION 

5209-22,00 Â annure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'annure n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 

5209-29,00 Autres tissus 10 E EXEMPTION 

5209.11,00 Â annure toile 10 E F-XEiMPTION 

5209,32,00 Â aniline sergé, y compris le croisé, dont ie rapportd'annure n'excède pas 4 - A EXEMPUON 

5209-39.00 Autres tissus 10 E EXEMP'UON 

5209.4 1.00 Â annure toile 10 E EXEMPTION 

5209.42.00 "fissus dits "Denim" - A EXEMPTION 

5209.43.00 Autres lissus à annure sergé, y compris le croisé, dont le rapportd'armure n'cxcè(ie pas 4 - A EXEMPTION 

5209-49.00 Autres tissus 10 E EXEMPl'lON 

5209.51.00 A annure toile 10 E EXEMPTION 

5209.52.00 A annure sergé, y compris le croisé, dont le rapportd'annure n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 



2007 



Panama 

Obsen'ations 

5209.59.00 Autres lissus Ifl E EXEMPUON 

52.10 TISSUS DE CO'TON, CONTENANT MOINS DE 85 Vo EN POIDS DE CO'TON, 

MÉLANGÉS PRINCIPALEMENT OU UNIQUEMENT AVEC DES FIBRES 

SYNTI lÉTIQUES OU ARTIFICIELLES. D'UN POIDS N'EXCÉDANT PAS 200 g/nr. 

5210.11.00 À annurc toile 10 E EXEMPflON 

5210.19.00 Autres tissus 10 E EXEMPTION 

5210,21,00 A aniiurC loile 10 E EXEMP'TION 


5210.11.00 A annurt toile 10 E EXEMPTION 

52I0.,12.fl0 Â artiutrt- sergé, y compris le croisé, donl le rapport d'artuiire n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 


5210.41.00 À aniiuri-- loile 10 E EXEMPTION 

5210.49.00 Autres tissus 10 E EXEMPTION 

5210.51,00 A annuiV toile 10 1: EXEMPTION 

5210.59.00 Autres lissus 10 E EXEMP'TION 

52,11 TISSUS DE COTON. CONTENANT iMOINS DE 85 Va EN POIDS DE CO'TON. 

MÉLANGÉS PRINCIPALEMENT OU UNIQUEMENT AVEC DES FIBRES 

SYNTHÉTIQUES OU ARTIFICIELLES, D'UN POIDS EXCÉDANT 200 g'nr. 



2007 


Taux tle base 

Panama 

Observations 

521 LI LOO Â annure toile 10 E EXEMPTION 

5211.12-00 Â annure sergé, y compris le croisé, tlom le rapport d'annure n'exeètle pas 4 10 E EXEMPTION 

5211-19.00 Aulres lissus Ifl E EXEMPTION 

5211-20-00 Blanchis 10 E EXEiMPTION 

5211.11.00 À annure toile 10 E EXEMPl'lON 

5211.-12.00 Â annure sergé, y compris le croisé, dont le rapportd'annure n'exeètle pas 4 10 E EXEMPTION 

5211,-19.00 Aulrcs tissus 10 E EXEMPTION 

5211.41.00 A annure loile 10 EXEMPTION 

5211-42.00 Tissus dils "Denim" 10 E EXEMPTION 

5211.4.1,00 Aulres tissus ii annure sergè, y compris le croisé, dont le rapportd'armure' n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 

5211.49.00 Aulres tissus 10 1: EXEMPTION 

5211,51,00 Â armure toile 10 E EXEMPTION 

5211,52,00 Â annure sergé, y compris le croisé, dont le rapporid'annure n'excède pas 4 10 E EXEMPTION 

5211,59,00 Aulres tissus 10 E EXEMPTION 

52.12 AUTRES TISSUS DE CO'TON. 

5212,1 1,00 Éerus 10 I- EXEMPTION 

5212,12,00 Blanchis 10 E EXEMPTION 



2007 



Panama 

5212-13-00 Teints 10 E EXEMPTION 

5212-14,00 En fils de divei'-ses couleurs 10 E EXEMPTION 

5212,15,00 Imprimés 10 E EXEMPTION 

5212,21,00 Ecms 10 E EXEMPTION 

5212,22,00 Blanchis 10 E EXEMPTION 

5212-23-00 "Teims 10 E EXEMPTION 

5212-24-00 En nis tle diveises couleuis 10 E EXEMPTION 

5212.25-00 Imprimés 10 E EXEMPTION 

.53-01 LIN BRUT OU TRAVAILLÉ MAIS NON FILÉ: É TOLIPES ET DÉCHE'fS DE LIN 

(Y COMPRIS LES DÉCHETS DE FILS FT LES EEFILOCHÉS)- 

5-101-10-00 Lin brttt ou roui 0 A \OVa 

5301,21-00 Brisé ou teillé fl A 10% 

5301,29,00 Autres fl A 10% 

5.301,-10,00 Étoupes el tléeliels de lin 0 A iOVa 

53-02 CHANVRE (CANNABIS SATIVA L) BRUT OU TRAVAILLÉ MAIS NON FILÉ: 

ÉTOUPES FT DÉCHFTS DE CHANVRE (Y COMPRIS LES DÉCHE TS DE FILS ET 

LES EFEILOCHÉS). 

5-302.10.00 Chanvre bnit ou roui 0 A 10 Va 

Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 



Panama 

5102-90.00 Aulrcs 0 A 10",;, 

51.03 JUTE ET ALITRES FIBRES Tl^TILES LIBÉRIENNES (À FEXCLUSION DU LIN, 

DU CHANVRE ET DE LA RAMIE), BRLITS OU TRAVAILLÉS MAIS NON FILÉS: 

ÉTOUPES FT DÉCHETS DE CES FIBRES (Y COMPRIS LES DÉCHETS DE FILS ET 

LES EFFILOCHÉS), 

5103.10.00 Juie el autres libres textiles libériennes, bnits ou rouis 0 A 10% 

5103.90-00 Autres 0 A 10 Vo 

53-05 COCO, ABACA (Cl lANVRE DE iMANILLE OU MUSA TEXTILIS NEE), RAMIE ET 

ALITRES FIBRES TEXTILES VÉGÉTALES NON DÉNOMMÉES NI COMPRISES 

AILLEURS, BRUTS OL' TRAVAILLÉS MAIS NON FILÉS: É'fOUPES ET DÉCI lETS 

DE CES FIBRES (Y COMPRIS LES DÉCHFTS DE FILS ET LES EFFILOCHÉS). 

5-105.00.10 Fibres textiles du genre Agave, travaillées mais non filées, y compris les étoupes 

et déchets 

0 A EXEMPTION 

5305,00,90 Autres 0 A 10% 

53,06 EILS DE LIN, 

5.106,10,00 Simples 5 C 10% 

5306.20 Retors ou câblés; 

5306.20,10 Non conditioimés pour la vente au détail 5 C 10% 

5306.20.90 Autres 5 C 10% 

Obsen'ations 

EU/CENTIÎ-AM/Annexe i/fr 2236


2007 


53.07 FILS DE JUTE OU D'AUTRES FIBRES TEXTILES LIBÉRIENNES DU N'' 5301, 


Panama 

5-307.10.00 Simples IS C 15% 

5307.20.00 Retors ou câblés 15 C 15% 

53.08 FILS D'ALITRES FIBRES TEXTILES VÉGÉ'TALES: FILS DE PAPIER, 

5308.10.00 l'ils de coco 15 C 15% 

5108.20-00 Eils de chanvre 5 C 10% 

5108-90 AiUres: 

5.108-90-11 Non conditionnés pour la vente au tlétail 5 C 10 % 

5308-90-19 Condhlonnês pour la vente au détail 5 C EXEMPTION 

5308-90-91 Fils (le papier 15 C 15% 

5308-90-99 Autres 15 C EXEMPTION 

53-09 'TISSUS DE LIN. 

5,109.11.00 Ecrus ou blanchis Ifl C EXEMPTION 

5309-19-00 Aulrcs 15 C EXEMPTION 

5109-21-00 Ecnis ou blanchis Ifl C EXEMPUON 

5309-29-00 Autres 10 C EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Dèsignatitin •faux de base AC Catégorie 

53.10 TISSUS DE JUTE OU D'AUTRES FIBRES TEXTILES LIBÉRIENNES DU N^ 5101, 


Panama 

5310-10,00 Ecnis 10 C EXEMPTION 

5310.90,00 Autres Ifl C EXEMPTION 

53,11 TISSUS D'AU'IRES FIBRES TEXTILES VÉGÉfALES; TISSUS DE FILS DE PAPIER. 

5311-00,10 'fissus élastiques (tûi ne sonl pas tles élofies de bonneterie) fonnés par tles malières 

lexiiles associées à des fils de caoutchouc 

10 C EXEMP'UON 

5311-00,91 De ramie 10 C EXEMPTION 

5311-00,92 De chanvre 10 C EXEMPTION 

5311-00,93 De jonc; tle palme; de paille 10 C- 15% 

51 II.00.99 Aulres 10 C EXEMPl ION 

Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion 

54,01 FILS Â COLIDRE DE FILAMENTS SYNTHÉTIQUES OU ARTIFICIELS, MÊME 

CONDITIONNÉS POUR LA VENl'EAU DÉ'fAIL 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

5401,10.00 De filaments .synthétiques 5 C EXEMPTION 

5401,20,00 De lilaments artificiels 5 C EXEMPTION 

54,02 FILS DE FILAMENTS SYN THÉTIQUES (AUTRES QLIE LES FILS À COUDRE). 

NON CONDITIONNÉS POLIR LA VENTE ALI DETAIL Y COMPRIS LES 

MONOFILAMEN'fS SYNTHÉTIQUES DE MOINS DE 67 DÉCITEX. 

5402.11.00 D'ara m ides 0 A EXEMPTION 

5402,19,00 Aulres 0 A EXEMP'TION 

5402.20.00 Fils à haute léiiitcilé de polyesters fl A EXEMFTION 

5402-31.00 De nylon ou d'aulres polyamides, titrant en llls simples 50 lex on mohis 5 C EXEMPTION 

5402.32.00 De nylon ou ti'aulres polyamides, titrant en fils simples plus tle 50 tex 5 C EXEMPTION 

5402.31.00 De polyeslers 0 A EXEMPTION 

5402.34.00 De polypiiipylène 5 E EXEMPTION 


5402,44-00 D'é la s loin ères - A EXEMPTION 

5402.45.00 Aulres. de nylon ou d'aulres ptilyamides 0 A EXEMPTION 

Obsen'ailons 



2007 

Désignation 

"Taux de 

base AC 

Caiégorie 


Panama 

5402.46,00 Aulres. de polyeslers. partiellement orientés 0 A 15% 

5402.47.00 Autres, de polyesters 5 C EXEMPTION 

5402.48.00 Autres, de polypropylène 5 C EXEMPTION 

5402-49,00 Autres 5 c EXEMPTION 

5402-51,00 De nylon ou tl'autres polyamides 5 c EXEiMP'TION 

5402-52.00 De polyesters 15 c 15% 

5402-59.00 Aulres 5 c EXEMPTION 

5402.61.00 De nylon ou tl'autres polyamides 5 c EXEMPTION 

5402.62.00 De polyesters 5 c EXEMPTION 

5402.69.00 Aiilre's 5 c EXEMPTION 

54.03 FILS DE FILAMENTS ARTIFICIELS (AUTRES QUE LES FILS Â COUDRE), 

NON CONDITIONNÉS POUR LA VENTE AU DÉTAIL Y CO.MPRIS LES 

MONOFILAMENTS AR'fIFICIELS DE MOINS DE 67 DÉCITEX, 

5403-10.00 Fils à haute lénacilé en rayonne viscose 0 A EXEMP'UON 

5401.11.00 De rayonne viscose, sans lorsion ou tl'une lorsion n'exeédanl pas 120 tours par mètre 5 C EXEMPTION 

5403.12.00 De rayonneviscose, d'une torsion excédant 120 tours par nièlre 5 c EXEMPTION 

5403.13.00 D'acétate de cellulose - A EXEMPTION 


Obsen'ations 

EU/CENTR-AM 'Annexe Vi'r 2240

Cotle Panama 

2007 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5401,41,00 De rayonnevisco.se 5 C EXEMPTION 

5401,42,00 D'acétate de cellulose 5 C EXEMPTION 

5401.49,00 Autres 5 C EXEMPTION 

54.04 MONOFILAMENTS SYN'FHÊTIQUES DE 67 DÉCITEX OU PLUS ET DONT 

LA PLUS GRANDE DIMENSION DE LA COUPE TRANSVERSALE N'EXCÈDE 

PAS 1 iMM: LAMES ET FORMES SIMILAIRES (PAILLE ARTIFICIELLE. 

PAR EXEMPLE) EN MATIÈRES TEXTILES SYNTHÉTIQUES, DONT 

LA LARGEUR APPARENTE N'EXCÈDE PAS 5 MiM. 

5404,11.00 D'élasloinères 15 C 15% 

5404.12.00 Autres, de polypropylène 15 C 15% 

5404.19-00 Antres 15 C 15% 

5404.19-OOA 

Unitiuemeni de polyamides, tTune longueur n'exeédanl pas 6 cm et tfun diamètre 

n'excédam pas 0,11 mm, pour brosses à dents 

0 A 15% 

5404.90.00 Autres 15 C 15% 

5405-00.00 MONOFILAiM ENTS ARTIFICIELS DE 67 DÉCITEX OU PLLIS FT DONT LA PLLIS 

GRANDE DIMENSION DE LA COUPE TRANSVERSALE N'EXCÈDE PAS I MM: 

LAMES ET FORMES SIMILAIRES (PAILLE ARTIFICIELLF PAR EXEMPLE) 

EN MATIÈRES TEXTILES ARTIFICIELLES, DONT LA LARGEUR APPARENTE 

N'EXCl-DE PAS 5 MM. 

5406.00.00 EILS DE FlLAMEN'fS SYNI'HÉTIQUES OU ARTIFICIELS (AUTRES QUE LES 

EILS Â COUDRE), CONDITIONNÉS POUR LA VENTE AU DÉTAIL 

15 C 15 Va 

5 C EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

54.07 TISSUS DE FILS DE FILAMENTS SYN THÉTIQUES. Y COMPRIS LES TISSUS 

OB TENUS Â PARTIR DES PRODUITS DU N= 5404. 

