Mises en garde - Graco Inc.
Mises en garde - Graco Inc.
Mises en garde - Graco Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Branchem<strong>en</strong>t sur un PC ◆ Mise à jour du software<br />
5. Une fois le logiciel de l’afficheur EasyKey mis à<br />
jour, le logiciel du panneau produit comm<strong>en</strong>ce la<br />
mise à jour automatiquem<strong>en</strong>t. L’écran d’état FIG. 25<br />
apparaîtra sur l’afficheur EasyKey. Att<strong>en</strong>dre que<br />
la mise à jour automatique soit achevée.<br />
6. Une fois la mise à jour achevée, l’afficheur<br />
EasyKey réamorce automatiquem<strong>en</strong>t et l’écran<br />
<strong>Graco</strong> apparaît un instant. Vérifier si les versions<br />
du logiciel affichées à l’écran sont correctes.<br />
FIG. 25<br />
barre de progression<br />
du<br />
téléchargem<strong>en</strong>t<br />
“Programmation réussie”<br />
s’affiche à la fin du<br />
téléchargem<strong>en</strong>t<br />
FIG. 26<br />
Versions<br />
des<br />
logiciels<br />
7. Pour vérifier les versions du logiciel, afficher le<br />
m<strong>en</strong>u principal du logiciel <strong>Graco</strong> et suivre les<br />
instructions affichées. Voir Exemple de demande<br />
de version du logiciel, ci-dessous.<br />
Exemple de demande de version du logiciel<br />
Welcome to the <strong>Graco</strong> Control Application M<strong>en</strong>u<br />
Build date: Apr 1 2004 10:17:00.<br />
a. Software Update and Version Information<br />
b. Data Transfer<br />
c. Utility<br />
Enter Selection [a-c]: a<br />
a. Install EasyKey Software<br />
b. Install Control Software<br />
c. Display Software Versions<br />
d. Display Entire Flash Checksum<br />
e. Return to Main M<strong>en</strong>u<br />
Enter Selection [a-e]: c<br />
EasyKey Boot: 1.01.000, checksum=d0cac6, built: Apr 1 2004 10:17:00<br />
EasyKey: 1.01.000, checksum=19bb13d, built: Apr 1 2004 10:04:11<br />
Fluid Plate Control: 1.01.000<br />
a. Install EasyKey Software<br />
b. Install Control Software<br />
c. Display Software Versions<br />
d. Display Entire Flash Checksum<br />
e. Return to Main M<strong>en</strong>u<br />
Enter Selection [a-e]: e<br />
Séqu<strong>en</strong>ce<br />
Affichage du m<strong>en</strong>u principal.<br />
Option a sélectionnée.<br />
Option c sélectionnée.<br />
L’information sur la version du logiciel<br />
de EasyKey et du panneau produit<br />
s’affiche.<br />
Option e sélectionnée pour rev<strong>en</strong>ir<br />
au m<strong>en</strong>u principal.<br />
28 310731A
Change language