54fl7-lfl.0O 

Fissus obtenus à partir de llls à haute ténacité tle nylon ou d'autres polyamides 

ou de polyesters 


base AC 

Catégorie 


Panama 

0 A EXEiMFUON 

5407,20,00 Tissus obtenus â partir de lames ou Tortues similaires 10 C EXEMPTION 

5407.30,00 "Tissus" visés à la note 9 de la .section XI 10 E EXEMPTION 

5407.4 1,00 Éerus ou blanchis 10 E EXEMPTION 

5407,42,00 Teints 10 EXEMPTION 

5407,43.00 En fils de diverses couleui? 10 E EXEMPTION 

5407.44.00 Imprimés 10 Ii EXEMPTION 

5407.51-00 Écrus ou blanchis 10 E EXEMPTION 

5407.52.00 Teints 10 E EXEMP"TION 

5407.53.00 En fils de diverses couleurs 10 E EXEMPTION 

5407.54-00 Imprimés 10 C liXEMPTION 

5407.61.00 Conlenanl au moins 85 % en poids dc filamentsde polyesier non lexlurés 10 E EXEMPTION 


5407.71.00 Ecms ou blanchis 10 E EXEMPTION 

CJbsen'atioiis 



2007 

Désignation 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

5407.72.00 "feints 10 E EXEMPTION 

5407.73-00 En fils lie diverses couleurs - A EXEMPTION 

5407.74-00 Imprimés 15 E EXEMPTION 

5407.81.00 Ecrus ou blanchis 10 E EXEMPTION 

5407.82.00 'feints 10 E EXEMPTION 

5407,81.00 En fils tle diverses couleurs 10 C EXEMPTION 

5407.84.00 Imprimés 10 E EXEMPTION 

5407,91,00 Ecrus ou blanchis 10 E EXEMPTION 

5407,92,00 Teinis 10 E EXEMPUON 


5407,94,00 Imprimés ÎO B SiXEMP'nON 

54,08 TISSUS DE FILS DE FILAMENTS AR'nFICIELS, Y COMPRIS LES TISSUS 

OBTENUS Â PARTIR DES PRODUFfS DLI N' 5405. 

5408.10.00 "Tissus obtenus à partir de fils ;"i haute ténacité de rayonneviscose 0 A EXEMP'flON 

5408.21.00 Éenis ou blanchis 10 E EXEMP TION 

5408.22.00 Te h Ils 10 1: EXEiMPTION 

Ob.sen'alions 



2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 

"Taux (le base 

Panama 

5408-23,00 En fils tle diveises couleurs 10 E EXEMPTION 

5408-24.00 Imprimés 10 E EXEMPTION 

5408.31,00 Ecnis ou blanchis 10 E EXEMPTION 

5408.12.00 "fehils 10 E EXEMPTION 


5408.,14.00 Imprimés 10 E EXEMPTION 

55,01 CÂBLES DE FlLAMEN'fS SYN"niÉTlQUES. 

5501,10.00 De nylon ou d'autres i)olyamides 0 A 10 % 

5501,20.00 De polyesters 0 A 10% 

5501,30.00 Aciyliques ou modaeryliques 0 A 10% 

5501,40-00 De polypropylène 0 .\ 10% 

5501,90-00 Autres 0 A 10% 

5502,00-00 CÂBLES DE FILAMENTS ARTIFICIELS 0 A 10% 

55-03 FIBRES SYNTI lÉTIQUES DISCONTINUES. NON CARDÉES NI PEIGNÉES 

NI AUTREMENT TRANSFORMÉES POUR LA FILATLIRF 

5503.11.00 D'ara m ides 0 A EXEMPTION 

5503.19.00 Autres 0 A EXEiMPTION 

Observations 



2007 

Désignalion 

I'aux tie 

base AC 

Catégorie 


Panama 

5501.20-00 De polyeslers 0 A EXEMPTION 

5503-30.00 Actyliques ou modaerylitiues 0 A EXEMPTION 

5501-40-00 De polypropylène 0 A EXEMP'flON 


55.04 FIBRES ARTIFICIELLES DISCONTINLIES. NON CARDÉES NI PEIGNÉES 

NI ALITREMENT TRANSFORMÉES POUR LA FILATLIRF 

5504-10.00 De rayonneviscose 0 A EXEMPTION 


55-05 DÉCHFTS DE FIBRES SYNTHÉTIQUES OU ARTIFICIELLES (Y COMPRIS LES 

BLOUSSES, LES DÉCHETS DEFIES ET LES EFFILOCHÉS), 

5505.10.00 De fibressynihéiiques 0 A EXEMPTION 

5505.20.00 De fibresartificielles (1 A EXEMPTION 

55.06 FIBRES SYNTI lÉTlQLIES DISCONTINUES, CARDÉES. PEIGNÉES OU 

AUTREMENT TRANSFORMÉES POUR LA FILA'TURF 

5506.10.00 De nylon tiu tl'autres polyamides 0 A 10% 

5506,20,00 De polyeslers 0 A 10% 

5506,10,00 Acjyliques ou modaeryliques 0 A 10% 

5506,90,00 Aulres 0 A 10% 

Obsen'ations 


Code Pimaina 

2007 

Désignation 

5507,00.00 FIBRES ARTIFICIELLES DI.SCONTINLIES. CARDÉES, PEIGNÉES OU 

ALI'TREMENT TRANSFORMÉES POUR LA EI1J\TURE, 

55.08 FILS Â COLIDRE DE FIBRES SYNTHÉTIQUES OU AR TIFICIELLES 

DISCONTINUES, MÊME CONDITIONNÉS POUR LA VENTE AU DÉ'TAIL 

5508.10 De fibressynthétiques discontinues: 


base AC 

Catégorie 

fiiux tle base 

Panama 

0 A 10% 

5508.10.10 Conditionnés pour la vente au détail 5 C EXEMPTION 


5508,20 De fibresarlifieielles (hsconlinues; 

5508,20.10 Conditionnés pour la vente au tlétail 15 C 15% 

5508.20,90 Autres 15 C 15% 

55.09 FILS DE FIBRES SYNTHÉTIQUES DISCONTINUES (AUTRES QUE LliS FILS 

Â COLIDRE). NON CONDITIONNÉS POUR LA VENTE AU DÉTAIL. 

5509,1 LOO Simples 5 C EXEMPTION 

5509.12.00 Retors ou cilblés 5 C EXEMPTION 

5509.21-00 Simples 5 C EXEMPTION 

5.509.22.00 Retors ou câblés 5 C EXEMPTION 

5509.11-00 Shnples 5 C EXEMPTION 

5509,12,00 Retors ou câblés 5 C EXEMPTION 

Obsenalions 



2007 

Désignation 

Taux dc 

base AC 

Ciitégorie 


Panama 

5509.41.00 Simples 5 C EXEMPTION 

5509.42.00 Retors ou cilbiês 5 C EXEMPl'lON 

5509.51.00 tMêlnngées principalement ou uniquement avec des fibresartificielles discontinues 5 C EXEMPTION 

5509.52,00 Mélangées principalement ou uniquement avec de la laine ou ties poils fins 5 C EXEMPTION 

5509.51,00 Mélangées principalement ou uniqueinent avec du colon 5 C EXEMPTION 

5509,59,00 Autres 5 C EXEMPTION 

5509,61,00 iMélangées principalement ou uniquement avec de la laine ou tles poils fins 5 C EXEMPTION 

5509.62.00 Mélangées principalement ou uniquement avec du colon 5 C EXEMPTION 

5509,69,00 Aulres 5 C EXEMPUON 

5509.91,00 Mélangées principalemeni ou uniquemeni avec de la laine ou ties poils fins 5 C EXEMPTION 

5509,92,00 Mélangées principalemeni ou uniquement avec du coton 5 C EXEMFUON 

5509,99,00 Aulres 5 C EXEMPTION 

55.10 FILS DE FIBRES ARTIFICIELLES DISCONTINLIES (ALTRES QUE LES FILS 

A COUDRE), NON CONDITIONNÉS POUR LA VENTE ALI DFTAIL 

5510.11.00 Simples 5 C EXEMPTION 

5510.12.00 Retors ou câblés 5 C EXEiMPl ION 

5510.20.00 Aulres fils, inéliingês principalemeni ou uniquemeni avec de la laine ou des poils fins 5 C EXEMPTION 

55I0..30-00 Aulres fils, inélimgés principalemem ou uniquemeni avec tlu coton 5 C EXEMP'UON 

Obsen'aiions 



2007 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5510-90,00 Autres fils 5 C EXEMPTION 

55.11 FILS DE FIBRES SYNTHÉTIQLIES OU ARTIFICIELLES DISCONTINUES 

(AUTRES QLIE LES FILS Â COUDRE). CONDITIONNÉS POUR LA VENTE 

AU DÉ'fAIL 

5511-10,00 De fibressynthétit|ues discontinues, contenant au moins 85 % en poids de ces fibres 5 C EXEMFUON 

5511,20,00 De fibressynihéiiques discontinues, contenam moins de 85 % en poids de ces fibres 5 C EXEMP"TION 

55II,.10,00 De fibresartificielles discontinues 5 C EXEMPTION 

55-12 TISSUS DE FIBRES SYNTHÉTIQUES DISCONTINUES CON'TENANT 

ALI MOINS 85 Va EN POIDS DE F'IBRES SYNTH Fl IQUES DISCONTINLIES. 

5512.11-00 Ecrtis ou blanchis 10 E EXEiMPTION 





5512.99.00 Autres 10 E EXEMP'TION 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

55.11 'TISSUS DE FIBRES SYNTHÉTIQUES DISCONTINUES, CONTENANT MOINS 

DE 85 % EN POIDS DE CES FIBRES. MÉLANGÉS PRINCIPALEMENT OU 

UNIQUEiMENT AVEC DU CO'fON, D'UN POIDS N'EXCÉDANT PAS 170 G'M", 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5513.11.00 En fibresdiscontinues de polyester, à armure toile 10 E EXEiMPTION 

551,1.12.00 En fibresdiseoniiniies de polyester, à amutre sergé, y compris le croisé, dont le rapjiort 

ti'annure n'excède pas 4 


551.1.13.00 Autres tissus de libres disconlimies de polyester 10 E EXEMPl ION 

551.1.19.00 Aulres tissus 10 E EXEMPTION 

551.1.21.00 En fibresdiscontinues tic polyester, â armure toile 10 E EXEMPTION 

5513.2-1.00 Auire's tissus de fibres dipcoiulmtes de polyester 10 E EXEMPTION 

5513,29.00 Aulres tissus 10 E EXEMPTION 

551-1.31.00 En libres discontinues de polyester, â artiiure toile 10 E EXEMPTION 

5513.,19.0fl Aulres tissus 10 E EXEMPTION 

551.1.41.00 En fibresdiscominues de polyesier, à artiiure toile 10 E EXEMPTION 

5511.49.00 Aulres tissus 10 E EXEMFUON 

55.14 TISSUS DE FIBRES SYN THÉTIQLIES DISCONTINUES, CONTENANT MOINS 

DE 85 Va EN POIDS DE CES FIBRES, MÉLANGÉS PRINCIPALEMENT OLI 

LINIQLIEMENT AVEC DU COTON. D'UN POIDS EXCÉDANI' 170 OiU'. 

5514-11-00 En fibresdiscontîmies de polyesier. â annure toile 10 E EXEMPTION 

5514-12-00 En libres tiisc ont innés de polyesier. â armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport 

d'artiinre n'exeètle pas 4 

10 E EXEMP'TION 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

"faux tle 

base AC 

Catégorie 

"faux dc base 

Panama 

5514-19-00 Autres tissus 10 E EXEMPTION 

5514-21-00 En fibresdiscontinues de polyester, à artUure loile 10 E EXEMPTION 

5514-22,00 En fibresdiscontinues de polyester, à annure sergé, y compris le croisé, donl le rapport 

d'annure n'excède pas 4 


5514.21,00 Autres lissus tie fibresdiscontinues de polyesier 10 E EXEMPTION 

5514.29,00 Autres tissus 10 E EXEMPTION 

5514-30-00 En fils de diverses couleurs A EXEMPTION 

5514.41-00 En fibresdiseonlhutes tle polyester, à armure toile 10 E EXEMPTION 

5514-42-00 En fibrestîisconlinues de polyesier. à iinnure sergé, y compris le croisé, tlont le rappori 

tTartiutre n'excède pas 4 


5514-43-00 Autre'S tissus de fibresdiscontinues de polyester 10 E EXEMPTION 

5514.49.00 Aulres tissus 10 E EXEMPTION 

55.15 AUTRES T1SSL;S DE FIBRES SYNTHÉTIQUES DISCONTINUES. 

5515.11.00 iMélangées principalement ou uniquement avec des fibresdisconthuies 

de rayonneviscose 

10 1? EXEMPTION 

5515.12.00 Mélangées principalemeni ou uniisiiement avec des filamenlssynthétiques ou artiilciets 10 E EXEMPTION 

5515.13.00 Mélangées principalemeni ou uniqueinent avec tle la laine ou des poils fins 10 C EXEMPTION 


5515.21.00 Mélangées principalement ou uniqueniem avec tles filaments synlhétiques ou artificiels 10 E EXEMPTION 

5515-22.00 Mélangées principalement ou uniqueinem avec de la laine ou des poils fins 10 E EXEMPTION 

Obsen'aiions 



2007 

Désignation 

I'aux de 

base AC 

Catégorie 


Panama 

5515,29,00 Autres 10 E EXEiMPTION 

5515,91.00 Mélangés principalemem ou unit|iteineiil avec des filamentssynlhétiques ou artificiels 10 E EXEMPTION 


55-16 TlSSLlS DE FIBRES AR'IIFICIELLES DISCONTINUES. 

5516,11.00 Ecrus ou blanchis 10 E EXEMPTION 

5516.12-00 Teints 10 E EXEMPTION 

5516.13-00 En iîl(t de diverses couleurs - A EXEMPTION 

5516-14-00 Imprimés 10 E EXEMPTION 

5516-21.00 Écrus ou blaucliis 10 E EXEMPTION 

5516.22.00 Teims 10 E EXEMPTION 

5516-23.00 En fils dc diverses couleurs - A EXEMPTION 

5516-24.00 Imprimés 10 E EXEMPTION 

5516.11-00 Écrus ou blanchis 10 E EXEMPTION 

5516.-12.00 "Teints 10 E EXEMPTION 

5516.-13.00 En fils de diverses couleurs 10 E EXEMPTION 

55I6..34.00 Impriinés 10 E EXEMPTION 

5516.41-00 l'Zcnis ou bianchis 10 E EXEMPTION 

Obsen'ations 

EUCENTR-AM/Annexe l/fr 2251


2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5516.42.00 Teinis 10 E EXEMPTION 

5516.43.00 En fils de diverses couleurs - A EXEMPTION 


5516.91.00 Ecrus ou blanchis 10 E EXEiMPTION 

5516.92,00 feinls 10 E EXEMPTION 

5516.91.00 En fils tle diverses couleurs 10 E EXEMPTION 


56,01 OUATES DE MATIÈRES TEXTILES Fl ARl IC'LES EN CES OUATES; 

FIBRES TEXTILES D'UNE LONGUEUR N'EXCÉDANT PAS 5 MM ("fONl'ISSESl, 

NŒUDS ET NOPPES (BOlI'fONS) DE MATIÈRES TEXTILES. 

5601.10 Sen'ieiles et tampons iiygiènitlucs, couches pour bébés el anicles liygièiiiqucs similaires, 

en ouates: 

5601.10.10 Sen-iettes (tainpons .sanitaires) 15 C 15% 

5601,10,20 Tampons hygiéniques 15 C 15% 

5601,10,90 Aulres 15 C 15% 

560L1O.90A Uniquemeni couches pour atkiîles 0 A 15% 

5601,21 De coton: 

5601.21.10 Ouales de coton A EXEMPTION 

5601-21.90 Autres A EXEMPTION 

Observaiions 


Code Paniima 

2007 

5601,22 De fibressynihéiiques ou artillcieiles: 

Désignation 

l aux tle 

base AC 

Catégorie 


Panama 

5601.22.11 D'acétate tle cellulose A EXEMPTION 


5601,22,91 Filtres ti'acétale tle cellulose 15 C EXEMPTION 

5601,22,99 Attires 15 C 15 Vo 

5601,29,00 Autres 15 C ISVo 

5601.30 'l'omisses, ncctids et noppes (boutons) de matières lexiiles: 

5601.30.10 Ion tisses 15 C ISVo 

5601.30.20 Nœuds el noppes 15 C 15% 

56.02 FEU'TRES, MÊME ItMPRÉGNÉS, ENDUI'fS. RECOLIVERTS OU STRATIFÎÈS, 

5602-10-00 Feuires aiguilletés et produils cou su s-tricotés 15 C 15% 

5602.21-00 De laine ou de poil.s fins 15 C 15% 

5602.29.00 D'aulres matières texliles 5 C EXEMPTION 

5602-90 Aulres; 

5602.90.10 Gêomembranes ou géoiextiles tles types ulilisés pour la filtrailon ou la retenue des tenes 

tians la consirttetion 

15 C 10% 

5602.90.20 Filtres pour toits, même imprégnés d'asphalte 15 C 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

l aux de 

base AC 

Catégorie 


Panama 

5602.90.90 Autres 15 C 15% 

5602.90.90A 

Uniquement avec couverture' thennoplasiique, tfune épaisseur excétiant 0,15 mm, 

d'un poids n'excédant pas 350 g-'m- 

0 A 15% 

5602-90,90 B Uniqueniem imprégnés 0 A 15 % 

56.01 NONTISSÉS. MÊME IMPRÉGNÉS, ENDUTTS, RECOUVER'TS OLI STRATIFIÉS. 

5603.1 LOO D'un poids n'excédiuit pas 25 g'm- (1 A EXEMPTION 

5603.12.00 D'un poids supérieur 25 g 'nr mais n'exeédanl pas 70 g'nr 0 A EXEMPTION 

5603.13.00 D'un poitis supérieur 70 giir mais n'excétiani pas 150 g nr 0 A EXEMPTION 

5601-14.00 D'un poitls supérieur à 150 g'(ii' 0 A EXEMP'flON 

5601,91.00 tfun poids n'excéilanl pas 25 pm- 0 A EXEMP'flON 

5601.92.00 D'un poids supérieur 25 g-'iir mais n'exeédanl pas 70 g nr 0 A EXEMPTION 

5601.91.00 D'mi poids supérieur 70 g nr mais n'excédam pas 150 g.'nE 0 A EXEMPTION 

5601.94.00 D'un poitls supèrieurà 150 g liE 0 A EXEMPl ION 

56,04 FILS El' CORDES DE CAOU fCl lOUC, RECOUVER'fS DE TEXTILES; 

FILS TEXTILES. LAMES E'T FORMES SIMILAIRES DES N' 54,04 OU 54,05. 

IMPRÉGNÉS, ENDUTTS, RECOUVERTS OLl GAINÉS DE CAOLi'fCI lOLIC OLI 

DE MATIÈRE PLASTIQUE, 

5604,10.00 Fils et cordes de caoulehoue recouverts de texliles 10 C EXEMPTION 


Obsenations 

EU/CENTiï-AM/Annexe Vi'r 2254


2007 

5605-00-flO 

Désignation 

FILES METALLIQUES ET EILS ME'f ALLISES. MEME GUIPES. CONSTITUES 

PAR DES FILS TEXTILES, DES LAMES OLI FORMES SIMILAIRES DES N" 5404 

OU 5405. COMBINÉS AVEC DU MÉTAL SOUS FORME DE FILS, DE LAMES 

OU DE POUDRES. OLI RECÔLIVERTS DE MÉTAL 

5606-00,00 FILS GUIPÉS. LAMES Ff FORMES SIMILAIRES DES N'"' 5404 OL! S405 GUIPÉES, 

AUTRES QUE CEUX DU N"' 5605 ET AUTRES QUE LES FILS DE CRIN GUIPÉS: 

FILS DE CHENILLE; FILS DITS DE CHAÎNETTE. 

56,07 FICELLES, CORDES ET CORDAGES. TRESSÉS OU NON, MÊME IMPRÉGNI:S. 

ENDUITS. RECOLIVERI S OU GAINÉS DE CAOU'fCHOUC OU 

DE MATIÈRE PLASTIQUE. 


base AC 

Catégorie 


Panama 

0 A 10% 

5 C EXEMPTION 

5607.21.00 Ficelles lieuses ou botteieuses 15 E 15% 

5607-29-00 Aulres 15 E 15 % 

5607.4 LflO Ficelles lieuses ou boudeuses 15 E 15% 

5607-49.fl0 Autres 15 E EXEMPTION 

5607.50 D'autres fibressynihéiiques; 

5607-50.10 De nylon ou d'aulres polyamides 15 E 5 Va 


5607.90 Autres: 

Obsenalions 



2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5607-90.10 De papier 15 C 15% 

5607.90.20 D'abaca (chanvre de Manille ou Musa lexiilis Née) ou d'autres fibres (de feuilles) dures 15 C 15% 

5607.90.90 Autres 15 C 15% 

56,08 FILE'I'S Â MAILLES NOUÉES, EN NAPPES OU EN PIÈCES. OBTENLIS Â PARTIR 

DE FICELLES. CORDES OU CORDAGES; FILFfS CONFEC TIONNÉS POUR LA 

PÊCHE ET AUTRES FILETS CONFECTIONNÉS, EN MATIÈRES TEX"TILES. 

5608-11 Filets confeetionnés pour la pèche: 

56fl8,11,10 Pour la pêche au thon 15 C 15% 

5608.11-90 Autres 15 C EXEMPTION 

5608.19 Autres: 

5608.19. II Pour filets dcslinés a la pêche au ihon IS C 10% 

5608-19-19 Aulrcs 15 C EXEMPTION 

5608.19,20 Hamacs 15 C 15% 

5608.19.90 Aulrcs 15 C 15 l'o 

5608-90 Aulres; 

5608-90,11 Pour la pèche au thon 15 C 15% 

5608.90,19 Autres 15 C EXEMP'UON 

Obsen'aiions 



2007 

Désignalion 

Taux tle 

base AC 

Caiégorie 

Taux tle base 

Panama 

5608.90,20 Hamacs 15 C 15% 

5608.90,90 Autres 15 C EXEMPTION 

56,09 ARTICLES EN FILS, LAMES OU FORMES SltMILAlRES DES N" 5404 OU 5405. 

FICELLES, CORDES OU CORDAGES, NON DÉNOMMÉS 

NI COMPRIS AILLELIRS, 

5609.00.10 Lacets de souliers (autres que ceux fabritiuês avec des iresses) 15 C EXEMPTION 

5609.00.20 Cordes i'i linge 15 C 15 

5609.00.30 Balais à frinigcs ou lavettes pour le lavage des canelages, ele 15 C 15% 

5609.00.90 Aulres 15 C 15% 

57.01 •fAPIS EN MATIÈRES TEXTILES, A POIN'fS NOUÉS OU ENROULÉS, 

MÊME CONFECTIONNÉS, 

5701,10,00 De laine ou de poils fins 15 E 5% 

5701,90,00 D'autres matières textiles 15 E 5% 

57,02 •fAPIS ET ALITRES REVÊTEMENTS DE SOL EN MA'HÉRES TEXTILES, TISSÉS, 

NON 'TOUFFETÉS NI FL0QU1;S, MÊME CONFECl ION NÉS. Y COMPRIS LES 

fAPIS DTTS KELIM OU KIUM. SCHUM.ICKS OV SOUMAK. K.-\R.UIANIE Ef 

fAPIS SIMILAIRES TISSÉS Â LA MAIN. 

5702.10 Tapis dits Kelim ou KITun. Schumacks ou Soumak. Karamanie et lajiis similaires lissés 

â la main; 

5702.10,10 De laine ou tle poils lins 15 E 10 % 

5702,10,90 Aulres 15 E 10 % 

Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 

Désignation 

'faux tle 

base AC 

Catégorie 

'Taux dc base 

Panama 

5702,20,00 Revêtemenis de sol en coco 15 E 15 % 


5702,12 En matières texliles synlhétiques ou artificielles; 

5702,32,10 Rejirésentiint des paysages ou tles motifs décoratifs 15 E 10 % 

5702,32,90 Autres 15 E 15 % 

5702,19 D'aulres matières texliles: 

5702..39.I0 De fibresvégélales du chapitre 53 15 E 15% 

5702.-19.91 Représentant (ies paysages ou des motifs décoratifs 15 E 10",!, 

5702.39.99 Autres 15 E 15% 

5702.41-00 De laine ou de poils fins 15 E 10% 

5702.42 En matières textiles synihéiiques ou artificielles: 

5702.42.10 Pour véhicules itutoinobiles 15 E 15% 

5702-42.20 "fapis de bain 15 E 10% 

5702.42.10 Représeiiiam tles paysages ou des motifs décoratifs 15 E. 10% 

5702-42-40 AiUres, tfnne superficie inférieure ou égale à un métré carré 15 E 10% 

5702.42-90 Autres 15 E 15% 

5702-49 D'autres matières textiles; 

5702-49-10 Pour vêhieules automobiles 15 E 15% 

Observaiions 


Cotle Panama 

2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 

faux tle base 

Panama 

5702.49.20 "Tapis de bain 15 E 10% 

5702.49.-30 Autre, lie fibresvégétales du chapitre 53 15 E 15% 

5702.49.91 Représentant des paysages ou îles motifs décoratifs 15 E 10 % 

5702.49.92 AiUres, d'une superficie inférieure ou égale à un mètre carré 15 E lO'î'p 

5702.49.99 Aulres 15 E 15% 

5702,50 Autres, sans velours, non confectionnés: 

5702.50.10 De laine ou dépolis fins 15 E lO'Ji 

5702,50.20 En matières lextiles synihélitiues ou artificielles, représentant ties paysages ou 

des motifs déeoralifs 

15 E 10% 

5702,50-91 Représentant tles paysages ou des motifs décoratifs 15 E 10% 

5702-50-99 Autres 15 E 15% 

5702-91-00 De laine ou de poils fins 15 E 10% 

5702-92 En matières textiles synlbétitiues ou artificielles: 

5702-92-10 Pour vêilictiles automobiles 15 E 15% 

5702-92-20 •fapis de bain 15 E 10% 

5702.92-30 Représentant des paysages ou des motifs décoratifs 15 E 10% 

5702-92-40 Autres, ti'une superficie inférieure ou égale â un métré carré 15 I-: 10% 

5702.92-90 Autres 15 E 15% 

Ob.sen'alions 

EU/CENTR-A M/Annexe i/fr 2259


2007 

5702.99 D'aulres matières textiles: 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5702.99.10 Pour véhicules automobiles 15 E 15% 

5702.99.20 l apis de bain 15 E 10% 

5702.99,10 Autres, de fibresvégétales du chapitre 53 15 E 15% 

5702.99,91 Représentant des paysages ou des molifs décoratifs 15 E 10% 

5702-99-92 Aulres, d'une superficie inférieure ou égale à un mètre carré 15 E 10 % 

5702-99-99 Autres 15 E 15')!. 

57-03 TAPIS ET AUTRES REVÊTEMENTS DE SOL EN MATIÈRES TEXTILES. 

'TOUFEFTÉS, MÊME CONFECTIONNÉS. 

570.1.10.00 De laine ou de poils fins 15 E 10% 

5701,20 De nylon ou d'aulres polyamides; 

570.1,20,10 Confeciioimés. pour véhicules automobiles 15 E 15% 

5701,20,20 Tapis de bain confectionnés 15 E iOVa 

5701,20„10 Aulres, reprêseniam des paysiiges ou des motifs décoratifs, même eonfeciionnès 15 E 10% 

5701,20,40 Autres, confectionnés, d'une superficie inférieure ou égaie à un mètre carté 15 F: 10% 

5703.20-90 Aulres 15 E 15 Va 

Obsen-ations 



2007 

Désignation 

5703,10 D'aulres matières textiles synihéiiques ou de matières lexiiles artificielles; 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5701,-10.10 Confectîonné.s, pour véhicules auiomobiles 15 E 15 Va 

5703.30.20 'Tapis de bain confectionnés 15 E 10 % 

5703.30-10 Autres, repré.seïliant des paysages ou tles motifs tléeoratifs, même confectionnés 15 E 10% 

5701.30,40 Aulres. confectionnés, tl'une superficie inférieure ou égale à im inêire caiTé 15 E 10% 

5703-30-90 Aulres 15 E 15% 

5703-90 D'autres matières lexiiles; 

5703-90.10 Confeetionnés, pour véhicules auiomobiles 15 E 15% 

5703-90.20 Tapis de bain eonfeelionnés 15 E 10% 

5703,90.30 Autres, tle libres végélales. du chitpitre 53 15 E 15% 

5703.90.91 Représentant des paysages ou des motifs liècoratiTs 15 E 10% 

5703.90.92 Aulres. eoiiTeclloniiê.s, d'une superficie inférieure ou égale à un mètre carré 15 E 10% 

5703.90.99 Autres 15 E 15% 

57-04 TAPIS FT AUTRES REVÊTEMENTS DE SOL. EN FELITRE. NON 'fOUFEETÉS 

NI FLOQUÉS, MÊME CONFECTIONNÉS. 

5704.10,00 D'ime superficie n'excédant pas 0,3 m- 15 E 15% 

5704.90.00 Auires 15 E 15% 

Obsenalions 



2007 

Désignation 

57.05 AUTRES TAPIS El REVÊTEMENTS DE SOL EN MATIÈRES TEXTILES- 

MÊME CONFECTIONNÉS. 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5705,00.10 De laine ou de poils fins, niéiiie coiiTecilonnés 15 E 10% 

5705.00.20 Autres, conleelionnés, ponr véhicules automobiles 15 E 15% 

5705,00,30 Tapis de bain confectionnés 15 E 10% 

5705,00,40 Aulres, dc fibresvégétales, du chapitre 53 15 E 15 Vo 

5705,00.91 Représentant des paysages ou des motifs tléeoratifs 15 E 10% 

5705.00.92 Autres, confectionnés, d'une superficie înTêrieure ou égale â un mètre cané 15 li 10% 

5705.00.99 Autre'S 15 E 15% 

58.01 VELOURS ET PELLICIIES TISSÉS ET TISSUS DE CHENILLE, AU'TRES QUE LES 

ARTICLES DES N' 5802 OU 5806, 

5801.10,00 De laine ou de poils fins 10 C EXEMPTION 

5801,21,00 Velours el peluches par la trame, non coupés 10 C EXEMPTION 

5801,22,00 Velours et peluches par la traîne, coupés, côtelés 20 C EXEMPTION 

5801,23,00 Autres velours et peluches par la trame 10 C EXEMPTION 

5801,24.00 Velours et peluches par la chaîne, épinglés 10 c EXEMPTION 

5801.25,00 Velours et peluches par la chaîne, coupés 10 c EXEMPUON 

Obsen'ations 


Code Paiiiinia 

2007 

Désignalion 


base AC 

Ciitégorie 


Piinama 

5801.26.00 Tissus tle chenille 10 C EXEMPTION 

5801.11.00 Velours ei peluches par la trame, non coupés 10 C EXEMPTION 

5801.-12.00 Velours el peluches par la traïue, coupés, côtelés 20 C EXEMPTION 

5801.33.00 Aulres velours et peluches par la trame 10 C EXEMPTION 

5801.34.00 Velours et peluches par la chaîne, épinglés A EXEMPTION 

5801,35-00 Velours et peluches par la cliaine coupés 10 C EXEMPTION 

5801.36.00 'Fissus de chenille 10 C EXEMPTION 

5801.90 D'aulres matières textiles; 

5801.90.10 Imprégnés dans un bain ou recouverts, revêtus dc matières plasiiques ou de caoulehoue 

ou stratifiés avec de la matière plastique ou du caoutchouc 


5801-90.21 De lin: tîe chanvre; de ramie 10 C 10",!, 

5801-90.22 De Jute 10 C EXEiMPTION 

5801-90.29 Aulres 10 C EXEMPTION 

580I-9fl.-10 Aulres, de soie 10 C IOî> 

5801-90-90 Antres 10 C EXEMPTION 

58.02 TISSUS BOUCLÉS DU GENRE ÉPONGE, AUTRES QUE LES ARTICLES 

DLI N' 5806: SURFACES TEXTILES "TOUFFETÉES, ALITRES QUE LES PRODUITS 

DLI N'^-5701- 

5802.1 l.flO Ecrtis 10 E EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 


5802.20 Tissus bouclés du genre' éponge, en aulres matière's textiles: 

5802.20-10 Imprégnés dans un baui ou recouverts, revêtus tle malière-s plastiques ou tle caoulehoue 

ou stratifiés avec de la matière plastique ou tlu caoutchouc 


5802.20.21 De lin: de chanvre: tic ramie 10 E 10% 

5802.20.22 De jute 10 E 15% 


5802.20,10 Autre'S. de soie 10 E 10 % 

5802-20-40 Autres, de laine ou de poils fins 10 E 10% 


5802-10 Surfaces texliles loulVelèes: 

5802.30-10 Imprégnés tians un bain tnt recouv erts, revêtus de matières plastiques ou de caoutchouc 

ou stratifiés avec de la matière plastique ou du caoulehoue 


5802-30,21 De lin: de chanvre: de ramie 10 E 10% 

5802.10,22 Jute 10 E EXEMPTION 


5802-10.-10 Autres, tle soie 10 E 10% 

5802.10.40 Autres, de laine ou tie poils fins 10 E 10% 

5802.10,90 Aulres 10 E EXEMPTION 

Observations 


Cotic Panama 

2007 

Désignation 


liase AC 

Catégorie 


Panama 

5803.00,00 TISSUS À POINT DE GAZE, AU"TRES QUE LES ARTICLES DU N * 5806, 10 E EXEMPTION 

58.04 "TULLES, TULLES-B0BIN0"TS ET TISSUS À MAILLES NOUÉES: DENTELLES 

EN PIÈCES. EN BANDES OU EN MOTIFS. AUTRES QUE LES PRODUFTS 

DES N" 6002 Â 6006- 

5804,10.00 TuIIes, tulles-bobhiois et lissus à mailles nouées 10 E EXEMPTION 

5804.21,00 De fibressyntiiétiques ou artificielles 10 E EXEMPTION 

5804.29.00 D'aulres matières textiles 10 E EXEMPTION 

5804.30,00 Dentelles â la main 10 E EXEMPTION 

58,05 TAPISSERIES TISSÉES A LA MAIN (GENRE GOBELINS. FLANDRES. 

AUBUSSON. BEALiVAIS FF SltMILAlRES) ET "fAPISSERIES Â L'AIGLIILLE 

(AU PETIT POINT AU POINT DE CROIX. PAR EXEMPLE), 

MÊME CONFECTIONNÉES. 

5805,00,10 De laine ou de poils fins 15 C EXEMPTION 

5805.00.90 Autres 15 C 15% 

58-06 RLIBANERIE AU"i'RE QLIE LES ARTICLES DU N^^ 5807: RUBANS SANS TRAMF 

EN EILS OU FIBRES PARALLÉLISÉS ET ENCOLLÉS (BOLDUCS), 

5806,10,00 Rubanerie de veloiuii. de peluches, de tissus tle chenille ou de tissus bouclés 

du genre éponge 

A 

EXEMPTION 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

5806-20.00 Autre' rubanerie, conlenanl en poids 5 % ou plus de fils d'élasiomères ou 

tle fils tle caoutchouc 

l aux de 

base AC 

Catégorie 


Panama 


5806,11.00 De colon - A EXEiMP'TION 

5806.12,00 De fibressynihéiiques ou artificielles A EXEMPTION 

5806,19 D'autres malières lextiles; 

58O6,.19,I0 De soie 10 C EXEMPTION 

5806,39,90 Autres 10 C EXEMPTION 

5806,40,00 Rubans sans trame, en fils ou fibresparallélisés et encollés (boltlucs) 10 C EXEMPTION 

58,07 ÉTIQUETTES, ÉCUSSONS ET ARTICLES SIMILAIRES EN MATIÈRES TEXTILES. 

EN PIÈCES. EN RLIBANS OU DÉCOUPÉS. iNON BRODÉS. 

5807.10 'Tissés: 

5807,10,10 De sole, tle fibressyntiiétiques ou artificielles Ifl E EXEMFUON 

5807,10.90 Autres 10 E 15% 

5807,90 Autres: 

5807,90.10 De sole, tle fibressynthétiques ou artifieielles 10 E EXEMPTION 

5807,90.90 Autre-s 10 E 15% 

Obsenations 



2007 

Désignation 

58,08 TRESSES EN PIÈCES: ARTICLES DE PASSEMENTERIE ET ARTICLES 

ORNEMEN'TAUX ANALOGUES, EN PIÈCES. SANS BRODERIF AUTRES QUE 

CELIX EN BONNETERIE; GLANDS. FLOCHES. OLIVES, NOIX, POMPONS 

FT ARTICLES SliMllÎRES. 

5808.10 l'resses en pièces: 


base AC 

Caiégorie 

Taux (le base 

Panama 

5808-10-10 De soie, de fibressynlhétiques ou artificielles 10 C EXEMPTION 

5808.10.90 Autres 10 C 15% 

5808.90 Aulres: 

5303.90,10 De soie, de fibressyniliéliques ou aiîiriciclles 10 C EXEMPTION 

5808.90,90 Autres Ifl C EXEMPTION 

5809,00,00 TISSUS DE FILS DE MÉTAL ET TISSUS DE FILÉS MÉTALLIQUES OLI DE FILS 

TEXTILES MLVFALLISÉS DLÎ N'^ 5605. DES 'TYPES LITILISÉS POLIR 

L'IIABILLEMEN'F L'AMEUBLEMENT OU USAGES SIMILAIRES. 

NON DÉNOMMÉS NI CÔMPRIS AILLEURS- 

58-10 BRODERIES EN PIÈCES. EN BANDES OU EN MOTIFS, 

5810.10 Broderies chimiques ou aériennes et broileries â fond découpé: 


5810.10.10 Insignes pour unifonnes 10 C 15 Vl 


5810.91 De coton: 

5810.91.10 Insignes pour unifonnes 10 C 15 Vo 


Obsen'ations 



2007 

5810.92 De fibressyntiiétiques ou artificielles; 

Désignalion 

'faux tle 

base AC 

Caiégorie 

l'atix de base 

Panama 

5810.92.10 insignes pour unifonnes 10 C 15% 

5810.92.90 Attires 10 C EXEMPTION 

5810-99 D'aulres matières texliles: 

5810.99,10 Insignes pour unifonnes Ifl E 15% 

5810-99-90 Aunes 10 E EXEMP'TION 

5811-00.00 PRODUTTS TEXTILES MATELASSi'iS EN PIÈCES, CONSTITLIÉS D'LINE OU 

PLUSIEURS COUCI IES DE MATIÈRES TEXTILES ASSOCIÉES Â UNE MATIÈRE 

DE REMBOURRAGE PAR PIQÛRE, CAPI'fONNAGE OU 

AUTRE CLOISONNEMENT, AUTRES QUE LES BRODERIES DU N' 5810, 

59.01 TISSUS ENDLUTS DE COLLE OU DE MATIÈRES AMYLACÉES, DES TYPES 

UTILISÉS POUR LA RELIURF LE CARTONNAGE, LA GAINERIE OU LISAGES 

SIMILAIRES; fOILES À CALQUER OLI TRANSPARENTES POUR LE DESSIN; 

TOILES PRÉPARÉES POlîR LA PEINTURE; BOLIGRAN ET TlSSLlS SltMILAlRES 

RAIDIS DES TYPES UTILISÉS POUR LA CHAPELLERIE, 

5901-10.00 "Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types ulilisés pour la reliure 

le cartonnage, la gainerie ou usages similaires 


5 C EXEMPTION 

5901-90.00 Aulres 15 C 15% 

Obsen'alîons 


Colle Piitianiii 

2007 

Désignalion 

59.02 NAPPES "fRAMÉES POUR PNEUMATIQUES OB TENUES A PARTIR DE FILS 

A HALITE TÉNACITÉ DE NYLON OU D'AUTRES POLYAMIDES, 

DE POLYESl'ERS OLI DE RAYONNE VISCOSE 

laux de 

base AC 

Catégorie 


Panama 

5902,10,00 De nylon ou tl'autres polyamides 0 A EXEMPTION 

5902-20-00 De polyesteiï 0 A EXEMPTION 

5902-90-00 Autres 0 A EXEMP'flON 

59-03 TISSUS IMPRÉGNÉS. ENDUITS OU RECOUVERTS DE MATIÈRE PLASTIQUE 

OU STRATIFIÉS AVEC DE LA MATIÈRE PLASTIQUE AUTRES QUE CEUX 

DU N" 59.02, 

5903,10,00 Avec du poly(chlortire de vinylc) 5 C EXEiMPTION 

5903,20,00 Avec du polyuréthanne 10 C EXEMPTION 

5903,90,00 Autres A EXEMPTION 

59,04 LINOLÉUMS. MÊME DÉCOUPÉS: REVÊTEMENI S DE SOL CONSISTANT 

EN UN ENDUIT OU UN RECOUVREMENT APPLIQUÉ SLIR UN SLIPPORT 

TEXTILF MÊME DLK'OUPÊS, 

5904-10,00 Linoléums 0 A 10 % 

5904-90 Autres: 

5904-90-10 Dont le support esl constîlué par un Teuire aiguilleté ou un noniissé 10 C 10% 

5904-90-90 Dont le support est constîlué par ti'aulres matières texliles 10 C 10% 

Obs en'il lions 

EU/CENTR-AM/Annexe l/fr 226')


2007 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

5905.Ofl.flO REVÊTEMENTS MURAUX EN MA'TIÈRES TEXTILES, 10 C 15% 

59,06 TlSSLlS CAOU'TCI lOUTÉS, AU TRES QUE CEUX DU N" 5902, 

5906.10.00 Rubans adhésifs tl'une largeur n'excédant pas 20 cm 10 C 10 % 

5906.91,00 En bonneterie 10 C EXEMPTION 

5906,99,00 Autres - A EXEMPTION 

59.07 AUTRES TISSUS IMPRÉGNÉS, ENDUITS OLI RECOUVER fS; TOILES PEINTES 

POUR DÉCORS DE THÉÂTRES. FONDS D'ATELIERS OU USAGES ANALOGLIES. 

5907.00.10 l'oilcs peintes 10 C 15% 


5908.00.00 MÈCl IES TISSÉES. TRESSÉES OU TRICOTÉES. EN MATIÈRES TEXTILES. 

POUR LAMPES, RÉCHAUDS, BRIQLIETS, BOUGIES OLI SIMILAIRES: 

MANCHONS Â INCANDESCENCE FT ÉTOFFES TUBLILAIRES TRICOTÉES 

SERVANT Â LEUR FABRICATION. MÊME IMPRÉGNÉS. 

s C EXEMPTION 

5909.00,00 TUYAUX POUR POMPES ETTUYALIX SIiMILAlRES, EN MATIÈRES TEXTILES, 

iVIÉME AVEC ARMATLIRES OU ACCESSOIRES EN ALITRES MATIÈRES, 

0 A 1 Va 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

5910,00,00 COURROlP-S 'fRANSPORTEUSES OLI DE TRANSMISSION EN MATIÈRES 

TEX'ULES, MÊME IMPRÉGNÉES, ENDUITES, RECOUVERTES DE MATIÈRE 

PLASTIQUÉ OU S"TRATIF1ÉES AVEC DE LA MA DÈRE PLASTIQUE OU 

RENFORCÉES DE MÉTAL OU D'AUTRES MATIÈRES, 

59.11 PRODUI'TS ET ARTICLES TEXTILES l'OUR USAGES TECHNIQUES. VISÉS 

Â LA NOTE 7 DU PRÉSENT CHAPITRE 

59ILI0 

Tissus, feutres el lissus tloublés de leuire, combinés avec une ou plusieurs couches de 

caoutchouc, de cuir ou d'autres inalière's, des types utilisés pour la fabrication de 

ganiitures de cardes, et produils analogues pour d'autres usages techniques, y compris 

les rubans di-' velours, imprégnés de caoutchouc, pour le reeouvremenl des ensouples; 

5911.10.10 Gêomembranes ou géoiexliles des types ulilisés pour la fillralion ou la retenue des terres 

tians la eonsiruciion 


base AC 

Catégorie 


Paniiuia 

0 A 3 % 

5 E 10 Va 

5911-10-90 Aulres 5 E EXEMPTION 

5911.20.00 Ciazes Cl toiles à bîuier, même coiil'ee lion nées 5 C EXEMPIION 

5911.11.00 D'un poids an nr inférieur i'i 650 g 0 A EXEMPTION 

591 L.12.00 D'un poids au iiE égal tm su|)érieur it 650 g 0 A lîXEMPTION 

5911.40.00 Étreindellcs et lissus épais des lypes utilisés sur tles pre'sses tf huilerie ou pour des usages 

teclmiïiues analogues, y compris ceux en cheveux 


Obsen'ations 



2007 

5911.90 Autres: 

Désignation 

1 aux (le 

base AC 

Catégorie 


Panama 

5911.90.10 Joints pour pompes, moteurs, etc., rontlelles, membranes 0 A EXEMPTION 

5911.90.20 Feuilles filtrantes 0 A 10".!, 


60-01 VELOURS. PELLICIIES (Y COMPRIS LES É TOFFES DITESLONGS POILS) 

ET É TOFFES BOUCLÉES, EN BONNETERIE, 

6001,10.00 Etoiles dites "l'i longs poils" 10 E EXEMPTION 

6001.21-00 De colon Ifl E EXEMPTION 

6001.22.00 De fibressynthétiques ou artificielles 10 E EXEMPTION 

6001.29.00 D'autres matièrc-s texliles 10 E EXEMPTION 

6001,91.00 De coton 10 E EXEMPTION 

6001,92.00 De fibressynthétiques ou artificielles A EXEMPTION 

6001,99.00 D'aulres matières textiles 10 E EXEMPTION 

50,02 FTOFFES DE BONNETERIE D'EINE LARGEUR N'EXCÉDANT PAS .30 CM, 

CONTENANT EN POIDS 5 % OU PLUS DE FILS D'ÈLAS'TOiMÈRES OU DE EILS 

DE CAOUTCHOUC. AUl'RES QUE CELLES DU N''600I- 

6002.40.00 Contenaiit en poids 5 "o ou plus de fils d'élasiomères mais ne eontenanl pas de fils 

(le caoutchouc 

A 

EXEMPTION 

Ob,sen'aiions 



2007 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 


60.03 É'fOFFES DE BONNETERIE D'UNE 1.ARGEUR N'EXCÉDANT PAS 30 CM. 

ALl'TfiES QUE CELLES DES N"^ 6001 ET 6002. 

6003.10,00 De laine ou de poils fins 10 E EXEMPTION 

6003.20,00 De coton 10 E EXEMPTION 

6003,30,00 De fibres .synthétiques 10 li EXEMPTION 

6003.40.00 De libres artificielles 10 1: liXEMPTION 


60.04 ÉTOFFES DE BONNETERIE D'UNE LARGEUR EXCÉDANT ,10 CM, CONTENANT 

EN POIDS 5 % OU PLLIS DE FILS D'ÉI.AS'fOM ÈRES OLI DE FILS DE 

CAOlLTCl lOUC, ALITRES QLIE CELLES DU N' 6001. 

6004,10.00 Contenant en poids 5 % ou plus tle fils d'élastoméres mais ne contenani pas de fils 

tle caouleliouc 

A 

EXEMPTION 


60.05 É TOFFES DE BONNETERIE-Cl lAÎNE (Y COMPRIS CELLES OBTENLIES SUR 

MÉ nERS Â GALONNIiR). AU'fRES QUE CELLES DES N^' 6001 À 6004. 

6005.21.00 ÉenteS ou blanchies 10 E EXEMPTION 

6005.22.00 Tenues 10 E EXEMFflON 

Obsenalions 



2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 

Tiiux de base 

Panama 


6005-24.00 Imprimées 10 E- EXEMPTION 

6005-31.00 Ecnies ou blanchies 10 E EXEMPTION 

60fl5.32-fl0 Teintes 10 E EXEMPTION 

6005-13,00 En fils de diverses couleurs 10 E EXEMPTION 

6005.14.00 Imprimées 10 E EXEMPTION 

6005,41.00 Écrttcs ou blanelhe.s 10 E EXEMPTION 

6005,42,00 Teintes 10 E EXEMPTION 

6005,43,00 En fils tle diverses couleurs 10 E LIBRE 

6005.44,00 Imprimées 10 E EXEiMPTION 


60,06 ALITRES FTOF'FTiS DE BONNETERIE 

6006,10.00 De laine ou de poils fins 10 E EXEMPTION 

6006.21-00 Eciiies ou blanchies 10 E EXEMPTION 

6006.22-00 Teintes 10 E EXEMPTION 

6006.23-00 En fils tle diverses couleurs 10 E EXEMP'flON 

6006.24-00 Imprimées 10 E EXEMPTION 

6006.31-00 Ecrues ou blanchies 10 E EXEMPTION 

Obsen'ailons 



2007 

Désignalion 

Taux tle 

base AC 

Catégorie 


l'aiiiima 

6006.-12.00 "feinles 10 E EXEMPTION 

6006-33-00 En fils de diverses coulei'rs 10 E EXEMPTION 

6006-34-00 Imprimées 10 E EXEMPTION 

6006.41.00 ÉCrttcs ou blanchies 10 E EXEMPTION 

6006.42.00 feintes 10 E EXEMPTION 

6006,41,00 En fils de diverses eouleitrs 10 E EXEMPTION 

6006,44,00 Imprimées 10 E EXEMPTION 

6006,90,00 Autres 10 1; LIBRE 

61,01 MANTEAUX, CABANS, CAPES, ANORAKS. BLOUSONS ET ARTICLES 

SIMILAIRES, EN BONNETERIE l'OUR HOMMES OU GARCONNFfS. 

Â L'EXCLUSION DES AR UCLES DLl N' 6101- 

6101.20 De coton: 

6101.20.10 Pour hommes 15 E 10% 

6101.20.20 Pour garçonnets 15 E \OVa 

6101-10 Dc fibressynlhétiques oU artificielles; 

6101-30.10 Pour hommes 15 E 10% 

6101-30.20 Pour giirçonnets 15 E 10% 

Obsen'ations 



2007 

6101,90 D'autres malières textiles; 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 

'faux tle base 

Panama 

6101,90.10 Pour hommes 15 E 10% 

6101,90-20 Pour garçonnets 15 E 10% 

61-02 MANTEAUX. CABANS, CAPES. ANORAKS, BLOUSONS ET ARTICLES 

SIMILAIRES, EN BONNE'fERIE, POUR FEMMES OU FILLEITES, 

A FEXCLLISION DES ARTICLES DU N' 6104. 

6102.10 De laine ou de poils fins: 

6102.10-10 Ptiur femmes 15 E 10% 

6102,10-20 Pour lillettes 15 E 10% 

6102.20 De colon: 

6102.20-10 Pour femmes 15 E 10% 

6102.20.20 Pour fillettes 15 E 10% 

6102..30 De fibressynthétiques ou artificielles: 

6102.30-10 Pour femmes 15 E 10% 


6102.90 D'aulres matières textiles: 

6102.90.10 Pour femmes 15 E 10 % 

6102.90.20 Pour lillettes 15 E 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

61.03 COSTUMES OU COMPLETS. ENSEMBLES, VESTONS, PANTALONS. 

SALOPETTES À BRETELLES. CULOTTES ET SHORTS (AUTRES QUE POUR LE 

BAIN). EN BONNETERIE, POUR HOMMES OU GARÇONNETS. 


base AC 

Catégorie 


Panama 

610-1.10-00 Costumes ou complets 15 li 10 % 

6101.22.00 De coton 15 E lO'i'o 

6103,21,00 13e fibres syuîhétiiiues 15 E WV^ 

6101.29.00 D'autres malières textiles 15 E 10% 


6101,12.00 De coton 15 E 10% 

6103.33.00 De fibressynthétiques 15 E 10% 


6103,41.00 De laine ou de poils fins 15 E 10% 

6103,42,00 De coton 15 E 10% 

6103,41,00 De fibressyntliéllques 15 E 10% 

6103.49-00 D'aulres matières lextiles 15 E 10 % 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

61-04 COS'fUMES 'fAILLELÏRS. ENSEiMBLES, VESTES, ROBES, JUPES. JUPES- 

CULOTTES, PANTALONS, SALOPETTES Â BRETELLES, CULOITES ET 

SI lOR'fS (AUl'RES QLIE POUR LE BAIN), EN BONNETERIE POUR FEMMES 

OU FILLE TTES, 

6104,11 De fibressynihéiiques; 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

6104,11,10 Pour femmes 15 E 15% 

6104-1.1,20 Pour fillettes 15 E 10% 

6104,19 D'antres inaltérés lexiiles: 

6104.19,10 Pour femmes 15 E 15% 

6104.19,20 Pour fillelles 15 E 10",^ 

6104.22,00 De coton 15 E 10% 


6104.29.00 D'aulres malières lexiileS 15 E 10% 

6104.11,00 De laine ou tle poils fins 15 E 10% 

6104.12,00 De coton 15 C 10% 

6104.13,00 De libres synlhétiques 15 C 10 Va 

6104,39,00 D'aulres malières textiles 15 E 10% 

6104.41 De laine ou tie poils fins: 

6104.4 LIO Pour femmes 15 E 15% 

Obsen'ations 

EU/CENTR.AM-'Antiexe Vi'r 227S


2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6104.41,20 Pour fillelles 15 E 10% 

6104,42 De colon: 

6104,42,10 Pour femmes 15 E 15 Va 

6104,42,20 Pour fillelles 15 E 10% 

6104.43 De fibressynihéiiques; 

6104-4,1,10 Pour femmes 15 E 15 % 

6104,43,20 Ponr fillettes 15 li 10 % 

6104.44 De fibresartificielles: 

6104,44,10 Pour femmes IS E 15 Vo 

6104-44-20 l'our fillettes IS E 10% 

6104.49 D'autres matières textiles: 

6104-49.10 Pour femmes 15 E 15% 


6104-51-00 De laine ou de poils ilns 15 E lfl% 

6104.52,00 De coton 15 E \QVa 

6104.53.00 De fibressynlhétiques 15 E 10% 

6104-59.00 D'aulres matières textiles 15 E 10% 

6104.61.00 De laine ou de poils lins 15 li 10 % 

Obseivations 



2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6104-62,00 De colon 15 C 10% 

6104-63.00 De fibres synihéiiques 15 E 10% 

6104.69.00 D'autres matières texliles 15 E \()Vo 

61.05 CHEMISES ET CHEMISETTES. EN BONNETERIE. POUR HOiMMES 

OU GARÇONNETS. 

6105,10,00 De coton 15 C- I S "-'o 

6105.20.00 De fibressyntliéllques ou artificielles 15 E 10% 

6105.90-00 D'autres matières textiles 15 E 10% 

61.06 CHEMISIERS, BLOUSES, BLOUSES-CHEMISIERS ET CHEiMISETTES. 

EN BONNETERIE. POLIR FEMMES OLI FILLETTES. 

6106.10 De coton: 

6106,10.10 Pour femmes 15 C 15% 

6106,10.20 Pour fillettes 15 C 10% 

6106.20 De fibres synthéiitiites ou artificielles: 

6106,20.10 Pour femmes 15 C 15% 

6106,20.20 Pour fillettes 15 C 10 % 

6106.90 D'aulres matières textiles; 

6106.90,10 Pour femmes 15 E 15% 

6106.90-20 Ponr fillettes 15 E 10",!, 

Obsen-aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe Vlr 2280


2007 

Désignation 

61.07 SLIPS, CALEÇONS, CHEMISES DE NUIT. PYJAMAS. PEIGNOIRS DE BAIN, 

ROBES DE CHAMBRE ET ARTICLES SIMILAIRES, EN BONNETERIE. 

POUR HOMMES OU GARCONNETS, 

6I07.11 De coton; 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

6107-11.10 Pour boni mes 15 E 15% 

6107.11.20 Pour gari;onnets 15 E 15% 

6107.12 De fibressynthétiques ou artificielles: 

6107.12.10 Pour Irammes 15 E 15% 

6107.12.20 Pour garçonnets 15 E 15% 

6107.19 D'autres matières texliles: 

6lfl7-l9-lfl Pour hommes 15 E 15% 

6Ifl7.l9.20 Pour garçonnets IS E 15 Va 

6107-21 De coton: 

61fl7-21-I0 Ponr lionnnes 15 E 15% 

6107.21.20 Pour garçoniieis IS E 15 Vo 

6107-22 De fibressynthétiques ou arlifieielles: 

6107-22-10 Pour hommes 15 E 15 Vo 

6107.22-20 Pour garçoniiels IS E 15% 

Obsenations 

EU-'CENTR-AM/Aimexe i/fr 2281

Code Pimaniii 

2007 

6107.29 D'autres matières textiles: 

Désignalion 


base AC 

Catégoiie 


Panama 

6107.29.10 l'our hommes 15 E 15% 

6107.29.20 Pour garçonnets 15 E 15% 

6107.91 De coton: 

61O7.9LI0 Pour hommes 15 F. 15% 

6107-91-20 Pour garçonnets 15 E 15% 

6107-99 D'aulres matières textiles: 

6107-99-10 Pour liointnes Î5 E )5Va 

6107-99.20 Pour garçonnets 15 E 15% 

61.08 COMBINAISONS OV FONDS DE ROBES. JUPONS. SLIPS, CHEMISES DE NUFL 

PYJAIMAS. DÉSI lABlLLÉS. PEIGNOIRS DE BAIN, ROBES DE CHAMBRE ET 

ARTICLES SIMILAIRES- EN BONNETERIE, POLIR FEMMES OU FILLETTES, 

6108.11 De fibre'ssyn thé tiques ou artificielles: 

6108.11,10 Pour femmes 15 E 15% 


6108.19 D'antres matières textiles; 

6108.19.10 Pour Temines 15 E 15% 

6108-19.20 Pour fillettes 15 E 15% 

Obsen'ations 



2007 

6108,21 De coton: 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6108,21,10 Pour femmes 15 E 15 % 

6108.21,20 Pour fillelles 15 E 15 Vo 

6108,22 De fibressynthétiques ou artificielles: 

6108,22,10 Pour femmes 15 E 15% 

6108,22-20 Pour fillelles 15 E 15% 

6108-29 D'aulres malières lextiles; 

6108,29-10 Pour femmes 15 E 15% 

6108-29-20 Pour fillettes 15 E 15% 

6108-31 De coton; 

6108-31-10 Pour i'emmes 15 E 15% 

6108-31-20 l'our fillettes 15 E 15% 

6108-12 De fibre-ssynlhétiques ou artifieielles: 

6108-12-10 Pour femmes 15 E 15% 


6108-39 D'autres matières textilc-s: 

6108-39.10 Pour I'emmes 15 E 15% 

6108-39.20 l'our fillettes 15 E 15% 

Obsen'aiions 



2007 

6108.91 De coton; 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6108.91.10 Pour femmes 15 E 15% 

6108,91,20 Pour fillettes 15 E 15% 

6108.92 De fibressynthétiques ou artlTicielIes: 

6108.92.10 Pour femmes 15 E 15% 

6108.92.20 Pour fillelles 15 E 15 % 

6108.99 D'aulres malières textiles: 

6108.99.10 Pour femmes 15 E 15% 

6I08.99.2fl Pour fillettes 15 E 15% 

6l.fl9 

6109,10 De coton: 

"FSIllICfS ET MAILLOTS DECORES, EN BONNETERIE, 

6I09.I0.Ifl Blancs ei sans impressions 15 I: 10% 

6109,10,90 Autres 15 F- 10% 

6109,9 D'aulres matières lextiles; 

6109,90.10 Blancs el sans impressions 15 C 10 % 

6109,90,90 Autres 15 C 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 

61.10 CI lANDAILS. PULL-OVERS. CARDIGANS. GILE TS ET ARTICLES SIMILAIRES. 

Y COMPRIS LES SOUST'ULLS, EN BONNETERIE. 

6110,11 De lahie: 

Taux tle 

base AC 

Catégorie 


Panama 

6110,1 LIO Pour hommes ei femmes 15 E 10% 

6110,11,90 Autres 15 E 10 % 

6110,12 De chèvre de Cachemire: 

6110,12,10 Pour hommes el Teiumes 15 E 10% 

6110,12.90 Autres 15 E 10 

6110,19 Autres; 

6110,19.10 Pourlioinmes et feiumes 15 E 10% 

6110-19-90 Aulres 15 E 10% 

6110-20 De coton: 

6110-20.10 Avec col, sauf les blancs IS E 15% 

6110-20-90 Aulres 15 E 1S % 

6110-30 De fibres synthétiques ou artificielles: 

6110-30-10 Avec col. sauf les blancs 15 C 10% 

6110-30-90 Autres 15 C 10 % 

Obsenalions 


Code Pana ma 

2007 

6110,90 D'autres matières textiles; 

Désignation 

Taux tle 

base AC 

Caiégorie 


Panama 

6110,90.10 Avec col, sauf les blancs 15 E Ifl % 

6110.90,90 Autre'S 15 E 10% 

61.11 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DU VÊTEMENT EN BONNETERIE, 

POUR BÉBÉS- 

6111.20 De coton: 

6111.20.10 Chemises de coton jusqu'à la taille 4T 15 E 15% 

6111.20.90 Autres 15 E 10% 

6111,30 De fibressynlhétiques: 

61 IL.10,10 Chemises jusqu'il la taille 4T 15 E 15% 

6111.30.90 Autres 15 E 10 

6111,90 D'aulres inatières texliles: 

6111,90,10 Clieinises jusqu'à la taille 4T 15 E 15 % 

6111.90.90 Aulres 15 E 10% 

61,12 SURVÊTEMENTS DE SPORT (TRAININGS), COMBINAISONS ET ENSEMBLES 

DE SKI, MAILLO'fS. CULOTTES ET SLIPS DE BAIN, EN BONNE'fERIE. 

6112-11-00 De colon 15 E 10% 

6II2.I2.flO De fibressynihéiiques 15 E 10 % 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 


6112,20-00 Combinaisons et ensembles de ski 15 E 10% 

6112-31-00 De fibres .synthétiques 15 E 10% 

6112-39-00 D'aulres matières textiles 15 E 10 % 

6112-41,00 De fibressynlhétiques 15 E 10% 

6112.49.00 D'aulres malières texliles 15 E 10 % 

611-1.00.00 VÉTEMEN"fS Cm'FECTlONNÉS EN ÉTOFFES DE BONNETERIE 

DES N' 5903. 5906 OLl 5907, 

61,14 AU'fRES VÊTEMENTS. EN BONNETERIE, 

15 E 10",;, 

6114,20,00 De ctîlon 15 F, 10% 

6114-30,00 De fibressynthétiques on artificielles 15 E 10% 

6114-90,00 d'autres malières textiles 15 E 10 % 

Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 

Désignation 

61-15 COLLAN'fS (BAS-CULOTfES 1, BAS, MI-BAS, CHAUSSEITES ET AUTRES 

ARTICLES CHALlSSAN'TS. Y COMPRIS LES COLLANTS (BAS-CULOTTES). 

BAS ET MI-BAS A COMPRESSION DÉGRESSIVE (LES BAS À VARICES, 

PAR EXEMPLE), EN BONNETERIE. 

6115,10,00 Collants (bas-cuIoiies|, bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, 

par exemple) 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

15 E 15% 

6II5.IO.0OA LIniqueinent bas à varices 0 A 15% 

6115.21 De fibre-ssynthétiques, tilraiU en fils simples moins (le 67 décitex: 

6115-21.10 Collanis (bas-eulolies) el maillots de danse 15 E 10% 

6115,21.90 Aulres 15 E 15 % 

6115.22 De fibressynlhêtîtiues, titrant en fils simples 67 déeiiex ou plus: 

6115.22.10 Collants (bas-culoiles) et maillots de danse 15 E 10% 

6115.22.90 Aulrcs 15 E 15% 

6115.29 D'autres matières textiles; 

6115,29.10 Côllants (bas-culotles) et maillois de danse 15 E 10% 

6115,29,90 Autres 15 E 15",!. 

6115.30.00 Aulres bas et nil-b;is de Tenimes titrani en fils simples mohis tle 67 décitex 15 E 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6115,94.00 De laine ou de poils fins 15 E 15% 

6115-95.00 De coton 15 E 15% 


6115-99 D'aulres matières texliles; 

6115-99,10 Bas élastitûes caoutchoutés- venant Justiu'au genou, à usage médical pour la thérapie tles 

varices, à l'exception des mi-bas el des bas-culoites 

15 E 15% 

6115.99.90 Autres 15 E 15 Vo 

61.16 GAN"fS, iMITAINES ET MOUFLES, EN BONNETERIF 

6116.1(1 Imprégnas, enduits w. ceeo«\ erts tic malière iiîaslitiue ou tle CBOutcbovve; 

6116.10.10 De proiet^lion. pour travailleurs 15 E 10% 

6116,10.90 Aulres 15 E 10% 

6II6.9I 

De laine ou de poils fins: 

6116.91.10 Dc protei-'tion, pour travailleurs 15 E 10% 

6116,91,90 Autres 15 E 10% 

6116.92 De coton: 

6116,92.10 De proietlioii, pour travailleurs 15 E 10% 

6116.92.90 Aulres 15 E 10% 

6116-91 De fibressyiilhétîiiucs: 

Obseiâlions 



2007 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6116,93.10 De protection- pour travailleurs 15 E 10% 

6116,93,90 Aulres 15 E 10% 

6116,99 D'autres matières lextiles: 

6116,99,10 De protection, pour travailleurs 15 E 10% 

6116,99,90 Autres 15 E 10% 

61.17 AU'TRES ACCESSOIRES CONFECHONNÉS DU VÊTEMENT, EN BONNETERIE; 

PARTIES DE VFTEMENTSOU D'ACCESSOIRES DU VÊTEMENT 

EN BONNETERIE. 

6117-10-00 Châles. échar])es, foulards, cache-ne?;. cache-col, mantilles- voiles, voileiles 

et articles similaire's 

6117.80 Aulres accessoires du \'êlemeni: 

15 E 15% 

6117-80-10 Ceintures, ceinlurons et baudriers 15 E 10% 

6117-80-91 Imprégnés, recouverts ou revêlus de caoutchouc ou combinés avec des fils de caoutchouc 15 E 15% 

6117.80.92 Cravates, nretids papillons et foulards cravates 15 E 10% 

6117-80.99 Autres 15 E 15% 

6II7.8fl,99A Lhiii|uemem grenouillères et protège-tibias, aulres que pour le sport 0 A 15% 

6117.90 Parties: 

6117,90,10 En matières lextiles imprégnées, recouvertes ou revêtues tie caotitchoue ou combinées 

avec des fils de caouleliouc 

15 E 15% 

Obsenalions 

EU/CENTR-AM/Annexc l/fr2290


2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6117-90.90 Aunes 15 E 15 Va 

62-01 MANTEALIX. CABANS, CAPES, ANORAKS, BLOUSONS ET ARTICLES 

SIMILAIRES. POLIR HOMMES OU GARCONNFfS, A FEXCLUSION DES 

ARTICLES DU N= 6203. 

6201,11.00 De laine ou de poils fins 15 E [OVo 

6201.12,00 De coton 15 E 10% 

6201.1,1.00 De fibressynihélitiues ou artificielles 15 E 10 % 

6201,19-00 D'autres malières textiles 15 E 10 li, 

6201.91.00 De laine ou de poils fins 15 E 10% 

6201-92-00 De colon 15 E 10% 

6201.91,00 De fibressynthétiques ou artificielles 15 E 10% 

6201-99-00 D'aulres malières lexiiles 15 E 10% 

62-02 MANTEAUX, CABANS. CAPES, ANORAKS, BLOUSONS ET ARTICLES 

SIMILAIRES, POUR FI-MMES OU FILLE'ITES. À FEXCLUSION DES ARl ICLES 

DU N' 6204. 

6202-11,00 De laine ou tle poils fins 15 I-: 10% 

6202.12.00 De coton 15 E 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 

"Taux de biise 

Panama 

6202-13-00 De fibressynthétiques ou artificielles 15 E 10% 

6202-19-00 D'autres matières texliles 15 E 10% 

6202-91-00 De laine ou de poils fins 15 E 10% 

6202.92-00 De colon 15 E 10 

6202-93.00 De fibressynthétiques ou artificielles 15 E 10% 

6202,99.00 D'aulres matières textiles 15 E 10 % 

62.03 CO.STUMES OU COMPLETS, ENSEMBLES, VES"TONS, PANTALONS. 

SALOPEIT ES À BRFTELLES. CULOTTES ET S! lOR'TS (AU TRES QUE POUR LE 

BAIN), POUR HOMMES OLl GARCONNE'TS, 


620-3.11.10 Pour enfanls, avec pantalon (ie taille tle 4 à 16 15 E 10% 

6203.11.90 Aulrcs 15 E 10% 

620-3.12 De fibressynlhétiques: 

620-3.I2.I0 Pour enfanls, avec pantalon de taille de 4 à 16 15 E 10% 

()203.12,90 Aulres 15 E 10% 

620-1,19 D'autres inatières textiles: 

620-1.19.10 Pour enfants, avec pantalon de laille de 4 à 16 15 E 10% 

6201.19.90 Autres 15 E 10% 

Obsenations 

EU/CENTR-AM-'Annexe l-'fr 2292

Cotle Panamii 

2007 

6201,22 De coton; 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Paiiiimn 

6201,22.10 Pour enTant,s. avec pantalon tic laille de 4 à 16 15 E 15% 

6201,22.90 Autres 15 E 10% 

6201,23 De fibressyntliétlc|ites; 

6203,23,10 Ponr enfants, avec pantalon dt' lailIe de 4 à 16 15 E 15% 

6203,23,90 Autres 15 E 10% 

6203,29 D'aulres malières textiles; 

(.203,29-10 pour enfants, avec pantalon dc laille de 4 à 16 15 E 15% 

6203,29-90 Aulres 15 E 10 

6203,31 De laine ou de poils fins; 

6203,31-10 Vestons courts 15 E 15% 

6203,31-90 Autres 15 E 10 % 

6203,-32 Dc coton: 

6203-32-10 Vestons courts 15 li 15% 

6203.-12-90 Aulres 15 E 10 % 

6203.33 De fibressynthétiques: 

62O3.,33-I0 Vestons courts 15 E 15",;, 

6203..33-90 Aulres 15 E 10% 

Obsen'aiions 



2007 

6203,39 D'autres malières lexiiles: 

Désignalion 

Taux dc 

base AC 

Ciitégorie 


Panama 

6203,39,10 Vestons courts 15 E 15% 

6203,-19-90 Autres 15 E 10% 

6203.41 De laine ou tle poils fins: 

620-1.41.11 Sans bretelles, pour hommes 15 C 10 % 

6201.41.12 Sans bretelles, pour garçonnets 15 C 15% 

6201.41.11 A bretelles 15 c 10% 

6203-41-21 Sans bretelles, pour hommes, d'une valeur CAF supérieure à B'100.00 la douzaine 15 c 10 % 

6203-41-22 Sans bretelles, pour hommes, d'une valeur CAF inférieure-ou égale à B'100.00 

la douzaine 

15 c 15% 

6201.41.23 Sans bretelles, pour garçonnets 15 c 15% 

6201.41.24 A bretelles 15 c 10% 

6201,42 De colon; 

6201,42, i 1 l enues de gymnastique, .scolaires 15 C' 15% 

620,1.42.12 Aulres. d'unifortiies scolaires 15 c 15% 

6201,42,13 Aulres. sans bretelles, pour garçoniiels 15 c 15% 

6201,42,14 À bretelles 15 c 10% 

6201.42,19 Aulres 15 c 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6201.42.21 Lhiifortiies scolaires jusqu'à la taille 18 15 C 15% 

6201.42.22 Sans bretelles, pour hommes, d'une valeur CAF supérieure à B/IOO.OO la douzaine 15 C 10 % 

6201.42.21 Sans bretelles, pour hommes, li'une valeur CAF inférieure ou égale à B/100.00 

la tlouzaiiie 

15 C 15% 

6203.42-24 Sans breielles. pour garçonnets 15 C 15% 

6203,42,25 A bretelles 15 C 10% 

6203.43 De fibres-syiiihéiitiues; 

6203-43-11 Tenues de gynmasiitiue. scolaires 15 E 15% 

6203-43-12 Aulres, tTunifortiies scolaires 15 E 15% 

6203-43-13 Aulres, sans bre'telles, pour gafçonneis 15 E 15% 

6203-41.14 A bretelles 15 E 10% 

6201-43-19 Aulres 15 E 10% 

6203-43.21 LInifortiies seolaire's jusqu'à la taille 18 15 E 15% 

6203-43.22 Sans bretelles, pourlioinmes, tfune valeurCAF supérieure i'i B-'l00,00 la douzaine 15 E 10 % 

6203,43.23 Sans bretelles, pourlioinmes, tfune valeurCAF Inférieure ou égale â B/IOO.OO 

la tlouxaine 

15 15% 

6203-43.24 Sans bretelles, pour garçonnet.'^ 15 li 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6203-41.25 A bre'telles 15 E 10% 

6203.49 D'autres matières textiles; 

6203-49-11 Tenues de gymnastique, scolaires 15 E 15% 

6203-49-12 Autre'S, d'unifonnes scolaires 15 E 15% 

6203-49-13 Autres, sans bretelles, pour garçoniiels 15 E 15% 

6203.49.14 A brelellcs 15 ii 10% 

6203.49.19 Autres 15 li 10% 

6201,49.21 Unifortues scolaires jusqu'à la taille 18 15 E 15% 

6201.49,22 Sans bretelles, pour hommes, tl'une valeurCAF supérieure à B'100.00 la doitzahie 15 E 15% 

6201.49.21 Sans bretelles, pour hommes, d'une valeurCAF inférieure on égale à B'100.00 

In douzaine 

15 E 15% 

6203.49.24 Sans bretelles, pour garçonnets 15 Ii 15 % 

6203.49.25 A bretelles 15 E ÏÇlVo 

6204.11 De laine ou tle poils fins: 

6204.11.10 Pour femmes 15 li 15 % 

6204.11.21 Jusqu'à la laille 6x 15 E 15% 

6204.11.29 Aulres 15 E 15% 

Obsen'ations 

EU''CENTR-AM/Annexe i/fr22%

C(xle Panama 

2007 

6204.12 De coton; 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6204.12.10 Pour femmes 15 E 15% 

6204,12.21 Jusqu'il la taille 6x 15 E 15% 

6204-12-29 Autres 15 E 15% 

6204-13 De fibres .syiitbéliques; 

6204.1.1-10 Pour femmes 15 E 15 % 

6204-13,21 Jusqu'à la taille 6x 15 E 15% 

6204.13.29 Aulres 15 E 15% 

6204.19 D'antres matières lexiiles: 

6204.19-10 Pour fenmies 15 E 15% 

6204.19.21 Jusqu'à la laille 6x 15 E 15 % 

6204.19-29 Aulres 15 E 15 % 

6204,21 De laine ou dépolis fins; 

6204.21-11 Avec culolies ou shorts 15 I: 10% 

6204.21.19 Autres 15 E 15% 

6204.21.21 Avec jupe ou jupe-culolle, jusqu'à la laille 6x, d'une valeurCAF supérieure à B'96.00 

la douzaine 

15 E 1S Vo 

Obsen'aiions 



2007 

Désignalion 

6204.21.22 Avec jupe ou jupe-culolle, jusqu'à la taille 6x, d'une valeur CAF inférieure" ou 

égale â B''96.00 la tlouzaine 


base AC 

Catégorie 


Panama 

15 E 15% 

6204,21.23 Aiures. avec jupe ou jupe-culotte 15 E 15% 

6204-21-24 Avec culottes ou shorts 15 E 10 l'o 

6204-21-25 Avec pantalon, d'une valeur CAT",supérieure â B/108.00 la douz,nine 15 E 15% 

6204,21.26 Avec pantalon, d'une valeurCAF inférieure ou égale â B/108.00 la tiouzaine 15 E 15% 

6204-22 De colon; 

6204-22-11 Avec culolies ou shorts 15 E 10% 

6204.22-19 Aulres 15 E 15% 

6204,22-21 Avec jupe ou jupe-culotte, jusqu'à la taille 6x, d'une \ aleur CAF supérieure ;'i B/96.00 

la douzaine 

(,204 1'' ''T Avec jupe ou jupe-culotie, jusqu'à la laille 6x, (Tune valeurCAF inférieure' ou 

égale â B'96,00 la dou/aine 

15 15% 

15 I51i, 

6''04-2'',''3 Autres, avec jupe ou jupe-culoUc 15 E 15% 

6204-22,24 Avec culolies ou shorts 15 E 10% 

6204-22,25 Avec pantalon, d'une valeur CAF supérieure à B'T 08.00 la douzaine 15 E 15% 

6204-22,26 Avec pantalon, d'une valeurCAF inférieure ou égale à B'108,00 la douzinue 15 E 15% 

Observations 

EU/CENTR-AM/Anncxe I/rr229S

Cotle Panama 

2007 

6204.23 De fibressynthétiques: 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6204,23,11 Avec culottes t?u shorts 15 E 10% 

6204,21,19 Autres 15 E 15 % 

6204 ''3''I Avec jupe ou jupe-culotte, jusqu'à la taille 6x, d'une valeurCAF supérieure à B/96-00 

la douzaine 

6204 ""I '>'' Avec jupe ou jupe-culoite. jusqu'à la laille 6x, d'une valeurCAF inférieure ou 

égale à B/96,(i0 la douzaine 

15 I: 15% 

15 E 15% 

6204-21,21 Autres, avec jupe ou jupe-culolle 15 E 15% 

6204.21.24 Avec culottes ou shorts 15 E 10% 

6204.''3.25 Avec pantalon, d'une valeurCAF supérieure à B'108,00 la douwiine 15 E 15% 

6204,21.26 Avec pantalon, tl'une valeurCAF inférieure ou égale à B/108.00 la douz-aine 15 E 15 Va 

6204,29 D'autres matières textiles: 

6204,29,11 Avec culottes ou shorts 15 E 10% 

6204,29.19 Autres 15 E 15% 

6204,29,21 Avec jupe ou jupe-ctiloue, jusqu'à la taille 6x, (Tune valeur CAF su|iérleure à B'96.0fl 

la douzaine 

6204 ''9 •>"> Avec jupe ou jiipe-culotie. jusqu'à la taille 6x. ti'une valeur CAF inférieure ou 

égale à B'96.(i0 la tiouzaine 

15 E 15% 

15 E 15% 

Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 

Désignation 

faux tie 

base AC 

Ciitégorie 


Panama 

6204.29.21 Autres, avec jupe ou jupe-culotie 15 E 15% 

6204.29.24 Avec culolies ou shorts 15 E 10% 

6204.29.25 Avec païualoii. tfune valeurCAF supérieure à B/108.00 la douzaine 15 E 15% 

6204.29,26 Avec patilaloii, tl'une valeur CAF inférieure ou égale à B/108,00 la douzaine 15 E 15% 

6204.31.00 De laine ou de poils lins 15 E 5 Vo 

6204,32.00 De coton 15 C SVo 

6204.33.00 De fibressynlhétiques 15 E SVo 

6204,39.00 D'aulres matières lextiles 15 E 5% 


6204,41.10 Pour femmes 15 E 15% 

6204,41.21 Jusqu'à la laille 6x 15 E 15% 

6204.41.29 Autres 15 li 15% 

6204,42 De coton: 

6204,42-10 Pour femmes 15 E 15 

6204-42-21 Jusqu'à la laille 6x 15 E 15% 

6204-42-29 Aulres 15 E 15% 

6204-43 De fibressynthétiques: 

6204-41.10 Pour femmes 15 E 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalimi 

faux (le 

base AC 

Catégorie 


Panama 

6204.4.''.2! Jusqu'à la taille 6x 15 E 15% 

6204-4-L29 Autres 15 E 15% 

62fl4-44 

De libres artificielles: 

6204.44.10 Pour femmes 15 E 15% 

6204.44.21 Jusqu'à la laille 6x 15 15% 

6204.44.29 Autres 15 E 15% 

6204,49 D'autre's madères textiles: 

6204.4'^,lfl l'our femmes 15 Ii 15% 

62fl4.49.21 Jusqu'à la taille 6x 15 E 15% 

6204.49.29 Aulres 15 E 15% 

6204,51 De laine ou de poils fins: 

6204,5l.iO Pour femmes 15 E 15% 

6204,51.20 Pour filleitcs.jusqu'à la taille 6x 15 E 15 Va 

6204,51.90 Autres 15 E 15% 

6204.53 De coton: 

6204,53,10 Unifonnes scolaires justpi'à la laille 18 15 C 15 'Ji. 

6204.53-20 Autres, pour I'emmes 15 C 15 % 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

6204-52-10 Aulres, pour fillettes,jusqu'à la taille 6x 15 C 15% 

6204.52-90 Autres 15 C 15% 

6204.51 De fibressynihéiiques: 

6204.51,10 Unifonnes scolaires jusqu'à la taille IS 15 E 15 Va 

6204.51.20 Aulres, pour femines 15 E 15 % 

6204.53,.10 Aulres, pour fillettes,just|u';'i la taille 6x 15 E 15'il. 

6204.53,90 Autres 15 E 15% 

6204-59 D'autres matières textiles: 

6204-59.10 Uniformes scolaires jusqu'à la taille IS 15 E 15% 

6204-59.20 Autre'S, pour femmes 15 E 15% 

6204-59.30 Aulres. ptntr fillelles,jusqu'à la taille 6x 15 E 15% 

6204.59.90 Aulres 15 E 15% 


6204-61.10 Culolies et shorts, sans bretelles 15 Ii 10% 

6204.61.20 Pantalons, sans bretelles 15 E 15% 

6204.61.-10 A bretelles 15 li 10",!, 

Obsenations 

EU/CENTR-AM/Aiinexc l/fr 2302

Code pBuntua 

2007 

6204.62 De coton: 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 

T-dUx de has£ 

Panama 

6204,62,11 Tenues de gymnastique, scolaires 15 C 15% 

6204,62,12 Aulres. à bretelles 15 C 10% 

6204,62,19 Autres 15 C 10% 

6204.62,21 Sans breielles. en tissus dils "Denim" ou du lype "jeans", pour lillettes. jusqu'à la taille 16 15 C 15% 

6204-62-22 À bretelles 15 C 10% 

6204-62-29 Aulres 15 C 15% 

6204-61 De fibressynthétiques: 

6204-63-11 Tenues de gymnastique, .scolaires 15 C 15 % 

6204.63.12 Antres, â bretelles IS C 10% 

6204.63.19 Autres 15 C 10% 

6204.63.21 Sans breielles, en tissus dits "Denim" ou du lype "jeans", pour fillettes,jusqu'à la taille 16 15 C 15 

6204.63.22 Autres, à breielles 15 C 10'ii, 

6204-63-29 Autres 15 C 15% 

6204.69 D'aulres matières lexiiles: 

62fl4-69-ll Tenues de gymnastique, scolaires 15 C 15 % 

6204-69.12 Autres, à bretelles 15 C 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

6204.69.19 Aulres 15 C 10% 

6204.69-21 Sans bretelles, en tissus dils "Denim" ou du type "jeans", pour fillettes,jusqu'à la laille 16 15 C 15% 

6204.69-22 Aulres, à bretelles 15 C 10% 

6204,69.29 Autres 15 C 15% 

62,05 CHEMISES El' CflEMISElTES, POLIR HOMMES OU GARCONNE'fS. 

6205-20 De coton: 

6205-20,11 D'une valeur CAF inférieure à B'66.00 la douzaine 15 C 15 Vo 

6205-20-19 Autres 15 C 15% 

6205-20,21 Pour uniformes scolaires 15 C 15 Vo 

6205-20,29 Amres 15 C 15 Vo 

6205-30 De fibressynthétiques ou artificielles; 

6205-30,11 D'une valeur CÂF inférieure à B/66.00 la douzaine 15 E 15% 

6205.,10.I9 Aulres 15 E 15% 

6205.10.21 Pour unifortueS scolaires 15 E 15% 

6205,10.29 Aulres 15 E 15% 

6205.90 D'autres inatières lextiles: 

6205.90.11 D'une valeur CAF inférieure à B'66.00 la douzaine 15 I-: 15% 

Obsen'alitms 



2007 

Désignation 

6205-90.12 De soie ou tle déchets tle soie, d'une valeur CAE égale ou supérieure à B/66-00 

la douzaine 


base AC 

Catégorie 


Panama 

15 E 15% 

6205-90-19 Autres 15 E 15% 

6205.90.21 Pour unlfortiies scolaires 15 E 15% 

6205.90.29 Aulres 15 E 15% 

62.06 CHEMISIERS, BLOUSES, BLOUSES-CllEMLSIERS ET CHEMISETfES, 

l'OUR FEMMES OU IT LLET fES, 

6206,10 De soie ou de déchets de soie: 

6206,10.10 Pour femmes 15 E 15% 



6206.20,10 Pour femines 15 E 15% 

6206,20,20 Pour nilcties 15 E 10% 

6206.30 De coton: 

6206.30-10 Pour femmes 15 C 15% 

6206,30,20 Pourunifortiies scolaires jusqu'à la laille 16 15 C 15% 

6206,30,90 Autres- pour fillettes 15 C 10% 

6206-40 De fibressyntiiétiques ou artificielles: 

6206.40.10 Pour femmes 15 C 15% 

Obsel^'ations 

EU.'CENTR-AM/Annexe i/fr 2305


2007 

Désignalion 

"Taux tie 

base AC 

Catégorie 


Panama 

6206.40.20 Pour unifonnes scolaires jusqu'à la laille 16 15 C 15% 

6206.40.90 Autres, pour fillettes 15 C 10 % 

6206.90 D'autres matières texliles: 

6206.90-10 Pour femmes 15 E 15% 

6206-90.20 Pour unifonnes ,scoIaires jusqu'à la laille 16 15 E 15% 

6206-90-90 Aulres, ponr fillelles 15 E 10 % 

62.07 GILETS DE CORPS, SLIPS, CALEÇONS, CHEMISES DE NUIT PYJAMAS. 

PEIGNOIRS DE BAIN, ROBES DE Cl lAMBRE ET ARTICLES SIMILAIRES, 

POLIR i lOMMES OLI GARCONNEfS. 

6207-11 De colon: 

6207-1 LIO Pour hommes 15 E 15% 

6207-11.20 Pour garçoniiels 15 E 1 5 Va 

6207-19 D'autres matières lextiles: 

6207-19-10 Pour hommes 15 E 15% 


6207-21 De coton: 

6207-21.10 Pour hommes 15 E 15% 


Obsen'ations 

EU''CENTR-AM/Annexei/fr 2306


2007 


Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6207.32.10 Pour hommes 15 E 15% 

6207,32.20 Pour garçonnets 15 E 15% 

6207.39 D'autres matières lexiiles; 

6207.39,10 Pour homines 15 E 15% 

6207,39.20 Pour garçonnets 15 E 15 Vo 

6207-91 De coton: 

6207-91-10 Peignoirs (le bain, robes tie chambres et articles similaires 15 E 15% 

6207-91-21 Blancs, sans impressions 15 E 10% 

6207,91,29 Autres 15 E 15% 

6207,91,90 Autres 15 E 15% 

6207,99 D'aulres malières textiles: 

62fl7,99-I0 Peignoirs de bain, robes de ehambies et articles similaires 15 E 15% 

6207-99-21 Blancs, sans impressions 15 E 10% 

6207.99.29 Aulres 15 E 10% 

6207,99-90 Autre'S 15 E 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

62.08 GILE TS DE CORPS ET CI lEMlSES DE JOUR, COMBINAISONS OU FONDS DE 

ROBES. JUPONS. SLIPS. ClIEiMISES DENUI'L PY.IAMAS. DÉSHABILLÉS. 

PEIGNOIRS DE BAIN, ROBES DE CHAMBRE ET ARTICLES SIMILAIRES. 

POUR FEMMES OU FILLETTES. 

6208.11 De fibressynthétiques ou artificielles; 

l aux (le 

base AC 

Catégorie 


Panama 

6208.11.10 Pour femmes 15 E 15°.!, 

6208-11,20 Pour fillettes 15 I- 15% 

6208.19 D'aulres malières textiles: 

6208-19-10 Pour femmes 15 E 15% 

6208.19,20 Pour fillelles 15 E 15% 

6208-21-10 Pour femmes 15 E 15% 

620S,2L20 Pour fillelles 15 E 15% 

6208-22 De fibressynthétiques ou artifieielles; 

6208.22.10 Pour femmes 15 li 15 % 

630S-22.20 Pour fillelles 15 E 15% 

6208.29 D'autres matières lexiiles: 

6208.29.10 Pour femmes 15 E 15% 


Obsen'ations 

EU/CENTR-AM/Anncxe Vi'r 230S

Cotle l'aiiiima 

2007 

6208.91 De colon: 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6208.91.11 ï'otir femmes 15 E 15 % 

6208.91.12 Pour fillelles 15 E 15% 

6208,91,31 Blancs, sans hnpressions 15 E 10% 

6208,91.39 Attires 15 E 15% 

6208-91.91 Pour femmes 15 E 15% 

6208.91,92 Pour lillettes 15 E 15% 

6208-92 De fibressynihélitiues ou artilieielles: 

6208-92,11 Pour femmes 15 E 1511. 

6208,92,12 Pour fillelles 15 E 15 % 

6208,92,31 Blancs, sans impressions 15 E 10% 

6208,92,39 Aulres 15 E 10% 

6208,92.91 Pour femmes 15 E 15% 

6208-92-92 l'our fillettes 15 E 15% 

6208-99 D'autre's matières texliles: 

6208-99-11 Pour femmes 15 E 15% 

6208,99.12 Pour fillelles 15 E 15 % 

Obsen'aiions 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6208.99.21 Blancs, sans impressions 15 E 10% 

6208,99.29 Aulres 15 E 15 Vo 

6208,99,91 Pour femmes 15 E 15 î, 


62-09 VÊTEMEN'TS ET ACCESSOIRES DLI VÊTEMENT POUR BÉBÉS. 

6209.20.00 De coton 15 E 5% 

6209..30.00 De fibre'ssynthétiques 15 E Ifl % 

6209.90.00 D'aulres malières lexiiles 15 E lO'î'p 

62-10 VÊTEMEN'TS CONFECTIONNÉS EN PRODUITS DES N' 56-02, 56.03, 59,03, 59.06 

OLI 59,07. 

6210-10.00 En protlulls desn*^ 56-02 ou 56.03 15 E 10% 

62IO,IO,OOA Uniquement unifonnes tle type salopette stérilisés, jetables 0 A 10% 

6210,20,00 Autres vêtements, des types visés dans les if 6201.11 â 6201.19 15 E 10% 

62I0.,1O.O0 Autres vêlements, des lypes visés dans les n"^ 6202,11 à 6202,19 15 E 10% 

6210,40,00 Aulres vêlements pour hommes t)u garçonnets 15 E 10% 

6210-50,00 Autres vêtements pour femmes ou fillettes 15 I.^ 10% 

Obsenations 


Cotle Pairama 

2007 

Désignalion 

62,11 SURVÊTEiVlENTS DE SPORT (TRAININGS), COMBINAISONS ET ENSEiVlBLES 

DE SKI, MAILLOTS, CULOTTES ET SLIPS DE BAIN: AUTRES VÊTEMENTS. 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

621 LI LOO Pour Itomines ou garçonnels 15 E lfl% 

62ILI2-00 Pour femmes ou fillelles 15 E 10% 

6211.20,00 Combinaisons et ensembles tle ski 15 E 10% 

6211,.12 De coton: 

62Î1.32.10 Blouses el îublïers â usage inétîical ou cbirurgical 15 C 5 Vo 

62II..32.90 Antres 15 C 10% 

6211.31 De fibressynlhétiques ou artificielles: 

6211-33-10 Blouses et tabliers à usage médical ou chinirgical 15 E 5% 

6211.11.90 Autre-s 15 E 10% 

6211.-19 D'autres inaiiéres textiles; 

6211.19.10 Blouses et tabliers à usage médical tnt chinirgical 15 E 5 'io 

6211.39,90 Autres 15 E 10 % 

6211.41.00 De laine ou de poils fins 15 E 10% 

6211.42 De coton: 

6211.42.10 Blouses et tabliers à usage médical ou chinirgical 15 F: 5% 

6211.42.90 Aulres 15 li 10% 

Obsen'ations 



2007 

6211,41 De fibressynlhétiques ou artificielles; 

Désignation 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6211.41.10 Blouses et tabliers à usage médical ou chinirgical 15 E 5% 

6211.41.90 Autres 15 E 10% 

6211-49 D'autres matières tcxtile-s: 

6211-49,10 Blouses et tabliers à usage médical ou chinirgical 15 E 5% 

6211-49,90 Autres 15 E 10% 

62-12 SOCTTIENS-GORGES. GAINES. CORSETS. BRETELLES. JARRETELLES, 

JARRETIÈRES ET ARTICLES SIMILAIRES, ET LEURS PARTIES. 

MEME EN BONNE'fERIE. 

6212,10,00 Soutiens-gorges et bustiers 15 C 15% 

6212,20,00 Gaines el ga i ne s-cu lotte.'' 15 E 15% 

6212,30.00 Combinés 15 E 15% 

6212.90 Aulres; 

6212.90.10 Bretelles, janeielles et jurreiiéres 15 E 15 % 

6212.90.20 C'eililureS'Corsels 15 E EXEMPTION 

6212.90.90 Autres 15 E 15 'i'o 

62.13 MOUCHOIRS ET POCHETTES. 

6213.20-00 De coton 15 E 10 % 

6213.90.00 D'autres malières textiles 15 E 10% 

Obsen'ations 



2007 

Désignalion 

62.14 CH.^LES, ÉCHARPES, FOLILARDS. CACHE-NEZ, CACME-COL. MANTILLES. 

VOILES ET VOILETTES, ET ARTICLES SIMILAIRES. 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6214-10-00 De ,*oie ou de déchets tle soie 15 E 10% 

6214.20-00 De laine ou de poils fins 15 E 10% 

6214.30-00 De fibressyntiiétiques 15 E \OVo 

6214.40.00 De fibre'sartificielles 15 E 10% 

6214.90.00 D'aulres matières texliles 15 E 10% 

62.15 CRAV.ATES. NOEUDS PAPILLONS ET FOULARDS CRAVATES. 

62I5.I0.0fl De soie ou tle dêcheis de soie 15 C 10% 

6215.20.00 De fibressynihéiiques ou arlifieielles 15 E 10 % 

6215.90.00 D'autres matières lextiles 15 E 10% 

62.16 GANTS, MITAINES ET MOLIFLES- 

6216.00.10 Pour travailleurs 25 E 2.50 % 

6216,00,90 Aunes 25 E 10% 

62.17 AU'TRES ACCESSOIRES CONFECTIONNÉS DU VÊTEMENT; 

PAICI IES DE VETEMENTS OLI D'ACCESSOIRES DU VÊTEMENT, AUTRES QUE 

OELLESDLIN''62,12. 

6217.10 Accessoires: 

6217.10.10 Ceiiitures et bandoulières 15 C LIBRE 

Obsen'ations 


Cotle Panama 

2007 

Désignalion 

•faux lie 

base AC 

Catégorie 


Panama 

6217-10,20 Dessons de bras el èpaulettes 15 C EXEMPTION 

6217-10.31 Chaussettes, bas ei articles similaires 15 C 15% 

6217-10.39 Attires 15 C 15% 

6217,10.40 Cols, plastrons et poignets 15 C EXEIVIPTION 

6217.10.90 Aulrcs 15 C 15% 

6217,90.00 Parties 15 E 15% 

63,01 COLIVERl URES, 

6,101,10-00 Couvertures chaulTames électriques 15 E 10 r

Code Paiiama 

2007 

Désignalion 

'faux tle 

base AC 

Catégorie 


Panama 

6302,10-40 Assortiments de draps tle lit (une peisontie et demie) (3 pièces) 15 E 15% 

6-102-IO-50 Assortimenls de draps de lit pour lits doubles 15 E 15% 

6302-10,60 Autres assortiments de dr;ips de lit 15 E 15% 

6-102-10-90 Autres 15 E 15% 

6302,21 Dc coton: 

6-302.21.10 Draps de lit el doublures, à l'exception des eouvre-Iils 15 E 15% 

6102.21-20 Housses el enveloppes de iraversins el articles similaires 15 E 15% 

6102.21.10 Cou vie-lits 15 E 10% 

6102.21-40 Assortimenls tle draps de lit pour lits doubles (4 pièces) 15 E 15% 

6302-21-50 Assorliiiiems de driips de lit (une personne et demlel (1 pièces) 15 E 15% 

6102.21.60 AiUres assoniinenis de (Inips cle Tu 55 E 15% 

6302.21.90 Autre'S 15 E 15% 


6302.22.10 Draps de Ht el iiousses. à l'exception des couvre-lits 15 E 15% 

6102,22.20 i lousses et enveloppes de traversins et articles similaires 15 I: 15 li, 

6102-22.10 Couvre-lits 15 E lO'ii, 

6102-22,40 Assortiments de draps de lit pour lils tloubles (4 pièces) 15 E 15% 

6102.22,50 Assortimenls de draps de lit (une petsomie el demie) (3 pièces) 15 F. 15% 

Obsen'ations 



2007 

Désignation 


base AC 

Caiégorie 


Panama 

6.30-','>''-60 Aulres assortimenls de draps tie lit 15 E 15% 

6302-''''-90 Aulres 15 E 15% 

6302-29 D'autres inatières textiles: 

6302-29-10 Draps tle lit el housses, à Text-'eption des couvre-lits 15 E 15% 

6302-29-20 1 lousses et enveloppes de traversins et articles similaires 15 E 15% 

6102,29.,10 Couvre-lits 15 E 10 % 

6102.29,40 Assorthnents de tlraps tle Iii pour lits doubles (4 pièces) 15 E 15% 

6302,29,50 Assortiments de tîraps de lit (une personne eî tlemie) (3 pièces) 15 E 15% 

6102,29,60 Autres assortiments tie tlraps de lîl 15 E 15% 

6102,29,90 Autres 15 E 15% 

6102,31 De coton: 

6102,11,10 Draps de Ht el housses, à TexOCplîon des couvre-lits 15 E 15% 

6,102,31,20 Housses et enveloppes île traversins et articles similaires 15 E 15% 

6.102,31,30 Couvre-lits 15 E lO'ii 

6.102,31.40 Assortiments tle draps de lit pour lits doubles (4 pièces) 15 E 15% 

6,302.31.50 Assortiments tle draps de lit {une personne et demie) (3 pièces) 15 E 15% 

6,102.31.60 Autres assortiments tle draps de Ht 15 E 15 % 

6.302.31.90 Autres 15 E 15% 

Obsen'ations 



20fl7 

6302,.12 De fibressynihéiiques ou artiricielles: 

Désignalion 


base AC 

Catégorie 

l'aiix de base 

Panama 

6302,.12.IO Draps de lit et housses, à l'exception des couvre-Hls 15 E 15% 

6102.12,20 Housses el enveloppes de iraversins el articles shnilaires 15 E 15% 

6302.32..10 Couvre-iils 15 E 10% 

6.302,32,40 Assortimenls tle draps tle iil pour lits doubles (4 pièces) 15 E 15% 

630''.3''.50 Assortiments de draps tle lit (une peiônne ei demie) (3 pièces) 15 E 15% 

6.302.32.60 Aulres assortimenls tle tlraps tle lit 15 E 15% 

6302.-32-90 Autre'S 15 E 15% 

6302-19 D'autres matières texliles: 

6302-19-10 Draps de Ht et housses, à l'exceplion des couvre-lits 15 E 15% 

6102-39-20 Housses el enveloppes tle traversins cl articles similaires 15 E 15% 

6302-39-30 Couvre-Iils 15 E 10% 

6302-39.40 Assorliiiiems tle tlraps de lit pour Iils doubles (4 pièces) 15 E 15% 

6-302-39.50 Assortimenls de draps tic fil (une personne el demie) (3 pièces) 15 E 15% 

6,102.19.60 Aulres assorliiiiems tle draps tle Iil 15 E 15% 

6302.39.90 Auire's 15 E 15% 

Obsenations 

EU''CENTR-AM/Aniiexe i/fr 2317


2007 

Désignation 

Taux tle 

base AC 

Catégorie 


Panaina 

6302-40.00 Linge de table en bonneterie 15 E 15% 

6302.51.00 De colon 15 E ]OVa 

6302.53.00 De libres symliéllt]ues ou artificielles 15 E 10% 

6302.59.00 D'autres matières lextiles 15 E 10 % 

6302.60 Linge de toilette oU de cuisine, bouclé du genre éponge, de colon: 

6302.60.10 De loilelie 15 E 10% 

6302.60.20 De cuisine 15 E 10 % 

6302.91 De coioiu 

6302.91.10 De loilette 15 E 10% 

6302.91.20 De cuisine 15 E 10% 

6302.93 De fibressymhéti(|ucs ou artificielles: 

6302.93.10 De toilette 15 E 10% 

6302.93-20 De cuisine 15 E 10% 

6302-99 D'autres matières textiles; 

6302-99.10 De toilctle 15 I-: 10% 

6302-99.20 De cuisine 15 E 10% 

Obsen'aiions 

EU/CENTR-AM/Annexe Vi'r 23 iS


2007 

Désignation 

61.01 VITRAGES. RIDEAUX ET S'TORES D'INTÉRIEUR; CANTONNIÉRES ET 

TOURS DE LITS- 


base AC 

Catégorie 


Panama 

6101.12.00 Dc fibressynthétiques 15 E 15% 

6301.19,00 D'autres matières lextiles 15 E 15% 

6301,91,00 De coton 15 E 15% 

6303,92,00 De fibressynthétiques 15 E 15% 

6303,99.00 D'aulres malières lextiles 15 E 15% 

63,04 AUTRES ARTICLES D'AMEUBLEMENT À L'EXCLUSION DE CELIX DU 

N"- 94,04. 

6304-11-00 En boiinelcrie 15 E 15% 

6304.19-00 Aulres 15 E 10% 

6104.91 En bonneterie; 

6304.91,10 Moustiquaires 15 E 10% 

6304-91,20 Tapis de table 15 E lO'ii, 

6304.91.90 Autres 15 E 15% 

6304.92 Aulres qu'en bonneterie, de coton: 

6.104.92.10 iMousiiquaires 15 E 10% 

6-304.92-20 "Tapis lie table 15 E 10% 

Obsenalions 

EU/CENTR-AM/Atinexe Vi'r 2319

Cotie Panama 

2007 

Désignation 

Tiiux (le 

base AC 

Catégorie 

faux tle base 

Panama 

6304-92-90 Autres 15 E 15% 

6304-93 A(Ures qu'en bonneterie, de fibressyntiiétiques: 

6304-93-10 Moustiquaires 15 E 10% 

6304.91.20 fapis de table 15 E 10% 

6104.91-90 Autres 15 E 15% 

6104.99 Aulres tiu'en bonneterie, d'aulres matières textiles; 

6104,99,10 Moustiquaires 15 E 10% 

6304.99.20 Tapis de table 15 E 10% 

6104.99,90 Aulres 15 E 15 

61.05 SACS l:T SACHETS D'EMBALLAGE- 

6305-10-00 De jute ou d'autres fibrestextiles libériennes du ii^ 53-03 15 E 15% 

6105-20-00 De colon 15 E ISlit 

6305-32-00 Contenants souples pour matières en vrac 15 E 15% 

6305-33-00 Autres, oblenues à partir de lames ou fonnes similaires de polyéthylène 

ou (le polypropylène 

IS E 15 •!!> 

6305.39,00 Autre'S 15 E 15% 

6305-90.00 D'aulres matières lextiles 15 E 15% 

Obsen-ations 

EU''CENTR-AM/A!inexe l/fr2320

6617/OOE Projet de loi portant approbation de TAccord établissant ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?